Help your FLUENCY in speaking English | Use English expressions related to a new start

Hi there, this is Harry and welcome back  to advanced English lessons with Harry  

Olá, aqui é Harry e bem-vindo de volta às aulas de inglês avançado com Harry,

where I try to help you to get a better  understanding of the English language.  

onde tento ajudá-lo a entender melhor a língua inglesa.

Whether you're trying to improve your basic  knowledge in English, conversational English,  

Se você está tentando melhorar seus conhecimentos básicos de inglês, inglês de conversação

or perhaps you're preparing for that job  interview, whatever it is, you've come to  

ou talvez esteja se preparando para aquela entrevista de emprego, seja o que for, você veio

the right place. And in the advanced English  lesson today, we're talking about a new start.  

ao lugar certo. E na aula de inglês avançado de hoje, estamos falando sobre um novo começo.

First of all, I'd like to take the  opportunity to wish you a very Happy  

Em primeiro lugar, gostaria de aproveitar a oportunidade para desejar um Feliz

New Year. New Year is all about New Year's  resolutions, new goals, and new targets.  

Ano Novo. O Ano Novo tem tudo a ver com as resoluções de Ano Novo , novas metas e novos alvos.

Your new year's resolutions may be about staying  healthier, spending more time with your family,  

Suas resoluções de ano novo podem ser sobre ficar mais saudável, passar mais tempo com sua família

or indeed learning another language  or trying to improve your English.

ou mesmo aprender outro idioma ou tentar melhorar seu inglês.

So if you're ready to expand your horizons, then  it's about time you took a look at Preply. Let  

Então, se você está pronto para expandir seus horizontes, então está na hora de dar uma olhada na Preply. Deixe-

me introduce you to them. Preply is an online  learning platform where you can learn languages  

me apresentá-los a você. A Preply é uma plataforma de aprendizado on-line na qual você pode aprender idiomas

including English in a much faster and better  way. Preply has over 32,000 professional tutors  

incluindo inglês de maneira muito mais rápida e melhor . A Preply tem mais de 32.000 professores profissionais

in over 203 countries available to help you to  improve your language skills. For the best tutor  

em mais de 203 países disponíveis para ajudá-lo a melhorar suas habilidades no idioma. Para encontrar o melhor professor

suitable for you, you'll be able to use the  filters that Preply have to narrow down your  

adequado para você, você poderá usar os filtros que a Preply tem para restringir sua

search. Find the perfect time for your busy  schedule and book lessons in seconds via that  

pesquisa. Encontre o horário perfeito para sua agenda lotada e reserve aulas em segundos por meio desse

desktop or mobile application. The difference a  good teacher makes is a measurable so if you're  

computador ou aplicativo móvel. A diferença que um bom professor faz é mensurável, então se você é

the kind of person who learns best from another  real person, and you want to learn a new language,  

o tipo de pessoa que aprende melhor com outra pessoa real e quer aprender um novo idioma,

then it's time to discover properly. Click the  link in the description below to get your 50%  

então é hora de descobrir corretamente. Clique no link na descrição abaixo para obter sua redução de 50%

reduction on your first lesson with Preply.  Thanks Preply for sponsoring this lesson.

em sua primeira aula com a Preply. Obrigado Preply por patrocinar esta aula.

Now, let's get back to our lesson for today.  So a lesson about New Start, advanced English  

Agora, vamos voltar à nossa lição de hoje. Portanto, uma lição sobre um novo começo, uma lição de inglês avançado

lesson about a new start. And this is well-known  and popular vocabulary and expressions related  

sobre um novo começo. E este é um vocabulário e expressões bem conhecidos e populares relacionados

to a new start, I'll go through them. And I'll  give you some examples as we go through them.

a um novo começo, vou analisá-los. E darei alguns exemplos enquanto os examinamos.

First to clear the decks. Well, clear the  decks is a shipping expression to clear the  

Primeiro para limpar o convés. Bem, limpar o convés é uma expressão de navegação para limpar o

deck of a ship is to make sure there's nothing to  obstruct you. So when we want to make a new start,  

convés de um navio é garantir que não haja nada para obstruí-lo. Então, quando queremos começar de novo,

we say let's clear the decks. Let's have a  blank piece of paper, let's start afresh,  

dizemos vamos limpar o baralho. Vamos pegar um pedaço de papel em branco, vamos começar de novo,

go to the very beginning. So if you want to  make a new start at the beginning of a new year,  

ir para o começo. Portanto, se você deseja começar de novo no início de um novo ano,

then you clear the decks and you're ready,  get rid of all the old habits that you had,  

limpe o baralho e está pronto, livre-se de todos os velhos hábitos que você tinha

and introduce new habits. So to clear the decks.

e introduza novos hábitos. Então, para limpar o convés.

The second expression is to have a clean slate  or a clean sheet. Or to wipe the slate clean,  

A segunda expressão é ter uma ficha limpa ou uma folha limpa. Ou para limpar a lousa,

you can use it in that way as well the the  intention is the same. So when you have a  

você pode usá-lo dessa forma também, a intenção é a mesma. Portanto, quando você tem uma

clear slate or a clean slate, then it's all  about starting with a blank piece of paper,  

lousa limpa ou uma lousa limpa, tudo se resume  a começar com um pedaço de papel em branco,

a clean sheet of paper, and then start writing  down your goals are your targets. A clean slate  

uma folha de papel em branco e, em seguida, começar a escrever seus objetivos são seus alvos. Uma lousa limpa

because we used to write on slates. The old, old  old fashioned schools, they used to use chalk and  

porque costumávamos escrever em lousas. As escolas antiquadas, antiquadas, costumavam usar giz e

write on slate. And then when you are finished  writing, you would wipe it clean and start again.  

escrever na ardósia. E então, quando terminar de escrever, limpe e comece de novo.

So that's what we're talking about here. When  we want to make a new start, we take our slate,  

Então é disso que estamos falando aqui. Quando queremos começar de novo, pegamos nossa lousa,

or we take our sheet of paper, and we make sure  that it's blank, it's clean. And therefore we can  

ou pegamos nossa folha de papel e nos certificamos de que está em branco, está limpo. E, portanto, podemos

express our ideas and start again. And anytime  when I have a little difficulty or a problem on  

expressar nossas ideias e começar de novo. E sempre que tenho uma pequena dificuldade ou um problema em

my mind, I actually do take out a clean sheet  of paper and I start writing down the pros and  

mente, na verdade pego uma folha de papel em branco e começo a anotar os prós e

the cons of a particular problem. And I try to  weigh it up to see what's more beneficial to go  

os contras de um determinado problema. E tento avaliar para ver o que é mais benéfico seguir   por

this way or to go that way. So we have a clean  slate, or a clean sheet a clean sheet of paper.

este ou aquele caminho. Portanto, temos uma ficha em branco ou uma folha em branco, uma folha de papel em branco.

I hope you find my lesson useful. And if you do  find the lesson useful and you like it, please  

Espero que você ache minha lição útil. E se você achar a lição útil e gostar dela, por favor,

like the video. And also if you could subscribe  to the channel, because it really really helps.

curta o vídeo. E também se puder se inscrever no canal, porque ajuda muito.

Number three, to turn over a new leaf,  to turn over a new leaf. Well again,  

Número três, virar uma nova página, virar uma nova página. Bem, novamente,

if we look at a copy book or an exercise book,  when you're finished writing on one page,  

se olharmos para um caderno ou um caderno de exercícios, quando você terminar de escrever em uma página,

you turn over the page or turn over a new leaf  and you start writing again on a fresh clean  

você vira a página ou vira uma nova folha e começa a escrever novamente em um

piece of paper. So this is what it means to turn  over a new leaf is to start again. So you've none  

pedaço de papel limpo  . Então é isso que significa virar uma nova página é começar de novo. Portanto, você não tem nenhuma

of the baggage that you brought with you from  the previous year or the previous decade. You  

bagagem que trouxe do ano anterior ou da década anterior. Você

start again and you turn over a new leaf. If  somebody changes the habits of a lifetime...  

começa de novo e vira uma nova página. Se alguém mudar os hábitos de uma vida inteira...

So for example, if they give up smoking at the  beginning of the year, their friends will say,  

Então, por exemplo, se deixar de fumar no início do ano, seus amigos dirão:

Ha, here he goes again. A new leaf. He's turning  over a new leaf. He has given up smoking, how  

Ha, lá vai ele de novo. Uma nova folha. Ele está virando uma nova página. Ele parou de fumar,

many times has he done that in the last 10 years?  Hopefully, this time, he will be successful. So we  

quantas vezes ele fez isso nos últimos 10 anos? Espero que, desta vez, ele tenha sucesso. Então,

turn over a new leaf at the beginning of the  year to break old habits and start new habits.

viramos uma nova página no início do ano para quebrar velhos hábitos e começar novos hábitos.

Number four, a whole new ballgame. Well, this  is a little bit of an American expression of a  

Número quatro, um novo jogo de bola. Bem, isso é um pouco uma expressão americana de um

whole new ballgame. So when we talk about  football, or basketball, or baseball,  

jogo totalmente novo. Então, quando falamos de futebol, basquete ou beisebol,

whatever the sport happens to be, when the game is  over, the referee or the umpire blows the whistle,  

qualquer que seja o esporte, quando o jogo acaba, o árbitro ou árbitro apita,

and that's it full time. Everything is  over. So then when we have another game,  

e é isso em tempo integral. Tudo acabou. Então, quando temos outro jogo,

it's then a whole new ballgame. So when we want to  start afresh, or we want to start something new,  

é um jogo totalmente novo. Então, quando queremos começar de novo, ou queremos começar algo novo,

then it is a whole new ballgame. What happened  in the previous games is largely irrelevant. We  

então é um jogo totalmente novo. O que aconteceu nos jogos anteriores é amplamente irrelevante.

want to start again, it's 11, against 11, five  against five, whatever the team numbers are,  

Queremos   começar de novo, é 11, contra 11, cinco contra cinco, sejam quais forem os números da equipe,

we're starting afresh. So when we have a whole  new ballgame, then we're talking about everything  

vamos começar de novo. Então, quando temos um jogo totalmente novo, estamos falando sobre tudo

is different. What happens in the past no longer  applies. So if you're giving up smoking, or you're  

é diferente. O que aconteceu no passado não se aplica mais. Portanto, se você está parando de fumar ou

taking up more sport or activity, then you say,  Yeah, well, this is a whole new ballgame for me,  

praticando mais esportes ou atividades, diga: Sim, bem, este é um jogo totalmente novo para mim,

I'm going to go to the gym twice a week. And  then if I like it, and I improve my fitness,  

vou à academia duas vezes por semana. E se eu gostar e melhorar meu preparo físico,

I'll go three times a week. So this is the  whole new ballgame for you to get yourself fit.

irei três vezes por semana. Portanto, este é o novo jogo para você ficar em forma.

The next expression number five is nothing  ventured, nothing gained. Okay. So this is  

A próxima expressão número cinco é nada arriscado, nada ganho. OK. Portanto, esta é

an old old expression, I think most people have  heard about it. What it means is, if you don't  

uma expressão antiga, acho que a maioria das pessoas já ouviu falar dela. O que isso significa é que, se você não

try something, then you you get no benefit, you  might not succeed. Of course, you might not, not  

tentar algo, não terá nenhum benefício, talvez não tenha sucesso. Claro, você pode não, nem

everything succeeds first time. But if you don't  try, you definitely won't succeed. So nothing  

tudo dá certo na primeira vez. Mas se você não tentar, definitivamente não terá sucesso. Portanto, nada

ventured, nothing gained. So if you want to wipe  the slate clean, you want to start with a new job,  

se aventurou, nada ganhou. Portanto, se você deseja limpar a lousa, deseja começar com um novo emprego,

you start looking around to see what jobs are  available, what jobs are suitable for you, you  

começa a procurar para ver quais empregos estão disponíveis, quais empregos são adequados para você, você

might start with your CV to brush it up, clean it  up, so it looks presentable, and it's up to date.  

pode começar com seu currículo para retocá-lo, limpá-lo up, para que pareça apresentável e atualizado.

And then that's how you start the new year. So  nothing ventured, nothing gained. If you don't  

E então é assim que você começa o ano novo. Portanto, nada se arriscou, nada ganhou. Se você não

try, you have no chance of succeeding. If you  do try, it may be difficult. There may be a few  

tentar, não terá chance de sucesso. Se você tentar, pode ser difícil. Pode haver alguns

stumbles along the way, but at least you're making  progress. So nothing ventured, nothing gained.

tropeços ao longo do caminho, mas pelo menos você está progredindo. Portanto, nada se arriscou, nada ganhou.

Now remember, when you're learning English,  it's really really important to practice,  

Agora lembre-se, quando você está aprendendo inglês,  é realmente muito importante praticar,

practice, practice practice, you can  do that with one to one lessons with  

praticar, praticar praticar, você pode fazer isso com aulas individuais com

Preply. And don't forget to click on  the link in the description below to  

Preply. E não se esqueça de clicar no link da descrição abaixo para

make sure you get your 50% reduction  in the purchase of the first lesson.

garantir o desconto de 50% na compra da primeira aula.

Number six new or fresh blood. Now that  sounds very grotesque but it's not really.  

Número seis sangue novo ou fresco. Isso parece muito grotesco, mas não é.

So when we have new blood, it gives a  refreshing feeling people who have a  

Então, quando temos sangue novo, dá uma sensação revigorante. As pessoas que fazem uma

blood transfusion feel really great for  a period of time because that new blood  

transfusão de sangue se sentem muito bem por um período de tempo porque esse sangue novo

is full of oxygen and they feel really, really  good. So they had to cleanse the system, okay.

está cheio de oxigênio e elas se sentem muito, muito bem. Então eles tiveram que limpar o sistema, ok.

Or in a company, they have new blood when  they hire new people. And you'll often  

Ou em uma empresa, eles têm sangue novo quando contratam novas pessoas. E você muitas vezes

hear the expression, Ah, it's about time we  got some new blood into this organisation,  

ouvirá a expressão, Ah, já é hora de colocarmos sangue novo nesta organização,

a couple of new staff members will help to  bring in new ideas. So we're not all stuck  

alguns novos membros da equipe ajudarão a trazer novas ideias. Portanto, não estamos todos presos

in the past. So when we want to make a new  beginning, when we want to make a new start,  

no passado. Então, quando queremos fazer um novo começo, quando queremos fazer um novo começo,

fresh blood on new blood is really, really  critical. So introducing new people,  

sangue novo em sangue novo é muito, muito crítico. Portanto, apresentar novas pessoas,

new ideas is where that fresh  blood or new blood comes from.

novas ideias é de onde vem esse sangue fresco ou sangue novo.

Next number seven to go back to the drawing  board. Well, we have to go back to the drawing  

Próximo número sete para voltar à prancheta. Bem, temos que voltar à

board. It's like an architect, he has his board  in front of him, and he's making his designs,  

prancheta. É como um arquiteto, ele está com o quadro na frente dele e está fazendo seus projetos,

if he makes a mistake, or doesn't work, or there's  some issue with it, he will go back to the drawing  

se ele cometer um erro, ou não funcionar, ou houver algum problema com isso, ele voltará para a

board, correct the mistakes that he has made and  start afresh. So when we want to have a new start,  

prancheta  , corrigirá o erros que ele cometeu e comece de novo. Então, quando queremos começar de novo,

we go back to the drawing board, see what didn't  work in the previous year or past few years and  

voltamos à prancheta, vemos o que não funcionou no ano anterior ou nos últimos anos e

make corrections make changes make alterations,  so that hopefully the new start in the new year  

fazemos correções, mudanças, alterações, para que, com sorte, o novo começo no novo ano

will help us to improve so we have to go back  to the drawing board. So let's take a situation  

nos ajudará a melhorar, então temos que voltar à prancheta. Então, vamos pegar uma situação   em

where a company wants to launch a new product and  they spend a lot of time and a lot of money and  

que uma empresa deseja lançar um novo produto e gasta muito tempo e muito dinheiro e

thinking time coming up with the new plan what the  product will look like how they will design it,  

pensando no novo plano como será o  produto, como será projetado,

how they will market it and how they will launch  it and then sometime coming towards the end of the  

como será comercializá-lo e como eles vão lançá-lo e, em algum momento, chegando ao final do

project. You realise that there's something  missing that it's not really going to be as  

projeto. Você percebe que falta algo que não vai ser tão

attractive to the public as you first thoughts.  So you cancel everything. You cancel the plans  

atraente para o público quanto você imagina. Então você cancela tudo. Você cancela os planos

and you say to the team members, Okay guys, I  think we need to go back to the drawing board.  

e diz aos membros da equipe: Ok, pessoal, acho que precisamos voltar à prancheta.

We need to start again the something we've missed  this something we haven't taken into account. So  

Precisamos recomeçar algo que perdemos esse algo que não levamos em consideração. Então

we need to look at it afresh, we need a new  start. So to go back to the drawing board is  

precisamos olhar para isso de novo, precisamos de um novo começo. Então, voltar à prancheta é

to start again, cancel the old mistakes. And  let's look to see if we can improve on that.

começar de novo, cancelar os velhos erros. E vamos ver se podemos melhorar isso.

Number eight, to be the new kid on the block, new  kid on the block. Well, we all have experienced  

Número oito, ser o novo garoto do quarteirão, o novo garoto do quarteirão. Bem, todos nós já experimentamos

that during our lifetimes, I'm sure we move  towns, we have cities, or we move within a  

que, durante nossas vidas, tenho certeza de que mudamos  de cidade, temos cidades ou nos mudamos dentro de uma

city from one region to another. And when you  arrive in a new area, you have to go to a new  

cidade de uma região para outra. E quando você chega em uma nova área, você tem que ir para uma nova

school. And you are literally the new kid on the  block. Everybody knows that you knew some people  

escola. E você é literalmente o novo garoto do quarteirão. Todo mundo sabe que você sabia que algumas pessoas

would come up to you, to greet you. But it's  difficult, it's difficult to get known. It's  

viriam até você para cumprimentá-lo. Mas é difícil, é difícil ser conhecido. É

difficult to get to know other people, but you  have to start somewhere. So being the new kid  

difícil conhecer outras pessoas, mas você precisa começar de algum lugar. Portanto, ser o novo garoto

on the block can be interesting. But it can also  be very, very challenging. And in the same way,  

do quarteirão pode ser interessante. Mas também pode ser muito, muito desafiador. E da mesma forma,

if you're a company that's getting into a market  that's well established, and you are bringing in  

se você é uma empresa que está entrando em um mercado bem estabelecido e está trazendo

some new ideas, you will be the new kid on  the block and people will look to you to see  

algumas novas ideias, você será o novo garoto no quarteirão e as pessoas olharão para você para ver

what sort of changes you are going to introduce  something that would be beneficial for them to  

que tipo de mudanças que você vai introduzir algo que seria benéfico para eles

be the new kid on the block that person with the  new ideas, the literally the kid that arrives in  

ser o novo garoto do quarteirão aquela pessoa com as novas ideias, literalmente o garoto que chega

the area from a different district and comes to  the school. So you're the new kid on the block.

na área de um bairro diferente e vem para a escola. Então você é o novo garoto do quarteirão.

Number nine to blow away the cobwebs. Well,  we all know what the cobwebs are. We don't  

Número nove para afastar as teias de aranha. Bem, todos nós sabemos o que são as teias de aranha. Não

use a room for a long time or we  don't go into a particular room,  

usamos uma sala por muito tempo ou não entramos em uma sala específica,

cobwebs develop or spiders webs develops in  corners, around doors and around windows,  

teias de aranha se desenvolvem em cantos, em torno de portas e em torno de janelas,

then what we if we want to use that room, we have  to dust away those cobwebs so that the place looks  

então, se quisermos usar essa sala, temos tirar o pó dessas teias de aranha para que o lugar pareça

neat and tidy and clean. So we get the duster or  the vacuum cleaner, and we clean the room. Okay,  

limpo, arrumado e limpo. Então pegamos o espanador ou o aspirador de pó e limpamos a sala. Ok,

so when we blow away the cobwebs from the  old year, it means you want to start afresh  

então, quando removemos as teias de aranha do ano antigo, isso significa que você quer começar de novo

and we want to start a new we want to start  and make a new start for the next year. So  

e queremos começar um novo, queremos começar e fazer um novo começo para o próximo ano. Então

let's all blow away the cobwebs of 2022. And  we'll make a fresh start in 2023. New year,  

vamos todos afastar as teias de aranha de 2022. E começaremos de novo em 2023. Ano novo,

new beginning fresh air open the window, blow  away those cobwebs and let's start again.

novo começo, ar fresco, abra a janela, sopre essas teias de aranha e vamos começar de novo.

And then a final expression, which is really  really old expression for this time of the year  

E então uma expressão final, que é realmente  uma expressão muito antiga para esta época do ano

is out with the old and in with the new and well  used expression people use on New Year's Eve and  

sai com a velha e entra com a nova e bem usada expressão que as pessoas usam na véspera de Ano Novo e   no

New Year's Day. Yeah, yes, New Year's Eve, it's  a great time to get out with the old and in with  

dia de Ano Novo. Sim, sim, véspera de Ano Novo, é uma ótima época para sair com o velho e entrar

the new and we have all of these traditions of  bells ringing to announce the end of one year  

no novo e temos todas essas tradições de sinos tocando para anunciar o fim de um ano

and the beginning of the next tour. In Spain they  have the the tradition of the 12 grapes. In other  

e o início da próxima turnê. Na Espanha eles têm a tradição das 12 uvas. Em outros

countries, they have different traditions,  but it's all based on the same premise,  

países, eles têm tradições diferentes, mas tudo baseado na mesma premissa,

Out with the old and in with the new. So if  you're starting a new chapter in your life,  

Fora com o velho e com o novo. Então, se você está começando um novo capítulo em sua vida,

it could be in relationships. It could be in work,  it could be in business, it could be in location,  

pode ser nos relacionamentos. Pode ser no trabalho, pode ser nos negócios, pode ser no local,

then it's all about out with the old forget about  what happened in the past. Let's look to the  

então é tudo sobre esquecer o velho o que aconteceu no passado. Vamos olhar para o

future. As we all know we can't change  the past, but we can certainly change  

futuro. Como todos sabemos, não podemos mudar o passado, mas certamente podemos mudar

the future. So Out with the old in with the  new Out with the old ideas in with the new.

o futuro. Então Fora com o velho dentro com o novo Fora com as velhas ideias com o novo.

Okay, so there you have 10 particular  expressions all used a new vocabulary  

Ok, então você tem 10 expressões específicas, todas usadas em um novo vocabulário

to help you talk about a new start and you can  practice those to help you understand what a  

para ajudá-lo a falar sobre um novo começo e você pode praticá-las para ajudá-lo a entender o que

new start is all about. As always, you won't  know them or you won't be able to remember  

é um   novo começo. Como sempre, você não os conhecerá ou não conseguirá se lembrar de

them all but try a few of them. And this time  of the year. The beginning of 2023 is a great  

todos, mas tente alguns deles. E nesta época do ano. O início de 2023 é um ótimo

time to experiment with your English.  So let me get them to you one more time.  

momento para experimentar o seu inglês. Então deixe-me levá-los para você mais uma vez.

Number one, clear the decks. Like the ship, to  clear the decks make sure everything is clean.  

Número um, limpe o convés. Assim como o navio, para limpar o convés, certifique-se de que tudo esteja limpo.

To have a clean slate or a clean sheet literally  to write on. So you you there's nothing there from  

Ter uma lousa em branco ou uma folha em branco literalmente para escrever. Então, você não tem nada lá

the previous the previous year that's going to  get in the way a clean slate or a clean sheet.  

do ano anterior que vai atrapalhar uma ardósia limpa ou uma folha limpa.

To turn over a new leaf in a book or an exercise  book or even when you're reading to turn over a  

Virar uma nova folha em um livro ou caderno de exercícios ou mesmo quando você estiver lendo para virar uma

new leaf to start again. A whole new ballgame,  very American, a whole new ballgame. The referee  

nova folha para começar de novo. Um jogo de bola totalmente novo, muito americano, um jogo de bola totalmente novo. O árbitro

blows the whistle on the old game. The next  time it's a new game. Everybody starts from the  

apita o jogo antigo. Da próxima vez, é um novo jogo. Todo mundo começa da

same position and a whole new ballgame. And then  about winning and losing, nothing ventured nothing  

mesma posição e um jogo totalmente novo. E então sobre ganhar e perder, nada arriscou nada

gained. So if you don't try you don't get if you  don't try you don't win doesn't mean you will  

ganhou. Então, se você não tentar, você não consegue, se você não tentar, você não ganha, não significa que você

always be successful but nothing ventured nothing  gained. Number six, new or fresh blood introduce  

sempre será bem-sucedido, mas nada arriscado, nada ganho. Número seis, sangue novo ou fresco apresenta

new people to the team introduce new ideas new or  fresh blood. Number seven, go back to the drawing  

novas pessoas à equipe, apresenta novas ideias ou sangue fresco. Número sete, volte para a

board like the architect you make a mistake, you  go back to the drawing board and you try again.  

prancheta como o arquiteto, você comete um erro, você volta para a prancheta e tenta novamente.

Number eight, new kid on the block that kid who's  just moved into town, the new kid on the block,  

Número oito, garoto novo no quarteirão aquele garoto que acabou de se mudar para a cidade, o garoto novo no quarteirão,

you've you're new into the game you have  to be different you have to do something  

você é novo no jogo você tem que ser diferente você tem que fazer algo

different to be noticed new kid on the block.  And number nine to blow away the cobwebs.  

diferente para ser notado garoto novo o bloco. E o número nove para afastar as teias de aranha.

Blow away those cobwebs that everything be  fresh that everything smell nicely, windows,  

Sopre aquelas teias de aranha para que tudo fique fresco que tudo cheire bem, janelas,

clean and clear, you can look out, let the fresh  air in to blow away the cobwebs. And then finally,  

limpo e claro, você pode olhar para fora, deixe o ar fresco  entrar para afastar as teias de aranha. E, finalmente,

number 10 Out with the old and in with  the new a really really old expression.  

número 10 Fora com o antigo e com o novo uma expressão muito, muito antiga.

But as true today as it was 100 years ago  whenever it was first used Out with the  

Mas tão verdadeiro hoje quanto era há 100 anos, sempre que foi usado pela primeira vez Fora com o

old and in with the new. Now don't forget that  practice makes perfect. The more you practice,  

antigo e dentro do novo. Agora, não se esqueça de que a prática leva à perfeição. Quanto mais você pratica,

the better you get. It's all about that  practice makes perfect. Okay, this is  

melhor você fica. É tudo uma questão de a prática leva à perfeição. Ok, aqui é

Harry saying goodbye. Thanks for watching. Thanks  for listening, and join me for the next lesson.

Harry se despedindo. Obrigado por assistir. Obrigado por ouvir e junte-se a mim para a próxima lição.