Help your FLUENCY in speaking English | Use English expressions related to a new start

Hi there, this is Harry and welcome back  to advanced English lessons with Harry  

Salut, c'est Harry et bienvenue à nouveau dans les cours d'anglais avancés avec Harry

where I try to help you to get a better  understanding of the English language.  

où j'essaie de vous aider à mieux comprendre la langue anglaise.

Whether you're trying to improve your basic  knowledge in English, conversational English,  

Que vous essayiez d'améliorer vos connaissances de base en anglais, en anglais conversationnel

or perhaps you're preparing for that job  interview, whatever it is, you've come to  

ou que vous vous prépariez à cet entretien d'embauche , quel qu'il soit, vous êtes

the right place. And in the advanced English  lesson today, we're talking about a new start.  

au bon endroit. Et dans le cours d'anglais avancé d'aujourd'hui, nous parlons d'un nouveau départ.

First of all, I'd like to take the  opportunity to wish you a very Happy  

Tout d'abord, je profite de l' occasion pour vous souhaiter une très bonne

New Year. New Year is all about New Year's  resolutions, new goals, and new targets.  

année. Le Nouvel An est synonyme de résolutions du Nouvel An , de nouveaux objectifs et de nouveaux objectifs.

Your new year's resolutions may be about staying  healthier, spending more time with your family,  

Vos résolutions du Nouvel An peuvent consister à rester en meilleure santé, à passer plus de temps avec votre famille,

or indeed learning another language  or trying to improve your English.

ou même à apprendre une autre langue ou à essayer d'améliorer votre anglais.

So if you're ready to expand your horizons, then  it's about time you took a look at Preply. Let  

Donc, si vous êtes prêt à élargir vos horizons, il est temps que vous jetiez un coup d'œil à Preply. Permettez-

me introduce you to them. Preply is an online  learning platform where you can learn languages  

moi de vous les présenter. Preply est une plate-forme d'apprentissage en ligne sur laquelle vous pouvez apprendre des langues,

including English in a much faster and better  way. Preply has over 32,000 professional tutors  

y compris l'anglais, de manière beaucoup plus rapide et efficace . Preply compte plus de 32 000 tuteurs professionnels

in over 203 countries available to help you to  improve your language skills. For the best tutor  

dans plus de 203 pays pour vous aider à améliorer vos compétences linguistiques. Pour trouver le meilleur tuteur   qui

suitable for you, you'll be able to use the  filters that Preply have to narrow down your  

vous convient, vous pourrez utiliser les filtres dont dispose Preply pour affiner votre

search. Find the perfect time for your busy  schedule and book lessons in seconds via that  

recherche. Trouvez le moment idéal pour votre emploi du temps chargé et réservez des cours en quelques secondes via cette

desktop or mobile application. The difference a  good teacher makes is a measurable so if you're  

application de bureau ou mobile. La différence qu'un bon enseignant fait est mesurable, donc si vous êtes

the kind of person who learns best from another  real person, and you want to learn a new language,  

le genre de personne qui apprend le mieux d'une autre personne réelle et que vous voulez apprendre une nouvelle langue,

then it's time to discover properly. Click the  link in the description below to get your 50%  

alors il est temps de la découvrir correctement. Cliquez sur le lien dans la description ci-dessous pour obtenir votre réduction de 50 %

reduction on your first lesson with Preply.  Thanks Preply for sponsoring this lesson.

sur votre première leçon avec Preply. Merci Preply d'avoir parrainé cette leçon.

Now, let's get back to our lesson for today.  So a lesson about New Start, advanced English  

Maintenant, revenons à notre leçon d'aujourd'hui. Donc, une leçon sur New Start, une leçon d'anglais avancé

lesson about a new start. And this is well-known  and popular vocabulary and expressions related  

sur un nouveau départ. Et c'est un vocabulaire et des expressions bien connus et populaires liés

to a new start, I'll go through them. And I'll  give you some examples as we go through them.

à un nouveau départ, je vais les parcourir. Et je vais vous donner quelques exemples au fur et à mesure que nous les parcourrons.

First to clear the decks. Well, clear the  decks is a shipping expression to clear the  

D'abord pour nettoyer les ponts. Eh bien, dégager les ponts est une expression maritime pour dégager le

deck of a ship is to make sure there's nothing to  obstruct you. So when we want to make a new start,  

pont d'un navire, c'est s'assurer que rien ne vous gêne. Donc, quand nous voulons prendre un nouveau départ,

we say let's clear the decks. Let's have a  blank piece of paper, let's start afresh,  

nous disons vidons les ponts. Prenons une feuille de papier vierge, recommençons à zéro,

go to the very beginning. So if you want to  make a new start at the beginning of a new year,  

allons au tout début. Donc, si vous voulez prendre un nouveau départ au début d'une nouvelle année,

then you clear the decks and you're ready,  get rid of all the old habits that you had,  

alors vous videz les ponts et vous êtes prêt, débarrassez-vous de toutes les anciennes habitudes que vous aviez

and introduce new habits. So to clear the decks.

et introduisez de nouvelles habitudes. Alors pour vider les ponts.

The second expression is to have a clean slate  or a clean sheet. Or to wipe the slate clean,  

La deuxième expression est d'avoir une table rase ou une feuille blanche. Ou pour effacer l'ardoise,

you can use it in that way as well the the  intention is the same. So when you have a  

vous pouvez l'utiliser de cette manière également, l' intention est la même. Ainsi, lorsque vous avez une

clear slate or a clean slate, then it's all  about starting with a blank piece of paper,  

table rase ou une table rase, il s'agit de commencer avec une feuille de papier vierge,

a clean sheet of paper, and then start writing  down your goals are your targets. A clean slate  

une feuille de papier vierge, puis de commencer à écrire vos objectifs sont vos cibles. Une table rase

because we used to write on slates. The old, old  old fashioned schools, they used to use chalk and  

car nous avions l'habitude d'écrire sur des ardoises. Les vieilles écoles à l'ancienne, ils utilisaient de la craie et

write on slate. And then when you are finished  writing, you would wipe it clean and start again.  

écrivaient sur ardoise. Et puis, lorsque vous avez fini d'écrire, vous l'essuyez et recommencez.

So that's what we're talking about here. When  we want to make a new start, we take our slate,  

C'est donc de cela dont nous parlons ici. Quand on veut prendre un nouveau départ, on prend notre ardoise,

or we take our sheet of paper, and we make sure  that it's blank, it's clean. And therefore we can  

ou on prend notre feuille de papier, et on s'assure qu'elle est vierge, qu'elle est propre. Et donc nous pouvons

express our ideas and start again. And anytime  when I have a little difficulty or a problem on  

exprimer nos idées et recommencer. Et chaque fois que j'ai une petite difficulté ou un problème en

my mind, I actually do take out a clean sheet  of paper and I start writing down the pros and  

tête, je sors une feuille de papier vierge et je commence à écrire les avantages et

the cons of a particular problem. And I try to  weigh it up to see what's more beneficial to go  

les inconvénients d'un problème particulier. Et j'essaie de peser les choses pour voir ce qui est plus avantageux d'aller dans

this way or to go that way. So we have a clean  slate, or a clean sheet a clean sheet of paper.

cette direction ou dans cette direction. Nous avons donc une table rase, ou une feuille blanche une feuille de papier vierge.

I hope you find my lesson useful. And if you do  find the lesson useful and you like it, please  

J'espère que vous trouverez ma leçon utile. Et si vous trouvez la leçon utile et que vous l'aimez, n'hésitez pas à

like the video. And also if you could subscribe  to the channel, because it really really helps.

aimer la vidéo. Et aussi si vous pouviez vous abonner à la chaîne, car cela aide vraiment vraiment.

Number three, to turn over a new leaf,  to turn over a new leaf. Well again,  

Numéro trois, tourner une nouvelle page, tourner une nouvelle feuille. Encore une fois,

if we look at a copy book or an exercise book,  when you're finished writing on one page,  

si nous regardons un cahier ou un cahier d'exercices, lorsque vous avez fini d'écrire sur une page,

you turn over the page or turn over a new leaf  and you start writing again on a fresh clean  

vous tournez la page ou tournez une nouvelle feuille et vous recommencez à écrire sur une

piece of paper. So this is what it means to turn  over a new leaf is to start again. So you've none  

feuille de papier propre et fraîche. Voilà donc ce que signifie tourner une nouvelle page, c'est recommencer. Vous n'avez donc aucun

of the baggage that you brought with you from  the previous year or the previous decade. You  

bagage que vous avez apporté avec vous de l'année précédente ou de la décennie précédente. Vous

start again and you turn over a new leaf. If  somebody changes the habits of a lifetime...  

recommencez et vous tournez une nouvelle page. Si quelqu'un change les habitudes d'une vie...

So for example, if they give up smoking at the  beginning of the year, their friends will say,  

Ainsi, par exemple, s'il arrête de fumer en début d'année, ses amis diront :

Ha, here he goes again. A new leaf. He's turning  over a new leaf. He has given up smoking, how  

Ha, le revoilà. Une nouvelle feuille. Il tourne une nouvelle page. Il a arrêté de fumer, combien

many times has he done that in the last 10 years?  Hopefully, this time, he will be successful. So we  

de fois l'a-t-il fait au cours des 10 dernières années ? Espérons que cette fois, il réussira. Nous

turn over a new leaf at the beginning of the  year to break old habits and start new habits.

tournons donc une nouvelle page au début de l' année pour briser les vieilles habitudes et commencer de nouvelles habitudes.

Number four, a whole new ballgame. Well, this  is a little bit of an American expression of a  

Numéro quatre, un tout nouveau jeu de balle. Eh bien, c'est un peu l'expression américaine d'un

whole new ballgame. So when we talk about  football, or basketball, or baseball,  

tout nouveau jeu de balle. Donc, quand on parle de football, de basket-ball ou de baseball,

whatever the sport happens to be, when the game is  over, the referee or the umpire blows the whistle,  

quel que soit le sport, lorsque le match est terminé, l'arbitre ou l'arbitre siffle,

and that's it full time. Everything is  over. So then when we have another game,  

et c'est tout à plein temps. Tout est fini. Alors quand nous avons un autre jeu,

it's then a whole new ballgame. So when we want to  start afresh, or we want to start something new,  

c'est alors un tout nouveau jeu de balle. Ainsi, lorsque nous voulons repartir à zéro, ou que nous voulons commencer quelque chose de nouveau,

then it is a whole new ballgame. What happened  in the previous games is largely irrelevant. We  

alors c'est un tout nouveau jeu de balle. Ce qui s'est passé dans les jeux précédents est en grande partie hors de propos. On

want to start again, it's 11, against 11, five  against five, whatever the team numbers are,  

veut recommencer, c'est 11, contre 11, cinq contre cinq, quels que soient les effectifs de l'équipe,

we're starting afresh. So when we have a whole  new ballgame, then we're talking about everything  

on recommence. Ainsi, lorsque nous avons un tout nouveau jeu de balle, nous parlons alors de tout

is different. What happens in the past no longer  applies. So if you're giving up smoking, or you're  

est différent. Ce qui s'est passé dans le passé ne s'applique plus. Donc, si vous arrêtez de fumer, ou si vous

taking up more sport or activity, then you say,  Yeah, well, this is a whole new ballgame for me,  

faites plus de sport ou d'activité, alors vous dites : Ouais, eh bien, c'est un tout nouveau jeu de balle pour moi,

I'm going to go to the gym twice a week. And  then if I like it, and I improve my fitness,  

Je vais aller au gymnase deux fois par semaine. Et puis si j'aime ça et que j'améliore ma condition physique,

I'll go three times a week. So this is the  whole new ballgame for you to get yourself fit.

j'irai trois fois par semaine. C'est donc le tout nouveau jeu de balle pour vous mettre en forme.

The next expression number five is nothing  ventured, nothing gained. Okay. So this is  

L'expression suivante numéro 5 est rien d'aventuré, rien de gagné. D'accord. C'est donc

an old old expression, I think most people have  heard about it. What it means is, if you don't  

une vieille expression, je pense que la plupart des gens en ont entendu parler. Cela signifie que si vous

try something, then you you get no benefit, you  might not succeed. Of course, you might not, not  

n'essayez pas quelque chose, vous n'obtenez aucun avantage, vous risquez de ne pas réussir. Bien sûr, vous ne pouvez pas,

everything succeeds first time. But if you don't  try, you definitely won't succeed. So nothing  

tout ne réussit pas du premier coup. Mais si vous n'essayez pas , vous ne réussirez certainement pas. Donc, rien ne

ventured, nothing gained. So if you want to wipe  the slate clean, you want to start with a new job,  

s'aventure, rien ne gagne. Donc, si vous voulez faire table rase, vous voulez commencer avec un nouvel emploi, vous

you start looking around to see what jobs are  available, what jobs are suitable for you, you  

commencez à regarder autour de vous pour voir quels emplois sont disponibles, quels emplois vous conviennent, vous

might start with your CV to brush it up, clean it  up, so it looks presentable, and it's up to date.  

pouvez commencer par votre CV pour le rafraîchir, le nettoyer up, donc ça a l'air présentable, et c'est à jour.

And then that's how you start the new year. So  nothing ventured, nothing gained. If you don't  

Et puis c'est comme ça qu'on commence la nouvelle année. Donc rien n'a osé, rien n'a gagné. Si vous n'essayez pas

try, you have no chance of succeeding. If you  do try, it may be difficult. There may be a few  

, vous n'avez aucune chance de réussir. Si vous essayez, cela risque d'être difficile. Il peut y avoir quelques

stumbles along the way, but at least you're making  progress. So nothing ventured, nothing gained.

trébuchements en cours de route, mais au moins vous progressez. Donc rien n'a osé, rien n'a gagné.

Now remember, when you're learning English,  it's really really important to practice,  

N'oubliez pas, lorsque vous apprenez l'anglais, il est vraiment très important de pratiquer,

practice, practice practice, you can  do that with one to one lessons with  

pratiquer, pratiquer, vous pouvez le faire avec des leçons individuelles avec

Preply. And don't forget to click on  the link in the description below to  

Preply. Et n'oubliez pas de cliquer sur le lien dans la description ci-dessous pour

make sure you get your 50% reduction  in the purchase of the first lesson.

vous assurer d'obtenir votre réduction de 50 % sur l'achat du premier cours.

Number six new or fresh blood. Now that  sounds very grotesque but it's not really.  

Numéro six sang neuf ou frais. Cela semble très grotesque, mais ce n'est pas vraiment le cas.

So when we have new blood, it gives a  refreshing feeling people who have a  

Ainsi, lorsque nous avons du sang neuf, cela donne une sensation rafraîchissante. Les personnes qui reçoivent une

blood transfusion feel really great for  a period of time because that new blood  

transfusion sanguine se sentent vraiment bien pendant un certain temps, car ce sang neuf

is full of oxygen and they feel really, really  good. So they had to cleanse the system, okay.

est plein d'oxygène et elles se sentent vraiment, vraiment bien. Ils ont donc dû nettoyer le système, d'accord.

Or in a company, they have new blood when  they hire new people. And you'll often  

Ou dans une entreprise, ils ont du sang neuf lorsqu'ils embauchent de nouvelles personnes. Et vous entendrez souvent

hear the expression, Ah, it's about time we  got some new blood into this organisation,  

l'expression, Ah, il est temps que nous apportions du sang neuf à cette organisation,

a couple of new staff members will help to  bring in new ideas. So we're not all stuck  

quelques nouveaux membres du personnel aideront à apporter de nouvelles idées. Nous ne sommes donc pas tous coincés

in the past. So when we want to make a new  beginning, when we want to make a new start,  

dans le passé. Donc, quand nous voulons prendre un nouveau départ, quand nous voulons prendre un nouveau départ,   du

fresh blood on new blood is really, really  critical. So introducing new people,  

sang frais sur du sang neuf est vraiment, vraiment critique. Donc, présenter de nouvelles personnes,   de

new ideas is where that fresh  blood or new blood comes from.

nouvelles idées, c'est de là que vient ce sang frais ou ce sang nouveau.

Next number seven to go back to the drawing  board. Well, we have to go back to the drawing  

Prochain numéro sept pour revenir à la planche à dessin . Eh bien, nous devons retourner à la planche à dessin

board. It's like an architect, he has his board  in front of him, and he's making his designs,  

. C'est comme un architecte, il a sa planche devant lui, et il fait ses dessins,

if he makes a mistake, or doesn't work, or there's  some issue with it, he will go back to the drawing  

s'il fait une erreur, ou ne fonctionne pas, ou s'il y a un problème, il retourne à la planche à dessin

board, correct the mistakes that he has made and  start afresh. So when we want to have a new start,  

, corrige le erreurs qu'il a commises et recommencer à zéro. Ainsi, lorsque nous voulons prendre un nouveau départ,

we go back to the drawing board, see what didn't  work in the previous year or past few years and  

nous retournons à la planche à dessin, voyons ce qui n'a pas fonctionné au cours de l'année précédente ou des dernières années et

make corrections make changes make alterations,  so that hopefully the new start in the new year  

apportons des corrections apportons des modifications apportons des modifications, de sorte que, espérons-le, le nouveau départ dans la nouvelle année

will help us to improve so we have to go back  to the drawing board. So let's take a situation  

nous aidera à nous améliorer, nous devons donc retourner à la planche à dessin. Prenons donc une situation

where a company wants to launch a new product and  they spend a lot of time and a lot of money and  

où une entreprise souhaite lancer un nouveau produit et passe beaucoup de temps et d'argent et

thinking time coming up with the new plan what the  product will look like how they will design it,  

réfléchit à l'élaboration du nouveau plan à quoi ressemblera le produit comment elle le concevra,

how they will market it and how they will launch  it and then sometime coming towards the end of the  

comment elle le fera commercialiser et comment ils vont le lancer, puis arriver vers la fin du

project. You realise that there's something  missing that it's not really going to be as  

projet. Vous vous rendez compte qu'il manque quelque chose qui ne sera pas vraiment aussi

attractive to the public as you first thoughts.  So you cancel everything. You cancel the plans  

attrayant pour le public que vous le pensiez au départ. Alors tu annules tout. Vous annulez les plans

and you say to the team members, Okay guys, I  think we need to go back to the drawing board.  

et vous dites aux membres de l'équipe, d'accord les gars, je pense que nous devons retourner à la planche à dessin.

We need to start again the something we've missed  this something we haven't taken into account. So  

Nous devons recommencer quelque chose que nous avons manqué, ce quelque chose que nous n'avons pas pris en compte.

we need to look at it afresh, we need a new  start. So to go back to the drawing board is  

Nous devons donc revoir la situation, nous avons besoin d'un nouveau départ. Donc, retourner à la planche à dessin, c'est

to start again, cancel the old mistakes. And  let's look to see if we can improve on that.

recommencer, annuler les anciennes erreurs. Et voyons si nous pouvons améliorer cela.

Number eight, to be the new kid on the block, new  kid on the block. Well, we all have experienced  

Numéro huit, être le petit nouveau du quartier, le petit nouveau du quartier. Eh bien, nous avons tous vécu

that during our lifetimes, I'm sure we move  towns, we have cities, or we move within a  

qu'au cours de notre vie, je suis sûr que nous déplaçons des villes, nous avons des villes ou nous nous déplaçons dans une

city from one region to another. And when you  arrive in a new area, you have to go to a new  

ville d'une région à une autre. Et quand tu arrives dans une nouvelle région, tu dois aller dans une nouvelle

school. And you are literally the new kid on the  block. Everybody knows that you knew some people  

école. Et vous êtes littéralement le petit nouveau sur le bloc. Tout le monde sait que vous saviez que certaines personnes

would come up to you, to greet you. But it's  difficult, it's difficult to get known. It's  

viendraient vers vous pour vous saluer. Mais c'est difficile, c'est difficile de se faire connaître. Il est

difficult to get to know other people, but you  have to start somewhere. So being the new kid  

difficile d'apprendre à connaître d'autres personnes, mais vous devez commencer quelque part. Donc, être le petit nouveau

on the block can be interesting. But it can also  be very, very challenging. And in the same way,  

du quartier peut être intéressant. Mais cela peut aussi être très, très difficile. Et de la même manière,

if you're a company that's getting into a market  that's well established, and you are bringing in  

si vous êtes une entreprise qui se lance sur un marché bien établi et que vous apportez

some new ideas, you will be the new kid on  the block and people will look to you to see  

de nouvelles idées, vous serez le nouveau venu et les gens se tourneront vers vous pour voir

what sort of changes you are going to introduce  something that would be beneficial for them to  

quel genre de changements que vous allez introduire quelque chose qui leur serait bénéfique pour

be the new kid on the block that person with the  new ideas, the literally the kid that arrives in  

être le petit nouveau sur le bloc cette personne avec les nouvelles idées, littéralement l'enfant qui arrive dans

the area from a different district and comes to  the school. So you're the new kid on the block.

la région d'un district différent et vient à l'école. Donc, vous êtes le petit nouveau sur le bloc.

Number nine to blow away the cobwebs. Well,  we all know what the cobwebs are. We don't  

Numéro neuf pour faire sauter les toiles d'araignées. Eh bien, nous savons tous ce que sont les toiles d'araignées. Nous n'utilisons pas

use a room for a long time or we  don't go into a particular room,  

une pièce pendant une longue période ou nous n'entrons pas dans une pièce particulière,

cobwebs develop or spiders webs develops in  corners, around doors and around windows,  

des toiles d'araignées se développent ou des toiles d'araignées se développent dans les coins, autour des portes et autour des fenêtres,

then what we if we want to use that room, we have  to dust away those cobwebs so that the place looks  

alors que faire si nous voulons utiliser cette pièce, nous avons pour dépoussiérer ces toiles d'araignées afin que l'endroit ait l'air

neat and tidy and clean. So we get the duster or  the vacuum cleaner, and we clean the room. Okay,  

propre, rangé et propre. Nous prenons donc le plumeau ou l'aspirateur et nous nettoyons la pièce. D'accord,

so when we blow away the cobwebs from the  old year, it means you want to start afresh  

donc quand nous enlevons les toiles d'araignées de la vieille année, cela signifie que vous voulez recommencer à zéro

and we want to start a new we want to start  and make a new start for the next year. So  

et nous voulons commencer une nouvelle nous voulons commencer et prendre un nouveau départ pour l'année suivante. Alors

let's all blow away the cobwebs of 2022. And  we'll make a fresh start in 2023. New year,  

soufflons tous les toiles d'araignées de 2022. Et nous prendrons un nouveau départ en 2023. Nouvelle année,

new beginning fresh air open the window, blow  away those cobwebs and let's start again.

nouveau départ, de l'air frais ouvre la fenêtre, soufflons  ces toiles d'araignées et recommençons.

And then a final expression, which is really  really old expression for this time of the year  

Et puis une dernière expression, qui est vraiment très ancienne expression pour cette période de l'année

is out with the old and in with the new and well  used expression people use on New Year's Eve and  

est sortie avec l'ancienne et avec la nouvelle expression bien utilisée que les gens utilisent le soir du Nouvel An et   le

New Year's Day. Yeah, yes, New Year's Eve, it's  a great time to get out with the old and in with  

jour de l'An. Ouais, oui, le réveillon du Nouvel An, c'est un bon moment pour sortir avec l'ancien et avec

the new and we have all of these traditions of  bells ringing to announce the end of one year  

le nouveau et nous avons toutes ces traditions de cloches qui sonnent pour annoncer la fin d'une année

and the beginning of the next tour. In Spain they  have the the tradition of the 12 grapes. In other  

et le début de la prochaine tournée. En Espagne, ils ont la tradition des 12 cépages. Dans d'autres

countries, they have different traditions,  but it's all based on the same premise,  

pays, ils ont des traditions différentes, mais tout est basé sur le même principe,

Out with the old and in with the new. So if  you're starting a new chapter in your life,  

Sortir de l'ancien et entrer dans le nouveau. Donc, si vous commencez un nouveau chapitre de votre vie,

it could be in relationships. It could be in work,  it could be in business, it could be in location,  

cela pourrait être dans les relations. Cela peut être au travail, cela peut être dans les affaires, cela peut être dans un lieu,

then it's all about out with the old forget about  what happened in the past. Let's look to the  

alors il s'agit d'oublier ce qui s'est passé dans le passé. Tournons-nous vers l'

future. As we all know we can't change  the past, but we can certainly change  

avenir. Comme nous le savons tous, nous ne pouvons pas changer le passé, mais nous pouvons certainement changer

the future. So Out with the old in with the  new Out with the old ideas in with the new.

l'avenir. Donc Fini l'ancien avec le nouveau Fini les vieilles idées avec le nouveau.

Okay, so there you have 10 particular  expressions all used a new vocabulary  

D'accord, vous avez donc 10 expressions particulières qui utilisent toutes un nouveau vocabulaire

to help you talk about a new start and you can  practice those to help you understand what a  

pour vous aider à parler d'un nouveau départ et vous pouvez les pratiquer pour vous aider à comprendre ce qu'est un

new start is all about. As always, you won't  know them or you won't be able to remember  

nouveau départ. Comme toujours, vous ne les connaîtrez pas ou vous ne pourrez pas

them all but try a few of them. And this time  of the year. The beginning of 2023 is a great  

tous vous en souvenir, mais essayez-en quelques-unes. Et cette période de l'année. Le début de 2023 est le

time to experiment with your English.  So let me get them to you one more time.  

moment idéal pour expérimenter votre anglais. Alors laissez-moi vous les apporter une fois de plus.

Number one, clear the decks. Like the ship, to  clear the decks make sure everything is clean.  

Numéro un, videz les ponts. Comme le navire, pour nettoyer les ponts, assurez-vous que tout est propre.

To have a clean slate or a clean sheet literally  to write on. So you you there's nothing there from  

Avoir une table rase ou une feuille blanche sur laquelle écrire. Donc vous, il n'y a rien de

the previous the previous year that's going to  get in the way a clean slate or a clean sheet.  

l'année précédente qui va gêner une table rase ou une feuille blanche.

To turn over a new leaf in a book or an exercise  book or even when you're reading to turn over a  

Pour tourner une nouvelle feuille dans un livre ou un cahier d'exercices ou même lorsque vous lisez pour tourner une

new leaf to start again. A whole new ballgame,  very American, a whole new ballgame. The referee  

nouvelle feuille pour recommencer. Un tout nouveau jeu de balle, très américain, un tout nouveau jeu de balle. L'arbitre

blows the whistle on the old game. The next  time it's a new game. Everybody starts from the  

siffle l'ancien match. La prochaine fois, c'est un nouveau jeu. Tout le monde part de la

same position and a whole new ballgame. And then  about winning and losing, nothing ventured nothing  

même position et d'un tout nouveau jeu de balle. Et puis à propos de gagner et de perdre, rien n'a osé, rien  n'a

gained. So if you don't try you don't get if you  don't try you don't win doesn't mean you will  

gagné. Donc, si vous n'essayez pas, vous n'obtenez pas, si vous n'essayez pas, vous ne gagnez pas, cela ne signifie pas que vous

always be successful but nothing ventured nothing  gained. Number six, new or fresh blood introduce  

réussirez toujours, mais rien n'a osé, rien n'a gagné. Numéro six, du sang neuf ou frais introduisez

new people to the team introduce new ideas new or  fresh blood. Number seven, go back to the drawing  

de nouvelles personnes dans l'équipe présentez de nouvelles idées du sang nouveau ou frais. Numéro sept, retournez à la planche à dessin

board like the architect you make a mistake, you  go back to the drawing board and you try again.  

comme l'architecte vous faites une erreur, vous retournez à la planche à dessin et vous réessayez.

Number eight, new kid on the block that kid who's  just moved into town, the new kid on the block,  

Numéro huit, petit nouveau dans le quartier, ce gamin qui vient d'emménager en ville, le petit nouveau dans le quartier,

you've you're new into the game you have  to be different you have to do something  

tu es nouveau dans le jeu, tu dois être différent, tu dois faire quelque chose de

different to be noticed new kid on the block.  And number nine to blow away the cobwebs.  

différent pour être remarqué comme nouveau gamin sur le bloc. Et le numéro neuf pour faire sauter les toiles d'araignées.

Blow away those cobwebs that everything be  fresh that everything smell nicely, windows,  

Soufflez ces toiles d'araignées pour que tout soit frais, que tout sente bon, les fenêtres,

clean and clear, you can look out, let the fresh  air in to blow away the cobwebs. And then finally,  

propres et claires, vous pouvez regarder dehors, laissez entrer l'air frais pour chasser les toiles d'araignées. Et puis enfin,

number 10 Out with the old and in with  the new a really really old expression.  

numéro 10 Out with the old and in with the new une expression vraiment très ancienne.

But as true today as it was 100 years ago  whenever it was first used Out with the  

Mais aussi vrai aujourd'hui qu'il y a 100 ans chaque fois qu'il a été utilisé pour la première fois. Sortez avec l'

old and in with the new. Now don't forget that  practice makes perfect. The more you practice,  

ancien et avec le nouveau. N'oubliez pas que la pratique rend parfait. Plus vous pratiquez,

the better you get. It's all about that  practice makes perfect. Okay, this is  

plus vous vous améliorez. L'essentiel est que la pratique rende parfait. OK, c'est

Harry saying goodbye. Thanks for watching. Thanks  for listening, and join me for the next lesson.

Harry qui dit au revoir. Merci d'avoir regardé. Merci de m'avoir écouté et rejoignez-moi pour la prochaine leçon.