18 Advanced Speaking Expressions for Daily Conversations with PDF | Total English Fluency

Hi there, this is Harry and welcome back to  advanced English lessons with Harry, where I try  

Cześć, tu Harry. Witam ponownie na zaawansowanych lekcjach angielskiego z Harrym, podczas których staram się

to help you to get a better understanding of the  English language. Helping you with expressions and  

pomóc Ci lepiej zrozumieć język angielski. Pomogę Ci z wyrażeniami i

phrases, how to use your vocabulary, how to grow  your vocabulary, how to introduce those phrases at  

wyrażeniami, jak używać słownictwa, jak rozwijać swoje słownictwo, jak wprowadzać te wyrażenia we

the right time. And in this particular lesson,  today, we're going to look at expressions and  

właściwym czasie. W tej konkretnej lekcji dzisiaj przyjrzymy się wyrażeniom i

phrases and expressions and phrases that you can  use everyday expressions. Everyday phrases. You  

wyrażeniom oraz wyrażeniom i wyrażeniom, których możesz używać w codziennych wyrażeniach. Codzienne zwroty.

can pick up some of these, you can drop them into  your conversation, so see how we get on with them,  

Możesz wybrać niektóre z nich, możesz wrzucić je do swojej rozmowy, więc zobacz, jak sobie z nimi poradzimy,

they will help you out of sticky situations. These  are expressions that native speakers use all of  

pomogą ci wyjść z trudnych sytuacji. Są to wyrażenia, których native speakerzy używają przez cały

the time. And if you're listening to people, I'd  be more than surprised if you don't recognise  

czas. A jeśli słuchasz ludzi, byłbym bardziej niż zaskoczony, gdybyś nie rozpoznał

some of these immediately. Okay, so let's get on  with this particular lesson, this advanced English  

niektórych z nich od razu. Dobra, przejdźmy do tej konkretnej lekcji, tej lekcji angielskiego dla zaawansowanych

lesson, looking at expressions, and we headed up  how to speak English in 30 minutes. So if you can  

, przyjrzyjmy się wyrażeniom i doszliśmy do tego, jak mówić po angielsku w 30 minut. Więc jeśli potrafisz

use some of these and concentrate and focus on  this particular lesson, then in 30 minutes there,  

użyć niektórych z nich i skoncentrować się na tej konkretnej lekcji, to w ciągu 30 minut

there abouts, you're going to pick up phrases  that you can use on a day to day basis.

nauczysz się zwrotów, których możesz używać na co dzień.

Okay, number one, at the end of the day, at  the end of the day. This is very, very common,  

Dobra, numer jeden, na koniec dnia, na koniec dnia. To jest bardzo, bardzo powszechne,

very well used, it's used by people to introduce  a summary or bring about a conclusion in something  

bardzo dobrze używane, jest używane przez ludzi do podsumowania lub doprowadzenia do konkluzji czegoś, co

they are saying, you know, so for example, I know  it's been a tough project for us all. But at the  

mówią, więc na przykład wiem, że to był trudny projekt dla nas wszystkich. Ale pod

end of the day, we have learned a lot. Now, it  could be the teacher who's saying it to the class,  

koniec dnia wiele się nauczyliśmy. To może być nauczyciel, który mówi do klasy: „

I know this has been a tough year, a tough  academic year for all of us. But at the end of  

Wiem, że to był ciężki rok, ciężki rok akademicki dla nas wszystkich. Ale pod koniec

the day, it's going to help you to pass those all  important exams that are beginning next week. So  

dnia pomoże Ci zdać wszystkie ważne egzaminy, które rozpoczną się w przyszłym tygodniu. Więc

the teacher can use it in that respect, at the end  of the day means in summary or in conclusion, at  

nauczyciel może go używać w tym zakresie, na koniec dnia oznacza podsumowanie lub podsumowanie, na

the end of the day, I think we can all agree that  family comes first. And these are the important  

koniec dnia, myślę, że wszyscy możemy się zgodzić, że rodzina jest najważniejsza. I to są ważne

things that matter. So at the end of the day, no  matter what happens, no matter what arguments we  

rzeczy, które mają znaczenie. Więc ostatecznie, bez względu na to, co się stanie, bez względu na to, jakie

have, family always comes first. Okay, so at  the end of the day, so well-used expression.

mamy kłótnie, rodzina zawsze jest na pierwszym miejscu. Dobra, więc na koniec dnia, tak dobrze użyte wyrażenie.

Number two, this one, as a matter of fact. Now,  we use this when we want to tell somebody that  

Numer dwa, właściwie ten. Używamy tego, gdy chcemy komuś powiedzieć, że

in fact, we have done what they're just about  to ask us to do or what they're just about to  

faktycznie zrobiliśmy to, o co nas poprosi lub o co

remind us. Yeah, so if your mother or father or  somebody, your boss is going to ask you, did you  

nam właśnie przypomni. Tak, więc jeśli twoja matka, ojciec lub ktoś inny, twój szef zapyta cię, czy

send that package? Did you do that homework? Did  you call your granny as a matter of fact, I've  

wysłałeś tę paczkę? Odrobiłeś tę pracę domową? Dzwoniłeś do babci? Właśnie

just finished talking to granny. Yeah, as a matter  of fact, I sent the email to you two minutes ago,  

skończyłem rozmawiać z babcią. Tak, w rzeczywistości wysłałem do Ciebie e-maila dwie minuty temu,

you should see it in your inbox. As a matter of  fact, I've just got off the phone to that client,  

powinnaś zobaczyć go w swojej skrzynce odbiorczej. Prawdę mówiąc, właśnie rozmawiałem z tym klientem

and I'm going to meet them next week. Okay,  so as a matter of fact, is a great way to  

i mam się z nim spotkać w przyszłym tygodniu. Dobra, w gruncie rzeczy to świetny sposób na

tell somebody an important piece of information  that they are just about to remind you about,  

przekazanie komuś ważnej informacji, o której zaraz ci przypomni

or they're going to annoy you about again.  Okay. So some examples. As a matter of fact,  

lub znowu będzie cię denerwować. Dobra. Więc kilka przykładów. Prawdę mówiąc,

I've already completed that task, so no need  to remind me it's done. As a matter of fact,  

już wykonałem to zadanie, więc nie musisz mi przypominać, że jest gotowe. Prawdę mówiąc,

I won't be able to attend the meeting tomorrow,  after all, I've got to go and meet that site.  

nie będę mógł uczestniczyć w jutrzejszym spotkaniu, w końcu muszę jechać na tę stronę.

Okay. So just different ways in which you can  use that expression, as a matter of fact, but  

Dobra. Więc po prostu różne sposoby, w jakie możesz użyć tego wyrażenia, w rzeczywistości, ale to, co

what you're doing is, you're telling somebody that  there's no need to remind you, there's no need to  

robisz, to mówienie komuś, że nie ma potrzeby przypominania, nie ma potrzeby

ask you, because whatever they're going to ask,  it has already been done already been achieved.

pytać, bo cokolwiek oni ponownie zapytam, to już zostało zrobione, zostało już osiągnięte.

Number three, by and large, by and large. So  what does that mean by and large, it's usually  

Numer trzy, w zasadzie, w zasadzie. Więc co to ogólnie oznacza, zwykle jest

used to indicate a particular or general trend,  or an overall view of something. By and large,  

używane do wskazania określonego lub ogólnego trendu lub ogólnego poglądu na coś. Ogólnie rzecz biorąc,

people are pretty good in the company, they don't  abuse the hospitality, you get one or two people  

ludzie są całkiem dobrzy w firmie, nie nadużywają gościnności, jest jedna lub dwie osoby,

who are late on on a regular basis. But by and  large, everybody seems to start work in around  

które regularnie się spóźniają. Ale ogólnie rzecz biorąc , wydaje się, że wszyscy zaczynają pracę mniej więcej w tym

the same time, by and large, or, by and large,  I tend to agree with you so 90% of the time,  

samym czasie, ogólnie rzecz biorąc, zgadzam się z tobą, więc w 90% przypadków,

I agree with you, but this maybe 10% when I  don't, so by and large, people tend to agree  

zgadzam się z tobą, ale może w 10%, kiedy Ja nie, więc ogólnie rzecz biorąc, ludzie zgadzają się  ,

that they don't make or cause any difficulties,  but occasionally something might happen.  

że nie stwarzają ani nie powodują żadnych trudności, ale od czasu do czasu coś się może wydarzyć.

By and large, the new policy that the company  introduced has been well accepted well regarded  

Ogólnie rzecz biorąc, nowa polityka wprowadzona przez firmę została dobrze przyjęta i dobrze oceniona

by the employees by and large, so it leaves  room for some people disagreeing but not many.  

przez pracowników, więc pozostawia miejsce dla niektórych osób, które się z tym nie zgadzają, ale niewielu.

By and large, we tend to get a lot of  rain in the months of March and April  

Ogólnie rzecz biorąc, w marcu i kwietniu

in this part of the country  by and large. So in general,  

w tej części kraju występuje dużo deszczu . Więc ogólnie rzecz biorąc,

a general opinion now there could be exceptions,  but that's usually the way it is by and large.

ogólna opinia może być teraz od wyjątków, ale zazwyczaj tak jest.

Another expression number four in the grand scheme  of things this me means when you take everything  

Kolejne wyrażenie numer cztery w wielkim schemacie rzeczy, które mam na myśli, gdy weźmie się pod

into consideration that really important matters  in the grand scheme of things. So it's used to  

uwagę wszystko, co naprawdę ważne, w wielkim schemacie rzeczy. Więc jest używany do

indicate the larger perspective, you know, we're  not just focusing on the minute I have the detail,  

wskazywania szerszej perspektywy, wiesz, nie skupiamy się tylko na chwili, w której mam szczegóły,

we're looking at the bigger picture, as they  like to say the bigger picture. So in the grand  

patrzymy na większy obraz, jak lubią mówić większy obraz. Tak więc w ogólnym

scheme of things, it doesn't matter whether  we miss our deadline by 15 minutes or a day,  

schemacie nie ma znaczenia, czy spóźnimy się z terminem o 15 minut, czy o dzień,

it's not going to change dramatically, it's good  to meet the deadlines. But, you know, in the grand  

nie zmieni się to diametralnie, dobrze jest dotrzymywać terminów. Ale wiesz, w ogólnym

scheme of things, it's not the most important  thing, okay, so in the grand scheme of things,  

rozrachunku to nie jest najważniejsza rzecz, okej, więc w ogólnym rozrachunku to

this setback, it's only a minor setback, it's  not going to cause huge problems. So don't worry,  

niepowodzenie, to tylko drobne niepowodzenie, nie spowoduje wielkich problemów. Więc nie martw się,

in the grand scheme of things, a few extra  dollars spent here and there to keep the  

w ogólnym rozrachunku kilka dodatkowych dolarów wydanych tu i tam, aby

staff happy. It's not such a bad idea, we're  not going to go bust as a result in the grand  

zadowolić personel. To nie jest taki zły pomysł, w rezultacie nie zbankrutujemy

scheme of things. So that it literally means  there are more important things in life,  

. Oznacza to dosłownie, że są ważniejsze rzeczy w życiu,

there are more important things to worry  about. So in the grand scheme of things.

są ważniejsze rzeczy, o które trzeba się martwić . Więc w wielkim schemacie rzeczy.

And if you do, like this particular  lesson, and please, please like the video,  

A jeśli tak, polub tę konkretną lekcję i proszę, polub film

and if you can subscribe to the channel, because  it really helps. And there are thousands of you,  

i jeśli możesz zasubskrybuj kanał, ponieważ to naprawdę pomaga. Tysiące z Was,

thank you so much, who are liking  the videos and who are subscribing  

dziękuję bardzo, lubi filmy i subskrybuje

to the channel. So it's obviously  working. So keep up the good work.

kanał. Więc najwyraźniej działa. Trzymaj tak dalej.

Number five, in the nick of time, in the nick of  time. Now this means that you do something just  

Numer pięć, w samą porę, w samą porę. Teraz oznacza to, że robisz coś tuż

ahead of the deadline, or just before something  becomes an issue. So it's, it's, it's just at  

przed terminem lub zanim coś stanie się problemem. Więc jest, jest, jest po prostu we

the right time. Yes, it's any few minutes later,  and it would have been too late. So in the nick  

właściwym czasie. Tak, jest za kilka minut i byłoby już za późno.

of time, for example, we arrived in the airport  in the nick of time, just as our flight was being  

Na przykład w samą porę dotarliśmy na lotnisko w samą porę, kiedy właśnie wywoływano nasz lot

called. So perhaps we left a little bit tight to  leave home. You know, we had the foot to the floor  

. Być może więc trochę ciasno wyszliśmy z domu. Wiesz, kiedy jechaliśmy autostradą, mieliśmy stopę na podłodze

when we were driving along the motorway. But we  finally got to the airport and the nick of time,  

. Ale w końcu dotarliśmy na lotnisko i to w samą porę,

just as the flight was being called. A few  minutes later, it would have been too late,  

dokładnie w chwili, gdy wywoływano lot. Kilka minut później byłoby już za późno,

we wouldn't have been able to get through  security. The paramedics arrived in the nick  

nie bylibyśmy w stanie przejść przez zabezpieczenia. Sanitariusze przybyli w samą

of time and were able to resuscitate the person  who had collapsed on the street. So the paramedics  

porę i byli w stanie reanimować osobę, która upadła na ulicy. Tak więc ratownicy medyczni

arrived in the nick of time. 10-15 minutes later,  perhaps the poor unfortunate man or woman would  

przybyli w samą porę. 10-15 minut później być może biedny nieszczęśnik lub nieszczęsna kobieta

have died. But they arrived in the nick of time,  we're able to get the person help them to regain  

umarliby. Ale przybyli w samą porę, jesteśmy w stanie pomóc tej osobie odzyskać

consciousness. And thankfully, everything is well.  So in the nick of time, just at the right moment,  

przytomność. I na szczęście wszystko jest dobrze. Więc w samą porę, w samą porę,

a few minutes late as I said, it would be too  late in the nick of time, I took my roast beef  

kilka minut później, jak powiedziałem, byłoby za późno w samą porę, w

out of the oven in the nick of time, I was stuck  in a phone call a few minutes later, it would  

samą porę wyjąłem rostbef z piekarnika, utknąłem w rozmowie telefonicznej kilka minut później

have been burnt to a crisp. And it would be like  eating the soul of your shoe in the nick of time.

zostałby spalony na wiór. Byłoby to jak zjedzenie duszy twojego buta w samą porę.

Okay, moving on now, number six,  to jump through hoops, H O O P S,  

Dobra, przejdźmy teraz, numer sześć, przeskakiwać przez obręcze, H O O P S,

these rings jump through hoops. And we use  this to indicate that there's a difficult  

te pierścienie przeskakują przez obręcze. Używamy tego , aby wskazać, że jest trudne

task or something really challenging that  we have to do. Perhaps you go to the boss  

zadanie lub coś naprawdę trudnego, co musimy zrobić. Być może idziesz do szefa

and you want to get that salary increase or  you want the bonus. And you might say, Huh,  

i chcesz dostać tę podwyżkę lub premię. I możesz powiedzieć, Huh,

that boss he makes you jump through hoops just  to get your salary. My God, the hours I work  

ten szef każe ci skakać przez obręcze tylko po to, żeby dostać swoją pensję. Mój Boże, godziny, w których pracuję

in this place is terrible. He makes you jump  through hoops, you have to do something really  

w tym miejscu, są okropne. Sprawia, że ​​skaczesz przez obręcze, musisz zrobić coś naprawdę

challenging. It literally beg to get a salary  increase. I had to jump through hoops to get  

wymagającego. Dosłownie błaga o podwyżkę. Musiałem skakać przez obręcze, aby

all this paperwork completed. So I could get these  documents sent off in time to jump through hoops.  

wypełnić wszystkie te dokumenty. Abym mógł wysłać te dokumenty na czas, aby przejść przez obręcze.

It was a really challenging time, the candidate  had to jump through hoops to get the job,  

To był naprawdę trudny czas, kandydat musiał skakać przez przeszkody, żeby dostać tę pracę,

he had to do three interviews and then he had  to do a practical exam as well. I mean really,  

musiał przejść trzy rozmowy kwalifikacyjne, a potem musiał też zdać egzamin praktyczny. Mam na myśli naprawdę bardzo

really difficult, but it was worth it in the end.  But to get the job, he had to jump through hoops.

trudne, ale ostatecznie było warto. Ale żeby dostać tę pracę, musiał skakać przez obręcze.

Number seven. This is a boxing reference to throw  in the towel. If you ever watch a boxing match,  

Numer siedem. To odniesienie do boksu, które należy rzucić w ręcznik. Jeśli kiedykolwiek oglądasz mecz bokserski

and if one boxer is getting really badly punished,  his corner of the call it is management will throw  

i jeśli jeden bokser zostanie naprawdę źle ukarany, jego róg wezwania to kierownictwo

in the towel into the ring which means effectively  to stop the fight and he has surrendered or given  

rzuci ręcznik na ring, co oznacza skuteczne przerwanie walki, a on poddał się lub

up to throw in the towel. So the throw in the  towel is used to indicate to give up or to admit  

zrezygnował z rzucania w ręczniku. Tak więc rzucenie ręcznikiem oznacza poddanie się lub przyznanie się do

defeat. So if you're trying to work out crossword  puzzle, and you can't get those last couple of  

porażki. Więc jeśli próbujesz rozwiązać krzyżówkę i nie możesz znaleźć kilku ostatnich

clues, you're just gonna throw in the towel. I  really can't work this out or at school. It was a  

wskazówek, po prostu rzuć ręcznik. Naprawdę nie mogę tego rozwiązać ani w szkole. To było

really difficult mathematical equation or chemical  formula we're trying to work out and you just  

naprawdę trudne równanie matematyczne lub wzór chemiczny, który próbujemy rozpracować, a ty po prostu

admit defeat. I'm never gonna get this. I'm just  gonna throw in the towel. I'll tell the teacher  

przyznajesz się do porażki. Nigdy tego nie dostanę. Po prostu rzucę ręcznik. Powiem nauczycielowi, że

they'll give me the answer tomorrow. So to throw  in the towel is to admit defeat. So some examples.  

jutro dadzą mi odpowiedź. Tak więc rzucenie ręcznika oznacza przyznanie się do porażki. Więc kilka przykładów.

After trying for months, I finally threw in the  towel and admitted that I just couldn't complete  

Po miesiącach prób w końcu się poddałem i przyznałem, że po prostu nie jestem w stanie wykonać

the task. We were losing badly. And we decided to  throw in the towel, and we got beaten. 10-0. Okay,  

zadania. Słabo przegrywaliśmy. I zdecydowaliśmy się rzucić ręcznik i zostaliśmy pobici. 10-0. Okej,

so the game ended early, but we were really  getting hammered. We threw in the towel,  

więc gra skończyła się wcześniej, ale naprawdę byliśmy wkurzeni. Rzuciliśmy ręcznik,

or we appeared to throw in the towel, because it  looked as if we weren't interested. So to throw  

lub wydawało się, że rzuciliśmy ręcznik, ponieważ wyglądało na to, że nie jesteśmy zainteresowani. Rzucenie

in the towel means to admit defeat. And somebody  might say to you, look, why didn't you just throw  

ręcznika oznacza więc przyznanie się do porażki. I ktoś mógłby ci powiedzieć, spójrz, dlaczego po prostu nie rzuciłeś

in the towel? It's not so important. Is it?  Yeah, you lose, you lose. What's the point?

ręcznika? To nie jest takie ważne. Czy to jest? Tak, przegrywasz, przegrywasz. Jaki jest sens?

Number eight to have a lot on your plate or  is it says here to have a lot on one's plate,  

Numer osiem, aby mieć dużo na talerzu, czy też tutaj jest napisane, aby mieć dużo na talerzu,

very formal English to have a lot on one's  plate. But when we have a lot on our plate,  

bardzo formalny angielski, aby mieć dużo na talerzu. Ale kiedy mamy dużo na głowie,

it means that we have more than enough to  do in fact, probably too much. Okay. So if  

oznacza to, że mamy więcej niż wystarczająco do zrobienia, prawdopodobnie za dużo. Dobra. Więc jeśli

somebody asks you to do something for them to  do some extra work, you might say, Well, look,  

ktoś poprosi cię o zrobienie czegoś dla niego w celu wykonania dodatkowej pracy, możesz powiedzieć: „Cóż,

I can't take on any more work the moment  I've too much work on my plate, meaning  

nie mogę podjąć się więcej pracy, gdy mam zbyt dużo pracy na swoim talerzu, co oznacza, że

my desk is completely full, my inbox is full, or  there's a list of projects to do as long as your  

moje biurko jest całkowicie pełna, moja skrzynka odbiorcza jest pełna lub lista projektów do wykonania jest długa jak twoje

arm. Okay? I'd love to go out with you tonight,  but I can't I have a lot on my plate. I'm going  

ramię. Dobra? Chciałbym wyjść z tobą dziś wieczorem, ale nie mogę, mam dużo na głowie.

away for the weekend. And I really need to get  this work completed. So when somebody is really  

Wyjeżdżam na weekend. I naprawdę muszę dokończyć tę pracę. Więc kiedy komuś jest naprawdę

sorry, for example, I'm sorry, I can't take on  any projects or any more projects. Right now,  

przykro, na przykład przepraszam, nie mogę wziąć się za żadne projekty ani więcej projektów. W tej chwili

I've got enough on my plate. So again,  just admitting that you'll have to come  

mam wystarczająco dużo na głowie. Więc znowu, po prostu przyznając, że będziesz musiał

back another time. Or perhaps just give me  a few days to clear some of this workload,  

wrócić innym razem. A może po prostu daj mi kilka dni na usunięcie części obowiązków, a

then I might be able to consider it. But at the  moment, I've got a lot on my plate. So I can't go  

wtedy może będę mógł to rozważyć. Ale w tej chwili mam dużo na głowie. Więc nie mogę

out because I'm going away for the weekend, I've  got a lot on my plate, I've got to do the ironing,  

wyjść, bo wyjeżdżam na weekend, mam dużo na głowie, muszę prasować,

whatever it happens to be, you've got to do  things. So you've got a lot on your plate.

cokolwiek się stanie, ty musisz coś robić. Więc masz dużo na głowie.

Number nine, let's play it by ear. Okay, let's  play it by ear. And what this means is, let's not  

Numer dziewięć, zagrajmy to ze słuchu. Dobra, zagrajmy ze słuchu. A to oznacza, że ​​nie

make a decision. Now we don't have to rush in and  make a decision. Let's wait and see what happens.  

podejmujmy decyzji. Teraz nie musimy się spieszyć i podejmować decyzji. Poczekajmy i zobaczmy, co się stanie.

Something might happen. And which means we  don't have to do it. Okay, so let's play it  

Coś może się stać. A to oznacza, że nie musimy tego robić. Dobra, zagrajmy to ze

by ear. So this expression really means let's be  flexible. Let's not make a decision now that we  

słuchu. Więc to wyrażenie naprawdę oznacza bądźmy elastyczni. Nie podejmujmy teraz decyzji, której

might regret. Let's be flexible, and make plans  as things develop because things do change. And  

moglibyśmy żałować. Bądźmy elastyczni i twórzmy plany w miarę rozwoju sytuacji, ponieważ rzeczy się zmieniają. A

if things do change, we'll perhaps it will be  better or worse. But if we do something that we  

jeśli coś się zmieni, być może będzie lepiej lub gorzej. Ale jeśli robimy coś, czego

can't change, well, then we got a real problem. So  let's play by ear, let's be a little bit flexible,  

nie możemy zmienić, to mamy poważny problem. Więc zagrajmy ze słuchu, bądźmy trochę elastyczni,

see what happens. And then we can adjust or  amend our agenda or sheduled to suit that  

zobaczmy, co się stanie. A potem możemy dostosować lub zmienić nasz program lub harmonogram, aby pasował do

particular situation. So let me give you an  example. We haven't decided where to go for  

konkretnej sytuacji. Podam więc przykład. Nie zdecydowaliśmy jeszcze, gdzie pójdziemy na

dinner yet. So let's play it by ear and see  where the evening takes us further. Perhaps  

kolację. Zagrajmy więc ze słuchu i zobaczmy, dokąd zaprowadzi nas wieczór. A może jesteś

you're you're out for a walk with your partner,  and you're going to go for something to eat,  

na spacerze z partnerem i idziesz coś zjeść,

but you haven't made any reservations, you're  not quite sure do you want Italian? Do you want  

ale nie masz rezerwacji, nie jesteś pewien, czy chcesz włoski? Czy chcesz

Moroccan whatever type of food that you want. So  let's see where the road takes us we go down this  

Marokański, jakikolwiek rodzaj jedzenia, jaki chcesz. Więc zobaczmy, dokąd zaprowadzi nas droga, pójdziemy tą

street or that st will see a restaurant. Let's  try there. So let's play it by ear. So you haven't  

ulicą lub tamtą ulicą zobaczymy restaurację. Spróbujmy tam. Więc zagrajmy to ze słuchu. Więc nie

made a decision. So you just got to wait and see  whatever happens. I'm not sure what time I'll be  

podjąłeś decyzji. Musisz więc po prostu poczekać i zobaczyć, co się stanie. Nie wiem, o której godzinie będę

able to finish the work today. So let's play  it by ear. If I finish on time, I'll give you  

mógł dzisiaj skończyć pracę. Zagrajmy więc ze słuchu. Jeśli skończę na czas, zadzwonię do Ciebie

a call. And we can meet up and go for a drink. So  you're not making any final commitment or any firm  

. I możemy się spotkać i pójść na drinka. Więc nie podejmujesz żadnego ostatecznego zobowiązania ani żadnego stanowczego

commitment. But if you finish your work early,  and if you you have time, then yeah, I'll give  

zobowiązania. Ale jeśli wcześniej skończysz pracę i masz czas, to tak,

you a call and then we can meet up. If not, we  can do that tomorrow. So let's play it by ear.

zadzwonię do ciebie i wtedy możemy się spotkać. Jeśli nie, możemy to zrobić jutro. Więc zagrajmy to ze słuchu.

Number ten. It's not rocket science.  I use this expression a lot. It's  

Numer dziesięć. To nie czarna magia. Często używam tego wyrażenia. To

not rocket science. And really what it  means is, it's not that difficult. Okay,  

nie czarna magia. I tak naprawdę oznacza to, że nie jest to takie trudne. Dobra,

so you don't have to be Einstein to work this  out. It's not rocket science. So the expression  

więc nie trzeba być Einsteinem, żeby to rozgryźć. To nie czarna magia. Tak więc wyrażenie

is often used to convey that something is not so  complicated. It's not so difficult. So why should  

jest często używane, aby przekazać, że coś nie jest takie skomplikowane. To nie takie trudne. Dlaczego więc mielibyśmy

we make it sound complicated or difficult? It's  not rocket science. Cooking. An omelette is not  

sprawiać wrażenie skomplikowanego lub trudnego? To nie czarna magia. Gotowanie. Omlet to nie

rocket science. You break a few eggs, you mix them  up in the pan, you add some oil before you do it,  

nauka o rakietach. Rozbijasz kilka jajek, mieszasz je na patelni, przed tym dolewasz trochę oleju,

you throw in some chopped tomatoes or sprinkle  some cheese. Voila, you have an omelette so  

wrzucasz pokrojone pomidory lub posypujesz serem. Voila, masz omlet, więc

it's not rocket science. You look carefully  you don't burn the egg and you make sure you  

to nie jest fizyka jądrowa. Uważaj, żeby nie spalić jajka i upewnij się, że

don't burn the pan. But it's not rocket science.  Don't worry about figuring out how to how to use  

nie przypaliłeś patelni. Ale to nie jest nauka o rakietach. Nie martw się o to, jak korzystać z

the new software. It's easy. There's a prompt  on every page. It's not rocket science. Okay,  

nowego oprogramowania. To jest łatwe. Na każdej stronie znajduje się monit. To nie czarna magia. Dobrze,

so before you do anything, it will ask you, do you  want to do this? Do you want to raise it? Do you  

więc zanim cokolwiek zrobisz, zapyta Cię, czy chcesz to zrobić? Czy chcesz go podnieść? Czy

want to continue? So it's step by step. So it's  not rocket science. Just read the instructions,  

chcesz kontynuować? Więc krok po kroku. Więc to nie jest fizyka jądrowa. Po prostu przeczytaj instrukcje,

click here, click there, and everything will work  out fine. So it's not rocket science meaning,  

kliknij tutaj, kliknij tam, a wszystko ułoży się dobrze. Więc to nie jest nauka o rakietach, czyli

yeah, a monkey could do it. So you shouldn't look  on it as been so complicated or too difficult.

tak, małpa mogłaby to zrobić. Nie powinieneś więc postrzegać tego jako skomplikowanego lub zbyt trudnego.

Okay, we're on to number eleven. So five to go  out of fifteen. Five to go, number eleven. Under  

Dobra, przechodzimy do numeru jedenastego. A więc pięć do wyjścia z piętnastu. Zostało pięć, numer jedenaście. Pod

the weather, so my wife is a little bit under  the weather. Now, you might have heard her in  

pogodą, więc moja żona jest trochę pod pogodą. Być może słyszałeś, jak

the background sneezing, so apologies for that if  you picked it up on the recording. So under the  

kichała w tle, więc przepraszam za to, jeśli wyłapałeś to na nagraniu. Więc z

weather, when somebody is feeling sick, or unwell,  okay, I'm a little bit under the weather today,  

pogodą, kiedy ktoś czuje się chory lub źle się czuje, okej, jestem dzisiaj trochę pod pogodą,

perhaps it's the time of the year and somebody  has got some allergies, perhaps they've picked  

może to pora roku i ktoś ma jakieś alergie, może zaraził się

up a flu bug, but that is not feeling 100% And  they're a little bit under the weather. I won't  

grypą , ale to nie jest uczucie 100% I są trochę pod wpływem pogody. Nie będę

be able to come to work today. I'm a little bit  under the weather. So not anything specific. You  

mógł przyjść dzisiaj do pracy. Jestem trochę pod wpływem pogody. Więc nic konkretnego.

can't put your finger on it. You can't even tell  the audit perhaps you don't even want to tell them  

Nie możesz tego dotknąć palcem. Nie możesz nawet powiedzieć audytorowi, być może nawet nie chcesz im powiedzieć,

how you're feeling or what it is. But just that  you're a little bit under the weather so you won't  

jak się czujesz lub co to jest. Ale tylko tyle, że jesteś trochę niesprzyjająca pogodzie, więc nie będziesz

be able to attend the office today. She has been  feeling under the weather all week. So I think a  

mógł dzisiaj przyjść do biura. Przez cały tydzień źle się czuła. Więc myślę, że

few days in bed will do her the world of good.  Yeah. So as she's under the weather or feeling  

kilka dni w łóżku dobrze jej zrobi. Tak. Tak jak ona jest pod wpływem pogody lub czuje się

a little bit under the weather. So somebody's  not so healthy. Not serious, but not so healthy.

trochę pod wpływem pogody. Więc ktoś nie jest taki zdrowy. Niezbyt poważne, ale nie tak zdrowe.

Number twelve. To jump the gun to jump the gun  when we jump the gun, we act or do something  

Numer dwanaście. Aby wyskoczyć z pistoletu, aby wyskoczyć z pistoletu, kiedy skaczemy, działamy lub robimy coś

a little bit prematurely before we should have  done it. Okay, so we, you know, in literally in a  

trochę przedwcześnie, zanim powinniśmy to zrobić. Dobra, więc my, no wiesz, bierzemy udział dosłownie w

race when they used to have a starter's pistol to  stop the athletics race. Have you watched the old  

wyścigu, kiedy mieli pistolet startowy, by zatrzymać wyścig lekkoatletyczny. Czy oglądałeś stare

Olympics, that guy would stand there with the the  little gun the starter's pistol, and he would fire  

Igrzyska Olimpijskie, ten facet stał tam z małym pistoletem startowym i

it. But if somebody got ahead of that, then they'd  have to call them back. And the person would be  

strzelał. Ale jeśli ktoś to wyprzedził, musiałby oddzwonić. A osoba zostałaby

warned or disqualified because they jumped the  gun, they went off a little bit prematurely.  

ostrzeżona lub zdyskwalifikowana, ponieważ wyskoczyła z pistoletu, wystrzeliła trochę przedwcześnie.

So if you're talking in a business meeting,  and some people are getting a little bit  

Więc jeśli rozmawiasz na spotkaniu biznesowym i niektórzy ludzie uzyskują trochę

hidden sales in terms of the plans, you  might just pull them up on it and say,  

ukrytą sprzedaż w ramach planów, możesz po prostu przyciągnąć ich i powiedzieć:

look, I think we're jumping the gun a little bit  here by making plans before we actually decide,  

słuchaj, myślę, że trochę podskakujemy trochę tutaj, robiąc plany, zanim faktycznie zdecydujemy,

or actually sure what this schedule will  look like. So let's not jump the gun,  

lub faktycznie upewnimy się, jak ten harmonogram będzie wyglądać. Więc nie przesadzajmy,

let's not start planning this before we've looked  at it properly. There's no point going into all  

nie zaczynajmy tego planować, zanim nie przyjrzymy się temu właściwie. Nie ma sensu wdawać się w te wszystkie

this expense and all this trouble, unless we know  exactly what's ahead of us. So let's not jump the  

wydatki i kłopoty, jeśli nie wiemy dokładnie, co nas czeka. Więc nie przesadzajmy

gun, let's not go off too early. So let's not  jump the gun and assume that we've got the job,  

, nie ruszajmy za wcześnie. Więc nie przesadzajmy i nie zakładajmy, że mamy tę pracę,

okay. And let's wait until we hear back from  the recruiter. So if you've gotten for a job  

dobrze. Poczekajmy, aż otrzymamy odpowiedź od rekrutera. Więc jeśli dostałeś się na

interview, and you're all excited, or it's a  great company, really want to work for them,  

rozmowę o pracę i wszyscy jesteście podekscytowani, albo to jest świetna firma i naprawdę chcecie dla niej pracować,

that people look great. And the conditions are  wonderful. Well, okay, let's not jump the gun,  

to ludzie wyglądają świetnie. A warunki są wspaniałe. Cóż, dobrze, nie przesadzajmy,

you haven't got the job yet. Wait till you  hear from the recruiter wait to see you,  

nie masz jeszcze tej pracy. Poczekaj, aż odezwie się rekruter, poczekaj na spotkanie,

you're going to be called for the second or the  third interview. So just take things a little  

zostaniesz wezwany na drugą lub trzecią rozmowę. Więc po prostu podejmij

bit easy. So not to jump the gun. So it could be  you know, some people get a little bit excited,  

trochę   wyluzowania. Więc nie skacz z pistoletu. Więc może być… wiesz , niektórzy ludzie są trochę podekscytowani,

they have a sense that something's going  to happen. And they jumped to conclusions  

mają przeczucie, że coś się wydarzy. I natychmiast wyciągnęli pochopne wnioski

immediately. But they just have to wait and  bide their time. So let's not jump the gun.

. Ale muszą po prostu czekać i czekać na swój czas. Więc nie skaczmy z pistoletu.

Number thirteen is to bite the bullet, bite the  bullet. Well, what does that mean? Well, when  

Numer trzynaście to ugryźć kulę, ugryź kulę. Co to znaczy? Cóż, kiedy

you bite the bullet, you have to accept and face  a difficulty or face a decision that's going to  

zagryzasz kulę, musisz zaakceptować i stawić czoła trudności lub podjąć decyzję, która będzie

be difficult to particularly something unpleasant.  And you have to face it bravely. Okay, so bite the  

trudna do czegoś szczególnie nieprzyjemnego. I trzeba odważnie stawić temu czoła. Dobra, więc ugryź

bullet. So perhaps you've got a toothache, right?  And you've been taking some Panadol or aspirin  

kulę. Więc może boli cię ząb, prawda? A ty brałeś jakiś Panadol albo aspirynę

with the hope that the toothache would disappear.  But finally have to bite the bullet and realise  

z nadzieją, że ból zęba zniknie. Ale w końcu trzeba zagryźć zęby i zdać sobie sprawę, że

No, you need to go to the dentist even though you  don't like it. And there's every possibility that  

Nie, musisz iść do dentysty, mimo że Ci się to nie podoba. I istnieje wszelkie prawdopodobieństwo, że

this tooth will have to come out. Okay, so you  have to literally bite the bullet, okay, so you  

ten ząb będzie musiał wyjść. Okej, więc musisz dosłownie ugryźć kulę, okej, więc

have to swallow the pain except that there's going  to be some pain and make a visit to that dentist.  

musisz przełknąć ból, z wyjątkiem tego, że będzie trochę bólu i odwiedzić tego dentystę. A

So a couple of examples. I know you're nervous  about the presentation, but you just have to bite  

więc kilka przykładów. Wiem, że denerwujesz się prezentacją, ale musisz po prostu wziąć się w

the bullet and get it done. We all get nervous  before we make presentations. Some of its good,  

garść i skończyć. Wszyscy się denerwujemy przed prezentacją. Niektóre z jego dobrych,

some of its bad. But guess what, it's part and  parcel of life. So you just have to face the  

niektórych złych. Ale zgadnij co, to nieodłączna część życia. Musisz więc po prostu zmierzyć się z

music you have to do it. So you're going to have  to bite the bullet on this. You're gonna have to  

muzyką, aby to zrobić. Więc będziesz musiał zagryźć kulę. Będziesz musiał

do it at practice. You're going to have to get  up and make the presentation because guess what,  

to zrobić na treningu. Będziesz musiał wstać i zrobić prezentację, bo zgadnij co,

nobody else is going to do it and when you  do the first one, the next one will be a  

nikt inny tego nie zrobi, a kiedy zrobisz pierwszą, następna będzie bułka z masłem

piece of cake. So bite the bullet except  that you have to do it and get on with it.  

. Więc ugryź kulę, z wyjątkiem tego, że musisz to zrobić i zabrać się za to.

I really don't want to have the conversation  with my boss, but you know, I'm just gonna have  

Naprawdę nie chcę rozmawiać z moim szefem, ale wiesz, będę musiał po prostu

to bite the bullet and go in and tell him that  I'm leaving. Okay, so perhaps you're just fed  

ugryźć się w łeb, wejść i powiedzieć mu, że odchodzę. Dobra, więc być może po prostu masz dość

up with the way things are going, you're really  not getting a job satisfaction anymore. But the  

tego, jak się sprawy mają, naprawdę nie masz już satysfakcji z pracy. Ale

only way to deal with this is go and tell the boss  that you're leaving. Yeah, he's not gonna like it.  

jedynym sposobem na poradzenie sobie z tym jest powiedzenie szefowi, że odchodzisz. Tak, nie spodoba mu się to.

So I don't want to have that conversation. But  I'm just going to have to bite the bullet and  

Więc nie chcę tej rozmowy. Ale po prostu będę musiał zagryźć zęby i

tell them and let's see what happens. Okay,  so when we have to face a difficult decision,  

powiedzieć im i zobaczymy, co się stanie. Okej, więc kiedy musimy stawić czoła trudnej decyzji,

or face something unpleasant, and we have to  face it bravely, then we say bite the bullet.

lub zmierzyć się z czymś nieprzyjemnym i musimy stawić temu czoła odważnie, wtedy mówimy: ugryź kulę.

Number fourteen, to get the ball roll. So to go  number fourteen, to get the ball rolling. And  

Numer czternaście, aby dostać się do piłki. A więc numer czternaście, żeby się potoczyć. A

to get the ball rolling literally means just to  get something started to start something. So at  

rozruszać piłkę dosłownie oznacza po prostu zacząć coś, by coś zacząć. Tak więc na

a meeting, somebody could say, Okay, who wants to  get the ball rolling? Meaning who's going to kick  

spotkaniu ktoś mógłby powiedzieć: Dobra, kto chce, żeby to się zaczęło? To znaczy, kto

off this meeting? Me? We need some questions,  or we need some points who's going to get the  

rozpocznie   to spotkanie? Ja? Potrzebujemy kilku pytań lub potrzebujemy punktów, kto rozrusza

ball rolling. So it could be a one of those, as  we talked about brainstorming sessions. Okay,  

sprawę. Może to być jedno z nich, ponieważ rozmawialiśmy o sesjach burzy mózgów. Okej,

so there's a brainstorming session. Okay, who  wants to get the ball rolling? Who's got the first  

więc mamy sesję burzy mózgów. Dobra, kto chce pokręcić piłką? Kto ma pierwszy

idea? So you come up with the first idea, let's  get the ball rolling on planning the party. Let's  

pomysł? Jeśli wpadniesz na pierwszy pomysł, zacznijmy planować przyjęcie.

start by setting the date and sending out the  invitation. So we're going to have a party. Okay,  

Zacznijmy od ustalenia daty i wysłania zaproszenia. Więc zrobimy imprezę. Dobra,

so let's agree on a date, which Saturday is going  to be, then somebody take responsibility to send  

więc ustalmy datę, która będzie w sobotę , a potem ktoś weźmie odpowiedzialność za wysłanie

out the invitations by text. So let's get the ball  rolling, the sooner we get started, the sooner we  

zaproszeń SMS-em. Więc zacznijmy działać. Im szybciej zaczniemy, tym szybciej

will get finished. Or if there's a group of you in  college working on a particular project, there's  

skończymy. Lub jeśli jest grupa z was w college'u, która pracuje nad konkretnym projektem,

a deadline for a couple of weeks. And you really  have to get your heads together. So you might say,  

termin wynosi kilka tygodni. I naprawdę musisz zebrać myśli. Możesz więc powiedzieć:

Okay, we need to get the ball rolling on  this project, we're running out of time,  

Okej, musimy zabrać się za ten projekt, kończy nam się czas,

and the deadline is fast approaching, so you  know exactly what has to be done the date,  

a termin zbliża się szybko, więc dokładnie wiesz, co należy zrobić, datę i

the time, and you just have to come up with  your idea. So let's get the ball rolling,  

godzinę, a ty wystarczy, że wpadniesz na swój pomysł. Zacznijmy więc działać,

or we really need to get the ball  rolling on this particular project.

albo naprawdę musimy zacząć działać w tym konkretnym projekcie.

Okay, and then number fifteen, to hit the nail on  the head, to hit the nail on the head. Okay. So,  

Dobra, a potem numer piętnaście, uderzyć w sedno, uderzyć w sedno. Dobra. Więc wiesz

you know, if you're trying to do some DIY work,  and you have a hammer and a small nail, it looks  

, jeśli próbujesz zrobić coś dla majsterkowiczów i masz młotek i mały gwóźdź, wygląda to na

easy. But if you're not careful, you'll end up  hitting your thumb or your finger, believe me,  

łatwe. Ale jeśli nie będziesz ostrożny, w końcu uderzysz się w kciuk lub palec, wierz mi,

that's very, very painful. So to hit the nail on  the head, is to get something exactly right. Okay,  

to bardzo, bardzo bolesne. Tak więc trafienie w sedno oznacza zrobienie czegoś dokładnie tak, jak trzeba. Dobrze,

so perhaps there's a reason why the customer has  cancelled his contract. And everybody is throwing  

więc być może istnieje powód, dla którego klient anulował umowę. I wszyscy podrzucają

in their ideas. Well, maybe it's this, maybe it's  that and you suggest, well, I actually think it's  

swoje pomysły. Cóż, może to, może to to, a ty sugerujesz, cóż, właściwie myślę, że to  ,

because we didn't respond to him quick enough.  And someone says, yeah, you've hit the nail on the  

ponieważ nie zareagowaliśmy na niego wystarczająco szybko. I ktoś mówi, tak, trafiłeś w

head, this guy is really very precise. He expects  something to happen immediately. And we didn't  

sedno, ten facet jest naprawdę bardzo precyzyjny. Oczekuje, że coś się wydarzy natychmiast. A my    nie

respond in time. And unfortunately, he's probably  gone to another supplier. So you hit the nail on  

zareagowaliśmy na czas. I niestety prawdopodobnie poszedł do innego dostawcy. Więc trafiasz w

the head, you get right to the point, it's exact,  and it's correct. You hit the nail on the head,  

sedno , przechodzisz od razu do sedna, jest dokładnie i poprawnie. Trafiłeś w sedno,

I've been really stressed out lately. So perhaps  your wife or your partner, somebody is not really  

ostatnio jestem bardzo zestresowany. Więc być może Twoja żona lub partner, ktoś nie jest tak naprawdę w

100% They've been feeling a little bit strange,  perhaps than not eating, not sleeping so well. So  

100% Czuli się trochę dziwnie, być może niż nie jedli, nie spali tak dobrze.

you suggest that they take a few days off work,  they go away, they get a change of environment.  

Sugerujesz więc, żeby wzięli kilka dni wolnego od pracy, wyjechali, zmienili otoczenie.

Yeah, you've hit the nail on the head, I've really  been feeling stressed. Lately, what I need is a  

Tak, trafiłeś w sedno, naprawdę byłem zestresowany. Ostatnio potrzebuję

complete break. So you're going to have a holiday  for a week or two to hit the nail on the head.  

całkowitej przerwy. Więc będziesz miał wakacje przez tydzień lub dwa, aby trafić w sedno.

My friend knew exactly what was wrong with my  car, he hit the nail on the head when he said  

Mój przyjaciel dokładnie wiedział, co jest nie tak z moim samochodem, trafił w sedno, gdy powiedział, że

it was a problem with the gasket or the spark  plugs or the accumulator something in the car,  

to problem z uszczelką, świecami lub akumulatorem w samochodzie,

but he knows better than I do. So you hit the  nail on the head. And within five minutes,  

ale wie lepiej niż ja. Więc trafiłeś w sedno. W ciągu pięciu minut

the garage man has had repaired so to hit  the nail on the head to be exactly right  

warsztat naprawił, aby trafić w sedno, aby mieć dokładnie rację

and correct with your diagnosis as to exactly  what is wrong to hit the nail on the head.

i popraw swoją diagnozę, co dokładnie jest nie tak, aby trafić w sedno.

Okay, so that we have 15 particular expressions  and phrases that you can use in business English,  

Ok, więc mamy 15 konkretnych wyrażeń i zwrotów, których możesz używać w biznesowym angielskim,

you can use in conversational English,  you can use them to make yourself sound  

możesz używać w konwersacyjnym angielskim, możesz ich używać, aby brzmieć

more like a native speaker, go through them  one by one. Make sure first of all that you  

bardziej jak native speaker, przejrzyj je jeden po drugim. Przede wszystkim upewnij się, że

understand them. Look at the examples  that I've given. Listen to them again,  

je rozumiesz. Spójrz na podane przeze mnie przykłady. Posłuchaj ich jeszcze raz,

see how I use them. If you feel you need more,  as I always say come back to me and I'll give  

zobacz, jak ich używam. Jeśli czujesz, że potrzebujesz więcej, jak zawsze powtarzam, wróć do mnie, a dam

you some more if they're absolutely needed. You  don't have to remember and you won't remember  

ci trochę więcej, jeśli będą absolutnie potrzebne. Nie musisz pamiętać i nie zapamiętasz

them all but try and practice some of them. And  as always, as I said come back to me if you need  

ich wszystkich, ale spróbuj przećwiczyć niektóre z nich. I jak zawsze, jak już mówiłem, wróć do mnie, jeśli będziesz potrzebować

some suggestions or if you have some suggestion  that you want to make that you would like me to  

jakichś sugestii lub jeśli masz jakieś sugestie, które chciałbyś, abym

include in a future video then please let me know  and I'm very happy to hear them. It means I don't  

umieścił w przyszłym filmie, daj mi znać, a bardzo się cieszę, że Usłysz ich. To znaczy, że nie

have to think all of the ideas okay so this  is Harry thanking you for watching thank you  

muszę myśleć o wszystkich pomysłach dobrze, więc to jest Harry dziękuje ci za oglądanie dziękuję

for listening as always remember to  come back to me for the next lesson

za wysłuchanie jak zawsze pamiętaj żeby przyjść do mnie na następną lekcję