Help your FLUENCY in speaking English | Use English expressions related to a new start

Hi there, this is Harry and welcome back  to advanced English lessons with Harry  

Cześć, tu Harry, witam ponownie na zaawansowanych lekcjach angielskiego z Harrym,

where I try to help you to get a better  understanding of the English language.  

gdzie staram się pomóc Ci lepiej zrozumieć język angielski.

Whether you're trying to improve your basic  knowledge in English, conversational English,  

Niezależnie od tego, czy próbujesz poprawić swoją podstawową znajomość języka angielskiego, konwersacyjnego języka angielskiego,

or perhaps you're preparing for that job  interview, whatever it is, you've come to  

a może przygotowujesz się do rozmowy o pracę, cokolwiek to jest, trafiłeś   we

the right place. And in the advanced English  lesson today, we're talking about a new start.  

właściwe miejsce. A na dzisiejszej lekcji języka angielskiego dla zaawansowanych mówimy o nowym początku.

First of all, I'd like to take the  opportunity to wish you a very Happy  

Przede wszystkim chciałbym skorzystać z okazji i życzyć Ci szczęśliwego

New Year. New Year is all about New Year's  resolutions, new goals, and new targets.  

Nowego Roku. Nowy Rok to postanowienia noworoczne, nowe cele i nowe cele.

Your new year's resolutions may be about staying  healthier, spending more time with your family,  

Twoje postanowienia noworoczne mogą dotyczyć zachowania zdrowia, spędzania większej ilości czasu z rodziną,

or indeed learning another language  or trying to improve your English.

nauki innego języka lub doskonalenia angielskiego.

So if you're ready to expand your horizons, then  it's about time you took a look at Preply. Let  

Więc jeśli jesteś gotowy, aby poszerzyć swoje horyzonty, nadszedł czas, abyś rzucił okiem na Preply.

me introduce you to them. Preply is an online  learning platform where you can learn languages  

Pozwól, że Cię z nimi zapoznam. Preply to internetowa platforma edukacyjna, na której możesz uczyć się języków,

including English in a much faster and better  way. Preply has over 32,000 professional tutors  

w tym angielskiego, znacznie szybciej i lepiej . Preply ma ponad 32 000 profesjonalnych korepetytorów

in over 203 countries available to help you to  improve your language skills. For the best tutor  

w ponad 203 krajach, którzy są dostępni, aby pomóc Ci poprawić Twoje umiejętności językowe. Aby znaleźć najlepszego korepetytora

suitable for you, you'll be able to use the  filters that Preply have to narrow down your  

odpowiedniego dla siebie, będziesz mógł użyć filtrów, które Preply ma do zawężenia

search. Find the perfect time for your busy  schedule and book lessons in seconds via that  

wyszukiwania. Znajdź idealny czas dla swojego napiętego harmonogramu i zarezerwuj lekcje w ciągu kilku sekund za pomocą

desktop or mobile application. The difference a  good teacher makes is a measurable so if you're  

aplikacji komputerowej lub mobilnej. Różnica, jaką robi dobry nauczyciel, jest wymierna, więc jeśli jesteś

the kind of person who learns best from another  real person, and you want to learn a new language,  

osobą, która najlepiej uczy się od innej prawdziwej osoby i chcesz nauczyć się nowego języka,

then it's time to discover properly. Click the  link in the description below to get your 50%  

czas go właściwie odkryć. Kliknij link w opisie poniżej, aby otrzymać 50%

reduction on your first lesson with Preply.  Thanks Preply for sponsoring this lesson.

zniżki na pierwszą lekcję z Preply. Dziękujemy firmie Preply za sponsorowanie tej lekcji. A

Now, let's get back to our lesson for today.  So a lesson about New Start, advanced English  

teraz wróćmy do naszej dzisiejszej lekcji. A więc lekcja o nowym starcie, zaawansowana

lesson about a new start. And this is well-known  and popular vocabulary and expressions related  

lekcja angielskiego   o nowym starcie. A to dobrze znane i popularne słownictwo i wyrażenia związane

to a new start, I'll go through them. And I'll  give you some examples as we go through them.

z nowym początkiem, omówię je. Podam Ci kilka przykładów, kiedy będziemy je przeglądać.

First to clear the decks. Well, clear the  decks is a shipping expression to clear the  

Najpierw oczyść pokłady. Cóż, oczyść pokład to wyrażenie żeglugowe. Oczyścić

deck of a ship is to make sure there's nothing to  obstruct you. So when we want to make a new start,  

pokład statku, aby upewnić się, że nic nie stoi na przeszkodzie. Kiedy więc chcemy zacząć od nowa,

we say let's clear the decks. Let's have a  blank piece of paper, let's start afresh,  

mówimy: wyczyśćmy talię. Miejmy czystą kartkę, zacznijmy od nowa,

go to the very beginning. So if you want to  make a new start at the beginning of a new year,  

przejdźmy do samego początku. Więc jeśli chcesz zacząć od nowa na początku nowego roku,

then you clear the decks and you're ready,  get rid of all the old habits that you had,  

wyczyść talię i jesteś gotowy, pozbądź się wszystkich starych nawyków, które miałeś

and introduce new habits. So to clear the decks.

i wprowadź nowe nawyki. Tak, aby oczyścić pokłady.

The second expression is to have a clean slate  or a clean sheet. Or to wipe the slate clean,  

Drugim wyrażeniem jest posiadanie czystej karty lub czystego konta. Lub, aby wytrzeć tabliczkę do czysta,

you can use it in that way as well the the  intention is the same. So when you have a  

możesz użyć jej w ten sposób, a intencja jest taka sama. Więc kiedy masz

clear slate or a clean slate, then it's all  about starting with a blank piece of paper,  

czystą kartę lub czystą kartę, wszystko zaczyna się od czystej kartki papieru,

a clean sheet of paper, and then start writing  down your goals are your targets. A clean slate  

czystej kartki papieru, a następnie zaczynasz zapisywać swoje cele jako cele. Czysta tablica  ,

because we used to write on slates. The old, old  old fashioned schools, they used to use chalk and  

ponieważ kiedyś pisaliśmy na tabliczkach. W starych, staroświeckich szkołach używano kredy i

write on slate. And then when you are finished  writing, you would wipe it clean and start again.  

pisano po tabliczce. A kiedy skończysz pisać, wyczyścisz to i zaczniesz od nowa.

So that's what we're talking about here. When  we want to make a new start, we take our slate,  

Więc o tym tutaj mówimy. Kiedy chcemy zacząć od nowa, bierzemy tabliczkę

or we take our sheet of paper, and we make sure  that it's blank, it's clean. And therefore we can  

lub kartkę papieru i upewniamy się, że jest pusta, czysta. Dzięki temu możemy

express our ideas and start again. And anytime  when I have a little difficulty or a problem on  

wyrazić nasze pomysły i zacząć od nowa. I za każdym razem, gdy mam jakąś trudność lub problem

my mind, I actually do take out a clean sheet  of paper and I start writing down the pros and  

, faktycznie biorę czystą kartkę papieru i zaczynam spisywać zalety i

the cons of a particular problem. And I try to  weigh it up to see what's more beneficial to go  

wady konkretnego problemu. I staram się to rozważyć, aby zobaczyć, co jest bardziej korzystne, aby

this way or to go that way. So we have a clean  slate, or a clean sheet a clean sheet of paper.

pójść w tę lub inną stronę. Mamy więc czystą kartę lub czystą kartkę czystą kartkę papieru.

I hope you find my lesson useful. And if you do  find the lesson useful and you like it, please  

Mam nadzieję, że moja lekcja okaże się przydatna. A jeśli uznasz lekcję za przydatną i spodoba Ci się,

like the video. And also if you could subscribe  to the channel, because it really really helps.

polub film. A także, jeśli możesz zasubskrybować kanał, ponieważ to naprawdę bardzo pomaga.

Number three, to turn over a new leaf,  to turn over a new leaf. Well again,  

Numer trzy, aby odwrócić nową kartę, odwrócić nową kartę. No cóż,

if we look at a copy book or an exercise book,  when you're finished writing on one page,  

jeśli spojrzymy na zeszyt lub zeszyt ćwiczeń, kiedy skończysz pisać na jednej stronie,

you turn over the page or turn over a new leaf  and you start writing again on a fresh clean  

przewrócisz stronę lub przewrócisz nową kartkę i zaczniesz pisać od nowa na świeżej, czystej

piece of paper. So this is what it means to turn  over a new leaf is to start again. So you've none  

kartce papieru. Oto, co oznacza rozpoczęcie nowego życia, to rozpoczęcie od nowa. Nie masz więc żadnego

of the baggage that you brought with you from  the previous year or the previous decade. You  

bagażu, który przyniosłeś ze sobą z poprzedniego roku lub poprzedniej dekady.

start again and you turn over a new leaf. If  somebody changes the habits of a lifetime...  

Zaczynasz od nowa i otwierasz nowy rozdział. Jeśli ktoś zmieni nawyki swojego życia...

So for example, if they give up smoking at the  beginning of the year, their friends will say,  

Na przykład, jeśli rzuci palenie na początku roku, jego znajomi powiedzą:

Ha, here he goes again. A new leaf. He's turning  over a new leaf. He has given up smoking, how  

Ha, znowu zaczyna. Nowy liść. Rozpoczyna nowy rozdział. Rzucił palenie, ile

many times has he done that in the last 10 years?  Hopefully, this time, he will be successful. So we  

razy zrobił to w ciągu ostatnich 10 lat? Miejmy nadzieję, że tym razem mu się uda. Tak więc

turn over a new leaf at the beginning of the  year to break old habits and start new habits.

zaczynamy nowy rozdział na początku roku, aby zerwać ze starymi przyzwyczajeniami i zacząć nowe.

Number four, a whole new ballgame. Well, this  is a little bit of an American expression of a  

Numer cztery, zupełnie nowa gra w piłkę. Cóż, to trochę amerykański wyraz

whole new ballgame. So when we talk about  football, or basketball, or baseball,  

zupełnie nowej gry w piłkę. Kiedy więc rozmawiamy o piłce nożnej, koszykówce czy baseballu,

whatever the sport happens to be, when the game is  over, the referee or the umpire blows the whistle,  

niezależnie od tego, jaki to sport, kiedy mecz się kończy, sędzia gwiżdże

and that's it full time. Everything is  over. So then when we have another game,  

i to już koniec. Wszystko skończone. Więc kiedy mamy kolejną grę,

it's then a whole new ballgame. So when we want to  start afresh, or we want to start something new,  

jest to zupełnie nowa gra w piłkę. Więc kiedy chcemy zacząć od nowa lub chcemy zacząć coś nowego,  jest to

then it is a whole new ballgame. What happened  in the previous games is largely irrelevant. We  

zupełnie nowa gra. To, co wydarzyło się w poprzednich grach, jest w dużej mierze nieistotne.

want to start again, it's 11, against 11, five  against five, whatever the team numbers are,  

Chcemy zacząć od nowa, jest 11 przeciwko 11, pięciu przeciwko pięciu, bez względu na numery drużyn,

we're starting afresh. So when we have a whole  new ballgame, then we're talking about everything  

zaczynamy od nowa. Więc kiedy mamy zupełnie nową grę w piłkę, mówimy o tym, że wszystko

is different. What happens in the past no longer  applies. So if you're giving up smoking, or you're  

jest inne. To, co wydarzyło się w przeszłości, już nie obowiązuje. Więc jeśli rzucisz palenie albo zaczniesz

taking up more sport or activity, then you say,  Yeah, well, this is a whole new ballgame for me,  

uprawiać więcej sportu lub innej aktywności, wtedy powiesz: Tak, cóż, to dla mnie zupełnie nowa gra.

I'm going to go to the gym twice a week. And  then if I like it, and I improve my fitness,  

Zamierzam chodzić na siłownię dwa razy w tygodniu. A potem, jeśli mi się spodoba i poprawię kondycję,

I'll go three times a week. So this is the  whole new ballgame for you to get yourself fit.

chodzę trzy razy w tygodniu. To jest więc zupełnie nowa gra w piłkę, dzięki której możesz zadbać o swoją formę.

The next expression number five is nothing  ventured, nothing gained. Okay. So this is  

Następne wyrażenie numer pięć to nic nie ryzykowanego, nic nie zdobytego. Dobra. Więc to jest

an old old expression, I think most people have  heard about it. What it means is, if you don't  

stare, stare wyrażenie, myślę, że większość ludzi o tym słyszała. Oznacza to, że jeśli

try something, then you you get no benefit, you  might not succeed. Of course, you might not, not  

czegoś nie spróbujesz, nie uzyskasz żadnej korzyści, możesz nie odnieść sukcesu. Oczywiście możesz nie, nie

everything succeeds first time. But if you don't  try, you definitely won't succeed. So nothing  

wszystko udaje się za pierwszym razem. Ale jeśli nie spróbujesz, na pewno ci się nie uda. Więc nic nie

ventured, nothing gained. So if you want to wipe  the slate clean, you want to start with a new job,  

ryzykowało, nic nie zyskało. Więc jeśli chcesz wyczyścić tablicę, chcesz zacząć od nowej pracy,

you start looking around to see what jobs are  available, what jobs are suitable for you, you  

zaczynasz się rozglądać, jakie oferty pracy są dostępne, jakie prace są dla Ciebie odpowiednie,

might start with your CV to brush it up, clean it  up, so it looks presentable, and it's up to date.  

możesz zacząć od swojego CV, aby to odświeżyć, wyczyścić up, więc wygląda reprezentacyjnie i jest aktualny.

And then that's how you start the new year. So  nothing ventured, nothing gained. If you don't  

I tak zaczynasz nowy rok. Więc nic nie ryzykowano, nic nie zyskano. Jeśli nie

try, you have no chance of succeeding. If you  do try, it may be difficult. There may be a few  

spróbujesz, nie masz szans na sukces. Jeśli spróbujesz, może to być trudne. Po drodze może być kilka

stumbles along the way, but at least you're making  progress. So nothing ventured, nothing gained.

potknięć, ale przynajmniej robisz postępy. Więc nic nie zaryzykował, nic nie zyskał.

Now remember, when you're learning English,  it's really really important to practice,  

Pamiętaj, że kiedy uczysz się angielskiego, bardzo ważne jest, aby ćwiczyć,

practice, practice practice, you can  do that with one to one lessons with  

ćwiczyć, ćwiczyć, ćwiczyć, możesz to zrobić podczas indywidualnych lekcji z

Preply. And don't forget to click on  the link in the description below to  

Preply. I nie zapomnij kliknąć linku w opisie poniżej, aby

make sure you get your 50% reduction  in the purchase of the first lesson.

mieć pewność, że otrzymasz 50% zniżki na zakup pierwszej lekcji.

Number six new or fresh blood. Now that  sounds very grotesque but it's not really.  

Numer sześć nowa lub świeża krew. Brzmi to bardzo groteskowo, ale tak naprawdę nie jest.

So when we have new blood, it gives a  refreshing feeling people who have a  

Więc kiedy mamy świeżą krew, daje to odświeżające uczucie, ludzie, którzy mają

blood transfusion feel really great for  a period of time because that new blood  

transfuzję krwi, przez pewien czas czują się naprawdę świetnie, ponieważ ta nowa krew

is full of oxygen and they feel really, really  good. So they had to cleanse the system, okay.

jest pełna tlenu i czują się naprawdę dobrze. Więc musieli oczyścić system, ok.

Or in a company, they have new blood when  they hire new people. And you'll often  

Lub w firmie mają nową krew, gdy zatrudniają nowych ludzi. I często

hear the expression, Ah, it's about time we  got some new blood into this organisation,  

słyszysz wyrażenie „Ach, już najwyższy czas, byśmy wnieśli trochę świeżej krwi do tej organizacji,

a couple of new staff members will help to  bring in new ideas. So we're not all stuck  

kilku nowych pracowników pomoże wnieść nowe pomysły. Więc nie wszyscy utknęliśmy

in the past. So when we want to make a new  beginning, when we want to make a new start,  

w przeszłości. Więc kiedy chcemy zacząć od nowa, kiedy chcemy zacząć od nowa,

fresh blood on new blood is really, really  critical. So introducing new people,  

świeża krew na nowej krwi jest naprawdę bardzo ważna. Tak więc wprowadzanie nowych ludzi,

new ideas is where that fresh  blood or new blood comes from.

nowych pomysłów jest źródłem świeżej krwi lub nowej krwi.

Next number seven to go back to the drawing  board. Well, we have to go back to the drawing  

Następny numer siedem, aby wrócić do deski kreślarskiej. Cóż, musimy wrócić do

board. It's like an architect, he has his board  in front of him, and he's making his designs,  

deski kreślarskiej. To jest jak architekt, ma przed sobą swoją deskę i robi swoje projekty,

if he makes a mistake, or doesn't work, or there's  some issue with it, he will go back to the drawing  

jeśli się pomyli, albo nie zadziała, albo będzie z tym jakiś problem, to wróci do

board, correct the mistakes that he has made and  start afresh. So when we want to have a new start,  

deski kreślarskiej, poprawi błędy, które popełnił, i zacząć od nowa. Kiedy więc chcemy zacząć od nowa,

we go back to the drawing board, see what didn't  work in the previous year or past few years and  

wracamy do deski kreślarskiej, sprawdzamy, co nie działało w poprzednim roku lub kilku ostatnich latach i

make corrections make changes make alterations,  so that hopefully the new start in the new year  

wprowadzamy poprawki wprowadzamy zmiany wprowadzamy zmiany, aby nowy początek w nowym roku

will help us to improve so we have to go back  to the drawing board. So let's take a situation  

pomoże nam się poprawić, więc musimy wrócić do deski kreślarskiej. Weźmy więc sytuację,

where a company wants to launch a new product and  they spend a lot of time and a lot of money and  

w której firma chce wprowadzić na rynek nowy produkt i spędza dużo czasu i pieniędzy oraz

thinking time coming up with the new plan what the  product will look like how they will design it,  

zastanawia się nad nowym planem, jak będzie wyglądał produkt, jak go zaprojektują,

how they will market it and how they will launch  it and then sometime coming towards the end of the  

jak wprowadzić go na rynek i jak go uruchomią, a potem zbliżać się do końca

project. You realise that there's something  missing that it's not really going to be as  

projektu. Zdajesz sobie sprawę, że czegoś brakuje, że nie będzie to tak

attractive to the public as you first thoughts.  So you cancel everything. You cancel the plans  

atrakcyjne dla publiczności, jak początkowo sądziłeś. Więc anulujesz wszystko. Anulujesz plany

and you say to the team members, Okay guys, I  think we need to go back to the drawing board.  

i mówisz członkom zespołu: Dobra chłopaki, myślę, że musimy wrócić do deski kreślarskiej.

We need to start again the something we've missed  this something we haven't taken into account. So  

Musimy zacząć od nowa coś, co przeoczyliśmy, to coś, czego nie wzięliśmy pod uwagę.

we need to look at it afresh, we need a new  start. So to go back to the drawing board is  

Musimy więc spojrzeć na to od nowa, potrzebujemy nowego początku. Tak więc powrót do deski kreślarskiej oznacza

to start again, cancel the old mistakes. And  let's look to see if we can improve on that.

rozpoczęcie od nowa, anulowanie starych błędów. Sprawdźmy, czy możemy to poprawić.

Number eight, to be the new kid on the block, new  kid on the block. Well, we all have experienced  

Numer ósmy, być nowym dzieciakiem na osiedlu, nowym dzieciakiem na osiedlu. Cóż, wszyscy doświadczyliśmy,

that during our lifetimes, I'm sure we move  towns, we have cities, or we move within a  

że w ciągu naszego życia na pewno przenosimy miasta, mamy miasta lub poruszamy się w obrębie

city from one region to another. And when you  arrive in a new area, you have to go to a new  

miasta z jednego regionu do drugiego. A kiedy przyjeżdżasz do nowego obszaru, musisz iść do nowej

school. And you are literally the new kid on the  block. Everybody knows that you knew some people  

szkoły. I jesteś dosłownie nowym dzieciakiem w okolicy. Wszyscy wiedzą, że wiedziałeś, że niektórzy ludzie

would come up to you, to greet you. But it's  difficult, it's difficult to get known. It's  

podejdą do ciebie, żeby cię powitać. Ale to trudne, trudno dać się poznać.

difficult to get to know other people, but you  have to start somewhere. So being the new kid  

Trudno jest poznać innych ludzi, ale od czegoś trzeba zacząć. Więc bycie nowym dzieckiem

on the block can be interesting. But it can also  be very, very challenging. And in the same way,  

w okolicy może być interesujące. Ale może też być bardzo, bardzo trudne. I w ten sam sposób,

if you're a company that's getting into a market  that's well established, and you are bringing in  

jeśli jesteś firmą wchodzącą na dobrze ugruntowany rynek i wprowadzasz

some new ideas, you will be the new kid on  the block and people will look to you to see  

nowe pomysły, będziesz nowym dzieciakiem w okolicy i ludzie będą się od ciebie przyglądać,

what sort of changes you are going to introduce  something that would be beneficial for them to  

jak zmiany, które zamierzasz wprowadzić, coś, co byłoby dla nich korzystne, aby

be the new kid on the block that person with the  new ideas, the literally the kid that arrives in  

być nowym dzieciakiem w bloku, osobą z nowymi pomysłami, dosłownie dzieciakiem, który przybywa w

the area from a different district and comes to  the school. So you're the new kid on the block.

okolicy z innej dzielnicy i przychodzi do szkoły. Więc jesteś nowym dzieciakiem w bloku.

Number nine to blow away the cobwebs. Well,  we all know what the cobwebs are. We don't  

Numer dziewięć, by zdmuchnąć pajęczyny. Cóż, wszyscy wiemy, czym są pajęczyny.

use a room for a long time or we  don't go into a particular room,  

Długo nie korzystamy z pokoju lub nie wchodzimy do konkretnego pokoju,

cobwebs develop or spiders webs develops in  corners, around doors and around windows,  

rozwijają się pajęczyny lub pajęczyny w rogach, wokół drzwi i wokół okien,

then what we if we want to use that room, we have  to dust away those cobwebs so that the place looks  

co wtedy, jeśli chcemy korzystać z tego pokoju, mamy odkurzyć te pajęczyny, żeby to miejsce wyglądało

neat and tidy and clean. So we get the duster or  the vacuum cleaner, and we clean the room. Okay,  

schludnie, schludnie i czysto. Bierzemy więc ścierkę lub odkurzacz i sprzątamy pokój. Okej,

so when we blow away the cobwebs from the  old year, it means you want to start afresh  

więc kiedy zdmuchniemy pajęczyny ze starego roku, to znaczy, że chcesz zacząć od nowa,

and we want to start a new we want to start  and make a new start for the next year. So  

a my chcemy zacząć od nowego, który chcemy zacząć i od nowa na następny rok. A więc

let's all blow away the cobwebs of 2022. And  we'll make a fresh start in 2023. New year,  

zdmuchnijmy wszyscy pajęczyny 2022 roku. I zacznijmy od nowa w 2023 roku. Nowy rok,

new beginning fresh air open the window, blow  away those cobwebs and let's start again.

nowy początek, świeże powietrze, otwórz okno, zdmuchnij te pajęczyny i zacznijmy od nowa.

And then a final expression, which is really  really old expression for this time of the year  

A potem ostatnie wyrażenie, które jest naprawdę starym wyrażeniem na tę porę roku,

is out with the old and in with the new and well  used expression people use on New Year's Eve and  

to koniec starego i wejście z nowym i dobrze używanym wyrażeniem, którego ludzie używają w Sylwestra i

New Year's Day. Yeah, yes, New Year's Eve, it's  a great time to get out with the old and in with  

Nowy Rok. Tak, tak, sylwester to świetny czas, by pożegnać się ze starym i wejść w

the new and we have all of these traditions of  bells ringing to announce the end of one year  

nowy. Mamy wszystkie te tradycje bicia dzwonów, by ogłosić koniec jednego roku

and the beginning of the next tour. In Spain they  have the the tradition of the 12 grapes. In other  

i początek następnej trasy koncertowej. W Hiszpanii mają tradycję 12 winogron. W innych

countries, they have different traditions,  but it's all based on the same premise,  

krajach mają różne tradycje, ale wszystkie opierają się na tym samym założeniu:

Out with the old and in with the new. So if  you're starting a new chapter in your life,  

koniec ze starym i nowy. Więc jeśli zaczynasz nowy rozdział w swoim życiu,

it could be in relationships. It could be in work,  it could be in business, it could be in location,  

może to być w związkach. Może to być w pracy, może to być w interesach, może to być lokalizacja, a

then it's all about out with the old forget about  what happened in the past. Let's look to the  

wtedy wszystko polega na starym zapomnieniu o tym, co wydarzyło się w przeszłości. Spójrzmy w

future. As we all know we can't change  the past, but we can certainly change  

przyszłość. Jak wszyscy wiemy, nie możemy zmienić przeszłości, ale z pewnością możemy zmienić

the future. So Out with the old in with the  new Out with the old ideas in with the new.

przyszłość. Więc wyrzuć stare z nowym Wyrzuć stare pomysły z nowym.

Okay, so there you have 10 particular  expressions all used a new vocabulary  

Okej, więc masz 10 konkretnych wyrażeń, z których wszystkie zawierają nowe słownictwo, które

to help you talk about a new start and you can  practice those to help you understand what a  

pomogą Ci mówić o nowym początku. Możesz je przećwiczyć, aby zrozumieć, o co w tym

new start is all about. As always, you won't  know them or you won't be able to remember  

wszystkim chodzi. Jak zawsze, nie będziesz ich znać lub nie będziesz w stanie zapamiętać

them all but try a few of them. And this time  of the year. The beginning of 2023 is a great  

ich wszystkich, ale wypróbuj kilka z nich. I o tej porze roku. Początek 2023 roku to świetny

time to experiment with your English.  So let me get them to you one more time.  

czas na eksperymentowanie z angielskim. Więc pozwól, że jeszcze raz ci je przyniosę.

Number one, clear the decks. Like the ship, to  clear the decks make sure everything is clean.  

Po pierwsze, oczyść pokłady. Podobnie jak na statku, aby oczyścić pokłady, upewnij się, że wszystko jest czyste.

To have a clean slate or a clean sheet literally  to write on. So you you there's nothing there from  

Mieć czystą kartę lub czystą kartkę, na której można dosłownie pisać. Więc ty, nie ma tam nic z

the previous the previous year that's going to  get in the way a clean slate or a clean sheet.  

poprzedniego roku, co mogłoby przeszkodzić w czystym koncie lub czystym koncie.

To turn over a new leaf in a book or an exercise  book or even when you're reading to turn over a  

Aby przewrócić nową kartę w książce lub zeszycie ćwiczeń, a nawet podczas czytania, aby przewrócić

new leaf to start again. A whole new ballgame,  very American, a whole new ballgame. The referee  

nową kartę, aby zacząć od nowa. Zupełnie nowa gra w piłkę, bardzo amerykańska, zupełnie nowa gra w piłkę. Sędzia

blows the whistle on the old game. The next  time it's a new game. Everybody starts from the  

gwiżdże na stary mecz. Następnym razem będzie to nowa gra. Wszyscy zaczynają z tej

same position and a whole new ballgame. And then  about winning and losing, nothing ventured nothing  

samej pozycji i zupełnie nowej gry. A potem o wygrywaniu i przegrywaniu, nic nie ryzykowało, nic nie

gained. So if you don't try you don't get if you  don't try you don't win doesn't mean you will  

zyskało. Więc jeśli nie spróbujesz, nie dostaniesz, jeśli nie spróbujesz, nie wygrasz, nie znaczy, że

always be successful but nothing ventured nothing  gained. Number six, new or fresh blood introduce  

zawsze odniesiesz sukces, ale nic nie ryzykujesz, nic nie zyskujesz. Po szóste, nowa lub świeża krew wprowadza

new people to the team introduce new ideas new or  fresh blood. Number seven, go back to the drawing  

nowe osoby do zespołu, wprowadza nowe pomysły, nową lub świeżą krew. Numer siedem, wróć do

board like the architect you make a mistake, you  go back to the drawing board and you try again.  

deski kreślarskiej jak architekt, który się pomylił, wracasz do deski kreślarskiej i próbujesz jeszcze raz.

Number eight, new kid on the block that kid who's  just moved into town, the new kid on the block,  

Numer osiem, nowy dzieciak w okolicy, ten dzieciak, który właśnie wprowadził się do miasta, nowy dzieciak w okolicy, jesteś

you've you're new into the game you have  to be different you have to do something  

nowy w tej grze, musisz być inny, musisz zrobić coś

different to be noticed new kid on the block.  And number nine to blow away the cobwebs.  

innego, aby zostać zauważonym, nowy dzieciak blok. I numer dziewięć do zdmuchnięcia pajęczyn.

Blow away those cobwebs that everything be  fresh that everything smell nicely, windows,  

Zdmuchnij te pajęczyny, żeby wszystko było świeże, żeby wszystko ładnie pachniało, okna,

clean and clear, you can look out, let the fresh  air in to blow away the cobwebs. And then finally,  

czyste i przejrzyste, można wyjrzeć, wpuścić świeże powietrze, żeby zdmuchnęło pajęczyny. I wreszcie

number 10 Out with the old and in with  the new a really really old expression.  

numer 10 Out with the old and in with the new, naprawdę bardzo stare wyrażenie.

But as true today as it was 100 years ago  whenever it was first used Out with the  

Ale tak samo aktualne dzisiaj, jak 100 lat temu, kiedy po raz pierwszy użyto go Out with the

old and in with the new. Now don't forget that  practice makes perfect. The more you practice,  

old i in with new. Nie zapominaj, że praktyka czyni mistrza. Im więcej ćwiczysz,

the better you get. It's all about that  practice makes perfect. Okay, this is  

tym lepiej. Chodzi o to, że praktyka czyni mistrza. Dobra, tu

Harry saying goodbye. Thanks for watching. Thanks  for listening, and join me for the next lesson.

pożegnanie Harry'ego. Dzięki za oglądanie. Dziękuję za wysłuchanie i zapraszam na następną lekcję.