18 Advanced Speaking Expressions for Daily Conversations with PDF | Total English Fluency

Hi there, this is Harry and welcome back to  advanced English lessons with Harry, where I try  

Xin chào, đây là Harry và chào mừng bạn quay trở lại các bài học tiếng Anh nâng cao với Harry, nơi tôi cố gắng

to help you to get a better understanding of the  English language. Helping you with expressions and  

giúp bạn hiểu rõ hơn về ngôn ngữ tiếng Anh. Giúp bạn về cách diễn đạt và

phrases, how to use your vocabulary, how to grow  your vocabulary, how to introduce those phrases at  

cụm từ, cách sử dụng từ vựng, cách phát triển vốn từ vựng của bạn, cách giới thiệu những cụm từ đó vào

the right time. And in this particular lesson,  today, we're going to look at expressions and  

đúng thời điểm. Và trong bài học cụ thể này, hôm nay, chúng ta sẽ xem xét các cách diễn đạt và

phrases and expressions and phrases that you can  use everyday expressions. Everyday phrases. You  

cụm từ và cách diễn đạt và cụm từ mà bạn có thể sử dụng cách diễn đạt hàng ngày. cụm từ hàng ngày. Bạn

can pick up some of these, you can drop them into  your conversation, so see how we get on with them,  

có thể chọn một vài trong số này, bạn có thể đưa chúng vào cuộc trò chuyện của mình, vì vậy, hãy xem cách chúng tôi giải quyết chúng,

they will help you out of sticky situations. These  are expressions that native speakers use all of  

chúng sẽ giúp bạn thoát khỏi những tình huống khó khăn. Đây là những cách diễn đạt mà người bản ngữ sử dụng mọi

the time. And if you're listening to people, I'd  be more than surprised if you don't recognise  

lúc. Và nếu bạn đang lắng nghe mọi người, tôi sẽ rất ngạc nhiên nếu bạn không nhận ra

some of these immediately. Okay, so let's get on  with this particular lesson, this advanced English  

một số điều này ngay lập tức. Được rồi, chúng ta hãy bắt đầu với bài học cụ thể này, bài học tiếng Anh nâng cao này

lesson, looking at expressions, and we headed up  how to speak English in 30 minutes. So if you can  

, nhìn vào cách diễn đạt và chúng ta sẽ hướng tới cách nói tiếng Anh trong 30 phút. Vì vậy, nếu bạn có thể

use some of these and concentrate and focus on  this particular lesson, then in 30 minutes there,  

sử dụng một số cụm từ này và tập trung vào bài học cụ thể này, thì trong 30 phút đó,

there abouts, you're going to pick up phrases  that you can use on a day to day basis.

khoảng chừng đó, bạn sẽ học được các cụm từ mà bạn có thể sử dụng hàng ngày.

Okay, number one, at the end of the day, at  the end of the day. This is very, very common,  

Được rồi, số một, vào cuối ngày, vào cuối ngày. Điều này rất, rất phổ biến, được

very well used, it's used by people to introduce  a summary or bring about a conclusion in something  

sử dụng rất tốt, nó được mọi người sử dụng để giới thiệu một bản tóm tắt hoặc đưa ra kết luận về điều gì đó

they are saying, you know, so for example, I know  it's been a tough project for us all. But at the  

họ đang nói, bạn biết đấy, vì vậy chẳng hạn, tôi biết đó là một dự án khó khăn đối với tất cả chúng ta. Nhưng vào

end of the day, we have learned a lot. Now, it  could be the teacher who's saying it to the class,  

cuối ngày, chúng tôi đã học được rất nhiều điều. Bây giờ, có thể là giáo viên đang nói với cả lớp,

I know this has been a tough year, a tough  academic year for all of us. But at the end of  

Tôi biết đây là một năm khó khăn, một năm học khó khăn đối với tất cả chúng ta. Nhưng vào cuối

the day, it's going to help you to pass those all  important exams that are beginning next week. So  

ngày, nó sẽ giúp bạn vượt qua tất cả các kỳ thi quan trọng sẽ bắt đầu vào tuần tới. Vì vậy

the teacher can use it in that respect, at the end  of the day means in summary or in conclusion, at  

giáo viên có thể sử dụng nó theo khía cạnh đó, at the end of the day có nghĩa là tóm tắt hoặc kết luận, at

the end of the day, I think we can all agree that  family comes first. And these are the important  

cuối ngày, tôi nghĩ tất cả chúng ta đều có thể đồng ý rằng gia đình là trên hết. Và đây là những điều quan trọng

things that matter. So at the end of the day, no  matter what happens, no matter what arguments we  

. Vì vậy, vào cuối ngày, bất kể điều gì xảy ra, bất kể chúng ta có tranh luận gì

have, family always comes first. Okay, so at  the end of the day, so well-used expression.

, gia đình luôn là trên hết. Được rồi, vì vậy vào cuối ngày, cách diễn đạt rất hay được sử dụng.

Number two, this one, as a matter of fact. Now,  we use this when we want to tell somebody that  

Số hai, cái này, như một vấn đề của thực tế. Bây giờ, chúng ta sử dụng cụm từ này khi muốn nói với ai đó rằng

in fact, we have done what they're just about  to ask us to do or what they're just about to  

trên thực tế, chúng ta đã làm điều mà họ sắp sửa yêu cầu chúng ta làm hoặc điều mà họ sắp sửa

remind us. Yeah, so if your mother or father or  somebody, your boss is going to ask you, did you  

nhắc nhở chúng ta. Vâng, vì vậy nếu bố hoặc mẹ của bạn hoặc ai đó, sếp của bạn sẽ hỏi bạn, bạn đã

send that package? Did you do that homework? Did  you call your granny as a matter of fact, I've  

gửi gói hàng đó chưa? Bạn đã làm bài tập về nhà đó? Bạn đã gọi cho bà của bạn chưa, thực tế là tôi vừa

just finished talking to granny. Yeah, as a matter  of fact, I sent the email to you two minutes ago,  

nói chuyện với bà xong. Vâng, thực tế là tôi đã gửi email cho bạn hai phút trước,

you should see it in your inbox. As a matter of  fact, I've just got off the phone to that client,  

bạn sẽ thấy nó trong hộp thư đến của mình. Trên thực tế, tôi vừa nói chuyện điện thoại với khách hàng đó

and I'm going to meet them next week. Okay,  so as a matter of fact, is a great way to  

và tôi sẽ gặp họ vào tuần tới. Được rồi, trên thực tế, đây là một cách tuyệt vời để

tell somebody an important piece of information  that they are just about to remind you about,  

nói với ai đó một thông tin quan trọng mà họ sắp nhắc bạn,

or they're going to annoy you about again.  Okay. So some examples. As a matter of fact,  

hoặc họ sẽ lại làm phiền bạn. Được rồi. Vì vậy, một số ví dụ. Trên thực tế,

I've already completed that task, so no need  to remind me it's done. As a matter of fact,  

Tôi đã hoàn thành nhiệm vụ đó rồi, vì vậy không cần nhắc tôi là đã hoàn thành. Thực tế là,

I won't be able to attend the meeting tomorrow,  after all, I've got to go and meet that site.  

tôi sẽ không thể tham dự cuộc họp vào ngày mai, dù sao thì tôi cũng phải đi gặp địa điểm đó.

Okay. So just different ways in which you can  use that expression, as a matter of fact, but  

Được rồi. Vì vậy, chỉ là những cách khác nhau mà bạn có thể sử dụng cách diễn đạt đó, nhưng thực tế là, nhưng

what you're doing is, you're telling somebody that  there's no need to remind you, there's no need to  

điều bạn đang làm là, bạn đang nói với ai đó rằng không cần phải nhắc bạn, không cần phải

ask you, because whatever they're going to ask,  it has already been done already been achieved.

hỏi bạn, bởi vì bất cứ điều gì họ ' sẽ hỏi, nó đã được thực hiện rồi.

Number three, by and large, by and large. So  what does that mean by and large, it's usually  

Số ba, nói chung, nói chung. Vì vậy, nói chung điều đó có nghĩa là gì, nó thường

used to indicate a particular or general trend,  or an overall view of something. By and large,  

được sử dụng để biểu thị một xu hướng cụ thể hoặc chung, hoặc một cái nhìn tổng thể về điều gì đó. Nhìn chung,

people are pretty good in the company, they don't  abuse the hospitality, you get one or two people  

mọi người trong công ty đều khá tốt, họ không lạm dụng lòng hiếu khách, bạn có một hoặc hai người

who are late on on a regular basis. But by and  large, everybody seems to start work in around  

thường xuyên đến muộn. Nhưng nhìn chung, mọi người dường như bắt đầu làm việc trong khoảng

the same time, by and large, or, by and large,  I tend to agree with you so 90% of the time,  

thời gian như nhau, nhìn chung, hoặc nói chung, tôi có xu hướng đồng ý với bạn đến 90% thời gian,

I agree with you, but this maybe 10% when I  don't, so by and large, people tend to agree  

Tôi đồng ý với bạn, nhưng điều này có thể là 10% khi Tôi không, vì vậy nhìn chung, mọi người có xu hướng đồng ý

that they don't make or cause any difficulties,  but occasionally something might happen.  

rằng họ không gây ra hoặc gây ra bất kỳ khó khăn nào, nhưng đôi khi điều gì đó có thể xảy ra.

By and large, the new policy that the company  introduced has been well accepted well regarded  

Nhìn chung, chính sách mới mà công ty đưa ra đã được đông đảo

by the employees by and large, so it leaves  room for some people disagreeing but not many.  

nhân viên chấp nhận và đánh giá cao, vì vậy chính sách này vẫn có chỗ cho một số người không đồng ý nhưng không nhiều.

By and large, we tend to get a lot of  rain in the months of March and April  

Nhìn chung, chúng ta có xu hướng có nhiều mưa vào các tháng 3 và tháng 4

in this part of the country  by and large. So in general,  

ở vùng này của đất nước  nói chung . Vì vậy, nhìn chung,

a general opinion now there could be exceptions,  but that's usually the way it is by and large.

hiện nay, ý kiến ​​chung có thể có ngoại lệ, nhưng nhìn chung thì đó là cách.

Another expression number four in the grand scheme  of things this me means when you take everything  

Một cách diễn đạt khác số bốn trong tổng thể sự vật  mà ý tôi muốn nói là khi bạn xem xét mọi thứ   xem

into consideration that really important matters  in the grand scheme of things. So it's used to  

đó là những vấn đề thực sự quan trọng trong tổng thể sự vật. Vì vậy, nó được dùng để

indicate the larger perspective, you know, we're  not just focusing on the minute I have the detail,  

biểu thị viễn cảnh lớn hơn, bạn biết đấy, chúng ta không chỉ tập trung vào từng chi tiết mà tôi có,

we're looking at the bigger picture, as they  like to say the bigger picture. So in the grand  

chúng ta đang nhìn vào bức tranh lớn hơn, vì họ muốn nói bức tranh lớn hơn. Vì vậy, trong tổng thể

scheme of things, it doesn't matter whether  we miss our deadline by 15 minutes or a day,  

kế hoạch của mọi thứ, việc chúng ta trễ thời hạn 15 phút hay một ngày không quan trọng,

it's not going to change dramatically, it's good  to meet the deadlines. But, you know, in the grand  

nó sẽ không thay đổi đáng kể, thật tốt để đáp ứng thời hạn. Tuy nhiên, bạn biết đấy, trong một

scheme of things, it's not the most important  thing, okay, so in the grand scheme of things,  

sơ đồ tổng thể, đó không phải là điều quan trọng nhất , được thôi, vì vậy, trong sơ đồ tổng thể,,

this setback, it's only a minor setback, it's  not going to cause huge problems. So don't worry,  

trở ngại này, đó chỉ là một trở ngại nhỏ, nó sẽ không gây ra vấn đề lớn. Vì vậy, đừng lo lắng,

in the grand scheme of things, a few extra  dollars spent here and there to keep the  

trong kế hoạch tổng thể, một số đô la bổ sung được chi tiêu ở đây và ở đó để giữ cho

staff happy. It's not such a bad idea, we're  not going to go bust as a result in the grand  

nhân viên hài lòng. Đó không phải là một ý tưởng tồi, chúng tôi sẽ không phá sản vì một

scheme of things. So that it literally means  there are more important things in life,  

kế hoạch lớn. Vì vậy, nó có nghĩa đen là có nhiều điều quan trọng hơn trong cuộc sống,

there are more important things to worry  about. So in the grand scheme of things.

có nhiều điều quan trọng hơn để lo lắng. Vì vậy, trong kế hoạch lớn của mọi thứ.

And if you do, like this particular  lesson, and please, please like the video,  

Và nếu bạn thích, hãy thích bài học cụ thể này và làm ơn, hãy thích video,

and if you can subscribe to the channel, because  it really helps. And there are thousands of you,  

và nếu bạn có thể đăng ký kênh, vì nó thực sự hữu ích. Và có hàng ngàn bạn,

thank you so much, who are liking  the videos and who are subscribing  

cảm ơn bạn rất nhiều, những người thích video và đăng ký

to the channel. So it's obviously  working. So keep up the good work.

kênh. Vì vậy, nó rõ ràng đang hoạt động. Hãy tiếp tục làm việc thật tốt.

Number five, in the nick of time, in the nick of  time. Now this means that you do something just  

Số năm, đúng lúc, đúng lúc. Bây giờ, điều này có nghĩa là bạn làm điều gì đó ngay trước

ahead of the deadline, or just before something  becomes an issue. So it's, it's, it's just at  

thời hạn hoặc ngay trước khi điều gì đó trở thành vấn đề. Vì vậy, nó, nó, nó chỉ vào

the right time. Yes, it's any few minutes later,  and it would have been too late. So in the nick  

đúng thời điểm. Vâng, có thể là vài phút sau đó, và sẽ là quá muộn. Vì vậy, trong một

of time, for example, we arrived in the airport  in the nick of time, just as our flight was being  

khoảng thời gian, ví dụ, chúng tôi đã đến sân bay trong một khoảng thời gian, ngay khi chuyến bay của chúng tôi được

called. So perhaps we left a little bit tight to  leave home. You know, we had the foot to the floor  

gọi. Vì vậy, có lẽ chúng tôi đã hơi chật để rời khỏi nhà. Bạn biết đấy, chúng tôi đã chạm đất

when we were driving along the motorway. But we  finally got to the airport and the nick of time,  

khi chúng tôi đang lái xe dọc theo đường cao tốc. Nhưng cuối cùng chúng tôi đã đến sân bay và đúng lúc,

just as the flight was being called. A few  minutes later, it would have been too late,  

đúng khi chuyến bay được gọi. Vài phút sau, sẽ là quá muộn,

we wouldn't have been able to get through  security. The paramedics arrived in the nick  

chúng tôi sẽ không thể vượt qua an ninh. Các nhân viên y tế đã đến rất kịp

of time and were able to resuscitate the person  who had collapsed on the street. So the paramedics  

thời và có thể hồi sức cho người bị ngã gục trên đường. Vì vậy, các nhân viên y tế

arrived in the nick of time. 10-15 minutes later,  perhaps the poor unfortunate man or woman would  

đã đến kịp lúc. 10-15 phút sau, có lẽ người đàn ông hoặc phụ nữ bất hạnh đó

have died. But they arrived in the nick of time,  we're able to get the person help them to regain  

đã chết. Nhưng họ đã đến kịp lúc, chúng tôi có thể nhờ người đó giúp họ

consciousness. And thankfully, everything is well.  So in the nick of time, just at the right moment,  

tỉnh lại. Và may mắn thay, mọi thứ đều ổn. Vì vậy, đúng lúc, đúng lúc,

a few minutes late as I said, it would be too  late in the nick of time, I took my roast beef  

muộn vài phút như tôi đã nói, sẽ là quá muộn đúng lúc, tôi lấy thịt bò nướng của mình

out of the oven in the nick of time, I was stuck  in a phone call a few minutes later, it would  

ra khỏi lò đúng lúc, tôi bị mắc kẹt trong một cuộc điện thoại vài phút sau, nó sẽ

have been burnt to a crisp. And it would be like  eating the soul of your shoe in the nick of time.

bị cháy thành tro. Và nó sẽ giống như ăn linh hồn của chiếc giày của bạn trong một khoảng thời gian.

Okay, moving on now, number six,  to jump through hoops, H O O P S,  

Được rồi, bây giờ hãy tiếp tục, số sáu, để nhảy qua các vòng, H O O P S, các

these rings jump through hoops. And we use  this to indicate that there's a difficult  

vòng này sẽ nhảy qua các vòng. Và chúng tôi sử dụng điều này để chỉ ra rằng có một

task or something really challenging that  we have to do. Perhaps you go to the boss  

nhiệm vụ khó khăn hoặc điều gì đó thực sự khó khăn mà chúng tôi phải thực hiện. Có lẽ bạn đến gặp sếp

and you want to get that salary increase or  you want the bonus. And you might say, Huh,  

và bạn muốn được tăng lương hoặc bạn muốn tiền thưởng. Và bạn có thể nói, Huh,

that boss he makes you jump through hoops just  to get your salary. My God, the hours I work  

ông chủ đó bắt bạn nhảy qua mấy cái vòng chỉ để nhận lương. Chúa ơi, số giờ tôi làm việc

in this place is terrible. He makes you jump  through hoops, you have to do something really  

ở nơi này thật kinh khủng. Anh ấy bắt bạn nhảy qua các vòng, bạn phải làm điều gì đó thực sự

challenging. It literally beg to get a salary  increase. I had to jump through hoops to get  

khó khăn. Nó thực sự cầu xin để được tăng lương. Tôi đã phải vượt qua nhiều thử thách để

all this paperwork completed. So I could get these  documents sent off in time to jump through hoops.  

hoàn thành  tất cả các thủ tục giấy tờ này. Vì vậy, tôi có thể gửi các tài liệu này kịp thời để vượt qua các vòng.

It was a really challenging time, the candidate  had to jump through hoops to get the job,  

Đó là một khoảng thời gian thực sự khó khăn, ứng viên phải vượt qua các vòng để có được công việc,

he had to do three interviews and then he had  to do a practical exam as well. I mean really,  

anh ta phải thực hiện ba cuộc phỏng vấn và sau đó anh ta phải làm một bài kiểm tra thực hành. Ý tôi là thực sự,

really difficult, but it was worth it in the end.  But to get the job, he had to jump through hoops.

rất khó khăn, nhưng cuối cùng nó cũng xứng đáng. Nhưng để có được công việc, anh ấy phải nhảy qua các vòng.

Number seven. This is a boxing reference to throw  in the towel. If you ever watch a boxing match,  

Số bảy. Đây là tài liệu tham khảo về quyền anh để bỏ cuộc. Nếu bạn đã từng xem một trận đấu quyền anh,

and if one boxer is getting really badly punished,  his corner of the call it is management will throw  

và nếu một võ sĩ đang bị trừng phạt thực sự nặng nề, góc gọi của anh ta là ban quản lý sẽ ném

in the towel into the ring which means effectively  to stop the fight and he has surrendered or given  

chiếc khăn tắm vào võ đài, điều đó có nghĩa là dừng trận đấu một cách hiệu quả và anh ta đã đầu hàng hoặc

up to throw in the towel. So the throw in the  towel is used to indicate to give up or to admit  

bỏ cuộc. trong khăn. Vì vậy, động tác ném vào khăn được sử dụng để biểu thị bỏ cuộc hoặc thừa nhận

defeat. So if you're trying to work out crossword  puzzle, and you can't get those last couple of  

thất bại. Vì vậy, nếu bạn đang cố gắng giải trò chơi ô chữ và không thể có được vài gợi ý cuối cùng đó

clues, you're just gonna throw in the towel. I  really can't work this out or at school. It was a  

, thì bạn sẽ bỏ cuộc. Tôi thực sự không thể giải quyết vấn đề này hoặc ở trường. Đó là một

really difficult mathematical equation or chemical  formula we're trying to work out and you just  

phương trình toán học hoặc công thức hóa học thực sự khó mà chúng tôi đang cố gắng tìm ra và bạn chỉ cần

admit defeat. I'm never gonna get this. I'm just  gonna throw in the towel. I'll tell the teacher  

thừa nhận thất bại. Tôi sẽ không bao giờ có được điều này. Tôi sẽ bỏ cuộc. Tôi sẽ nói với giáo viên

they'll give me the answer tomorrow. So to throw  in the towel is to admit defeat. So some examples.  

họ sẽ cho tôi câu trả lời vào ngày mai. Vì vậy, đầu hàng đồng nghĩa với việc thừa nhận thất bại. Vì vậy, một số ví dụ.

After trying for months, I finally threw in the  towel and admitted that I just couldn't complete  

Sau nhiều tháng cố gắng, cuối cùng tôi đã đầu hàng và thừa nhận rằng mình không thể hoàn thành được

the task. We were losing badly. And we decided to  throw in the towel, and we got beaten. 10-0. Okay,  

nhiệm vụ. Chúng tôi đã thua nặng nề. Và chúng tôi quyết định đầu hàng, và chúng tôi đã bị đánh. 10-0. Được rồi,

so the game ended early, but we were really  getting hammered. We threw in the towel,  

vậy là trò chơi đã kết thúc sớm, nhưng chúng tôi đã thực sự bị tấn công. Chúng tôi bỏ cuộc,

or we appeared to throw in the towel, because it  looked as if we weren't interested. So to throw  

hoặc có vẻ như chúng tôi bỏ cuộc, bởi vì có vẻ như chúng tôi không quan tâm. Vì vậy, bỏ

in the towel means to admit defeat. And somebody  might say to you, look, why didn't you just throw  

cuộc có nghĩa là thừa nhận thất bại. Và ai đó có thể nói với bạn, nhìn này, tại sao bạn không ném

in the towel? It's not so important. Is it?  Yeah, you lose, you lose. What's the point?

vào chiếc khăn tắm? Nó không quá quan trọng. Là nó? Vâng, bạn thua, bạn thua. Vấn đề ở đây là gì?

Number eight to have a lot on your plate or  is it says here to have a lot on one's plate,  

Số tám có nghĩa là có nhiều trên đĩa của bạn hoặc  ở đây nói là có rất nhiều trên đĩa của một người,

very formal English to have a lot on one's  plate. But when we have a lot on our plate,  

tiếng Anh rất trang trọng là có rất nhiều trên đĩa của một người. Nhưng khi chúng ta có nhiều việc phải làm,

it means that we have more than enough to  do in fact, probably too much. Okay. So if  

điều đó có nghĩa là chúng ta có quá đủ để làm trên thực tế, có thể là quá nhiều. Được rồi. Vì vậy, nếu

somebody asks you to do something for them to  do some extra work, you might say, Well, look,  

ai đó yêu cầu bạn làm việc gì đó để họ làm thêm, bạn có thể nói, Chà, nhìn này,

I can't take on any more work the moment  I've too much work on my plate, meaning  

Tôi không thể nhận thêm bất kỳ công việc nào vào lúc này Tôi có quá nhiều việc phải làm, có nghĩa là

my desk is completely full, my inbox is full, or  there's a list of projects to do as long as your  

bàn của tôi đã hoàn thành đã đầy, hộp thư đến của tôi đã đầy hoặc có một danh sách các dự án cần thực hiện cho đến khi

arm. Okay? I'd love to go out with you tonight,  but I can't I have a lot on my plate. I'm going  

cánh tay của bạn. Được rồi? Tôi rất muốn đi chơi với bạn tối nay, nhưng tôi không thể có nhiều thứ trên đĩa của mình. Tôi sẽ đi

away for the weekend. And I really need to get  this work completed. So when somebody is really  

xa vào cuối tuần. Và tôi thực sự cần hoàn thành công việc này. Vì vậy, khi ai đó thực sự

sorry, for example, I'm sorry, I can't take on  any projects or any more projects. Right now,  

xin lỗi, chẳng hạn như tôi xin lỗi, tôi không thể đảm nhận bất kỳ dự án nào hoặc bất kỳ dự án nào nữa. Ngay bây giờ,

I've got enough on my plate. So again,  just admitting that you'll have to come  

tôi đã có đủ trên đĩa của mình. Vì vậy, một lần nữa, chỉ cần thừa nhận rằng bạn sẽ phải quay

back another time. Or perhaps just give me  a few days to clear some of this workload,  

lại vào lúc khác. Hoặc có lẽ chỉ cần cho tôi vài ngày để giải quyết một số khối lượng công việc này,

then I might be able to consider it. But at the  moment, I've got a lot on my plate. So I can't go  

sau đó tôi có thể cân nhắc việc đó. Nhưng hiện tại, tôi có rất nhiều việc phải làm. Vì vậy, tôi không thể ra

out because I'm going away for the weekend, I've  got a lot on my plate, I've got to do the ironing,  

ngoài vì tôi sẽ đi xa vào cuối tuần, tôi có rất nhiều việc phải làm, tôi phải ủi quần áo,

whatever it happens to be, you've got to do  things. So you've got a lot on your plate.

bất kể chuyện gì xảy ra, bạn phải làm việc. Vì vậy, bạn đã có rất nhiều trên đĩa của bạn.

Number nine, let's play it by ear. Okay, let's  play it by ear. And what this means is, let's not  

Số chín, hãy chơi nó bằng tai. Được rồi, chúng ta hãy chơi bằng tai. Và điều này có nghĩa là, chúng ta đừng

make a decision. Now we don't have to rush in and  make a decision. Let's wait and see what happens.  

đưa ra quyết định. Giờ đây, chúng ta không cần phải vội vàng đưa ra quyết định. Chúng ta hãy chờ xem điều gì sẽ xảy ra.

Something might happen. And which means we  don't have to do it. Okay, so let's play it  

Một cái gì đó có thể xảy ra. Và điều đó có nghĩa là chúng ta không phải làm điều đó. Được rồi, chúng ta hãy chơi nó

by ear. So this expression really means let's be  flexible. Let's not make a decision now that we  

bằng tai. Vì vậy, cụm từ này thực sự có nghĩa là hãy linh hoạt. Chúng ta đừng đưa ra quyết định bây giờ mà chúng ta

might regret. Let's be flexible, and make plans  as things develop because things do change. And  

có thể hối tiếc. Hãy linh hoạt và lập kế hoạch khi mọi thứ phát triển vì mọi thứ thay đổi. Và

if things do change, we'll perhaps it will be  better or worse. But if we do something that we  

nếu mọi thứ thay đổi, có lẽ chúng ta sẽ tốt hơn hoặc tệ hơn. Nhưng nếu chúng tôi làm điều gì đó mà chúng tôi

can't change, well, then we got a real problem. So  let's play by ear, let's be a little bit flexible,  

không thể thay đổi, thì chúng tôi đã gặp vấn đề thực sự. Vì vậy, hãy chơi bằng tai, hãy linh hoạt một chút,

see what happens. And then we can adjust or  amend our agenda or sheduled to suit that  

xem điều gì sẽ xảy ra. Và sau đó chúng tôi có thể điều chỉnh hoặc sửa đổi chương trình làm việc của mình hoặc sắp xếp lại cho phù hợp với

particular situation. So let me give you an  example. We haven't decided where to go for  

tình huống cụ thể đó. Vì vậy, hãy để tôi cho bạn một ví dụ. Chúng tôi vẫn chưa quyết định đi

dinner yet. So let's play it by ear and see  where the evening takes us further. Perhaps  

ăn tối ở đâu. Vì vậy, hãy nghe thử bằng tai và xem buổi tối sẽ đưa chúng ta tiến xa hơn đến đâu. Có lẽ

you're you're out for a walk with your partner,  and you're going to go for something to eat,  

bạn đang đi dạo với đối tác của mình và bạn định đi ăn gì đó,

but you haven't made any reservations, you're  not quite sure do you want Italian? Do you want  

nhưng bạn chưa đặt chỗ trước, bạn không chắc mình có muốn ăn món Ý không? Bạn có muốn

Moroccan whatever type of food that you want. So  let's see where the road takes us we go down this  

bất cứ loại thức ăn nào bạn muốn của Ma-rốc. Vì vậy hãy xem con đường đưa chúng ta đến đâu. Chúng ta đi xuống

street or that st will see a restaurant. Let's  try there. So let's play it by ear. So you haven't  

phố này hoặc phố kia sẽ thấy một nhà hàng. Hãy thử ở đó. Vì vậy, hãy chơi nó bằng tai. Vì vậy, bạn chưa

made a decision. So you just got to wait and see  whatever happens. I'm not sure what time I'll be  

đưa ra quyết định. Vì vậy, bạn chỉ cần chờ xem bất cứ điều gì xảy ra. Tôi không chắc mình sẽ có

able to finish the work today. So let's play  it by ear. If I finish on time, I'll give you  

thể hoàn thành công việc hôm nay lúc mấy giờ. Vì vậy, hãy chơi nó bằng tai. Nếu tôi hoàn thành đúng hạn, tôi sẽ

a call. And we can meet up and go for a drink. So  you're not making any final commitment or any firm  

gọi cho bạn. Và chúng ta có thể gặp nhau và đi uống nước. Vì vậy, bạn không đưa ra bất kỳ cam kết cuối cùng hoặc bất kỳ

commitment. But if you finish your work early,  and if you you have time, then yeah, I'll give  

cam kết chắc chắn nào. Nhưng nếu bạn hoàn thành công việc sớm, và nếu bạn có thời gian, vâng, tôi sẽ

you a call and then we can meet up. If not, we  can do that tomorrow. So let's play it by ear.

gọi cho bạn và sau đó chúng ta có thể gặp nhau. Nếu không, chúng ta có thể làm điều đó vào ngày mai. Vì vậy, hãy chơi nó bằng tai.

Number ten. It's not rocket science.  I use this expression a lot. It's  

Số mười. Nó không phải là khoa học tên lửa. Tôi sử dụng biểu thức này rất nhiều. Nó

not rocket science. And really what it  means is, it's not that difficult. Okay,  

không phải là khoa học tên lửa. Và ý nghĩa thực sự của nó là, nó không khó đến thế. Được rồi,

so you don't have to be Einstein to work this  out. It's not rocket science. So the expression  

vì vậy bạn không cần phải là Einstein để giải quyết vấn đề này. Nó không phải là khoa học tên lửa. Vì vậy, cụm từ

is often used to convey that something is not so  complicated. It's not so difficult. So why should  

thường được sử dụng để truyền đạt rằng một thứ gì đó không quá phức tạp. Nó không quá khó. Vậy tại sao

we make it sound complicated or difficult? It's  not rocket science. Cooking. An omelette is not  

chúng ta phải làm cho nó nghe có vẻ phức tạp hoặc khó khăn? Nó không phải là khoa học tên lửa. Nấu nướng. Món trứng tráng không phải

rocket science. You break a few eggs, you mix them  up in the pan, you add some oil before you do it,  

khoa học tên lửa. Bạn đập vài quả trứng, trộn  chúng vào chảo, thêm một ít dầu trước khi làm,

you throw in some chopped tomatoes or sprinkle  some cheese. Voila, you have an omelette so  

bạn cho một ít cà chua xắt nhỏ hoặc rắc một ít phô mai. Thì đấy, bạn có một món trứng tráng vì vậy

it's not rocket science. You look carefully  you don't burn the egg and you make sure you  

nó không phải là khoa học tên lửa. Bạn nhìn kỹ  để không làm cháy trứng và đảm bảo rằng bạn

don't burn the pan. But it's not rocket science.  Don't worry about figuring out how to how to use  

không làm cháy chảo. Nhưng nó không phải là khoa học tên lửa. Đừng lo lắng về việc tìm hiểu cách sử dụng

the new software. It's easy. There's a prompt  on every page. It's not rocket science. Okay,  

phần mềm mới. Dễ thôi. Có lời nhắc trên mỗi trang. Nó không phải là khoa học tên lửa. Được rồi,

so before you do anything, it will ask you, do you  want to do this? Do you want to raise it? Do you  

vì vậy trước khi bạn làm bất cứ điều gì, nó sẽ hỏi bạn, bạn có muốn làm việc này không? Bạn có muốn nuôi nó không? Bạn có

want to continue? So it's step by step. So it's  not rocket science. Just read the instructions,  

muốn tiếp tục? Vì vậy, nó từng bước một. Vì vậy, nó không phải là khoa học tên lửa. Chỉ cần đọc hướng dẫn,

click here, click there, and everything will work  out fine. So it's not rocket science meaning,  

nhấp vào đây, nhấp vào đó và mọi thứ sẽ hoạt động tốt. Vì vậy, đó không phải là khoa học tên lửa có nghĩa là,

yeah, a monkey could do it. So you shouldn't look  on it as been so complicated or too difficult.

yeah, một con khỉ có thể làm được. Vì vậy, bạn không nên cho rằng nó quá phức tạp hoặc quá khó.

Okay, we're on to number eleven. So five to go  out of fifteen. Five to go, number eleven. Under  

Được rồi, chúng ta đang ở số mười một. Vì vậy, năm để đi trên tổng số mười lăm. Còn năm, số mười một. Dưới

the weather, so my wife is a little bit under  the weather. Now, you might have heard her in  

thời tiết, vì vậy vợ tôi hơi bị thời tiết. Bây giờ, bạn có thể đã nghe thấy tiếng cô ấy

the background sneezing, so apologies for that if  you picked it up on the recording. So under the  

hắt hơi trong nền, vì vậy, xin lỗi về điều đó nếu bạn nghe thấy điều đó trong đoạn ghi âm. Vì vậy, theo

weather, when somebody is feeling sick, or unwell,  okay, I'm a little bit under the weather today,  

thời tiết, khi ai đó bị ốm hoặc không khỏe, được rồi, hôm nay tôi hơi khó chịu,

perhaps it's the time of the year and somebody  has got some allergies, perhaps they've picked  

có lẽ đó là thời điểm trong năm và ai đó bị dị ứng, có lẽ họ đã mắc

up a flu bug, but that is not feeling 100% And  they're a little bit under the weather. I won't  

phải vi rút cúm , nhưng đó không phải là cảm giác 100% Và họ hơi mệt. Tôi sẽ không

be able to come to work today. I'm a little bit  under the weather. So not anything specific. You  

thể đi làm hôm nay. Tôi hơi kém  thời tiết. Vì vậy, không có gì cụ thể. Bạn

can't put your finger on it. You can't even tell  the audit perhaps you don't even want to tell them  

không thể đặt ngón tay lên nó. Bạn thậm chí không thể nói với cuộc kiểm toán có lẽ bạn thậm chí không muốn nói với họ

how you're feeling or what it is. But just that  you're a little bit under the weather so you won't  

bạn đang cảm thấy thế nào hoặc đó là gì. Nhưng chỉ có điều là do thời tiết hơi bất thường nên bạn sẽ không

be able to attend the office today. She has been  feeling under the weather all week. So I think a  

thể đến văn phòng hôm nay. Cô ấy đã cảm thấy khó chịu cả tuần. Vì vậy, tôi nghĩ

few days in bed will do her the world of good.  Yeah. So as she's under the weather or feeling  

vài ngày trên giường sẽ giúp cô ấy có một thế giới tốt đẹp. Vâng. Vì vậy, khi cô ấy đang ở dưới thời tiết hoặc cảm thấy

a little bit under the weather. So somebody's  not so healthy. Not serious, but not so healthy.

một chút dưới thời tiết. Vì vậy, ai đó không được khỏe mạnh cho lắm. Không nghiêm trọng, nhưng không quá lành mạnh.

Number twelve. To jump the gun to jump the gun  when we jump the gun, we act or do something  

Số mười hai. To jump the gun to jump the gun khi chúng ta nhảy súng, chúng ta hành động hoặc làm điều gì đó hơi

a little bit prematurely before we should have  done it. Okay, so we, you know, in literally in a  

sớm hơn một chút so với lẽ ra chúng ta nên làm điều đó. Được rồi, vì vậy chúng tôi, bạn biết đấy, theo nghĩa đen trong một

race when they used to have a starter's pistol to  stop the athletics race. Have you watched the old  

cuộc đua khi họ từng có khẩu súng lục dành cho người bắt đầu để dừng cuộc đua điền kinh. Bạn đã xem

Olympics, that guy would stand there with the the  little gun the starter's pistol, and he would fire  

Thế vận hội cũ chưa, anh chàng đó sẽ đứng đó với khẩu súng nhỏ của người khởi xướng và anh ta sẽ bắn

it. But if somebody got ahead of that, then they'd  have to call them back. And the person would be  

nó. Nhưng nếu ai đó làm trước thời hạn đó, thì họ sẽ phải gọi lại cho họ. Và người đó sẽ bị

warned or disqualified because they jumped the  gun, they went off a little bit prematurely.  

cảnh cáo hoặc bị truất quyền thi đấu vì họ đã nhảy súng, họ đi hơi sớm.

So if you're talking in a business meeting,  and some people are getting a little bit  

Vì vậy, nếu bạn đang nói chuyện trong một cuộc họp kinh doanh, và một số người đang nhận được một chút

hidden sales in terms of the plans, you  might just pull them up on it and say,  

doanh số bán hàng ẩn trong các kế hoạch, thì bạn có thể kéo họ lên và nói,

look, I think we're jumping the gun a little bit  here by making plans before we actually decide,  

nhìn này, tôi nghĩ chúng ta đang nhảy súng một chút bit ở đây bằng cách lập kế hoạch trước khi chúng tôi thực sự quyết định,

or actually sure what this schedule will  look like. So let's not jump the gun,  

hoặc thực sự chắc chắn lịch trình này sẽ như thế nào. Vì vậy, chúng ta đừng bắt đầu hành động,   chúng ta

let's not start planning this before we've looked  at it properly. There's no point going into all  

đừng bắt đầu lên kế hoạch cho việc này trước khi chúng ta xem xét nó đúng cách. Không ích gì khi lao vào tất cả

this expense and all this trouble, unless we know  exactly what's ahead of us. So let's not jump the  

chi phí này và tất cả rắc rối này, trừ khi chúng ta biết chính xác điều gì đang chờ chúng ta ở phía trước. Vì vậy, chúng ta đừng nhảy

gun, let's not go off too early. So let's not  jump the gun and assume that we've got the job,  

súng, chúng ta đừng đi quá sớm. Vì vậy, đừng nhảy súng và cho rằng chúng tôi đã nhận được công việc,

okay. And let's wait until we hear back from  the recruiter. So if you've gotten for a job  

được. Và hãy đợi cho đến khi chúng tôi nhận được phản hồi từ nhà tuyển dụng. Vì vậy, nếu bạn đã nhận được một

interview, and you're all excited, or it's a  great company, really want to work for them,  

cuộc phỏng vấn việc làm, và tất cả các bạn đều hào hứng, hoặc đó là một công ty tuyệt vời, thực sự muốn làm việc cho họ,

that people look great. And the conditions are  wonderful. Well, okay, let's not jump the gun,  

rằng mọi người trông rất tuyệt. Và các điều kiện thật tuyệt vời. Chà, được rồi, đừng nhảy súng,

you haven't got the job yet. Wait till you  hear from the recruiter wait to see you,  

bạn vẫn chưa nhận được công việc. Chờ cho đến khi bạn nhận được tin từ nhà tuyển dụng đang chờ gặp bạn,

you're going to be called for the second or the  third interview. So just take things a little  

bạn sẽ được gọi cho cuộc phỏng vấn thứ hai hoặc thứ ba. Vì vậy, hãy làm mọi thứ

bit easy. So not to jump the gun. So it could be  you know, some people get a little bit excited,  

dễ dàng một chút. Vì vậy, không để nhảy súng. Vì vậy, có thể là bạn biết đấy, một số người hơi phấn khích,

they have a sense that something's going  to happen. And they jumped to conclusions  

họ có cảm giác rằng điều gì đó sắp xảy ra. Và họ đi đến kết luận

immediately. But they just have to wait and  bide their time. So let's not jump the gun.

ngay lập tức. Nhưng họ chỉ cần chờ đợi và chờ đợi thời gian của họ. Vì vậy, chúng ta đừng nhảy súng.

Number thirteen is to bite the bullet, bite the  bullet. Well, what does that mean? Well, when  

Số mười ba là cắn viên đạn, cắn viên đạn. Vâng, điều đó có nghĩa là gì? Chà, khi

you bite the bullet, you have to accept and face  a difficulty or face a decision that's going to  

bạn cắn viên đạn, bạn phải chấp nhận và đối mặt với một khó khăn hoặc đối mặt với một quyết định sẽ

be difficult to particularly something unpleasant.  And you have to face it bravely. Okay, so bite the  

trở nên khó khăn đặc biệt là một điều gì đó khó chịu. Và bạn phải dũng cảm đối mặt với nó. Được rồi, vậy cắn

bullet. So perhaps you've got a toothache, right?  And you've been taking some Panadol or aspirin  

viên đạn. Vì vậy, có lẽ bạn đã bị đau răng, phải không? Và bạn đã uống một ít Panadol hoặc aspirin

with the hope that the toothache would disappear.  But finally have to bite the bullet and realise  

với hy vọng cơn đau răng sẽ biến mất. Nhưng cuối cùng cũng phải cắn răng chịu đựng và nhận ra

No, you need to go to the dentist even though you  don't like it. And there's every possibility that  

Không, bạn cần đến nha sĩ mặc dù bạn không thích điều đó. Và có nhiều khả năng là

this tooth will have to come out. Okay, so you  have to literally bite the bullet, okay, so you  

chiếc răng này sẽ phải nhổ ra. Được rồi, vì vậy bạn phải cắn viên đạn theo đúng nghĩa đen, được rồi, vì vậy bạn

have to swallow the pain except that there's going  to be some pain and make a visit to that dentist.  

phải nuốt cơn đau ngoại trừ việc sẽ có một số cơn đau và đến gặp nha sĩ đó.

So a couple of examples. I know you're nervous  about the presentation, but you just have to bite  

Vì vậy, một vài ví dụ. Tôi biết bạn đang lo lắng về bài thuyết trình, nhưng bạn chỉ cần cắn

the bullet and get it done. We all get nervous  before we make presentations. Some of its good,  

viên đạn và hoàn thành nó. Tất cả chúng ta đều lo lắng trước khi thuyết trình. Một số là tốt,

some of its bad. But guess what, it's part and  parcel of life. So you just have to face the  

một số là xấu. Nhưng hãy đoán xem, đó là một phần và là một phần của cuộc sống. Vì vậy, bạn chỉ cần đối mặt với

music you have to do it. So you're going to have  to bite the bullet on this. You're gonna have to  

âm nhạc bạn phải làm điều đó. Vì vậy, bạn sẽ phải cắn viên đạn về điều này. Bạn sẽ phải

do it at practice. You're going to have to get  up and make the presentation because guess what,  

làm điều đó trong thực tế. Bạn sẽ phải đứng dậy và thuyết trình vì đoán xem,

nobody else is going to do it and when you  do the first one, the next one will be a  

không ai khác sẽ làm điều đó và khi bạn làm phần đầu tiên, phần tiếp theo sẽ là một

piece of cake. So bite the bullet except  that you have to do it and get on with it.  

miếng bánh. Vì vậy, hãy chấp nhận điều đó ngoại trừ việc bạn phải làm điều đó và tiếp tục với nó.

I really don't want to have the conversation  with my boss, but you know, I'm just gonna have  

Tôi thực sự không muốn nói chuyện với sếp của mình, nhưng bạn biết đấy, tôi sẽ phải

to bite the bullet and go in and tell him that  I'm leaving. Okay, so perhaps you're just fed  

cắn viên đạn và đi vào và nói với ông ấy rằng tôi sẽ rời đi. Được rồi, vậy có lẽ bạn đang chán

up with the way things are going, you're really  not getting a job satisfaction anymore. But the  

ngấy với cách mọi thứ đang diễn ra, bạn thực sự không còn cảm thấy hài lòng với công việc nữa. Tuy nhiên,

only way to deal with this is go and tell the boss  that you're leaving. Yeah, he's not gonna like it.  

cách duy nhất để giải quyết vấn đề này là đi và nói với ông chủ rằng bạn sẽ rời đi. Vâng, anh ấy sẽ không thích nó.

So I don't want to have that conversation. But  I'm just going to have to bite the bullet and  

Vì vậy, tôi không muốn có cuộc trò chuyện đó. Nhưng tôi sẽ phải cắn răng chịu đựng

tell them and let's see what happens. Okay,  so when we have to face a difficult decision,  

nói với họ và hãy xem điều gì sẽ xảy ra. Được rồi, vì vậy khi chúng ta phải đối mặt với một quyết định khó khăn,

or face something unpleasant, and we have to  face it bravely, then we say bite the bullet.

hoặc đối mặt với điều gì đó khó chịu và chúng ta phải đối mặt với nó một cách dũng cảm, thì chúng ta nói cắn viên đạn.

Number fourteen, to get the ball roll. So to go  number fourteen, to get the ball rolling. And  

Số mười bốn, để có được quả bóng lăn. Vì vậy, để đi số mười bốn, để bắt quả bóng lăn. Và

to get the ball rolling literally means just to  get something started to start something. So at  

to get the ballrolling theo nghĩa đen có nghĩa là chỉ bắt đầu một cái gì đó để bắt đầu một cái gì đó. Vì vậy, tại

a meeting, somebody could say, Okay, who wants to  get the ball rolling? Meaning who's going to kick  

một cuộc họp, ai đó có thể nói, Được rồi, ai muốn bắt đầu? Có nghĩa là ai sẽ bắt

off this meeting? Me? We need some questions,  or we need some points who's going to get the  

đầu cuộc họp này? Tôi? Chúng tôi cần một số câu hỏi, hoặc chúng tôi cần một số điểm, người sẽ bắt đầu

ball rolling. So it could be a one of those, as  we talked about brainstorming sessions. Okay,  

trò chuyện. Vì vậy, nó có thể là một trong số đó, khi chúng ta nói về các phiên động não. Được rồi,

so there's a brainstorming session. Okay, who  wants to get the ball rolling? Who's got the first  

vì vậy có một phiên động não. Được rồi, ai muốn bắt đầu lăn? Ai là người có

idea? So you come up with the first idea, let's  get the ball rolling on planning the party. Let's  

ý tưởng đầu tiên? Vì vậy, bạn nảy ra ý tưởng đầu tiên, chúng ta hãy bắt đầu lên kế hoạch cho bữa tiệc. Hãy

start by setting the date and sending out the  invitation. So we're going to have a party. Okay,  

bắt đầu bằng cách ấn định ngày và gửi lời mời. Vì vậy, chúng ta sẽ có một bữa tiệc. Được rồi,

so let's agree on a date, which Saturday is going  to be, then somebody take responsibility to send  

vì vậy chúng ta hãy thống nhất về một ngày, đó sẽ là thứ Bảy , sau đó ai đó chịu trách nhiệm gửi

out the invitations by text. So let's get the ball  rolling, the sooner we get started, the sooner we  

lời mời bằng văn bản. Vì vậy, hãy bắt đầu  bắt đầu , chúng ta bắt đầu càng sớm, chúng ta càng

will get finished. Or if there's a group of you in  college working on a particular project, there's  

hoàn thành sớm. Hoặc nếu có một nhóm bạn ở trường đại học làm việc trong một dự án cụ thể, thì có

a deadline for a couple of weeks. And you really  have to get your heads together. So you might say,  

thời hạn trong vài tuần. Và bạn thực sự phải tập trung lại. Vì vậy, bạn có thể nói,

Okay, we need to get the ball rolling on  this project, we're running out of time,  

Được rồi, chúng ta cần bắt đầu dự án này, chúng ta sắp hết thời gian,

and the deadline is fast approaching, so you  know exactly what has to be done the date,  

và thời hạn đang đến rất nhanh, vì vậy bạn biết chính xác những gì phải làm vào ngày,

the time, and you just have to come up with  your idea. So let's get the ball rolling,  

thời gian, và bạn bạn chỉ cần nghĩ ra ý tưởng của mình. Vì vậy, hãy bắt đầu thực hiện,

or we really need to get the ball  rolling on this particular project.

hoặc chúng ta thực sự cần bắt đầu thực hiện dự án cụ thể này.

Okay, and then number fifteen, to hit the nail on  the head, to hit the nail on the head. Okay. So,  

Được rồi, và sau đó là số mười lăm, đánh cái đinh vào đầu, đánh cái đinh vào đầu. Được rồi. Vì vậy,

you know, if you're trying to do some DIY work,  and you have a hammer and a small nail, it looks  

bạn biết đấy, nếu bạn đang cố gắng làm một số công việc tự làm, và bạn có một cái búa và một chiếc đinh nhỏ, thì có vẻ như là

easy. But if you're not careful, you'll end up  hitting your thumb or your finger, believe me,  

dễ dàng. Nhưng nếu không cẩn thận, bạn sẽ bị ngón tay cái hoặc ngón trỏ đâm vào, tin tôi đi,

that's very, very painful. So to hit the nail on  the head, is to get something exactly right. Okay,  

điều đó rất, rất đau. Vì vậy, đánh cái đinh vào đầu, là làm điều gì đó chính xác. Được rồi,

so perhaps there's a reason why the customer has  cancelled his contract. And everybody is throwing  

vì vậy có lẽ có một lý do tại sao khách hàng đã hủy hợp đồng của mình. Và mọi người đang đưa

in their ideas. Well, maybe it's this, maybe it's  that and you suggest, well, I actually think it's  

ra ý tưởng của họ. Chà, có thể là thế này, có thể là thế kia và bạn gợi ý, tôi thực sự nghĩ rằng đó là

because we didn't respond to him quick enough.  And someone says, yeah, you've hit the nail on the  

do chúng ta đã không phản hồi anh ấy đủ nhanh. Và ai đó nói, vâng, bạn đã đánh trúng

head, this guy is really very precise. He expects  something to happen immediately. And we didn't  

đầu, anh chàng này thực sự rất chính xác. Anh ấy mong đợi điều gì đó sẽ xảy ra ngay lập tức. Và chúng tôi đã không

respond in time. And unfortunately, he's probably  gone to another supplier. So you hit the nail on  

phản hồi kịp thời. Và thật không may, anh ấy có thể đã chuyển sang một nhà cung cấp khác. Vì vậy, bạn đã đi

the head, you get right to the point, it's exact,  and it's correct. You hit the nail on the head,  

đúng hướng, bạn đi thẳng vào vấn đề, chính xác và đúng. Bạn đánh trúng đầu đấy,

I've been really stressed out lately. So perhaps  your wife or your partner, somebody is not really  

Gần đây tôi thực sự rất căng thẳng. Vì vậy, có lẽ vợ hoặc bạn đời của bạn, ai đó không thực sự là

100% They've been feeling a little bit strange,  perhaps than not eating, not sleeping so well. So  

100% Họ đã cảm thấy hơi lạ, có lẽ hơn là ăn không ngon, ngủ không ngon. Vì vậy,

you suggest that they take a few days off work,  they go away, they get a change of environment.  

bạn đề nghị họ nghỉ làm vài ngày, họ đi xa, họ thay đổi môi trường.

Yeah, you've hit the nail on the head, I've really  been feeling stressed. Lately, what I need is a  

Vâng, bạn đã đánh trúng đầu, tôi thực sự cảm thấy căng thẳng. Gần đây, điều tôi cần là được

complete break. So you're going to have a holiday  for a week or two to hit the nail on the head.  

nghỉ ngơi hoàn toàn. Vì vậy, bạn sẽ có một kỳ nghỉ trong một hoặc hai tuần để hoàn thành công việc.

My friend knew exactly what was wrong with my  car, he hit the nail on the head when he said  

Bạn tôi biết chính xác chiếc xe của tôi có vấn đề gì , anh ấy quả quyết khi nói rằng

it was a problem with the gasket or the spark  plugs or the accumulator something in the car,  

đó là vấn đề với miếng đệm hoặc bugi đánh lửa hoặc bộ ắc quy nào đó trong xe,

but he knows better than I do. So you hit the  nail on the head. And within five minutes,  

nhưng anh ấy biết rõ hơn tôi. Vì vậy, bạn đã đánh đinh vào đầu. Và trong vòng năm phút,

the garage man has had repaired so to hit  the nail on the head to be exactly right  

nhân viên ga ra đã sửa chữa để chiếc đinh đâm vào đầu chính xác

and correct with your diagnosis as to exactly  what is wrong to hit the nail on the head.

và đúng với chẩn đoán của bạn về việc chiếc đinh đâm vào đầu bạn bị lỗi gì.

Okay, so that we have 15 particular expressions  and phrases that you can use in business English,  

Được rồi, vì vậy chúng tôi có 15 cách diễn đạt và cụm từ cụ thể mà bạn có thể sử dụng trong tiếng Anh thương mại,

you can use in conversational English,  you can use them to make yourself sound  

bạn có thể sử dụng trong tiếng Anh đàm thoại, bạn có thể sử dụng chúng để nói cho mình nghe

more like a native speaker, go through them  one by one. Make sure first of all that you  

như người bản ngữ nhiều hơn, hãy xem qua chúng từng cái một. Trước hết hãy đảm bảo rằng bạn

understand them. Look at the examples  that I've given. Listen to them again,  

hiểu chúng. Hãy xem các ví dụ mà tôi đã đưa ra. Hãy nghe lại chúng,

see how I use them. If you feel you need more,  as I always say come back to me and I'll give  

xem cách tôi sử dụng chúng. Nếu bạn cảm thấy mình cần nhiều hơn, như tôi luôn nói, hãy quay lại với tôi và tôi sẽ cung cấp cho

you some more if they're absolutely needed. You  don't have to remember and you won't remember  

bạn thêm nếu thực sự cần. Bạn không cần phải nhớ và sẽ không nhớ

them all but try and practice some of them. And  as always, as I said come back to me if you need  

tất cả nhưng hãy thử và thực hành một số trong số đó. Và như mọi khi, như tôi đã nói, hãy quay lại với tôi nếu bạn cần

some suggestions or if you have some suggestion  that you want to make that you would like me to  

một số đề xuất hoặc nếu bạn có một số đề xuất mà bạn muốn thực hiện mà bạn muốn tôi

include in a future video then please let me know  and I'm very happy to hear them. It means I don't  

đưa vào một video trong tương lai thì vui lòng cho tôi biết và tôi rất sẵn lòng nghe chúng. Điều đó có nghĩa là tôi không

have to think all of the ideas okay so this  is Harry thanking you for watching thank you  

phải nghĩ tất cả các ý tưởng đều ổn vì vậy đây là Harry cảm ơn bạn đã xem cảm ơn bạn

for listening as always remember to  come back to me for the next lesson

đã luôn lắng nghe và nhớ quay lại với tôi trong bài học tiếp theo