STOP Saying 'I Want' and 'I Think' | Sound Smarter in English in 2025

30,602 views ・ 2024-12-18

Learn English with Harry


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hi there everybody. This is teacher Harry  here. And welcome back to my English classes.
0
0
3880
Hola a todos. Este es el profesor Harry aquí. Y bienvenidos de nuevo a mis clases de inglés.
00:03
So we're going to look today  at different ways in which  
1
3880
3520
Así que hoy vamos a ver diferentes maneras en las que
00:07
you can say “I want” that'll sound  much better and much more polite.
2
7400
4960
puedes decir "quiero" que sonarán mucho mejor y mucho más educadas.
00:12
Let me go through them one by one.
3
12360
1600
Permítanme repasarlos uno por uno.
00:13
So the first I wish, I wish I had a
4
13960
4960
Así que lo primero que deseo es tener un
00:18
Euro for every time somebody asked me for  a lesson. Okay, so I wish I had. So look  
5
18920
4680
euro por cada vez que alguien me pida una lección. Bueno, ojalá lo hubiera hecho. Así que mira
00:23
at the other words I use, I wish I had or I  wish I could. I wish I could go out later,  
6
23600
6400
las otras palabras que uso: desearía tener o desearía poder. Desearía poder salir más tarde,
00:30
but it's very wet. I'd like to go for a walk. I  wish I could go out. So you want to do something?
7
30000
5760
pero está muy húmedo. Me gustaría ir a dar un paseo. Desearía poder salir. ¿Entonces quieres hacer algo?
00:35
I wish I could talk to my friend. I  wish I could call him or her on the  
8
35760
5600
Desearía poder hablar con mi amigo. Desearía poder llamarlo o llamarla por
00:41
phone. I wish I could use my laptop,  but the battery has run out. Okay,  
9
41360
5720
teléfono. Desearía poder usar mi computadora portátil, pero la batería se agotó. Bueno,
00:47
so I wish I could. I wish I could  do this, I wish I could do that,
10
47080
5760
ojalá pudiera. Desearía poder hacer esto, desearía poder hacer aquello,
00:52
I hope,
11
52840
1160
espero,
00:54
I hope that you will be able to come back soon.
12
54000
3240
espero que puedas volver pronto.
00:57
I hope that I would be able  to take a holiday next year.
13
57240
3200
Espero poder tomarme unas vacaciones el año que viene.
01:00
So I hope. I hope that
14
60440
3880
Así lo espero. Espero
01:04
I hope to join a course next year.  I hope to sign up for university in  
15
64320
6800
poder apuntarme a un curso el año que viene. Espero inscribirme en la universidad en
01:11
the next few months. So here I hope to do  something and I hope that. So just again,  
16
71120
6680
los próximos meses. Así que aquí espero hacer algo y espero que... Así que, de nuevo,
01:17
look at the words that you use in  conjunction with my expression, I hope.
17
77800
5920
mira las palabras que usas junto con mi expresión, espero.
01:23
I long for when we long for something. It's
18
83720
3640
Anhelo cuando anhelamos algo. Es
01:27
like the word long. Yeah,  long. So when you long for
19
87360
3240
como la palabra largo. Sí, largo. Entonces, cuando anhelas
01:30
something. It means literally that you  have wanted it for a very long time. Oh,  
20
90600
6160
algo. Significa literalmente que lo has deseado durante mucho tiempo. Oh,
01:36
I long for a nice cold beer. So on a hot  summer's day. And you've been working really,  
21
96760
6760
anhelo una buena cerveza fría. Así que en un caluroso día de verano. Y has estado trabajando muy,
01:43
really hard. And at the end  of the day, you go home and,
22
103520
3440
muy duro. Y al final del día, llegas a casa y,
01:47
I've been longing for a beer all day.  Meaning you've been thinking about it  
23
107560
4880
he estado deseando una cerveza todo el día. Lo que significa que has estado pensando en ello
01:52
all day. So something that you  have been thinking about for a  
24
112440
3880
todo el día. Así que es algo en lo que has estado pensando durante un
01:56
considerable period of time. Then you  can use the expression I long for.
25
116320
4960
período considerable de tiempo. Entonces puedes usar la expresión que anhelo.
02:01
you can long for some peace and quiet. So  when the kids leave home to go to school, or  
26
121280
5480
Puedes anhelar un poco de paz y tranquilidad. Entonces, cuando los niños se van de casa para ir a la escuela, o se
02:06
they leave home to go to university, or in fact,  when they leave home for good, you might say, Ha,
27
126760
5120
van de casa para ir a la universidad, o de hecho, cuando se van de casa para siempre, se podría decir: Ja,
02:11
I long for some peace and quiet.  I long for those nice warm winter  
28
131880
5400
anhelo un poco de paz y tranquilidad. Añoro esas agradables y cálidas
02:17
evenings when it's cold outside and  I'm tucked up in bed in my big duvet,  
29
137280
4640
tardes de invierno cuando afuera hace frío y estoy acurrucada en la cama con mi gran edredón,
02:21
or I'm sitting beside the fire and reading a  book. I long for those warm winter evenings inside  
30
141920
8080
o estoy sentada junto al fuego leyendo un libro. Añoro esas cálidas tardes de invierno dentro de
02:30
the house. Okay, so to long for something  is to really want it for a period of time.
31
150000
6600
casa. Bien, entonces anhelar algo es realmente desearlo por un período de tiempo.
02:36
The next one is I crave and we crave
32
156600
4040
El siguiente es que anhelo y anhelamos
02:40
something is when we have a a desire for  it. Yeah. And usually it's to do with  
33
160640
4800
algo es cuando tenemos un deseo por ello. Sí. Y normalmente tiene que ver con
02:45
things like food. Okay. So somebody  who's on a diet perhaps might crave
34
165440
5760
cosas como la comida. Bueno. Entonces, alguien que esté a dieta tal vez podría desear
02:51
some chocolate. So they've been  on a diet for several weeks or  
35
171200
3600
un poco de chocolate. Entonces, han estado a dieta durante varias semanas o
02:54
months and they really would like to break out and
36
174800
3320
meses y realmente les gustaría salir y
02:58
Have a little taste of something that  
37
178120
1720
probar un poco de algo que
03:00
is not so good for you, but taste very nice.  So the. Oh, I crave a nice bar of chocolate.
38
180360
6488
no es tan bueno para ellos, pero que tiene un sabor muy agradable. Así que el. ¡Oh, tengo antojo de una buena barra de chocolate!
03:06
00:03:07:06 - 00:03:13:22 Unknown 
39
186848
32
03:06
I desire so again to desire something a little  bit stronger than like a little bit stronger than
40
186880
6560
00:03:07:06 - 00:03:13:22 Desconocido
Deseo de nuevo desear algo un poquito más fuerte de lo que
03:13
hope to have. And it's something similar  to crave. So desire. Yeah, I desire
41
193440
5800
espero tener. Y es algo parecido a anhelar. Así lo desea. Sí, deseo
03:19
a holiday. I desire a comfortable home.
42
199240
4240
unas vacaciones. Deseo un hogar confortable.
03:23
I desire some free time. Yes, it's really  something strong and something deeper.
43
203480
5920
Deseo algo de tiempo libre. Sí, es realmente algo fuerte y algo más profundo.
03:29
I fancy this is quite informal. When  we fancy we can fancy anything. We  
44
209400
4280
Me imagino que esto es bastante informal. Cuando nos apetece, podemos imaginar cualquier cosa. Nos
03:33
can fancy the bar chocolate. We can fancy  the pizza. Oh, we can say to our friend,  
45
213680
4880
puede apetecer la barra de chocolate. Podemos apetecernos una pizza. Oh, podemos decirle a nuestro amigo: ¿
03:38
you fancy a walk? Do you fancy going out tonight?  Do you fancy going to the cinema? So we use  
46
218560
5120
te apetece un paseo? ¿Te apetece salir esta noche? ¿ Te apetece ir al cine? Así que
03:43
it all the time when we're trying to see. Does  somebody want to do something that we want to do?
47
223680
6160
lo usamos todo el tiempo cuando intentamos ver. ¿ Alguien quiere hacer algo que nosotros queremos hacer?
03:49
I'd like to go for a walk.  Do you fancy joining me?
48
229840
2920
Me gustaría ir a dar un paseo. ¿ Te apetece acompañarme?
03:52
Yeah. So another way of saying I want.
49
232760
2960
Sí. Así que otra forma de decir quiero.
03:55
I feel like and again, a bit informal here. Oh, I  feel like a pizza tonight. It's Friday. Why not?
50
235720
6920
Me siento como, una vez más, un poco informal aquí. Oh, tengo ganas de una pizza esta noche. Es viernes. ¿Por qué no?
04:02
We always have a pizza if we're going  to have a pizza, it's always on Friday.
51
242640
4280
Siempre comemos pizza, si vamos a comer pizza, siempre es el viernes.
04:06
I feel like going away for the weekend.  Why don't we? We haven't done it for ages.
52
246920
4400
Tengo ganas de irme el fin de semana. ¿ Por qué no lo hacemos? Hace tiempo que no lo hacemos.
04:11
Yeah. So to feel like I want to do  something, feel like going away for  
53
251320
4240
Sí. Entonces, siento que quiero hacer algo, siento que quiero irme por
04:15
a few days before the depths of autumn  and the early days of winter are upon us.
54
255560
6280
unos días antes de que lleguen las profundidades del otoño y los primeros días del invierno.
04:21
So fancy doing something. I feel like very,  very similar. Both very very informal.
55
261840
7000
Qué ganas de hacer algo. Me siento muy, muy similar. Ambos muy muy informales.
04:28
Now some of these next few expressions a  little bit longer. Okay. And but they're  
56
268840
6200
Ahora algunas de estas próximas expresiones serán un poco más largas. Bueno. Y pero son
04:35
equally good. And again, a good way to  describe different ways to say I want.
57
275040
5840
igualmente buenos. Y de nuevo, una buena manera de describir diferentes maneras de decir quiero.
04:40
So the first of them, I have my heart set on  something, or she has her heart set on it.
58
280880
6560
Así que el primero de ellos, yo tengo mi corazón puesto en algo, o ella tiene su corazón puesto en ello.
04:47
She didn't get the course she wanted.  She had her heart set on that course,  
59
287440
5680
Ella no consiguió el curso que quería. Ella tenía su corazón puesto en esa carrera,
04:53
meaning she wanted to go to that university  really deeply because other friends are going.
60
293120
6080
es decir, quería ir a esa universidad con muchas ganas porque otros amigos iban allí.
04:59
So when you have your heart set on something,  it's a deep desire. It's something you've planned,  
61
299200
6080
Entonces, cuando tienes tu corazón puesto en algo, es un deseo profundo. Es algo que has planeado,
05:05
something you've hoped for and you haven't really  considered that it might you might fail. So
62
305280
5720
algo que has esperado y que realmente no has considerado que podría fracasar.
05:11
Perhaps you have your heart set on a Christmas  with your family. Perhaps you have your heart  
63
311000
5520
Quizás tengas el corazón puesto en pasar una Navidad con tu familia. Quizás ya tienes tu corazón
05:16
set on that long, long holiday next year and  you're beginning to do the planning already. Okay,  
64
316520
6200
puesto en esas largas, largas vacaciones del próximo año y ya estás empezando a hacer la planificación. Bien,
05:22
so to have your heart set on something is  to have a big and deep desire to do it.
65
322720
5920
entonces, tener el corazón puesto en algo es tener un deseo grande y profundo de hacerlo.
05:28
I feel in the mood. Okay, so mood is one of those  things. We can be a good mood. Hahaha. Or it can  
66
328640
7480
Me siento de humor. Bien, entonces el estado de ánimo es una de esas cosas. Podemos estar de buen humor. Jajaja. O puede
05:36
be a bad mood. Mood? I lost all my money. Yeah.  Okay, so when we are in a good mood, we feel like  
67
336120
7520
ser mal humor. ¿Ánimo? Perdí todo mi dinero. Sí. Bien, entonces cuando estamos de buen humor, sentimos ganas de
05:43
doing something good. Yeah. And when we're in a  bad mood, we feel like doing absolutely nothing.
68
343640
6440
hacer algo bueno. Sí. Y cuando estamos de mal humor, nos apetece no hacer absolutamente nada.
05:50
I feel in the mood for
69
350080
2200
Tengo ganas de jugar
05:52
A game of golf. I feel in the  mood for a walk in the hills.
70
352280
4960
una partida de golf. Tengo ganas de dar un paseo por las colinas.
05:57
Okay, so I feel in the mood for that.  So depending on what your real mood is,  
71
357240
4400
Bueno, entonces me siento con ganas de eso. Entonces, dependiendo de cuál sea tu estado de ánimo real,
06:01
happy or sad, you will feel in the mood  to do something or you will feel in the  
72
361640
5280
feliz o triste, te sentirás con ganas de hacer algo o te sentirás con
06:06
mood to do absolutely nothing. Perhaps you  might just want to go to bed, curl up and go  
73
366920
4960
ganas de no hacer absolutamente nada. Quizás simplemente quieras ir a la cama, acurrucarte y
06:11
to sleep. Why not? If that's what you want to  do, then if that's what you feel like, do it.
74
371880
5840
dormir. ¿Por qué no? Si eso es lo que quieres hacer, entonces si eso es lo que sientes, hazlo.
06:17
Then that's what you should do.
75
377720
1960
Entonces eso es lo que debes hacer.
06:19
We can have our eye on something so high.  Yea, yea. We can have our eye on something.
76
379680
5560
Podemos tener la vista puesta en algo tan alto. Sí, sí. Podemos tener el ojo puesto en algo.
06:25
It doesn't mean we're staring at it. Okay? So we
77
385240
3080
No significa que lo estemos mirando fijamente. ¿Bueno? Así que
06:28
have to be very careful because when we stare  at people, they don't really like it. But when  
78
388320
4080
tenemos que tener mucho cuidado porque cuando miramos fijamente a la gente, en realidad no les gusta. Pero cuando
06:32
we have our eye on something, it means we've been  watching out for that. We have a desire to buy it.
79
392400
7120
tenemos el ojo puesto en algo, significa que hemos estado atentos a ello. Tenemos el deseo de comprarlo.
06:39
We want to get it. Yeah.
80
399520
1400
Queremos conseguirlo. Sí.
06:40
I've had my eye on them for some time. I've  been walking past this shop every day for the  
81
400920
5680
Hace tiempo que les tengo el ojo puesto. He estado pasando por esta tienda todos los días durante las
06:46
last two weeks. I keep looking at them and  thinking they might look nice on the table,  
82
406600
4600
últimas dos semanas. Sigo mirándolos y pensando que podrían quedar bien en la mesa,
06:51
or that might look nice on the wall. So eventually  I went in today and they gave me a 20% discount,  
83
411200
5360
o podrían quedar bien en la pared. Así que finalmente fui hoy y me dieron un descuento del 20%,
06:56
so why not? I bought them because  I've had my eye on them for some time.
84
416560
5080
así que ¿por qué no? Los compré porque les tenía el ojo puesto desde hacía tiempo.
07:01
Meaning I've been looking at them.  I thought they might be good and  
85
421640
3160
Lo que significa que los he estado mirando. Pensé que podrían ser buenos y
07:04
then I've made a decision. Yeah, I really  want them. Let's go and let's buy them.
86
424800
5760
luego tomé una decisión. Sí, realmente los quiero. Vamos y comprémoslos.
07:10
You can also have your eye on  another job. You may be a bit,
87
430560
4320
También puedes tener el ojo puesto en otro trabajo. Puede que te sientas un poco
07:14
annoyed or frustrated with the job  you have. Perhaps you haven't got  
88
434880
4240
molesto o frustrado con el trabajo que tienes. Quizás no has conseguido
07:19
the promotion that you thought you might get,  
89
439120
2800
el ascenso que pensabas que podrías conseguir,
07:21
or perhaps the salary increase that your boss  had promised you hasn't come through yet.
90
441920
5360
o tal vez el aumento de sueldo que tu jefe te había prometido aún no ha llegado.
07:27
So you begin to look at the job vacancies  and the adverts that are popping up on the  
91
447280
5520
Entonces empiezas a mirar las ofertas de trabajo y los anuncios que aparecen en
07:32
internet. So you've had your eye on  a couple of jobs that might suit you.
92
452800
4680
Internet. Así que has estado pensando en un par de trabajos que podrían ser adecuados para ti.
07:37
So you've had your eye on a change for  some time. So as I said, when you have  
93
457480
5200
Así que has estado pensando en un cambio durante algún tiempo. Entonces, como dije, cuando tienes en la
07:42
your eye on something is something  you want, something you want to do,  
94
462680
4160
mira algo, es algo que quieres, algo que quieres hacer,
07:46
something you want to change, something you  want to buy. But you've been looking at it.
95
466840
4560
algo que quieres cambiar, algo que quieres comprar. Pero lo has estado mirando.
07:51
I have something in mind. Well, we all have  something in mind from time to time and again,  
96
471400
5080
Tengo algo en mente. Bueno, todos tenemos algo en mente de vez en cuando,
07:56
this can be used instead of saying I want.
97
476480
2600
esto se puede usar en lugar de decir quiero. ¿
07:59
What do you have in mind?
98
479080
1200
Qué tienes en mente?
08:00
I have in mind to paint the walls yellow, or  to paint the walls orange or peach or whatever  
99
480280
6280
Tengo en mente pintar las paredes de amarillo, o pintar las paredes de color naranja o melocotón o cualquier
08:06
colour. Just a bit of a change. Because let's  face it, we spend a lot of time at home and  
100
486560
5280
color. Sólo un pequeño cambio. Porque seamos sinceros, pasamos mucho tiempo en casa y
08:11
we should probably change things from time  to time. So I have in mind some decoration.
101
491840
5640
probablemente deberíamos cambiar las cosas de vez en cuando. Así que tengo en mente alguna decoración.
08:17
And from a work point of view,  
102
497480
1720
Y desde el punto de vista laboral,
08:19
you can always have something in mind  because you're planning things okay.
103
499200
3440
siempre puedes tener algo en mente porque estás planificando las cosas, ¿de acuerdo?
08:22
well, I have something in mind. Let me
104
502640
1800
Bueno, tengo algo en mente. Déjame
08:24
think about it and come back to you when  I've got a few more ideas. There's no point  
105
504440
3720
pensarlo y te responderé cuando tenga algunas ideas más. No tiene sentido
08:28
telling you now because I haven't  really put all the ideas together.
106
508160
3840
decírtelo ahora porque todavía no he juntado todas las ideas.
08:32
But I just have something in mind.  And when I'm ready to tell you,  
107
512000
3640
Pero tengo algo en mente. Y cuando esté listo para decírtelo,
08:35
then I'll tell you what I want  or what I think we should do. I
108
515640
4120
entonces te diré lo que quiero o lo que creo que deberíamos hacer.
08:39
I'm itching for something okay? Or itching to  do something itch. When you have that scratch,  
109
519760
4480
Tengo ganas de algo ¿vale? O ganas de hacer algo, picazón. Cuando tienes ese rasguño,
08:44
scratch, you have to scratch your arm or  scratch your head or whatever you have to  
110
524240
3280
rasguño, tienes que rascarte el brazo o rascarte la cabeza o lo que sea que tengas que
08:47
scratch. So when we're itching to do  something, we're very anxious. Yeah,  
111
527520
4240
rascar. Así que cuando estamos ansiosos por hacer algo, estamos muy ansiosos. Sí,
08:51
we really want to do something quickly,  immediately, or we just want to change. Yeah.
112
531760
6440
realmente queremos hacer algo rápido, inmediatamente, o simplemente queremos cambiar. Sí.
08:58
So I'm itching for the start  of the new football season.
113
538200
3400
Así que estoy ansioso por el comienzo de la nueva temporada de fútbol.
09:01
So somebody who's a big, big football fan  and let's face it, lots of guys and girls are  
114
541600
5040
Entonces, alguien que es un gran, gran fanático del fútbol y, seamos sinceros, muchos chicos y chicas son
09:06
football fans. So the itching can't wait for the  new football season to start to support the team.
115
546640
7040
fanáticos del fútbol. Así que no puedo esperar a que comience la nueva temporada de fútbol para apoyar al equipo.
09:13
I'm itching for a holiday. Why don't we go away?  
116
553680
3480
Tengo muchas ganas de tomarme unas vacaciones. ¿Por qué no nos vamos?
09:17
I'm itching for Christmas  because I really love it.
117
557160
2720
Tengo muchas ganas de que llegue la Navidad porque realmente me encanta.
09:19
all the family will be together. The kids, the  grandkids, everybody. So we're really itching  
118
559880
4920
Toda la familia estará junta. Los niños, los nietos, todos. Así que realmente estamos ansiosos
09:24
for a good time. So a really, really  informal way to say I want something.
119
564800
5320
por pasar un buen rato. Así que es una forma muy, muy informal de decir que quiero algo.
09:30
And then finally I'd give my right  arm for something or anything.
120
570120
4640
Y finalmente daría mi brazo derecho por cualquier cosa.
09:34
So to give my right arm, it literally means you'd  be happy in a way for your arm to be cut off and  
121
574760
7440
Entonces, dar mi brazo derecho, literalmente significa que estarías feliz de alguna manera si te cortaran el brazo y te lo
09:42
taken away. If you got something, I'd give my  right arm for tickets to go to that football game.
122
582200
6240
quitaran. Si tuviera algo, daría mi brazo derecho por entradas para ir a ese partido de fútbol.
09:48
I'd give my right arm to win the lotto.
123
588440
3200
Daría mi brazo derecho por ganar la lotería.
09:51
I give my right arm to get that  promotion that I've been hoping  
124
591640
3400
Doy mi brazo derecho para conseguir ese ascenso que he estado esperando
09:55
for weeks and weeks and months and months.
125
595040
2440
durante semanas y semanas y meses y meses.
09:57
Okay, so again, very, very informal.
126
597480
2720
Bueno, de nuevo, muy, muy informal.
10:00
So when we're looking at all of  these expressions that I've used,  
127
600200
2880
Entonces, cuando miramos todas estas expresiones que he usado,
10:03
as I say, some of them are more formal and others
128
603080
2640
como digo, algunas de ellas son más formales y otras...
10:05
Now I appreciate in many languages I  want I would like sound the same or  
129
605720
5520
Ahora aprecio que en muchos idiomas me gustaría que suenen igual o
10:11
perhaps the words are the same, but in the  English language they're very different.
130
611240
4840
quizás las palabras sean las mismas. , pero en el idioma inglés son muy diferentes.
10:16
And when we use I want in English, it can  sound a little bit harsh. I remember when  
131
616080
5280
Y cuando usamos "quiero" en inglés, puede sonar un poco duro. Recuerdo que cuando
10:21
I was growing up, my mother would always  say to me, I want never gets, I want,  
132
621360
6040
era niño, mi madre siempre me decía: "Lo que quiero nunca lo consigo, lo que quiero
10:27
never gets. And what she meant by that was, if  you say I want, it sounds a little bit rude.  
133
627400
4920
nunca lo consigo". Y lo que ella quiso decir con eso fue, si dices quiero, suena un poco grosero.
10:32
So if you say that all the time, then I'm not  going to give you what I want or what you want.
134
632320
4720
Entonces si dices eso todo el tiempo, entonces no voy a darte lo que quiero ni lo que tú quieres.
10:37
So if I wanted something in the sweetshop,  I want this, I want that. No, no,  
135
637040
5120
Así que si quisiera algo en la tienda de dulces, quiero esto, quiero aquello. No, no,
10:42
no, it was her response. So she tried to teach  me good manners. And if I wanted something,  
136
642160
5800
no, fue su respuesta. Entonces ella intentó enseñarme buenos modales. Y si quisiera algo,
10:47
I would have to say I would like.  Or could I please have something?
137
647960
4400
tendría que decir que me gustaría. ¿O podría tener algo por favor?
10:52
So when somebody says I want it sounds  very demanding. I want this, I want that,  
138
652360
7240
Entonces, cuando alguien dice “quiero”, suena muy exigente. Quiero esto, quiero aquello,
10:59
yeah. So you can picture the little  child in the sweetshop, I want this,  
139
659600
3960
sí. Así que puedes imaginarte al niño pequeño en la tienda de dulces: quiero esto,
11:03
I want the chocolate, I want  a toy. And it sounds really,  
140
663560
3720
quiero el chocolate, quiero un juguete. Y suena muy,
11:07
really bad. And all the customers in the shop will  be looking at you, of course, but I would like.
141
667280
5040
muy mal. Y todos los clientes de la tienda te estarán mirando, por supuesto, pero me gustaría.
11:12
Or could I please have much more  polite and much better hat? Okay,  
142
672320
4240
¿O podría por favor tener un sombrero mucho más educado y mejor? Bueno,
11:16
so remember what my mother  used to say I want never gets.
143
676560
6400
entonces recuerda lo que mi madre solía decir: "Lo que quiero nunca lo consigo".
11:22
Well, we want to look at expressions with,  I think, or other ways to say are things.
144
682960
6080
Bueno, queremos ver expresiones con, creo, u otras formas de decir cosas.
11:29
Okay, so let me start.
145
689040
1400
Bueno, entonces déjame empezar.
11:30
For the first one. In my opinion,  
146
690440
1840
Para el primero. En mi opinión,
11:32
what is very obvious when we want to tell  somebody what we think or we want to.
147
692280
5880
lo que es muy obvio cuando queremos decirle a alguien lo que pensamos o queremos.
11:38
Give it detailed explanation of  something we might just say, well,  
148
698160
3640
Dale una explicación detallada de algo que podríamos decir, bueno,
11:41
in my opinion. So you might want to stress it  so you can change the intonation. If you want  
149
701800
5520
en mi opinión. Entonces es posible que quieras enfatizarlo para poder cambiar la entonación. Si quieres
11:47
to be really strong. Well, in my opinion,  and you emphasise the mind, or if you just  
150
707320
5480
ser realmente fuerte. Bueno, en mi opinión, y enfatizas la mente, o si simplemente
11:52
want to make a point or clarify something,  in my opinion I think we should do this.
151
712800
6120
quieres hacer una observación o aclarar algo, en mi opinión creo que deberíamos hacer esto.
11:58
Okay. So you want to make it very,  very clear that this is your view.
152
718920
4240
Bueno. Así que quieres dejar muy, muy claro que este es tu punto de vista.
12:03
As far as I'm concerned. So a little bit more  formal as far as I'm concerned. So this could be,
153
723160
6120
En lo que a mí respecta. Así que un poco más formal en lo que a mí respecta. Así que esto podría ser
12:09
Any type of discussion you're  having in a work environment,  
154
729280
3600
cualquier tipo de discusión que estés teniendo en un entorno de trabajo,
12:12
with your family, with friends, whatever  it might be. As far as I'm concerned,  
155
732880
5200
con tu familia, con amigos, lo que sea. En lo que a mí respecta,
12:18
means this is what you believe. Yes. So  no matter what has happened, no matter  
156
738080
4680
significa que esto es lo que crees. Sí. Así que no importa lo que haya pasado, no importa
12:22
what other people have said. This is the view  that you have and you're going to stick to it.
157
742760
5440
lo que hayan dicho otras personas. Esta es la visión que tienes y te vas a mantener a ella.
12:28
If we want to be very strong, because when  we say I think, I think sort of suggests a  
158
748200
5560
Si queremos ser muy fuertes, porque cuando decimos que creo, creo que en cierto modo sugiere un
12:33
little bit of uncertainty. So if we say,  I believe that, then there's a really,  
159
753760
5240
poco de incertidumbre. Entonces, si decimos, creo que, entonces hay una declaración muy,
12:39
really strong statement, I believe that says  something that I fundamentally believe in.
160
759000
5840
muy fuerte, creo que eso dice algo en lo que creo fundamentalmente.
12:44
And when I'm trying to help people to prepare for
161
764840
3040
Y cuando trato de ayudar a las personas a prepararse para
12:47
Job interviews, and I asked them to give me  some indication of what their strengths and  
162
767880
6040
entrevistas de trabajo, y les pido que den Me dieron alguna indicación de cuáles son sus fortalezas y
12:53
weaknesses are. Some point of view. Often they  tell me, oh, I think that. And I always try to  
163
773920
5600
debilidades. Algunos puntos de vista. A menudo me dicen: «Oh, eso creo». Y siempre trato de que
12:59
get them to say, no, no, don't say I  think say I believe have conviction.  
164
779520
4760
digan: no, no, no digan que creo, digan que creo, tengan convicción.
13:04
Conviction means be strong in your view. Be  strong in your opinion, what you believe.
165
784280
5760
Convicción significa ser fuerte en tu opinión. Sé fuerte en tu opinión, en lo que crees.
13:10
I believe that my strengths are the following  blah blah blah blah. I believe that my weaknesses  
166
790040
5760
Creo que mis puntos fuertes son los siguientes bla bla bla bla. Creo que mis debilidades
13:15
are whatever they might be, 1 or 2 or some  something small. But when you use I believe,  
167
795800
6000
son las que sean, 1 o 2 o alguna algo pequeña. Pero cuando usas "creo",
13:21
then there's a little bit more conviction and  you can again, as we did in the first example,  
168
801800
4840
entonces hay un poco más de convicción y puedes, nuevamente, como hicimos en el primer ejemplo,
13:26
you can stress the word believe. I believe,  yeah, I believe I not to anybody else.
169
806640
6400
enfatizar la palabra "creer". Yo creo, sí, yo creo, no a nadie más.
13:33
It's what I believe is important. I believe  that what the government should do is this.
170
813040
5200
Esto es lo que creo que es importante. Creo que lo que el gobierno debería hacer es esto.
13:38
I believe that everybody's opinion  should be respected. So I believe  
171
818240
4480
Creo que la opinión de todos debe ser respetada. Así que creo que
13:42
no matter what other people think, I believe.
172
822720
2960
no importa lo que piensen los demás, yo creo.
13:45
The next one is a little bit uncertain,  it seems to me, or it appears to me.
173
825680
5760
El siguiente es un poco incierto, me parece, o me parece.
13:51
So when we use words like seems or appear, then  it might not be accurate, it might not be true.  
174
831440
6960
Entonces, cuando usamos palabras como parece o aparece, puede que no sean precisas o verdaderas.
13:58
But to you that's how it appears. Or to you  that how that's how it is. It seems okay,  
175
838400
6320
Pero a ti te parece así. O para ti que así es como es. Parece que está bien,
14:04
so it seems and get that's. And when you use it  stress the s it seems to me or it appears to me.
176
844720
8080
así parece y eso es todo. Y cuando lo uses, acentúa la s me parece o me parece.
14:12
So
177
852800
640
Entonces
14:13
It seems to me the best way to deal with  this is as follows. It appears to me,  
178
853440
5680
me parece que la mejor manera de abordar esto es la siguiente. Me parece,
14:19
it would appear to me that
179
859120
1840
me parecería que
14:20
Your son or daughter has made a wrong decision.  So it appears to me that they're only doing that  
180
860960
5640
su hijo o hija ha tomado una decisión equivocada. Así que me parece que sólo lo hacen
14:26
because somebody else did it. It seems to  me that it would be better if they did it  
181
866600
4680
porque alguien más lo hizo. Me parece que sería mejor si lo hicieran de
14:31
another way. So your voice, in your opinion,  you're not so strong about it. Okay. Because  
182
871280
4600
otra manera. Así que tu voz, en tu opinión, no es tan fuerte al respecto. Bueno. Porque
14:35
when we use it seems or it appears, it turns it  into a little softer, it's a little less direct.
183
875880
6960
cuando usamos it seems o it seems, se vuelve un poco más suave, un poco menos directo.
14:42
it's softening your approach. It  appears to me, it seems to me.
184
882840
4640
Está suavizando tu enfoque. Me parece, me parece.
14:47
Okay. Next I feel that. And when we use this, I  feel that. Or I have a feeling that then this is  
185
887480
8120
Bueno. Lo siguiente que siento es eso. Y cuando usamos esto, siento que... O tengo la sensación de que entonces esto está
14:55
expressing a real personal opinion is something  that you feel personally inside. Yeah I feel.
186
895600
7040
expresando una opinión personal real, es algo que sientes personalmente en tu interior. Sí, lo siento.
15:02
I feel it's important for me  to voice my opinion. I feel  
187
902640
4920
Considero que es importante para mí expresar mi opinión. Considero que es
15:07
important for me to tell people  when I believe they are wrong.
188
907560
3920
importante decirles a las personas cuando creo que están equivocadas.
15:11
I feel that you don't appreciate  me. I have the feeling that you  
189
911480
4640
Siento que no me aprecias. Tengo la sensación de que
15:16
don't appreciate my point of view. So here  you're just emphasising your emotional side,  
190
916120
6680
no aprecias mi punto de vista. Así que aquí simplemente estás enfatizando tu lado emocional,
15:22
your personal views inside of you. Okay.
191
922800
3080
tus puntos de vista personales dentro de ti. Bueno. El
15:25
Next is. I assume that.
192
925880
3120
siguiente es. Supongo que sí.
15:29
So when you say I assume that  you might not be 100% certain,
193
929000
4000
Entonces, cuando dices "supongo que" es posible que no estés 100% seguro,
15:33
but there's that a belief that,
194
933000
2480
pero existe la creencia de que
15:35
something is going to happen.
195
935480
1680
algo va a suceder.
15:37
Yeah. Or something is correct. So I  assume that they are going to give  
196
937160
5040
Sí. O algo es correcto. Entonces supongo que nos van a dar
15:42
us a holiday on Monday because we  worked the previous bank holiday.
197
942200
4600
un día festivo el lunes porque trabajamos el día festivo anterior.
15:46
So you're making an assumption.  It hasn't been confirmed to you,  
198
946800
4160
Entonces estás haciendo una suposición. No te lo hemos confirmado,
15:50
but this is what they did the previous  year, or this is the action that they've  
199
950960
3360
pero esto es lo que hicieron el año anterior, o bien esta es la acción que han
15:54
taken previously. So it's a good reason to  believe that this is what they'll do this time.
200
954320
4720
tomado anteriormente. Así que es una buena razón para creer que esto es lo que harán esta vez.
15:59
So I assume that
201
959040
2320
Así que supongo que
16:01
Next, from my point of view. Okay.  So again here we're making it very  
202
961360
4280
Siguiente, desde mi punto de vista. Bueno. Así que aquí nuevamente lo estamos haciendo muy
16:05
personal. From my point of view.  Again, it may not be your point of  
203
965640
4160
personal. Desde mi punto de vista. Nuevamente, puede que no sea tu punto de
16:09
view or your colleagues point of view  or your family, whoever it might be.
204
969800
2960
vista ni el de tus colegas ni el de tu familia, sea quien sea.
16:12
But from my point of view it is important
205
972760
2640
Pero desde mi punto de vista es importante
16:15
From my point of view, it is important  that you respect what your parents want.
206
975400
4240
Desde mi punto de vista es importante que respetes lo que quieren tus padres.
16:19
From my point of view, if they want  you to study for a few hours after  
207
979640
5520
Desde mi punto de vista, si quieren que estudies unas horas después de la
16:25
school and put away your mobile phone,  then again, you should respect that.
208
985160
4560
escuela y guardes el teléfono móvil, entonces debes respetarlo.
16:29
But it's from my point of view. Not everybody  would share the same opinion or the same view.
209
989720
6040
Pero es desde mi punto de vista. No todo el mundo compartiría la misma opinión o el mismo punto de vista.
16:35
Next, a little more informal  if you ask me. And again here,  
210
995760
3440
A continuación, un poco más informal si me preguntas. Y de nuevo aquí,
16:39
depending on how you put the the stress away,  you put the intonation. You can make it more
211
999200
4560
dependiendo de cómo pongas el estrés, pones la entonación. Puedes hacerlo más
16:43
aggressive or stronger
212
1003760
1400
agresivo o más fuerte.
16:45
So if you ask me
213
1005160
1680
Así que si me preguntas,
16:46
the world is crazy. Yeah. If you ask me.
214
1006840
2480
el mundo está loco. Sí. Si me preguntas.
16:49
But if you want to put more  stress on it, if you ask me,  
215
1009320
3360
Pero si quieres ponerlo más énfasis, si me preguntas,
16:52
I really think we've made a serious mistake here.
216
1012680
3040
realmente creo que hemos cometido un grave error aquí.
16:55
Next, a little bit more formal, I consider.  
217
1015720
2840
A continuación, un poco más formal, considero.
16:59
Yeah, I consider that to be rather  insulting. I consider that to be
218
1019120
6360
Sí, considero que eso es bastante insultante. Considero que eso es
17:05
inappropriate at this particular time.
219
1025480
2240
inapropiado en este momento particular.
17:07
So a teacher might say to the children in  the class, some, perhaps the older children  
220
1027720
5400
Entonces, un maestro podría decirles a los niños de la clase, algunos, quizás los niños mayores
17:13
that 15 or 16 years of age, I consider that  inappropriate language to use in the classroom.
221
1033120
6240
de 15 o 16 años, considero que ese lenguaje no es apropiado para usar en el aula.
17:19
as far as I can see.
222
1039360
1440
Hasta donde puedo ver.
17:20
Or as far as I can tell, no, these are both  very, very similar. So as far as I can see  
223
1040800
4240
O hasta donde yo sé, no, ambos son muy, muy similares. Hasta donde puedo ver
17:25
or as far as I can tell. So this is us expressing  our opinion with perhaps some limited information.
224
1045040
7240
o hasta donde puedo decir. Así que aquí estamos expresando nuestra opinión con quizás alguna información limitada.
17:32
when we use the expression,  as far as I can see now,  
225
1052280
3080
cuando usamos la expresión, hasta donde puedo ver ahora,
17:35
as far as I can see at the  moment is the end of the room.
226
1055360
2320
hasta donde puedo ver en este momento es el final de la habitación.
17:37
Or if I go outside as far as I can see, there's  the end of the street. Okay. So and as far as  
227
1057680
5200
O si salgo hasta donde puedo ver, allí está el final de la calle. Bueno. Entonces, hasta donde
17:42
I can tell, it means based on the information we  have, which as I said, may not be the full story,  
228
1062880
6040
puedo decir, significa que, en base a la información que tenemos, que como dije, puede que no sea la historia completa,
17:48
but based on that information, this  is my opinion. So as far as I can see,
229
1068920
5040
pero en base a esa información, esta es mi opinión. Así que hasta donde puedo ver,
17:53
that both in the wrong
230
1073960
1400
ambos están equivocados.
17:55
So it's a way of you expressing  your opinion. As far as I can see.
231
1075360
4160
Así que es una forma de expresar tu opinión. Hasta donde puedo ver.
17:59
But that's it. It's over  as far as I can tell. Yeah,  
232
1079520
2600
Pero eso es todo. Hasta donde yo sé, ya terminó. Sí,
18:02
it's over. So we can use them both in the same way
233
1082120
2800
se acabó. Así que podemos usarlos ambos de la misma manera:
18:04
To my mind or in my mind. Okay.
234
1084920
3000
En mi mente o En mi mente. Bueno.
18:07
In my mind, I don't think it's the right way to do  it. I think you should perhaps write the letter.
235
1087920
6080
En mi opinión, no creo que sea la forma correcta de hacerlo. Pienso que tal vez deberías escribir la carta.
18:14
Complete your CV or look at your CV  again and then put it in LinkedIn or  
236
1094000
5760
Completa tu CV o mira tu CV nuevamente y luego ponlo en LinkedIn o
18:19
however you wish to place it and  see to people. Take an interest.
237
1099760
4040
como quieras colocarlo y verlo a la gente. Tomar interés.
18:23
And then the very last because I added it at  
238
1103800
2040
Y luego el último, porque lo agregué al
18:25
the beginning. Is this quite  quirky or unusual expression
239
1105840
4440
principio. ¿Es esta una expresión bastante peculiar o inusual?
18:30
Your $0.02 worth. Okay, so when we use that,  it's quite old fashioned because many years  
240
1110280
7040
Tu valor de $0.02. Bueno, entonces cuando usamos eso, es bastante anticuado porque hace muchos años
18:37
ago we were just we would have said, you're  two peas worth. But now we're talking about  
241
1117320
4840
simplemente habríamos dicho, vales dos guisantes. Pero ahora estamos hablando
18:42
euros mostly. So we talk about your $0.02  worth. And of course $0.02 is not worth a  
242
1122160
6960
principalmente de euros. Entonces hablamos de tu valor de $0.02 . Y por supuesto 0,02$ no valen
18:49
lot of money. So when somebody says,  do you want to add your $0.02 worth?
243
1129120
5000
mucho dinero. Entonces, cuando alguien dice: ¿Quieres agregar tu valor de $0.02?
18:54
Or you might say, I would like  to add my €0.02 worth, it means  
244
1134120
4800
O podría decir, me gustaría aportar mis 0,02 €, es decir,
18:58
I would like to give my opinion. It might not be  worth much because €0.02 isn't a lot of money,  
245
1138920
5320
me gustaría dar mi opinión. Quizás no valga mucho porque 0,02 € no es mucho dinero,
19:04
but nevertheless, I would still  like to give you my opinion.
246
1144240
3480
pero aun así me gustaría darte mi opinión.
19:07
well excuse me, can I add my €0.02 worth. So  you give your opinion. And again you know,  
247
1147720
5560
Bueno, disculpe, ¿puedo añadir mis 0,02 €? Así que das tu opinión. Y de nuevo, ya sabes,
19:13
you're not belittling your contribution.
248
1153280
2520
no estás menospreciando tu contribución.
19:15
You're not belittling anybody else's. But  we use that expression to generally mean,  
249
1155800
4920
No estás menospreciando a nadie más. Pero usamos esa expresión para decir, en general
19:20
okay, it might not be the most important thing.
250
1160720
2720
, que quizás no sea lo más importante.
19:23
But I would like to add my $0.02 worth. Okay, so  it's our contribution to the thought process. It's  
251
1163440
7280
Pero me gustaría añadir mi granito de arena. Bien, entonces es nuestra contribución al proceso de pensamiento. Es
19:30
our contribution to the argument. It's our  contribution to the debate. Are $0.02 worth.
252
1170720
7560
nuestra contribución al argumento. Es nuestra contribución al debate. ¿Valen $0,02?
19:38
We want to look at other ways  to say, I don't know. Okay. So.
253
1178280
5760
Queremos ver otras formas de decir: no sé. Bueno. Entonces.
19:44
The first one. I have no idea.
254
1184040
1960
El primero. No tengo ni idea.
19:46
So if somebody asks you what are you going  to do today. I've no idea. I've just got home  
255
1186000
5600
Entonces, si alguien te pregunta qué vas a hacer hoy. No tengo idea Acabo de llegar a casa
19:51
from work. I was working that late shift,  so I've really no idea what I'm going to
256
1191600
5440
del trabajo. Estaba trabajando ese turno tarde, así que realmente no tengo idea de qué voy a
19:57
do today.
257
1197040
600
19:57
So let me have a bit of breakfast  and we'll talk about it later.
258
1197640
3440
hacer hoy.
Así que déjame desayunar un poco y hablaremos de ello más tarde.
20:01
Second one is a little bit more informal.  Yeah. And it's. I haven't the foggiest. Now,  
259
1201080
6280
El segundo es un poco más informal. Sí. Y es. No tengo la menor idea. Ahora bien,
20:07
fog is when something we can't see through,  
260
1207360
2760
la niebla es algo a través de lo cual no podemos ver;
20:10
it's a weather condition. When the, the  night has been warm and the morning is cold,  
261
1210120
5000
es una condición climática. Cuando la noche ha sido cálida y la mañana es fría,
20:15
and you get this air trapped and you create  this fog and you can't see through it.
262
1215120
4360
y este aire queda atrapado y se crea esta niebla y no se puede ver a través de ella.
20:19
So this is what we mean when we say,  I haven't the foggiest means. I have  
263
1219480
4600
Así que esto es lo que queremos decir cuando decimos: " No tengo la menor idea".
20:24
no idea. I don't know, but it's  quite informal. Yeah. Okay. So
264
1224080
5040
No tengo ni idea. No lo sé, pero es bastante informal. Sí. Bueno. Entonces, ¿
20:29
What would you like for dinner tonight?  I haven't the foggiest. I mean, I'd like  
265
1229120
4320
qué te gustaría cenar esta noche? No tengo la menor idea. Quiero decir, me gustaría
20:33
something different. You know, when you get  that sort of taste for something a little  
266
1233440
3560
algo diferente. Ya sabes, cuando tienes ese tipo de gusto por algo un poco
20:37
different than we usually have. But I don't  know what I want. I haven't the foggiest.
267
1237000
5240
diferente a lo que solemos tener. Pero no sé lo que quiero. No tengo la menor idea.
20:42
Now the next to say the three options  were talking about clue. I haven't a clue.
268
1242240
5000
Ahora el siguiente en decir las tres opciones es hablar de pista. No tengo ni idea
20:47
I have no clue or I'm clueless. So a clue is  something that will help you solve a problem. When
269
1247240
7320
No tengo ni idea o no tengo ni idea. Entonces, una pista es algo que te ayudará a resolver un problema. Cuando
20:54
When you say.
270
1254560
760
Cuando dices.
20:55
I haven't a clue, means I've no idea,
271
1255320
3480
No tengo ni idea, significa que no tengo idea, no
20:58
I have no clue. Again, I have no  idea or I'm clueless. Okay, so.
272
1258800
4880
tengo ni idea. De nuevo, no tengo idea o no tengo ni idea. Bueno, entonces. ¿Sobre
21:03
What's the boss want to, have that  meeting about? He sent around an  
273
1263680
3800
qué quiere el jefe tener esa reunión? Envió un
21:07
email a few minutes ago, and we have  to assemble in the boardroom at 5:00.
274
1267480
4760
correo electrónico hace unos minutos y tenemos que reunirnos en la sala de juntas a las 5:00.
21:12
I haven't a clue.
275
1272240
960
No tengo ni idea
21:13
have no clue. I'm clueless like you. I'll  have to wait until I get to the meeting.
276
1273200
5280
No tengo ni idea Soy tan desorientado como tú. Tendré que esperar hasta llegar a la reunión.
21:18
Next is very, very informal.  Dunno. That means I don't know,  
277
1278480
5080
Lo siguiente es muy, muy informal. No lo sé. Eso quiere decir que no lo sé,
21:23
but we used to know. Yeah, that's like one and  gone I one of these Americanisation. Yeah. So.
278
1283560
6680
pero solíamos saberlo. Sí, eso es como uno y se fue, una de estas americanizaciones. Sí. Entonces. ¿
21:30
What are you going to do with the weekend? Dunno.  What are you going to do after dinner? Dunno.
279
1290240
4860
Qué vas a hacer con el fin de semana? No lo sé. ¿ Qué vas a hacer después de cenar? No lo sé. ¿
21:35
What are you going to do about those
280
1295920
1320
Qué vas a hacer con los
21:37
results you got in your exam? Don't know.
281
1297240
2600
resultados que obtuviste en tu examen? No lo sé.
21:39
Next. Your guess is as good as mine. So  this is a little bit more formal. Your  
282
1299840
3920
Próximo. Tu conjetura es tan buena como la mía. Así que esto es un poco más formal. Tu
21:43
guess is as good as mine. Really.  What it means is you have every,
283
1303760
3680
conjetura es tan buena como la mía. En realidad. Lo que significa es que tienes toda la
21:47
bit of information that I have. You have as  
284
1307440
2120
información que yo tengo. Tienes
21:49
much information as I have. So  your guess is as good as mine.
285
1309560
4000
tanta información como yo. Así que tu conjetura es tan buena como la mía. ¿
21:53
Do you know what's going on?
286
1313560
1040
Sabes qué está pasando? ¿De
21:54
What's the meeting about? Well, your guess is as  good as mine? Meaning I can guess what it might  
287
1314600
4800
qué trata la reunión? Bueno, ¿tu conjetura es tan buena como la mía? Lo que significa que puedo adivinar de qué
21:59
be about, but you could make the same guess  because you've all got the same information.
288
1319400
4400
se trata, pero tú podrías hacer la misma suposición porque todos tienen la misma información.
22:03
So your guess is as good as mine.
289
1323800
2960
Así que tu conjetura es tan buena como la mía.
22:06
Next it beats me so a little bit more  informal. It beats me. So when we use  
290
1326760
5280
A continuación me golpea de forma un poco más informal. Me gana. Entonces cuando usamos "
22:12
it beats me, it means I'm defeated.  Literally. Yeah. So I really don't  
291
1332040
4760
me gana", significa que estoy derrotado. Literalmente. Sí. Así que realmente no lo
22:16
know. I'm trying to work out what  the answer is but beats me. Yeah.
292
1336800
3520
sé. Estoy tratando de averiguar cuál es la respuesta, pero no lo logro. Sí. ¿
22:20
Do you know what they doing?  Whoa, it beats me. I mean,  
293
1340320
1920
Sabes lo que están haciendo? Vaya, me gana. Quiero decir,
22:22
I've been trying to work it out now for a couple  of days, and I started seeing them getting ready  
294
1342240
4880
he estado intentando resolverlo durante un par de días, y comencé a verlos preparándose
22:27
and putting up the boardings. I've asked  a few people, but nobody seems to know,  
295
1347120
4040
y colocando los tableros. He preguntado a algunas personas, pero nadie parece saberlo,
22:31
so it beats me. Means I'm defeated. I've scratched  my head. I'm trying to think of what it might be.
296
1351160
6400
así que no lo sé. Significa que estoy derrotado. Me he rascado la cabeza. Estoy tratando de pensar en qué podría ser.
22:37
Don't ask me. Well, again. Yeah.  When somebody says to you, well,  
297
1357560
3240
No me preguntes. Bueno, otra vez. Sí. Cuando alguien te dice, bueno, ¿
22:40
what's happening? Don't ask me. So
298
1360800
2240
qué está pasando? No me preguntes. Entonces
22:43
they think you have the information. They think  you know what's going on. What's wrong with Mary?
299
1363040
4880
creen que tienes la información. Creen que sabes lo que está pasando. ¿Qué le pasa a María?
22:47
She's in a really, really bad mood. She's  been like that since she got home from  
300
1367920
4120
Ella está de muy, muy mal humor. Ella ha estado así desde que llegó a casa de la
22:52
university yesterday, and I can't seem  to get through to her. Oh, don't ask me.
301
1372040
5520
universidad ayer, y parece que no puedo comunicarme con ella. Oh, no me preguntes. Es
22:57
She might have fallen out with  a boyfriend again. Who knows? So  
302
1377560
3440
posible que se haya peleado con su novio otra vez. ¿Quién sabe? Así que
23:01
don't ask me. So it's informal,  but it's a way of saying, look,  
303
1381000
3920
no me preguntes. Así que es informal, pero es una forma de decir: mira,
23:04
I don't know. You don't know. We're just going  to have to wait and see what she tells us.
304
1384920
5320
no sé. No lo sabes Tendremos que esperar y ver qué nos dice.
23:10
I'm not sure. So when we use. I'm not sure.  There's a little bit of uncertainty here.  
305
1390240
4880
No estoy seguro. Entonces cuando lo usamos. No estoy seguro. Hay un poco de incertidumbre aquí.
23:15
You might have some ideas, but  when you say I'm not sure, well,  
306
1395120
4440
Puede que tengas algunas ideas, pero cuando dices que no estoy seguro, bueno,
23:19
then it indicates that. Possibly. But you don't  want to say exactly, because you might be wrong.
307
1399560
6160
entonces lo indicas. Posiblemente. Pero no quieres decirlo exactamente porque podrías estar equivocado.
23:25
if you want to know when, or what time  your babysitter is going to arrive,  
308
1405720
6360
Si quieres saber cuándo o a qué hora va a llegar tu niñera, ya
23:32
you know, did you arrange for the babysitter?
309
1412080
1840
sabes, ¿has arreglado con ella?
23:33
Yes. I sent to the message when you  asked me to. I told her we were going  
310
1413920
4000
Sí. Te envié el mensaje cuando me lo pediste. Le dije que íbamos
23:37
to be going out at around 7:00. So what  time is she going to get here? Well,  
311
1417920
4560
a salir alrededor de las 7:00. Entonces, ¿a qué hora llegará aquí? Bueno,
23:42
I'm not sure, but she's usually here on  time, so let's give her another 10 or  
312
1422480
4480
no estoy seguro, pero normalmente llega a tiempo, así que démosle otros 10 o
23:46
15 minutes. And if she hasn't shown  up by then, we'll send her a text.
313
1426960
4240
15 minutos. Y si para entonces no ha aparecido, le enviaremos un mensaje de texto.
23:51
so I'm not sure. Means I'm a little bit uncertain.
314
1431200
4280
Así que no estoy seguro. Significa que estoy un poco inseguro.
23:55
That's a good question. Now this is quite  formal okay. So at a meeting, particularly when,
315
1435480
5960
Esa es una buena pregunta. Ahora bien, esto es bastante formal, ¿de acuerdo? Entonces, en una reunión, particularmente cuando
24:01
somebody asks for,
316
1441440
2200
alguien pide
24:03
some information and somebody  wants to know what the strategy is,  
317
1443640
5040
alguna información y alguien quiere saber cuál es la estrategia,
24:08
somebody wants to know what the marketing  plan, what the launch of the new product is.
318
1448680
4240
alguien quiere saber cuál es el plan de marketing, cuál es el lanzamiento del nuevo producto.
24:12
So they've got lots of questions that they  want answers to. So when you ask the question,  
319
1452920
5880
Así que tienen muchas preguntas y quieren respuestas. Entonces, cuando haces la pregunta,
24:18
the boss says, that's a good question. Now,  
320
1458800
3320
el jefe dice que es una buena pregunta. Ahora bien,
24:22
he might not have a good answer. He might  have no answer or she might have no answer.  
321
1462120
4080
puede que no tenga una buena respuesta. Puede que él no tenga respuesta o puede que ella no tenga respuesta.
24:26
But that's a good question is another  way of saying, well, look, I don't know.
322
1466200
4280
Pero esa es una buena pregunta, es otra forma de decir, bueno, mira, no lo sé.
24:30
Or I look into it and we get back  to you. So again, when somebody
323
1470480
4320
O lo investigo y nos ponemos en contacto con usted. Entonces, de nuevo, cuando alguien le
24:34
asks the boss or the line manager  about something in particular,  
324
1474800
3880
pregunta al jefe o al gerente de línea sobre algo en particular,
24:38
and if they don't have the information, well, then  again, it's better for them to say something like
325
1478680
4960
y si no tienen la información, bueno, entonces nuevamente, es mejor que digan algo como
24:43
Leave it with me. I'll look into it and I'll get  back to you. So that's a good classic response.
326
1483640
5160
Déjalo en mis manos. Lo investigaré y me pondré en contacto contigo. Así que esa es una buena respuesta clásica.
24:48
It's quite formal. Leave it with me. I'll  look into it and I'll get back to you.
327
1488800
5320
Es bastante formal. Déjamelo a mí. Lo investigaré y me pondré en contacto contigo.
24:54
And then finally who knows? Or  how would I know? So a little bit  
328
1494120
4440
Y luego finalmente ¿quién sabe? ¿O cómo lo sabría? Entonces un poco
24:58
more information. And usually when somebody  says it, they just go poof. Who knows. Or  
329
1498560
5000
más de información. Y generalmente cuando alguien lo dice, simplemente dicen ¡puf! Quien sabe. O
25:03
there's a little bit of a exclamation and it's all  about the tone and the intonation in your voice.
330
1503560
5280
hay un poco de exclamación y todo es cuestión del tono y la entonación de tu voz.
25:08
Or when you really don't know, well, you're  a little bit annoyed that they've asked you,  
331
1508840
4480
O cuando realmente no lo sabes, bueno, estás un poco molesto porque te han preguntado
25:13
and you've told them time and time again  that you don't know. So you respond with,  
332
1513320
4520
y les has dicho una y otra vez que no lo sabes. Entonces respondes: ¿
25:17
but how would I know? I mean, I'm  the same as you at the same level.  
333
1517840
3560
pero cómo puedo saberlo? Quiero decir, soy igual que tú en el mismo nivel. De todas formas,
25:21
Nobody tells me anything around  here anyway, so how would I know?
334
1521400
3560
nadie me dice nada por aquí, así que ¿cómo voy a saberlo? ¿
25:24
Where are the kids at buff? Who  knows? They never tell me anything.
335
1524960
3360
Dónde están los niños en Buff? ¿Quién sabe? Nunca me dicen nada.
25:28
So that something's happened.  Somebody is a little bit annoyed,  
336
1528840
3760
Así que algo ha sucedido. Alguien está un poco molesto
25:32
and then there's a little bit of  tension. And the response you get  
337
1532600
2880
y luego hay un poco de tensión. Y la respuesta que obtienes
25:35
is who knows? How would I know? So  all in the intonation, in the voice.
338
1535480
5520
es ¿quién sabe? ¿Cómo puedo saberlo? Así que todo está en la entonación, en la voz.
25:41
Try to pick out a couple of them. Try to use  
339
1541000
2160
Intenta elegir un par de ellos. Intenta usarlos
25:43
them so you're not using the  same expression all the time.
340
1543160
3320
de manera que no uses la misma expresión todo el tiempo.
25:46
Try a few of the others. Try to see how you can  use them, introduce them. Feel comfortable with  
341
1546480
4880
Pruebe algunos de los otros. Intenta ver cómo puedes utilizarlos y preséntalos. Siéntete cómodo con
25:51
them. And then practice a few others. And if  you need any help or any other suggestions,  
342
1551360
4520
ellos. Y luego practica algunos más. Y si necesitas ayuda o alguna otra sugerencia,
25:55
of course, please come back to me.  I really appreciate you watching.
343
1555880
3200
por supuesto, no dudes en volver a contactarme. Realmente aprecio que estés mirando.
25:59
I really appreciate you listening  and as always, join me again soon.
344
1559080
3720
Realmente aprecio tu escucha y como siempre, únete a mí nuevamente pronto.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7