STOP Saying 'I Want' and 'I Think' | Sound Smarter in English in 2025

Hi there everybody. This is teacher Harry  here. And welcome back to my English classes.

Xin chào mọi người. Đây là thầy Harry . Và chào mừng các bạn quay trở lại lớp tiếng Anh của tôi.

So we're going to look today  at different ways in which  

Vì vậy, hôm nay chúng ta sẽ xem xét những cách khác nhau mà

you can say “I want” that'll sound  much better and much more polite.

bạn có thể nói "Tôi muốn" theo cách nghe hay hơn và lịch sự hơn nhiều.

Let me go through them one by one.

Hãy để tôi xem xét từng cái một.

So the first I wish, I wish I had a

Vậy nên điều đầu tiên tôi ước là tôi ước mình có một

Euro for every time somebody asked me for  a lesson. Okay, so I wish I had. So look  

Euro mỗi khi có ai đó muốn học bài. Được thôi, tôi ước là mình đã làm thế. Vậy hãy xem

at the other words I use, I wish I had or I  wish I could. I wish I could go out later,  

những từ khác mà tôi sử dụng, tôi ước mình đã có hoặc tôi ước mình có thể. Tôi ước gì mình có thể ra ngoài muộn hơn,

but it's very wet. I'd like to go for a walk. I  wish I could go out. So you want to do something?

nhưng trời rất ướt. Tôi muốn đi dạo. Tôi ước gì tôi có thể ra ngoài. Vậy bạn muốn làm gì đó?

I wish I could talk to my friend. I  wish I could call him or her on the  

Tôi ước gì mình có thể nói chuyện với bạn tôi. Tôi ước gì mình có thể gọi điện cho anh ấy hoặc cô ấy

phone. I wish I could use my laptop,  but the battery has run out. Okay,  

. Tôi ước gì mình có thể sử dụng máy tính xách tay nhưng pin đã hết. Được thôi,

so I wish I could. I wish I could  do this, I wish I could do that,

tôi ước gì mình có thể làm được. Tôi ước gì mình có thể làm được điều này, tôi ước gì mình có thể làm được điều kia,

I hope,

tôi hy vọng,

I hope that you will be able to come back soon.

tôi hy vọng rằng bạn có thể sớm quay lại.

I hope that I would be able  to take a holiday next year.

Tôi hy vọng rằng tôi có thể nghỉ lễ vào năm sau.

So I hope. I hope that

Tôi hy vọng vậy. Tôi hy vọng rằng

I hope to join a course next year.  I hope to sign up for university in  

tôi sẽ tham gia một khóa học vào năm tới. Tôi hy vọng có thể đăng ký học đại học trong

the next few months. So here I hope to do  something and I hope that. So just again,  

vài tháng tới. Vì vậy, ở đây tôi hy vọng có thể làm được điều gì đó và tôi hy vọng như vậy. Vậy nên một lần nữa,

look at the words that you use in  conjunction with my expression, I hope.

hãy xem xét những từ ngữ mà bạn sử dụng kết hợp với cách diễn đạt của tôi, tôi hy vọng vậy.

I long for when we long for something. It's

Tôi khao khát khi chúng ta khao khát điều gì đó. Giống

like the word long. Yeah,  long. So when you long for

như từ dài. Vâng, dài. Vì vậy, khi bạn khao khát

something. It means literally that you  have wanted it for a very long time. Oh,  

điều gì đó. Nghĩa đen của nó là bạn đã mong muốn có được nó từ rất lâu rồi. Ôi,

I long for a nice cold beer. So on a hot  summer's day. And you've been working really,  

tôi thèm một cốc bia lạnh quá. Vào một ngày hè nóng nực. Và bạn đã làm việc thực sự,

really hard. And at the end  of the day, you go home and,

thực sự chăm chỉ. Và vào cuối ngày, bạn về nhà và

I've been longing for a beer all day.  Meaning you've been thinking about it  

tôi đã thèm một cốc bia suốt cả ngày. Nghĩa là bạn đã nghĩ về nó

all day. So something that you  have been thinking about for a  

suốt cả ngày. Vậy nên có điều gì đó mà bạn đã suy nghĩ trong một

considerable period of time. Then you  can use the expression I long for.

khoảng thời gian đáng kể. Sau đó, bạn có thể sử dụng cách diễn đạt mà tôi mong muốn.

you can long for some peace and quiet. So  when the kids leave home to go to school, or  

bạn có thể mong muốn một chút yên bình và tĩnh lặng. Vì vậy, khi bọn trẻ rời nhà để đi học, hoặc

they leave home to go to university, or in fact,  when they leave home for good, you might say, Ha,

chúng rời nhà để đi học đại học, hoặc thực tế là khi chúng rời nhà mãi mãi, bạn có thể nói, Ha,

I long for some peace and quiet.  I long for those nice warm winter  

tôi khao khát một chút yên bình và tĩnh lặng. Tôi mong muốn những buổi tối mùa đông ấm áp

evenings when it's cold outside and  I'm tucked up in bed in my big duvet,  

khi trời lạnh bên ngoài và tôi được cuộn tròn trong chiếc chăn lớn trên giường,

or I'm sitting beside the fire and reading a  book. I long for those warm winter evenings inside  

hoặc ngồi bên lò sưởi và đọc sách. Tôi mong muốn những buổi tối mùa đông ấm áp bên trong

the house. Okay, so to long for something  is to really want it for a period of time.

ngôi nhà. Được rồi, quá khao khát một điều gì đó nghĩa là thực sự muốn có nó trong một khoảng thời gian.

The next one is I crave and we crave

Tiếp theo là tôi thèm muốn và chúng ta thèm muốn

something is when we have a a desire for  it. Yeah. And usually it's to do with  

một thứ gì đó khi chúng ta có mong muốn về nó. Vâng. Và thường thì nó liên quan đến

things like food. Okay. So somebody  who's on a diet perhaps might crave

những thứ như thực phẩm. Được rồi. Vì vậy, một người đang ăn kiêng có thể thèm ăn

some chocolate. So they've been  on a diet for several weeks or  

sô cô la. Vì vậy, họ đã ăn kiêng trong vài tuần hoặc vài

months and they really would like to break out and

tháng và họ thực sự muốn phá vỡ quy tắc và

Have a little taste of something that  

nếm thử một chút thứ gì đó

is not so good for you, but taste very nice.  So the. Oh, I crave a nice bar of chocolate.

không tốt cho sức khỏe nhưng lại rất ngon. Vậy thì. Ồ, tôi thèm một thanh sô-cô-la ngon quá.

00:03:07:06 - 00:03:13:22 Unknown 

I desire so again to desire something a little  bit stronger than like a little bit stronger than

00:03:07:06 - 00:03:13:22 Không xác định

Tôi lại mong muốn mong muốn điều gì đó mạnh mẽ hơn một chút so với

hope to have. And it's something similar  to crave. So desire. Yeah, I desire

hy vọng có được. Và nó tương tự như sự thèm muốn. Vậy hãy mong muốn. Vâng, tôi muốn được

a holiday. I desire a comfortable home.

nghỉ lễ. Tôi mong muốn một ngôi nhà thoải mái.

I desire some free time. Yes, it's really  something strong and something deeper.

Tôi muốn có chút thời gian rảnh rỗi. Đúng vậy, nó thực sự là một thứ gì đó mạnh mẽ và sâu sắc hơn.

I fancy this is quite informal. When  we fancy we can fancy anything. We  

Tôi cho rằng điều này khá là không chính thức. Khi chúng ta thích, chúng ta có thể thích bất cứ thứ gì. Chúng ta

can fancy the bar chocolate. We can fancy  the pizza. Oh, we can say to our friend,  

có thể tưởng tượng ra thanh sô-cô-la. Chúng ta có thể tưởng tượng ra chiếc bánh pizza. Ồ, chúng ta có thể nói với bạn mình rằng,

you fancy a walk? Do you fancy going out tonight?  Do you fancy going to the cinema? So we use  

bạn có muốn đi dạo không? Bạn có muốn ra ngoài tối nay không? Bạn có muốn đi xem phim không? Vì vậy, chúng ta luôn sử dụng

it all the time when we're trying to see. Does  somebody want to do something that we want to do?

nó khi chúng ta muốn nhìn. Có ai đó muốn làm điều gì đó mà chúng ta muốn làm không?

I'd like to go for a walk.  Do you fancy joining me?

Tôi muốn đi dạo. Bạn có muốn tham gia cùng tôi không?

Yeah. So another way of saying I want.

Vâng. Đây là một cách khác để nói rằng tôi muốn.

I feel like and again, a bit informal here. Oh, I  feel like a pizza tonight. It's Friday. Why not?

Tôi cảm thấy ở đây có vẻ hơi không trang trọng. Ồ, tối nay tôi muốn ăn pizza. Hôm nay là thứ sáu. Tại sao không?

We always have a pizza if we're going  to have a pizza, it's always on Friday.

Chúng tôi luôn ăn pizza nếu chúng tôi muốn ăn pizza, thì luôn là vào thứ Sáu.

I feel like going away for the weekend.  Why don't we? We haven't done it for ages.

Tôi muốn đi xa vào cuối tuần. Tại sao chúng ta không làm thế? Đã lâu rồi chúng ta không làm điều đó.

Yeah. So to feel like I want to do  something, feel like going away for  

Vâng. Vì vậy, để cảm thấy muốn làm điều gì đó, muốn đi xa trong

a few days before the depths of autumn  and the early days of winter are upon us.

vài ngày trước khi mùa thu và những ngày đầu đông đến.

So fancy doing something. I feel like very,  very similar. Both very very informal.

Thật thú vị khi làm điều gì đó. Tôi cảm thấy rất, rất giống. Cả hai đều rất không trang trọng.

Now some of these next few expressions a  little bit longer. Okay. And but they're  

Bây giờ một số biểu thức tiếp theo sẽ dài hơn một chút. Được rồi. Nhưng chúng đều

equally good. And again, a good way to  describe different ways to say I want.

tốt như nhau. Và một lần nữa, đây là một cách hay để mô tả những cách khác nhau để nói rằng tôi muốn.

So the first of them, I have my heart set on  something, or she has her heart set on it.

Vì vậy, điều đầu tiên là tôi để tâm đến điều gì đó, hoặc cô ấy để tâm đến điều đó.

She didn't get the course she wanted.  She had her heart set on that course,  

Cô ấy đã không nhận được khóa học mà cô ấy mong muốn. Cô ấy đã quyết tâm theo đuổi khóa học đó,

meaning she wanted to go to that university  really deeply because other friends are going.

nghĩa là cô ấy thực sự muốn vào trường đại học đó vì những người bạn khác cũng đang theo học.

So when you have your heart set on something,  it's a deep desire. It's something you've planned,  

Vì vậy, khi bạn đặt trọn trái tim vào một điều gì đó, đó chính là một mong muốn sâu sắc. Đó là điều bạn đã lên kế hoạch,

something you've hoped for and you haven't really  considered that it might you might fail. So

điều bạn đã hy vọng và bạn chưa thực sự cân nhắc đến việc nó có thể thất bại. Vậy

Perhaps you have your heart set on a Christmas  with your family. Perhaps you have your heart  

có lẽ bạn đã quyết tâm đón Giáng sinh cùng gia đình. Có lẽ bạn đã

set on that long, long holiday next year and  you're beginning to do the planning already. Okay,  

để tâm đến kỳ nghỉ dài vào năm sau và đang bắt đầu lên kế hoạch rồi. Được rồi,

so to have your heart set on something is  to have a big and deep desire to do it.

vậy thì khi quyết tâm làm điều gì đó tức là bạn có mong muốn lớn lao và sâu sắc muốn làm điều đó.

I feel in the mood. Okay, so mood is one of those  things. We can be a good mood. Hahaha. Or it can  

Tôi đang có hứng. Được rồi, tâm trạng là một trong những thứ đó. Chúng ta có thể có tâm trạng tốt. Ha ha ha. Hoặc có thể

be a bad mood. Mood? I lost all my money. Yeah.  Okay, so when we are in a good mood, we feel like  

là tâm trạng không tốt. Tâm trạng? Tôi đã mất hết tiền. Vâng. Được rồi, khi chúng ta có tâm trạng tốt, chúng ta cảm thấy muốn

doing something good. Yeah. And when we're in a  bad mood, we feel like doing absolutely nothing.

làm điều gì đó tốt. Vâng. Và khi chúng ta đang trong tâm trạng tồi tệ, chúng ta cảm thấy chẳng muốn làm gì cả.

I feel in the mood for

Tôi đang có tâm trạng muốn chơi

A game of golf. I feel in the  mood for a walk in the hills.

một ván golf. Tôi đang có hứng thú đi dạo trên đồi.

Okay, so I feel in the mood for that.  So depending on what your real mood is,  

Được thôi, tôi đang có tâm trạng cho việc đó. Vì vậy, tùy thuộc vào tâm trạng thực sự của bạn,

happy or sad, you will feel in the mood  to do something or you will feel in the  

vui hay buồn, bạn sẽ có tâm trạng muốn làm gì đó hoặc không muốn

mood to do absolutely nothing. Perhaps you  might just want to go to bed, curl up and go  

làm gì cả. Có lẽ bạn chỉ muốn đi ngủ, cuộn tròn lại và

to sleep. Why not? If that's what you want to  do, then if that's what you feel like, do it.

ngủ. Tại sao không? Nếu đó là điều bạn muốn làm, nếu đó là điều bạn muốn làm, hãy làm.

Then that's what you should do.

Vậy thì đó chính là điều bạn nên làm.

We can have our eye on something so high.  Yea, yea. We can have our eye on something.

Chúng ta có thể để mắt tới thứ gì đó cao như vậy. Vâng, vâng. Chúng ta có thể để mắt tới một điều gì đó.

It doesn't mean we're staring at it. Okay? So we

Điều đó không có nghĩa là chúng ta đang nhìn chằm chằm vào nó. Được rồi? Vì vậy, chúng ta

have to be very careful because when we stare  at people, they don't really like it. But when  

phải rất cẩn thận vì khi chúng ta nhìn chằm chằm vào ai đó, họ không thực sự thích điều đó. Nhưng khi

we have our eye on something, it means we've been  watching out for that. We have a desire to buy it.

chúng ta để mắt đến một điều gì đó, điều đó có nghĩa là chúng ta đã và đang để mắt đến điều đó. Chúng tôi có nhu cầu mua nó.

We want to get it. Yeah.

Chúng tôi muốn có được nó. Vâng.

I've had my eye on them for some time. I've  been walking past this shop every day for the  

Tôi đã để mắt tới họ một thời gian rồi. Tôi đã đi ngang qua cửa hàng này mỗi ngày trong suốt

last two weeks. I keep looking at them and  thinking they might look nice on the table,  

hai tuần qua. Tôi cứ nhìn chúng và nghĩ rằng chúng có thể trông đẹp trên bàn,

or that might look nice on the wall. So eventually  I went in today and they gave me a 20% discount,  

hoặc có thể trông đẹp trên tường. Cuối cùng hôm nay tôi đã đến đó và họ giảm giá cho tôi 20%,

so why not? I bought them because  I've had my eye on them for some time.

vậy tại sao không nhỉ? Tôi mua chúng vì tôi đã để mắt tới chúng một thời gian rồi.

Meaning I've been looking at them.  I thought they might be good and  

Nghĩa là tôi đã nhìn vào chúng. Tôi nghĩ chúng có thể tốt và

then I've made a decision. Yeah, I really  want them. Let's go and let's buy them.

sau đó tôi đã đưa ra quyết định. Vâng, tôi thực sự muốn chúng. Chúng ta hãy đi mua chúng thôi.

You can also have your eye on  another job. You may be a bit,

Bạn cũng có thể để mắt tới một công việc khác. Có thể bạn hơi

annoyed or frustrated with the job  you have. Perhaps you haven't got  

khó chịu hoặc thất vọng với công việc hiện tại của mình. Có lẽ bạn chưa được

the promotion that you thought you might get,  

thăng chức như mong đợi,

or perhaps the salary increase that your boss  had promised you hasn't come through yet.

hoặc có lẽ mức tăng lương mà sếp đã hứa vẫn chưa được thực hiện.

So you begin to look at the job vacancies  and the adverts that are popping up on the  

Vì vậy, bạn bắt đầu xem các thông tin việc làm và quảng cáo đang xuất hiện trên

internet. So you've had your eye on  a couple of jobs that might suit you.

internet. Vì vậy, bạn đã để mắt tới một vài công việc có thể phù hợp với mình.

So you've had your eye on a change for  some time. So as I said, when you have  

Vì vậy, bạn đã để mắt tới sự thay đổi trong một thời gian. Vì vậy, như tôi đã nói, khi bạn để

your eye on something is something  you want, something you want to do,  

mắt đến một thứ gì đó thì đó là thứ bạn muốn, thứ bạn muốn làm,

something you want to change, something you  want to buy. But you've been looking at it.

thứ bạn muốn thay đổi, thứ bạn muốn mua. Nhưng bạn đã nhìn vào nó rồi.

I have something in mind. Well, we all have  something in mind from time to time and again,  

Tôi có một ý tưởng trong đầu. Vâng, thỉnh thoảng chúng ta đều có điều gì đó trong đầu,

this can be used instead of saying I want.

câu này có thể được sử dụng thay vì nói tôi muốn.

What do you have in mind?

Bạn đang nghĩ tới điều gì?

I have in mind to paint the walls yellow, or  to paint the walls orange or peach or whatever  

Tôi đang có ý định sơn tường màu vàng, hoặc sơn tường màu cam, màu đào hoặc bất kỳ

colour. Just a bit of a change. Because let's  face it, we spend a lot of time at home and  

màu nào. Chỉ là một chút thay đổi. Bởi thực tế là chúng ta dành nhiều thời gian ở nhà và

we should probably change things from time  to time. So I have in mind some decoration.

có lẽ chúng ta nên thay đổi một số thứ theo thời gian. Vì vậy, tôi đang nghĩ đến một số đồ trang trí.

And from a work point of view,  

Và xét về góc độ công việc,

you can always have something in mind  because you're planning things okay.

bạn luôn có thể có điều gì đó trong đầu vì bạn đang lên kế hoạch cho mọi việc.

well, I have something in mind. Let me

Vâng, tôi có một ý này trong đầu. Để tôi

think about it and come back to you when  I've got a few more ideas. There's no point  

suy nghĩ và sẽ trả lời bạn khi tôi có thêm một vài ý tưởng nữa. Không có ích gì khi

telling you now because I haven't  really put all the ideas together.

nói với bạn lúc này vì tôi vẫn chưa tổng hợp được tất cả các ý tưởng lại với nhau.

But I just have something in mind.  And when I'm ready to tell you,  

Nhưng tôi chỉ có một điều trong đầu. Và khi tôi sẵn sàng nói cho bạn biết,

then I'll tell you what I want  or what I think we should do. I

thì tôi sẽ nói cho bạn biết tôi muốn gì hoặc tôi nghĩ chúng ta nên làm gì. Tôi đang

I'm itching for something okay? Or itching to  do something itch. When you have that scratch,  

ngứa ngáy muốn làm gì đó được chứ? Hoặc ngứa ngáy muốn làm gì đó ngứa ngáy. Khi bạn bị trầy

scratch, you have to scratch your arm or  scratch your head or whatever you have to  

xước, bạn phải gãi cánh tay hoặc gãi đầu hoặc bất cứ thứ gì bạn phải

scratch. So when we're itching to do  something, we're very anxious. Yeah,  

gãi. Vì vậy, khi chúng ta ngứa ngáy muốn làm điều gì đó, chúng ta rất lo lắng. Đúng vậy,

we really want to do something quickly,  immediately, or we just want to change. Yeah.

chúng ta thực sự muốn làm điều gì đó nhanh chóng, ngay lập tức, hoặc chúng ta chỉ muốn thay đổi. Vâng.

So I'm itching for the start  of the new football season.

Vì vậy, tôi đang háo hức chờ đợi mùa giải bóng đá mới bắt đầu.

So somebody who's a big, big football fan  and let's face it, lots of guys and girls are  

Vậy thì ai đó là một người hâm mộ bóng đá cuồng nhiệt và thực tế là có rất nhiều chàng trai và cô gái là

football fans. So the itching can't wait for the  new football season to start to support the team.

người hâm mộ bóng đá. Vậy nên sự ngứa ngáy không thể chờ đến mùa giải bóng đá mới để cổ vũ cho đội bóng.

I'm itching for a holiday. Why don't we go away?  

Tôi đang háo hức được nghỉ lễ. Tại sao chúng ta không đi đi?

I'm itching for Christmas  because I really love it.

Tôi đang háo hức chờ đón Giáng sinh vì tôi thực sự thích nó.

all the family will be together. The kids, the  grandkids, everybody. So we're really itching  

cả gia đình sẽ ở bên nhau. Con cái, cháu chắt, tất cả mọi người. Vì vậy, chúng tôi thực sự mong muốn

for a good time. So a really, really  informal way to say I want something.

có một khoảng thời gian vui vẻ. Đây thực sự là một cách không chính thức để nói rằng tôi muốn một thứ gì đó.

And then finally I'd give my right  arm for something or anything.

Và cuối cùng tôi sẽ hy sinh cánh tay phải của mình để đổi lấy thứ gì đó.

So to give my right arm, it literally means you'd  be happy in a way for your arm to be cut off and  

Vì vậy, khi tôi hiến tặng cánh tay phải, nghĩa đen là bạn sẽ vui vẻ khi cánh tay của mình bị cắt đứt và

taken away. If you got something, I'd give my  right arm for tickets to go to that football game.

lấy đi. Nếu bạn có thứ gì đó, tôi sẽ đổi cánh tay phải của mình để lấy vé xem trận bóng đá đó.

I'd give my right arm to win the lotto.

Tôi sẽ hy sinh cánh tay phải của mình để trúng số.

I give my right arm to get that  promotion that I've been hoping  

Tôi hy sinh cánh tay phải của mình để có được sự thăng tiến mà tôi đã hy vọng

for weeks and weeks and months and months.

trong nhiều tuần, nhiều tháng, nhiều tháng.

Okay, so again, very, very informal.

Được rồi, một lần nữa, rất, rất không trang trọng.

So when we're looking at all of  these expressions that I've used,  

Vì vậy, khi chúng ta xem xét tất cả các biểu thức mà tôi đã sử dụng,

as I say, some of them are more formal and others

như tôi đã nói, một số trong số chúng mang tính trang trọng hơn và một số khác.

Now I appreciate in many languages I  want I would like sound the same or  

Bây giờ tôi đánh giá cao trong nhiều ngôn ngữ, tôi muốn tôi muốn phát âm giống nhau hoặc

perhaps the words are the same, but in the  English language they're very different.

có lẽ các từ giống nhau nhưng trong tiếng Anh thì chúng rất khác nhau.

And when we use I want in English, it can  sound a little bit harsh. I remember when  

Và khi chúng ta sử dụng I want trong tiếng Anh, nó có thể nghe hơi khắc nghiệt một chút. Tôi nhớ khi

I was growing up, my mother would always  say to me, I want never gets, I want,  

tôi còn nhỏ, mẹ tôi thường nói với tôi rằng, mẹ muốn thì không bao giờ có được, mẹ muốn thì

never gets. And what she meant by that was, if  you say I want, it sounds a little bit rude.  

không bao giờ có được. Và ý của cô ấy là, nếu bạn nói tôi muốn, thì nghe có vẻ hơi thô lỗ.

So if you say that all the time, then I'm not  going to give you what I want or what you want.

Vậy nên nếu bạn cứ nói thế suốt thì tôi sẽ không cho bạn thứ tôi muốn hoặc thứ bạn muốn đâu.

So if I wanted something in the sweetshop,  I want this, I want that. No, no,  

Vì vậy, nếu tôi muốn thứ gì đó trong tiệm bánh kẹo, tôi muốn thứ này, tôi muốn thứ kia. Không, không,

no, it was her response. So she tried to teach  me good manners. And if I wanted something,  

không, đó là câu trả lời của cô ấy. Vì vậy, bà đã cố gắng dạy tôi cách cư xử tốt. Và nếu tôi muốn điều gì đó,

I would have to say I would like.  Or could I please have something?

tôi sẽ phải nói là tôi muốn. Hoặc tôi có thể xin thứ gì đó được không?

So when somebody says I want it sounds  very demanding. I want this, I want that,  

Vì vậy, khi ai đó nói tôi muốn thì nghe có vẻ rất đòi hỏi. Tôi muốn cái này, tôi muốn cái kia,

yeah. So you can picture the little  child in the sweetshop, I want this,  

vâng. Vì vậy, bạn có thể hình dung ra đứa trẻ nhỏ trong tiệm bánh kẹo, tôi muốn cái này,

I want the chocolate, I want  a toy. And it sounds really,  

tôi muốn sô-cô-la, tôi muốn một món đồ chơi. Và nó nghe thực sự,

really bad. And all the customers in the shop will  be looking at you, of course, but I would like.

thực sự tệ. Và tất nhiên tất cả khách hàng trong cửa hàng sẽ nhìn bạn, nhưng tôi muốn.

Or could I please have much more  polite and much better hat? Okay,  

Hoặc tôi có thể đội chiếc mũ lịch sự và đẹp hơn được không? Được rồi,

so remember what my mother  used to say I want never gets.

hãy nhớ lại những gì mẹ tôi từng nói rằng tôi muốn nhưng không bao giờ có được.

Well, we want to look at expressions with,  I think, or other ways to say are things.

Vâng, chúng ta muốn xem xét các biểu thức, tôi nghĩ vậy, hoặc các cách khác để nói về sự vật.

Okay, so let me start.

Được rồi, để tôi bắt đầu nhé.

For the first one. In my opinion,  

Đối với cái đầu tiên. Theo tôi,

what is very obvious when we want to tell  somebody what we think or we want to.

điều rất rõ ràng là khi chúng ta muốn nói với ai đó những gì chúng ta nghĩ hoặc những gì chúng ta muốn.

Give it detailed explanation of  something we might just say, well,  

Hãy giải thích chi tiết về điều mà chúng ta có thể nói,

in my opinion. So you might want to stress it  so you can change the intonation. If you want  

theo ý kiến ​​của tôi. Vì vậy, bạn có thể muốn nhấn mạnh từ này để có thể thay đổi ngữ điệu. Nếu bạn muốn

to be really strong. Well, in my opinion,  and you emphasise the mind, or if you just  

thực sự mạnh mẽ. Vâng, theo tôi, và nếu bạn nhấn mạnh vào tâm trí, hoặc nếu bạn chỉ

want to make a point or clarify something,  in my opinion I think we should do this.

muốn nêu quan điểm hoặc làm rõ điều gì đó, theo tôi, chúng ta nên làm điều này.

Okay. So you want to make it very,  very clear that this is your view.

Được rồi. Vì vậy, bạn muốn nói rõ ràng rằng đây là quan điểm của bạn.

As far as I'm concerned. So a little bit more  formal as far as I'm concerned. So this could be,

Theo như tôi biết. Vì vậy, theo tôi thì nó mang tính trang trọng hơn một chút. Vì vậy, điều này có thể là

Any type of discussion you're  having in a work environment,  

bất kỳ loại thảo luận nào mà bạn đang có trong môi trường làm việc,

with your family, with friends, whatever  it might be. As far as I'm concerned,  

với gia đình, với bạn bè, bất kể đó là gì. Theo tôi thì điều

means this is what you believe. Yes. So  no matter what has happened, no matter  

đó có nghĩa là bạn tin vào điều đó. Đúng. Vì vậy, bất kể điều gì đã xảy ra, bất kể

what other people have said. This is the view  that you have and you're going to stick to it.

người khác đã nói gì. Đây là quan điểm mà bạn có và bạn sẽ giữ nguyên quan điểm đó.

If we want to be very strong, because when  we say I think, I think sort of suggests a  

Nếu chúng ta muốn trở nên rất mạnh mẽ, bởi vì khi chúng ta nói tôi nghĩ, tôi nghĩ có vẻ gợi ý

little bit of uncertainty. So if we say,  I believe that, then there's a really,  

một chút không chắc chắn. Vì vậy, nếu chúng ta nói, tôi tin rằng, thì đó là một tuyên bố thực sự,

really strong statement, I believe that says  something that I fundamentally believe in.

thực sự mạnh mẽ, tôi tin rằng điều đó nói lên điều gì đó mà tôi tin tưởng một cách cơ bản.

And when I'm trying to help people to prepare for

Và khi tôi cố gắng giúp mọi người chuẩn bị cho

Job interviews, and I asked them to give me  some indication of what their strengths and  

các cuộc phỏng vấn xin việc, và tôi yêu cầu họ đưa ra cho tôi một số dấu hiệu về điểm mạnh và

weaknesses are. Some point of view. Often they  tell me, oh, I think that. And I always try to  

điểm yếu của họ. Một số quan điểm. Họ thường nói với tôi rằng, ồ, tôi nghĩ vậy. Và tôi luôn cố gắng

get them to say, no, no, don't say I  think say I believe have conviction.  

để họ nói, không, không, đừng nói tôi nghĩ, hãy nói tôi tin là có niềm tin.

Conviction means be strong in your view. Be  strong in your opinion, what you believe.

Niềm tin có nghĩa là bạn phải có quan điểm mạnh mẽ. Hãy mạnh mẽ với quan điểm và niềm tin của mình.

I believe that my strengths are the following  blah blah blah blah. I believe that my weaknesses  

Tôi tin rằng điểm mạnh của tôi là blah blah blah blah. Tôi tin rằng điểm yếu của tôi

are whatever they might be, 1 or 2 or some  something small. But when you use I believe,  

có thể là 1, 2 hoặc một vài điểm nhỏ. Nhưng khi bạn sử dụng I believe,

then there's a little bit more conviction and  you can again, as we did in the first example,  

thì sẽ có thêm một chút niềm tin và bạn có thể một lần nữa, như chúng ta đã làm trong ví dụ đầu tiên,

you can stress the word believe. I believe,  yeah, I believe I not to anybody else.

bạn có thể nhấn mạnh từ believe. Tôi tin, vâng, tôi tin tôi không tin bất kỳ ai khác.

It's what I believe is important. I believe  that what the government should do is this.

Đó là điều tôi tin là quan trọng. Tôi tin rằng điều mà chính phủ nên làm là như thế này.

I believe that everybody's opinion  should be respected. So I believe  

Tôi tin rằng ý kiến ​​của mọi người đều cần được tôn trọng. Vì vậy, tôi tin rằng

no matter what other people think, I believe.

bất kể người khác nghĩ gì, tôi vẫn tin.

The next one is a little bit uncertain,  it seems to me, or it appears to me.

Câu tiếp theo có vẻ hơi không chắc chắn , hoặc có vẻ như vậy với tôi.

So when we use words like seems or appear, then  it might not be accurate, it might not be true.  

Vì vậy, khi chúng ta sử dụng những từ như có vẻ hoặc xuất hiện, thì nó có thể không chính xác, nó có thể không đúng.

But to you that's how it appears. Or to you  that how that's how it is. It seems okay,  

Nhưng với bạn thì nó trông như thế này. Hoặc với bạn thì mọi chuyện là như vậy. Có vẻ ổn,

so it seems and get that's. And when you use it  stress the s it seems to me or it appears to me.

có vẻ như vậy và hiểu được điều đó. Và khi bạn sử dụng nó, hãy nhấn mạnh vào chữ s, nó có vẻ như với tôi hoặc nó có vẻ như với tôi.

So

Vì vậy,

It seems to me the best way to deal with  this is as follows. It appears to me,  

với tôi cách tốt nhất để giải quyết vấn đề này là như sau. Đối với tôi,

it would appear to me that

có vẻ như

Your son or daughter has made a wrong decision.  So it appears to me that they're only doing that  

con trai hoặc con gái của Ngài đã đưa ra một quyết định sai lầm. Vì vậy, với tôi có vẻ như họ chỉ làm điều đó

because somebody else did it. It seems to  me that it would be better if they did it  

vì có người khác đã làm. Với tôi thì có vẻ như sẽ tốt hơn nếu họ làm theo

another way. So your voice, in your opinion,  you're not so strong about it. Okay. Because  

cách khác. Vì vậy, theo ý kiến ​​của bạn, bạn không thực sự mạnh mẽ về vấn đề này. Được rồi. Bởi vì

when we use it seems or it appears, it turns it  into a little softer, it's a little less direct.

khi chúng ta sử dụng it seem hoặc it appears, nó sẽ trở nên nhẹ nhàng hơn, ít trực tiếp hơn một chút.

it's softening your approach. It  appears to me, it seems to me.

nó làm dịu đi cách tiếp cận của bạn. Với tôi thì có vẻ như vậy, với tôi thì có vẻ như vậy.

Okay. Next I feel that. And when we use this, I  feel that. Or I have a feeling that then this is  

Được rồi. Tiếp theo tôi cảm thấy rằng. Và khi chúng ta sử dụng nó, tôi cảm thấy rằng. Hoặc tôi có cảm giác rằng đây chính là

expressing a real personal opinion is something  that you feel personally inside. Yeah I feel.

việc thể hiện một quan điểm cá nhân thực sự, là điều mà bạn cảm nhận sâu sắc bên trong. Vâng, tôi cảm thấy vậy.

I feel it's important for me  to voice my opinion. I feel  

Tôi cảm thấy việc nêu lên ý kiến ​​của mình là quan trọng đối với tôi. Tôi cảm thấy

important for me to tell people  when I believe they are wrong.

mình cần phải nói với mọi người khi tôi tin rằng họ sai.

I feel that you don't appreciate  me. I have the feeling that you  

Tôi cảm thấy bạn không trân trọng tôi. Tôi có cảm giác là bạn

don't appreciate my point of view. So here  you're just emphasising your emotional side,  

không đánh giá cao quan điểm của tôi. Vậy thì ở đây bạn chỉ đang nhấn mạnh vào khía cạnh cảm xúc,

your personal views inside of you. Okay.

quan điểm cá nhân bên trong bạn. Được rồi.

Next is. I assume that.

Tiếp theo là. Tôi cho là vậy.

So when you say I assume that  you might not be 100% certain,

Vì vậy, khi bạn nói tôi cho rằng bạn có thể không chắc chắn 100%,

but there's that a belief that,

nhưng bạn tin rằng,

something is going to happen.

điều gì đó sẽ xảy ra.

Yeah. Or something is correct. So I  assume that they are going to give  

Vâng. Hoặc điều gì đó đúng. Vì vậy, tôi cho rằng họ sẽ cho

us a holiday on Monday because we  worked the previous bank holiday.

chúng tôi nghỉ vào thứ Hai vì chúng tôi đã làm việc vào ngày lễ ngân hàng trước đó.

So you're making an assumption.  It hasn't been confirmed to you,  

Vậy là bạn đang đưa ra một giả định. Bạn vẫn chưa được xác nhận,

but this is what they did the previous  year, or this is the action that they've  

nhưng đây là những gì họ đã làm vào năm trước hoặc đây là hành động mà họ đã

taken previously. So it's a good reason to  believe that this is what they'll do this time.

thực hiện trước đây. Vậy nên có lý do chính đáng để tin rằng đây chính là điều họ sẽ làm lần này.

So I assume that

Vì vậy, tôi cho rằng

Next, from my point of view. Okay.  So again here we're making it very  

Next là như vậy, theo quan điểm của tôi. Được rồi. Vì vậy, một lần nữa chúng ta sẽ làm cho vấn đề trở nên rất

personal. From my point of view.  Again, it may not be your point of  

cá nhân. Theo quan điểm của tôi. Một lần nữa, đó có thể không phải là quan điểm của bạn

view or your colleagues point of view  or your family, whoever it might be.

hay của đồng nghiệp hoặc gia đình bạn, bất kể đó là ai.

But from my point of view it is important

Nhưng theo quan điểm của tôi

From my point of view, it is important  that you respect what your parents want.

, điều quan trọng là bạn phải tôn trọng mong muốn của cha mẹ bạn.

From my point of view, if they want  you to study for a few hours after  

Theo quan điểm của tôi, nếu họ muốn bạn dành vài giờ sau giờ học để

school and put away your mobile phone,  then again, you should respect that.

học và cất điện thoại di động đi thì bạn nên tôn trọng điều đó.

But it's from my point of view. Not everybody  would share the same opinion or the same view.

Nhưng đó là quan điểm của tôi. Không phải ai cũng có cùng quan điểm hoặc cùng góc nhìn.

Next, a little more informal  if you ask me. And again here,  

Tiếp theo, theo tôi thì hơi không chính thức một chút . Và một lần nữa ở đây,

depending on how you put the the stress away,  you put the intonation. You can make it more

tùy thuộc vào cách bạn giảm bớt căng thẳng, bạn sẽ điều chỉnh ngữ điệu. Bạn có thể làm cho nó

aggressive or stronger

hung hăng hơn hoặc mạnh mẽ hơn.

So if you ask me

Vì vậy, nếu bạn hỏi tôi thì

the world is crazy. Yeah. If you ask me.

thế giới này thật điên rồ. Vâng. Nếu bạn hỏi tôi.

But if you want to put more  stress on it, if you ask me,  

Nhưng nếu bạn muốn nhấn mạnh thêm thì theo tôi,

I really think we've made a serious mistake here.

tôi thực sự nghĩ rằng chúng ta đã mắc một sai lầm nghiêm trọng ở đây.

Next, a little bit more formal, I consider.  

Tiếp theo, tôi cho là trang trọng hơn một chút.

Yeah, I consider that to be rather  insulting. I consider that to be

Vâng, tôi cho rằng điều đó khá là xúc phạm. Tôi cho rằng điều đó là

inappropriate at this particular time.

không phù hợp vào thời điểm này.

So a teacher might say to the children in  the class, some, perhaps the older children  

Vì vậy, một giáo viên có thể nói với những đứa trẻ trong lớp, một số, có thể là những đứa trẻ lớn hơn,

that 15 or 16 years of age, I consider that  inappropriate language to use in the classroom.

rằng ở độ tuổi 15 hoặc 16, tôi cho rằng sử dụng ngôn ngữ không phù hợp trong lớp học.

as far as I can see.

theo như tôi thấy.

Or as far as I can tell, no, these are both  very, very similar. So as far as I can see  

Hoặc theo như tôi biết thì không, cả hai đều rất, rất giống nhau. Vì vậy, theo như tôi có thể thấy

or as far as I can tell. So this is us expressing  our opinion with perhaps some limited information.

hoặc theo như tôi có thể nói. Vì vậy, đây là cách chúng tôi bày tỏ quan điểm của mình với một số thông tin hạn chế.

when we use the expression,  as far as I can see now,  

khi chúng ta sử dụng thành ngữ, theo như tôi thấy bây giờ,

as far as I can see at the  moment is the end of the room.

theo như tôi thấy hiện tại là cuối căn phòng.

Or if I go outside as far as I can see, there's  the end of the street. Okay. So and as far as  

Hoặc nếu tôi đi ra xa nhất có thể, đó là cuối đường. Được rồi. Vì vậy, theo như

I can tell, it means based on the information we  have, which as I said, may not be the full story,  

tôi biết, điều đó có nghĩa là dựa trên thông tin chúng tôi có, như tôi đã nói, có thể không phải là toàn bộ câu chuyện,

but based on that information, this  is my opinion. So as far as I can see,

nhưng dựa trên thông tin đó, đây là ý kiến ​​của tôi. Theo như tôi thấy thì

that both in the wrong

cả hai đều sai.

So it's a way of you expressing  your opinion. As far as I can see.

Đây là cách bạn thể hiện quan điểm của mình. Theo như tôi thấy.

But that's it. It's over  as far as I can tell. Yeah,  

Nhưng thế thôi. Theo như tôi biết thì mọi chuyện đã kết thúc rồi. Vâng,

it's over. So we can use them both in the same way

mọi chuyện đã kết thúc. Vì vậy, chúng ta có thể sử dụng cả hai theo cùng một cách:

To my mind or in my mind. Okay.

Theo tâm trí tôi hoặc trong tâm trí tôi. Được rồi.

In my mind, I don't think it's the right way to do  it. I think you should perhaps write the letter.

Theo tôi, đây không phải là cách làm đúng đắn . Tôi nghĩ có lẽ bạn nên viết thư.

Complete your CV or look at your CV  again and then put it in LinkedIn or  

Hoàn thiện CV của bạn hoặc xem lại CV một lần nữa rồi đăng lên LinkedIn hoặc

however you wish to place it and  see to people. Take an interest.

bất kỳ nơi nào bạn muốn đăng và xem xét đến mọi người. Hãy quan tâm.

And then the very last because I added it at  

Và cuối cùng là vì tôi đã thêm nó vào

the beginning. Is this quite  quirky or unusual expression

lúc đầu. Đây có phải là biểu hiện khá kỳ quặc hoặc bất thường không?

Your $0.02 worth. Okay, so when we use that,  it's quite old fashioned because many years  

Giá trị 0,02 đô la của bạn. Được rồi, vì vậy khi chúng ta sử dụng điều đó, nó khá lỗi thời vì nhiều năm

ago we were just we would have said, you're  two peas worth. But now we're talking about  

trước chúng ta chỉ nói rằng, bạn đáng giá hai hạt đậu. Nhưng bây giờ chúng ta

euros mostly. So we talk about your $0.02  worth. And of course $0.02 is not worth a  

chủ yếu nói về đồng euro. Vậy chúng ta sẽ nói về số tiền 0,02 đô la của bạn . Và tất nhiên 0,02 đô la không đáng giá

lot of money. So when somebody says,  do you want to add your $0.02 worth?

nhiều tiền. Vậy khi ai đó nói, bạn có muốn thêm 0,02 đô la vào không?

Or you might say, I would like  to add my €0.02 worth, it means  

Hoặc bạn có thể nói, tôi muốn thêm 0,02 euro giá trị của mình, điều đó có nghĩa là

I would like to give my opinion. It might not be  worth much because €0.02 isn't a lot of money,  

tôi muốn đưa ra ý kiến ​​của mình. Có thể nó không đáng giá nhiều vì 0,02 euro không phải là số tiền lớn,

but nevertheless, I would still  like to give you my opinion.

nhưng dù sao, tôi vẫn muốn đưa ra cho bạn ý kiến ​​của mình.

well excuse me, can I add my €0.02 worth. So  you give your opinion. And again you know,  

Vâng, xin lỗi, tôi có thể đóng góp thêm 0,02 euro không? Vậy bạn hãy đưa ra ý kiến ​​của mình. Và một lần nữa, bạn biết đấy,

you're not belittling your contribution.

bạn không hề hạ thấp sự đóng góp của mình.

You're not belittling anybody else's. But  we use that expression to generally mean,  

Bạn không hề hạ thấp giá trị của bất kỳ ai khác. Nhưng chúng ta sử dụng cách diễn đạt đó để nói chung là,

okay, it might not be the most important thing.

được rồi, nó có thể không phải là điều quan trọng nhất.

But I would like to add my $0.02 worth. Okay, so  it's our contribution to the thought process. It's  

Nhưng tôi muốn đóng góp thêm 0,02 đô la của mình. Được thôi, vậy thì đó là sự đóng góp của chúng ta vào quá trình suy nghĩ. Đó là

our contribution to the argument. It's our  contribution to the debate. Are $0.02 worth.

sự đóng góp của chúng tôi vào cuộc tranh luận. Đây là đóng góp của chúng tôi cho cuộc tranh luận. Có giá trị 0,02 đô la.

We want to look at other ways  to say, I don't know. Okay. So.

Chúng tôi muốn xem xét những cách khác để nói rằng tôi không biết. Được rồi. Vì thế.

The first one. I have no idea.

Cái đầu tiên. Tôi không biết.

So if somebody asks you what are you going  to do today. I've no idea. I've just got home  

Vì vậy, nếu ai đó hỏi bạn hôm nay bạn sẽ làm gì. Tôi không biết nữa. Tôi vừa đi

from work. I was working that late shift,  so I've really no idea what I'm going to

làm về. Tôi làm ca muộn nên thực sự không biết

do today.

So let me have a bit of breakfast  and we'll talk about it later.

hôm nay mình sẽ làm gì.

Vậy để tôi ăn sáng một chút rồi chúng ta sẽ nói chuyện sau.

Second one is a little bit more informal.  Yeah. And it's. I haven't the foggiest. Now,  

Câu thứ hai có phần không trang trọng hơn một chút. Vâng. Và nó là. Tôi không biết gì cả. Bây giờ,

fog is when something we can't see through,  

sương mù là thứ gì đó mà chúng ta không thể nhìn xuyên qua,

it's a weather condition. When the, the  night has been warm and the morning is cold,  

đó là một tình trạng thời tiết. Khi đêm ấm áp và sáng lạnh,

and you get this air trapped and you create  this fog and you can't see through it.

không khí bị giữ lại và tạo ra sương mù khiến bạn không thể nhìn xuyên qua.

So this is what we mean when we say,  I haven't the foggiest means. I have  

Vậy thì đây chính là điều chúng tôi muốn nói khi nói rằng tôi không có phương tiện rõ ràng nhất. Tôi

no idea. I don't know, but it's  quite informal. Yeah. Okay. So

không biết. Tôi không biết, nhưng nó khá là không chính thức. Vâng. Được rồi. Vậy

What would you like for dinner tonight?  I haven't the foggiest. I mean, I'd like  

bạn muốn ăn gì cho bữa tối nay? Tôi không biết gì cả. Ý tôi là, tôi muốn

something different. You know, when you get  that sort of taste for something a little  

thứ gì đó khác biệt. Bạn biết đấy, khi bạn có sở thích về thứ gì đó hơi

different than we usually have. But I don't  know what I want. I haven't the foggiest.

khác so với những gì chúng ta thường có. Nhưng tôi không biết mình muốn gì. Tôi không biết gì cả.

Now the next to say the three options  were talking about clue. I haven't a clue.

Bây giờ câu tiếp theo là nói về ba lựa chọn đang nói đến. Tôi không biết gì cả.

I have no clue or I'm clueless. So a clue is  something that will help you solve a problem. When

Tôi không biết gì cả hoặc tôi không biết gì cả. Vì vậy, manh mối là thứ có thể giúp bạn giải quyết vấn đề. Khi

When you say.

Khi bạn nói.

I haven't a clue, means I've no idea,

Tôi không biết gì cả, nghĩa là tôi không có ý tưởng gì,

I have no clue. Again, I have no  idea or I'm clueless. Okay, so.

tôi không có manh mối gì cả. Một lần nữa, tôi không biết hoặc tôi không có manh mối gì. Được thôi.

What's the boss want to, have that  meeting about? He sent around an  

Ông chủ muốn họp về vấn đề gì? Anh ấy đã gửi một

email a few minutes ago, and we have  to assemble in the boardroom at 5:00.

email cách đây vài phút và yêu cầu chúng tôi phải tập trung tại phòng họp lúc 5:00.

I haven't a clue.

Tôi không biết gì cả.

have no clue. I'm clueless like you. I'll  have to wait until I get to the meeting.

không có manh mối. Tôi cũng chẳng biết gì giống bạn. Tôi sẽ phải đợi cho đến khi tới cuộc họp.

Next is very, very informal.  Dunno. That means I don't know,  

Tiếp theo là rất, rất không trang trọng. Không biết. Điều đó có nghĩa là tôi không biết,

but we used to know. Yeah, that's like one and  gone I one of these Americanisation. Yeah. So.

nhưng chúng ta đã từng biết. Vâng, giống như một trong những sự Mỹ hóa này đã biến mất. Vâng. Vì thế.

What are you going to do with the weekend? Dunno.  What are you going to do after dinner? Dunno.

Bạn sẽ làm gì vào cuối tuần? Không biết. Bạn sẽ làm gì sau bữa tối? Không biết.

What are you going to do about those

Bạn sẽ làm gì với

results you got in your exam? Don't know.

những kết quả bạn nhận được trong kỳ thi? Không biết.

Next. Your guess is as good as mine. So  this is a little bit more formal. Your  

Kế tiếp. Đoán của bạn cũng giống như tôi thôi. Vì vậy, điều này mang tính trang trọng hơn một chút. Đoán của bạn

guess is as good as mine. Really.  What it means is you have every,

cũng giống như tôi thôi. Thật sự. Điều đó có nghĩa là bạn có mọi

bit of information that I have. You have as  

thông tin mà tôi có. Bạn có

much information as I have. So  your guess is as good as mine.

nhiều thông tin như tôi. Vậy thì suy đoán của bạn cũng giống như tôi thôi.

Do you know what's going on?

Bạn có biết chuyện gì đang xảy ra không?

What's the meeting about? Well, your guess is as  good as mine? Meaning I can guess what it might  

Cuộc họp này bàn về vấn đề gì? Vâng, phỏng đoán của bạn cũng giống như tôi phải không? Nghĩa là tôi có thể đoán được nội dung của nó

be about, but you could make the same guess  because you've all got the same information.

, nhưng bạn cũng có thể đoán như vậy vì tất cả bạn đều có cùng thông tin.

So your guess is as good as mine.

Vậy thì suy đoán của bạn cũng giống như tôi thôi.

Next it beats me so a little bit more  informal. It beats me. So when we use  

Tiếp theo, nó khiến tôi bối rối nên hơi thiếu trang trọng một chút. Tôi không hiểu nổi. Vì vậy, khi chúng ta sử dụng

it beats me, it means I'm defeated.  Literally. Yeah. So I really don't  

it beats me, nó có nghĩa là tôi đã bị đánh bại. Theo đúng nghĩa đen. Vâng. Vì vậy, tôi thực sự không

know. I'm trying to work out what  the answer is but beats me. Yeah.

biết. Tôi đang cố gắng tìm ra câu trả lời nhưng không được. Vâng.

Do you know what they doing?  Whoa, it beats me. I mean,  

Bạn có biết họ đang làm gì không? Trời ơi, tôi không hiểu nổi. Ý tôi là,

I've been trying to work it out now for a couple  of days, and I started seeing them getting ready  

tôi đã cố gắng tìm hiểu vấn đề này trong vài ngày nay và tôi bắt đầu thấy họ chuẩn bị

and putting up the boardings. I've asked  a few people, but nobody seems to know,  

và dựng ván lên. Tôi đã hỏi một số người nhưng có vẻ như không ai biết

so it beats me. Means I'm defeated. I've scratched  my head. I'm trying to think of what it might be.

nên tôi không biết nữa. Nghĩa là tôi đã bị đánh bại. Tôi đã gãi đầu. Tôi đang cố nghĩ xem đó có thể là gì.

Don't ask me. Well, again. Yeah.  When somebody says to you, well,  

Đừng hỏi tôi. Vâng, một lần nữa. Vâng. Khi ai đó hỏi bạn rằng, ừm,

what's happening? Don't ask me. So

chuyện gì đang xảy ra vậy? Đừng hỏi tôi. Vì vậy,

they think you have the information. They think  you know what's going on. What's wrong with Mary?

họ nghĩ rằng bạn có thông tin. Họ nghĩ bạn biết chuyện gì đang xảy ra. Có chuyện gì với Mary thế?

She's in a really, really bad mood. She's  been like that since she got home from  

Cô ấy đang có tâm trạng thực sự, thực sự tồi tệ. Cô ấy đã như thế kể từ khi cô ấy về nhà từ

university yesterday, and I can't seem  to get through to her. Oh, don't ask me.

trường đại học ngày hôm qua, và có vẻ như tôi không thể liên lạc được với cô ấy. Ồ, đừng hỏi tôi.

She might have fallen out with  a boyfriend again. Who knows? So  

Có thể cô ấy lại cãi nhau với bạn trai lần nữa. Ai biết? Vì vậy,

don't ask me. So it's informal,  but it's a way of saying, look,  

đừng hỏi tôi. Vì vậy, nó không chính thức, nhưng đó là một cách để nói rằng, này,

I don't know. You don't know. We're just going  to have to wait and see what she tells us.

tôi không biết. Bạn không biết. Chúng ta chỉ cần chờ xem cô ấy sẽ nói gì thôi.

I'm not sure. So when we use. I'm not sure.  There's a little bit of uncertainty here.  

Tôi không chắc chắn. Vì vậy, khi chúng ta sử dụng. Tôi không chắc chắn. Có một chút không chắc chắn ở đây.

You might have some ideas, but  when you say I'm not sure, well,  

Bạn có thể có một số ý tưởng, nhưng khi bạn nói tôi không chắc chắn,

then it indicates that. Possibly. But you don't  want to say exactly, because you might be wrong.

thì điều đó có nghĩa là vậy. Có thể. Nhưng bạn không muốn nói chính xác vì bạn có thể sai.

if you want to know when, or what time  your babysitter is going to arrive,  

nếu bạn muốn biết khi nào hoặc mấy giờ người trông trẻ sẽ đến,

you know, did you arrange for the babysitter?

bạn biết đấy, bạn đã sắp xếp người trông trẻ chưa?

Yes. I sent to the message when you  asked me to. I told her we were going  

Đúng. Tôi đã gửi tin nhắn khi bạn yêu cầu. Tôi nói với cô ấy rằng chúng tôi sẽ

to be going out at around 7:00. So what  time is she going to get here? Well,  

ra ngoài vào khoảng 7 giờ tối. Vậy cô ấy sẽ đến đây lúc mấy giờ? Vâng,

I'm not sure, but she's usually here on  time, so let's give her another 10 or  

tôi không chắc lắm, nhưng cô ấy thường đến đúng giờ, vậy nên chúng ta hãy cho cô ấy thêm 10 hoặc

15 minutes. And if she hasn't shown  up by then, we'll send her a text.

15 phút nữa. Và nếu đến lúc đó cô ấy vẫn chưa xuất hiện, chúng tôi sẽ gửi tin nhắn cho cô ấy.

so I'm not sure. Means I'm a little bit uncertain.

nên tôi không chắc chắn. Có nghĩa là tôi hơi không chắc chắn.

That's a good question. Now this is quite  formal okay. So at a meeting, particularly when,

Đó là một câu hỏi hay. Bây giờ thì khá là trang trọng rồi. Vì vậy, tại một cuộc họp, đặc biệt là khi có

somebody asks for,

ai đó yêu cầu cung cấp

some information and somebody  wants to know what the strategy is,  

một số thông tin và muốn biết chiến lược là gì,

somebody wants to know what the marketing  plan, what the launch of the new product is.

muốn biết kế hoạch tiếp thị , muốn biết việc ra mắt sản phẩm mới là gì.

So they've got lots of questions that they  want answers to. So when you ask the question,  

Vì vậy, họ có rất nhiều câu hỏi muốn được giải đáp. Vì vậy, khi bạn đặt câu hỏi,

the boss says, that's a good question. Now,  

ông chủ sẽ nói rằng đó là một câu hỏi hay. Bây giờ,

he might not have a good answer. He might  have no answer or she might have no answer.  

có thể anh ấy không có câu trả lời hay. Có thể anh ấy không có câu trả lời hoặc cô ấy cũng không có câu trả lời.

But that's a good question is another  way of saying, well, look, I don't know.

Nhưng đó là một câu hỏi hay, một cách khác để nói rằng, ừm, tôi không biết.

Or I look into it and we get back  to you. So again, when somebody

Hoặc tôi sẽ xem xét và liên lạc lại với bạn. Vì vậy, một lần nữa, khi ai đó

asks the boss or the line manager  about something in particular,  

hỏi ông chủ hoặc người quản lý trực tiếp về điều gì đó cụ thể,

and if they don't have the information, well, then  again, it's better for them to say something like

và nếu họ không có thông tin, thì tốt hơn hết là họ nên nói rằng

Leave it with me. I'll look into it and I'll get  back to you. So that's a good classic response.

Hãy để tôi lo. Tôi sẽ xem xét và trả lời bạn sau. Vậy thì đó là một câu trả lời kinh điển.

It's quite formal. Leave it with me. I'll  look into it and I'll get back to you.

Nó khá trang trọng. Hãy để tôi lo. Tôi sẽ xem xét và phản hồi lại bạn.

And then finally who knows? Or  how would I know? So a little bit  

Và cuối cùng thì ai biết được? Hoặc làm sao tôi biết được? Vậy thì cần thêm một chút

more information. And usually when somebody  says it, they just go poof. Who knows. Or  

thông tin. Và thường thì khi ai đó nói điều đó, họ chỉ biến mất. Ai mà biết được. Hoặc

there's a little bit of a exclamation and it's all  about the tone and the intonation in your voice.

có một chút cảm thán và tất cả đều phụ thuộc vào tông giọng và ngữ điệu trong giọng nói của bạn.

Or when you really don't know, well, you're  a little bit annoyed that they've asked you,  

Hoặc khi bạn thực sự không biết, bạn sẽ cảm thấy hơi khó chịu vì họ đã hỏi bạn

and you've told them time and time again  that you don't know. So you respond with,  

và bạn đã nói với họ nhiều lần rằng bạn không biết. Vậy thì bạn trả lời rằng,

but how would I know? I mean, I'm  the same as you at the same level.  

nhưng làm sao tôi biết được? Ý tôi là tôi cũng giống bạn ở cùng trình độ. Dù sao thì ở đây cũng

Nobody tells me anything around  here anyway, so how would I know?

chẳng có ai nói cho tôi biết điều gì cả , vậy làm sao tôi biết được?

Where are the kids at buff? Who  knows? They never tell me anything.

Những đứa trẻ ở buff đâu rồi? Ai biết? Họ không bao giờ nói với tôi điều gì cả.

So that something's happened.  Somebody is a little bit annoyed,  

Vì vậy, có điều gì đó đã xảy ra. Có người hơi khó chịu một chút,

and then there's a little bit of  tension. And the response you get  

rồi sau đó có chút căng thẳng. Và câu trả lời bạn nhận được

is who knows? How would I know? So  all in the intonation, in the voice.

là ai mà biết được? Làm sao tôi biết được? Vậy tất cả đều nằm ở ngữ điệu, ở giọng nói.

Try to pick out a couple of them. Try to use  

Hãy thử chọn ra một vài trong số đó. Cố gắng sử dụng

them so you're not using the  same expression all the time.

chúng để bạn không phải dùng cùng một cách diễn đạt mọi lúc.

Try a few of the others. Try to see how you can  use them, introduce them. Feel comfortable with  

Hãy thử một số cách khác. Hãy thử xem bạn có thể sử dụng và giới thiệu chúng như thế nào. Cảm thấy thoải mái với

them. And then practice a few others. And if  you need any help or any other suggestions,  

họ. Và sau đó thực hành một vài cái khác. Và nếu bạn cần bất kỳ sự trợ giúp hoặc gợi ý nào khác,

of course, please come back to me.  I really appreciate you watching.

tất nhiên, hãy quay lại với tôi. Tôi thực sự trân trọng sự theo dõi của bạn.

I really appreciate you listening  and as always, join me again soon.

Tôi thực sự trân trọng sự lắng nghe của bạn và như thường lệ, hãy sớm tham gia cùng tôi nhé.