STOP Saying 'I Want' and 'I Think' | Sound Smarter in English in 2025

Hi there everybody. This is teacher Harry  here. And welcome back to my English classes.

Cześć wszystkim. Witam, tu nauczyciel Harry . Witam ponownie na zajęciach z języka angielskiego.

So we're going to look today  at different ways in which  

Dzisiaj przyjrzymy się różnym sposobom

you can say “I want” that'll sound  much better and much more polite.

powiedzenia „chcę”, które będą brzmiały o wiele lepiej i bardziej uprzejmie.

Let me go through them one by one.

Omówię je po kolei.

So the first I wish, I wish I had a

Więc pierwsze moje życzenie to żebym dostawał

Euro for every time somebody asked me for  a lesson. Okay, so I wish I had. So look  

euro za każdym razem, gdy ktoś poprosi mnie o lekcję. Okej, więc żałuję, że tego nie zrobiłem. Spójrz więc

at the other words I use, I wish I had or I  wish I could. I wish I could go out later,  

na inne słowa, których używam: „Chciałbym mieć” lub „ Chciałbym móc”. Chciałbym wyjść później,

but it's very wet. I'd like to go for a walk. I  wish I could go out. So you want to do something?

ale jest bardzo mokro. Chciałbym pójść na spacer. Chciałbym móc wyjść. Więc chcesz coś zrobić?

I wish I could talk to my friend. I  wish I could call him or her on the  

Chciałbym porozmawiać z moim przyjacielem. Chciałbym móc do niego lub do niej zadzwonić

phone. I wish I could use my laptop,  but the battery has run out. Okay,  

. Chciałbym móc korzystać z laptopa, ale bateria się wyczerpała. Dobrze,

so I wish I could. I wish I could  do this, I wish I could do that,

więc chciałbym móc. Chciałbym móc to zrobić, chciałbym móc tamto zrobić,

I hope,

mam nadzieję,

I hope that you will be able to come back soon.

mam nadzieję, że będziesz mógł wkrótce wrócić.

I hope that I would be able  to take a holiday next year.

Mam nadzieję, że uda mi się wybrać na wakacje w przyszłym roku.

So I hope. I hope that

Mam taką nadzieję. Mam nadzieję, że

I hope to join a course next year.  I hope to sign up for university in  

uda mi się wziąć udział w kursie w przyszłym roku. Mam nadzieję, że w ciągu

the next few months. So here I hope to do  something and I hope that. So just again,  

najbliższych kilku miesięcy uda mi się zapisać na studia. Więc tutaj mam nadzieję coś zrobić i mam nadzieję, że tak będzie. Więc po prostu jeszcze raz, mam nadzieję,

look at the words that you use in  conjunction with my expression, I hope.

spójrz na słowa, których używasz w odniesieniu do moich wypowiedzi.

I long for when we long for something. It's

Tęsknię, kiedy za czymś tęsknimy. Jest

like the word long. Yeah,  long. So when you long for

jak słowo „długi”. Tak, długo. Więc kiedy za

something. It means literally that you  have wanted it for a very long time. Oh,  

czymś tęsknisz. Oznacza to dosłownie, że pragnąłeś tego przez bardzo długi czas. Och,

I long for a nice cold beer. So on a hot  summer's day. And you've been working really,  

tęsknię za dobrym, zimnym piwem. Więc w gorący letni dzień. I

really hard. And at the end  of the day, you go home and,

naprawdę ciężko pracowałeś. A na koniec dnia wracam do domu i

I've been longing for a beer all day.  Meaning you've been thinking about it  

cały dzień marzę o piwie. To znaczy, że myślałeś o tym

all day. So something that you  have been thinking about for a  

cały dzień. Więc coś, o czym myślałeś przez

considerable period of time. Then you  can use the expression I long for.

dłuższy czas. Wtedy możesz użyć wyrażenia „tęsknię”.

you can long for some peace and quiet. So  when the kids leave home to go to school, or  

możesz tęsknić za spokojem i ciszą. Kiedy więc dzieci opuszczają dom, żeby pójść do szkoły, albo

they leave home to go to university, or in fact,  when they leave home for good, you might say, Ha,

opuszczają dom, żeby pójść na uniwersytet, albo po prostu, kiedy opuszczają dom na dobre, można powiedzieć: „Ha,

I long for some peace and quiet.  I long for those nice warm winter  

tęsknię za odrobiną spokoju i ciszy”. Tęsknię za tymi przyjemnymi, ciepłymi, zimowymi

evenings when it's cold outside and  I'm tucked up in bed in my big duvet,  

wieczorami, gdy na zewnątrz jest zimno, a ja leżę w łóżku, pod dużą kołdrą,

or I'm sitting beside the fire and reading a  book. I long for those warm winter evenings inside  

lub siedzę przy kominku i czytam książkę. Tęsknię za tymi ciepłymi, zimowymi wieczorami spędzonymi w

the house. Okay, so to long for something  is to really want it for a period of time.

domu. Dobrze, więc tęsknić za czymś oznacza naprawdę tego chcieć przez jakiś czas.

The next one is I crave and we crave

Następną rzeczą jest to, że czegoś pragniemy. Pragniemy

something is when we have a a desire for  it. Yeah. And usually it's to do with  

czegoś, gdy tego pragniemy. Tak. Zazwyczaj chodzi o takie

things like food. Okay. So somebody  who's on a diet perhaps might crave

rzeczy jak jedzenie. Dobra. Więc ktoś, kto jest na diecie, może mieć ochotę na

some chocolate. So they've been  on a diet for several weeks or  

czekoladę. Więc byli na diecie przez kilka tygodni lub

months and they really would like to break out and

miesięcy i naprawdę chcieliby z niej zrezygnować i

Have a little taste of something that  

spróbować czegoś, co

is not so good for you, but taste very nice.  So the. Oh, I crave a nice bar of chocolate.

nie jest dla nich dobre, ale ma dobry smak. Więc. Och, mam ochotę na tabliczkę dobrej czekolady.

00:03:07:06 - 00:03:13:22 Unknown 

I desire so again to desire something a little  bit stronger than like a little bit stronger than

00:03:07:06 - 00:03:13:22 Nieznany

Pragnę więc znów pragnąć czegoś odrobinę mocniejszego niż mam

hope to have. And it's something similar  to crave. So desire. Yeah, I desire

nadzieję mieć. I jest to coś podobnego do pragnienia. Tak więc pragnienie. Tak, pragnę

a holiday. I desire a comfortable home.

wakacji. Pragnę wygodnego domu.

I desire some free time. Yes, it's really  something strong and something deeper.

Potrzebuję trochę wolnego czasu. Tak, to naprawdę coś mocnego i głębszego.

I fancy this is quite informal. When  we fancy we can fancy anything. We  

Wydaje mi się, że to dość nieformalne. Kiedy mamy ochotę, możemy mieć ochotę na wszystko.

can fancy the bar chocolate. We can fancy  the pizza. Oh, we can say to our friend,  

Możemy sobie pozwolić na tabliczkę czekolady. Możemy mieć ochotę na pizzę. O, możemy zapytać naszego przyjaciela: „

you fancy a walk? Do you fancy going out tonight?  Do you fancy going to the cinema? So we use  

Masz ochotę na spacer?” Masz ochotę wyjść gdzieś dziś wieczorem? Masz ochotę pójść do kina? Dlatego używamy

it all the time when we're trying to see. Does  somebody want to do something that we want to do?

go cały czas, kiedy próbujemy widzieć. Czy ktoś chce zrobić to samo, co my chcemy zrobić?

I'd like to go for a walk.  Do you fancy joining me?

Chciałbym pójść na spacer. Masz ochotę do mnie dołączyć?

Yeah. So another way of saying I want.

Tak. A więc jeszcze jeden sposób na powiedzenie, że chcę.

I feel like and again, a bit informal here. Oh, I  feel like a pizza tonight. It's Friday. Why not?

Znowu mam wrażenie, że jest tu trochę nieformalnie. Och, mam dziś ochotę na pizzę. Jest piątek. Dlaczego nie?

We always have a pizza if we're going  to have a pizza, it's always on Friday.

Zawsze jemy pizzę, jeśli mamy zamiar zjeść pizzę, zawsze jest to w piątek.

I feel like going away for the weekend.  Why don't we? We haven't done it for ages.

Mam ochotę wyjechać na weekend. Dlaczego nie? Nie robiliśmy tego od wieków.

Yeah. So to feel like I want to do  something, feel like going away for  

Tak. Więc chcę poczuć, że chcę coś zrobić, że chcę wyjechać na

a few days before the depths of autumn  and the early days of winter are upon us.

kilka dni, zanim nadejdzie głęboka jesień i wczesne dni zimy.

So fancy doing something. I feel like very,  very similar. Both very very informal.

Tak miło jest coś zrobić. Mam wrażenie, że jest bardzo, bardzo podobnie. Oba bardzo, bardzo nieformalne.

Now some of these next few expressions a  little bit longer. Okay. And but they're  

Teraz kilka następnych wyrażeń będzie nieco dłuższych. Dobra. Ale są

equally good. And again, a good way to  describe different ways to say I want.

równie dobre. I znowu dobry sposób na opisanie różnych sposobów powiedzenia „chcę”.

So the first of them, I have my heart set on  something, or she has her heart set on it.

Więc pierwsza z nich: ja mam na czymś upodobanie, albo ona ma na czymś upodobanie.

She didn't get the course she wanted.  She had her heart set on that course,  

Nie dostała się na studia, na których jej zależało. Bardzo jej zależało na tym kierunku, co

meaning she wanted to go to that university  really deeply because other friends are going.

oznaczało, że bardzo chciała iść na ten uniwersytet, ponieważ inni jej przyjaciele też tam jadą.

So when you have your heart set on something,  it's a deep desire. It's something you've planned,  

Więc kiedy coś sobie postanowisz, jest to głębokie pragnienie. To coś, co zaplanowałeś,

something you've hoped for and you haven't really  considered that it might you might fail. So

na co miałeś nadzieję i nie brałeś pod uwagę, że może się nie udać.

Perhaps you have your heart set on a Christmas  with your family. Perhaps you have your heart  

Być może marzysz o spędzeniu świąt Bożego Narodzenia w gronie rodziny. Być może

set on that long, long holiday next year and  you're beginning to do the planning already. Okay,  

marzysz o długich, długich wakacjach w przyszłym roku i już zaczynasz je planować. Dobrze,

so to have your heart set on something is  to have a big and deep desire to do it.

więc mieć uparte pragnienie czegoś oznacza mieć wielkie i głębokie pragnienie zrobienia tego.

I feel in the mood. Okay, so mood is one of those  things. We can be a good mood. Hahaha. Or it can  

Jestem w nastroju. Okej, nastrój jest jedną z takich rzeczy. Możemy być w dobrym nastroju. Hahahahahahaha. Albo

be a bad mood. Mood? I lost all my money. Yeah.  Okay, so when we are in a good mood, we feel like  

zły nastrój. Nastrój? Straciłem wszystkie pieniądze. Tak. Okej, więc kiedy jesteśmy w dobrym nastroju, mamy ochotę

doing something good. Yeah. And when we're in a  bad mood, we feel like doing absolutely nothing.

zrobić coś dobrego. Tak. A kiedy jesteśmy w złym humorze, mamy ochotę kompletnie nic nie robić.

I feel in the mood for

Mam ochotę na

A game of golf. I feel in the  mood for a walk in the hills.

partyjkę golfa. Mam ochotę na spacer po wzgórzach.

Okay, so I feel in the mood for that.  So depending on what your real mood is,  

Okej, mam na to ochotę. Tak więc w zależności od tego, jaki jest twój prawdziwy nastrój,

happy or sad, you will feel in the mood  to do something or you will feel in the  

szczęśliwy czy smutny, będziesz miał ochotę coś zrobić lub będziesz miał

mood to do absolutely nothing. Perhaps you  might just want to go to bed, curl up and go  

ochotę zupełnie nic nie robić. A może po prostu chcesz położyć się do łóżka, zwinąć się w kłębek i

to sleep. Why not? If that's what you want to  do, then if that's what you feel like, do it.

zasnąć. Dlaczego nie? Jeśli chcesz to zrobić i masz na to ochotę, zrób to. W

Then that's what you should do.

takim razie właśnie to powinieneś zrobić.

We can have our eye on something so high.  Yea, yea. We can have our eye on something.

Możemy mieć oko na coś tak wysokiego. Tak, tak. Możemy mieć na coś oko.

It doesn't mean we're staring at it. Okay? So we

Nie oznacza to, że się temu przyglądamy. Dobra? Dlatego

have to be very careful because when we stare  at people, they don't really like it. But when  

musimy być bardzo ostrożni, bo gdy się na kogoś gapimy, to on tego nie lubi. Ale jeśli

we have our eye on something, it means we've been  watching out for that. We have a desire to buy it.

mamy na coś oko, to znaczy, że na to zwracaliśmy uwagę. Mamy chęć to kupić.

We want to get it. Yeah.

Chcemy to zdobyć. Tak. Już

I've had my eye on them for some time. I've  been walking past this shop every day for the  

od jakiegoś czasu mam na nie oko. Przechodzę obok tego sklepu codziennie od

last two weeks. I keep looking at them and  thinking they might look nice on the table,  

dwóch tygodni. Ciągle na nie patrzę i myślę, że mogłyby ładnie wyglądać na stole

or that might look nice on the wall. So eventually  I went in today and they gave me a 20% discount,  

lub na ścianie. Więc w końcu poszedłem dzisiaj i dali mi 20% zniżki,

so why not? I bought them because  I've had my eye on them for some time.

więc czemu nie? Kupiłem je, ponieważ od jakiegoś czasu miałem na nie oko.

Meaning I've been looking at them.  I thought they might be good and  

To znaczy, że na nie patrzyłem. Pomyślałem, że mogą być dobre i

then I've made a decision. Yeah, I really  want them. Let's go and let's buy them.

podjąłem decyzję. Tak, naprawdę ich chcę. Chodźmy je kupić.

You can also have your eye on  another job. You may be a bit,

Możesz także mieć na oku inną pracę. Możesz być trochę

annoyed or frustrated with the job  you have. Perhaps you haven't got  

zirytowany lub sfrustrowany pracą, którą masz. Być może nie dostałeś

the promotion that you thought you might get,  

awansu, na jaki liczyłeś,

or perhaps the salary increase that your boss  had promised you hasn't come through yet.

albo podwyżka, którą obiecał Ci szef, jeszcze nie nadeszła.

So you begin to look at the job vacancies  and the adverts that are popping up on the  

Zaczyna się więc przeglądać oferty pracy i reklamy pojawiające się w

internet. So you've had your eye on  a couple of jobs that might suit you.

internecie. Więc masz na oku kilka prac, które mogą Ci odpowiadać.

So you've had your eye on a change for  some time. So as I said, when you have  

Więc od jakiegoś czasu wyczekujesz zmiany. Jak już mówiłem, kiedy masz

your eye on something is something  you want, something you want to do,  

na coś oko, to znaczy, że czegoś chcesz, chcesz to zrobić,

something you want to change, something you  want to buy. But you've been looking at it.

chcesz to zmienić, chcesz to kupić. Ale przyglądałeś się temu.

I have something in mind. Well, we all have  something in mind from time to time and again,  

Mam coś na myśli. Cóż, od czasu do czasu wszyscy mamy coś na myśli.

this can be used instead of saying I want.

Można tego użyć zamiast powiedzenia „chcę”.

What do you have in mind?

Co masz na myśli?

I have in mind to paint the walls yellow, or  to paint the walls orange or peach or whatever  

Mam zamiar pomalować ściany na żółto, pomarańczowo, brzoskwiniowo lub na dowolny inny

colour. Just a bit of a change. Because let's  face it, we spend a lot of time at home and  

kolor. Tylko mała zmiana. Bo bądźmy szczerzy, spędzamy dużo czasu w domu i

we should probably change things from time  to time. So I have in mind some decoration.

prawdopodobnie od czasu do czasu powinniśmy coś zmienić . Więc myślę o jakiejś dekoracji.

And from a work point of view,  

A z punktu widzenia pracy

you can always have something in mind  because you're planning things okay.

zawsze możesz mieć coś na myśli, bo wszystko dobrze planujesz.

well, I have something in mind. Let me

Cóż, mam coś na myśli. Daj mi chwilę, żeby

think about it and come back to you when  I've got a few more ideas. There's no point  

się nad tym zastanowić i wrócę do ciebie, kiedy będę miał jeszcze kilka pomysłów. Nie ma sensu

telling you now because I haven't  really put all the ideas together.

teraz o tym mówić, bo nie zebrałem jeszcze wszystkich pomysłów w całość.

But I just have something in mind.  And when I'm ready to tell you,  

Ale mam coś na myśli. A kiedy będę gotowy ci to powiedzieć,

then I'll tell you what I want  or what I think we should do. I

to powiem ci, czego chcę lub co uważam, że powinniśmy zrobić. Już

I'm itching for something okay? Or itching to  do something itch. When you have that scratch,  

mnie coś swędzi, jasne? Albo swędzenie, żeby coś zrobić. Kiedy masz to zadrapanie,

scratch, you have to scratch your arm or  scratch your head or whatever you have to  

zadrapanie, musisz podrapać się po ramieniu lub głowie, albo gdziekolwiek musisz się

scratch. So when we're itching to do  something, we're very anxious. Yeah,  

podrapać. Kiedy więc mamy ochotę coś zrobić, odczuwamy duży niepokój. Tak,

we really want to do something quickly,  immediately, or we just want to change. Yeah.

naprawdę chcemy coś zrobić szybko, natychmiast, albo po prostu chcemy coś zmienić. Tak.

So I'm itching for the start  of the new football season.

Więc nie mogę się doczekać rozpoczęcia nowego sezonu piłkarskiego.

So somebody who's a big, big football fan  and let's face it, lots of guys and girls are  

Więc ktoś, kto jest wielkim, wielkim fanem piłki nożnej, a bądźmy szczerzy, mnóstwo chłopaków i dziewczyn to

football fans. So the itching can't wait for the  new football season to start to support the team.

fani piłki nożnej. Dlatego nie mogę się doczekać rozpoczęcia nowego sezonu piłkarskiego, aby móc wesprzeć drużynę. Już

I'm itching for a holiday. Why don't we go away?  

nie mogę się doczekać wakacji. Dlaczego nie odejdziemy? Już

I'm itching for Christmas  because I really love it.

nie mogę się doczekać świąt Bożego Narodzenia, bo naprawdę je kocham.

all the family will be together. The kids, the  grandkids, everybody. So we're really itching  

cała rodzina będzie razem. Dzieci, wnuki, wszyscy. Więc naprawdę nie możemy się doczekać

for a good time. So a really, really  informal way to say I want something.

dobrej zabawy. Tak naprawdę bardzo nieformalny sposób na powiedzenie, że czegoś chcę.

And then finally I'd give my right  arm for something or anything.

A potem w końcu oddałbym prawą rękę za coś lub za cokolwiek. Jeśli

So to give my right arm, it literally means you'd  be happy in a way for your arm to be cut off and  

więc oddam prawą rękę, to dosłownie oznacza to, że byłbyś szczęśliwy, gdyby ci ją odcięto i

taken away. If you got something, I'd give my  right arm for tickets to go to that football game.

zabrano. Gdybyś coś miał, oddałbym prawą rękę za bilety na ten mecz piłkarski.

I'd give my right arm to win the lotto.

Oddałbym prawą rękę, żeby wygrać na loterii.

I give my right arm to get that  promotion that I've been hoping  

Oddaję prawą rękę, żeby dostać awans, na który czekałem

for weeks and weeks and months and months.

tygodniami, tygodniami, miesiącami i miesiącami.

Okay, so again, very, very informal.

Dobrze, więc jeszcze raz, bardzo, bardzo nieformalnie.

So when we're looking at all of  these expressions that I've used,  

Kiedy więc przyjrzymy się wszystkim tym wyrażeniom, których użyłem,

as I say, some of them are more formal and others

jak powiedziałem, niektóre z nich są bardziej formalne, a inne.

Now I appreciate in many languages I  want I would like sound the same or  

Teraz doceniam je w wielu językach. Chciałbym, żeby brzmiały tak samo lub

perhaps the words are the same, but in the  English language they're very different.

może słowa są takie same. , ale w języku angielskim są one zupełnie inne.

And when we use I want in English, it can  sound a little bit harsh. I remember when  

A gdy używamy „I want” w języku angielskim, może to brzmieć trochę ostro. Pamiętam, że kiedy

I was growing up, my mother would always  say to me, I want never gets, I want,  

dorastałem, moja mama zawsze mi mówiła: „Chcę, nigdy nie dostanę”, „Chcę,

never gets. And what she meant by that was, if  you say I want, it sounds a little bit rude.  

nigdy nie dostanę”. A co miała na myśli mówiąc, że jeśli powiesz „chcę”, zabrzmi to trochę niegrzecznie.

So if you say that all the time, then I'm not  going to give you what I want or what you want.

Jeśli więc będziesz to powtarzał cały czas, to nie dam ci tego, czego chcę ja i czego ty chcesz.

So if I wanted something in the sweetshop,  I want this, I want that. No, no,  

Więc jeśli chcę czegoś w sklepie ze słodyczami, chcę tego, chcę tamtego. Nie, nie,

no, it was her response. So she tried to teach  me good manners. And if I wanted something,  

nie, to była jej odpowiedź. Więc próbowała nauczyć mnie dobrych manier. A gdybym czegoś chciał,

I would have to say I would like.  Or could I please have something?

musiałbym powiedzieć, że tego chcę. A może mógłbym coś dostać?

So when somebody says I want it sounds  very demanding. I want this, I want that,  

Więc kiedy ktoś mówi, że chce, brzmi to bardzo wymagająco. Chcę tego, chcę tamtego,

yeah. So you can picture the little  child in the sweetshop, I want this,  

tak. Wyobraź sobie więc małe dziecko w sklepie ze słodyczami: Chcę to,

I want the chocolate, I want  a toy. And it sounds really,  

chcę czekoladę, chcę zabawkę. I brzmi to naprawdę,

really bad. And all the customers in the shop will  be looking at you, of course, but I would like.

naprawdę źle. I oczywiście wszyscy klienci w sklepie będą patrzeć na ciebie, ale ja bym chciał.

Or could I please have much more  polite and much better hat? Okay,  

Czy mógłbym prosić o bardziej uprzejmy i lepszy kapelusz? Dobrze,

so remember what my mother  used to say I want never gets.

pamiętaj co mówiła moja matka: „ Nigdy nie chcę”.

Well, we want to look at expressions with,  I think, or other ways to say are things.

Cóż, chcielibyśmy przyjrzeć się wyrażeniom, myślę, lub innym sposobom mówienia o rzeczach.

Okay, so let me start.

Dobrze, pozwól mi zacząć.

For the first one. In my opinion,  

Po pierwsze. Moim zdaniem,

what is very obvious when we want to tell  somebody what we think or we want to.

to co jest bardzo oczywiste, to chęć powiedzenia komuś, co myślimy lub chcemy zrobić.

Give it detailed explanation of  something we might just say, well,  

Podaj szczegółowe wyjaśnienie czegoś, co moglibyśmy po prostu powiedzieć, cóż,

in my opinion. So you might want to stress it  so you can change the intonation. If you want  

moim zdaniem. Więc może warto to zaakcentować, żeby móc zmienić intonację. Jeśli chcesz

to be really strong. Well, in my opinion,  and you emphasise the mind, or if you just  

być naprawdę silny. Cóż, moim zdaniem, jeśli kładziesz nacisk na umysł, albo po prostu

want to make a point or clarify something,  in my opinion I think we should do this.

chcesz coś podkreślić lub wyjaśnić, myślę, że powinniśmy to zrobić.

Okay. So you want to make it very,  very clear that this is your view.

Dobra. Więc chcesz, żeby było bardzo, bardzo jasne, że to jest twój punkt widzenia.

As far as I'm concerned. So a little bit more  formal as far as I'm concerned. So this could be,

Jeśli chodzi o mnie. Więc jeśli chodzi o mnie, to trochę bardziej formalnie. Może to być

Any type of discussion you're  having in a work environment,  

jakakolwiek dyskusja, którą prowadzisz w pracy,

with your family, with friends, whatever  it might be. As far as I'm concerned,  

z rodziną, ze znajomymi, bez względu na to, jaka to będzie rozmowa. Jeśli o mnie chodzi, to

means this is what you believe. Yes. So  no matter what has happened, no matter  

znaczy, że w to wierzysz. Tak. Więc nieważne co się wydarzyło, nieważne

what other people have said. This is the view  that you have and you're going to stick to it.

co powiedzieli inni ludzie. To jest Twój pogląd i będziesz się go trzymać.

If we want to be very strong, because when  we say I think, I think sort of suggests a  

Jeśli chcemy być bardzo silni, bo kiedy mówimy „myślę”, to w pewnym sensie sugeruje to

little bit of uncertainty. So if we say,  I believe that, then there's a really,  

odrobinę niepewności. Jeśli więc powiemy, że wierzę, to jest to naprawdę bardzo

really strong statement, I believe that says  something that I fundamentally believe in.

mocne stwierdzenie, które mówi coś, w co zasadniczo wierzę.

And when I'm trying to help people to prepare for

I kiedy próbuję pomóc ludziom przygotować się do

Job interviews, and I asked them to give me  some indication of what their strengths and  

rozmów kwalifikacyjnych i poprosiłem ich, aby podali... mi pewne wskazówki, jakie są ich mocne i

weaknesses are. Some point of view. Often they  tell me, oh, I think that. And I always try to  

słabe strony. Jakiś punkt widzenia. Często mówią mi: „Och, myślę, że tak”. I zawsze próbuję

get them to say, no, no, don't say I  think say I believe have conviction.  

sprawić, żeby powiedzieli: nie, nie, nie mów „ myślę”, powiedz „wierzę”, „jestem przekonany”.

Conviction means be strong in your view. Be  strong in your opinion, what you believe.

Przekonanie oznacza bycie silnym w swoich poglądach. Bądź silny w swoich poglądach i w tym, w co wierzysz.

I believe that my strengths are the following  blah blah blah blah. I believe that my weaknesses  

Uważam, że moje mocne strony są następujące: bla bla bla bla. Wierzę, że moje słabości

are whatever they might be, 1 or 2 or some  something small. But when you use I believe,  

są jakiekolwiek by nie były, 1, 2 lub jakieś małe. Ale kiedy użyjesz „I believe”,

then there's a little bit more conviction and  you can again, as we did in the first example,  

wtedy przekonanie jest odrobinę większe i możesz, tak jak w pierwszym przykładzie,

you can stress the word believe. I believe,  yeah, I believe I not to anybody else.

podkreślić słowo „bewery”. Wierzę, tak, wierzę, że nie wierzę nikomu innemu.

It's what I believe is important. I believe  that what the government should do is this.

Uważam, że to jest ważne. Uważam, że rząd powinien zrobić właśnie to.

I believe that everybody's opinion  should be respected. So I believe  

Uważam, że należy szanować opinię każdego człowieka . Więc wierzę, że

no matter what other people think, I believe.

bez względu na to, co myślą inni ludzie, ja wierzę.

The next one is a little bit uncertain,  it seems to me, or it appears to me.

Następne wydaje mi się trochę niepewne, albo tak mi się wydaje.

So when we use words like seems or appear, then  it might not be accurate, it might not be true.  

Kiedy więc używamy słów takich jak wydaje się lub wydaje się, to może to nie być dokładne, może to nie być prawdą.

But to you that's how it appears. Or to you  that how that's how it is. It seems okay,  

Ale tobie tak to wygląda. Albo tobie, że tak właśnie jest. Wydaje się w porządku,

so it seems and get that's. And when you use it  stress the s it seems to me or it appears to me.

tak to wygląda i tak jest. A kiedy go używasz, podkreślasz s, które mi się wydaje, albo ono mi się wydaje.

So

It seems to me the best way to deal with  this is as follows. It appears to me,  

Wydaje mi się więc, że najlepszym sposobem poradzenia sobie z tym jest postąpienie w następujący sposób. Wydaje mi się,

it would appear to me that

wydaje mi się, że

Your son or daughter has made a wrong decision.  So it appears to me that they're only doing that  

Twój syn lub córka podjęli złą decyzję. Wydaje mi się więc, że robią to tylko

because somebody else did it. It seems to  me that it would be better if they did it  

dlatego, że ktoś inny to zrobił. Wydaje mi się, że byłoby lepiej, gdyby zrobili to

another way. So your voice, in your opinion,  you're not so strong about it. Okay. Because  

inaczej. Więc Twoim zdaniem nie masz w tej kwestii zbyt mocnego głosu. Dobra. Ponieważ

when we use it seems or it appears, it turns it  into a little softer, it's a little less direct.

gdy używamy „issee” lub „it appear”, staje się to nieco łagodniejsze, nieco mniej bezpośrednie.

it's softening your approach. It  appears to me, it seems to me.

to łagodzi twoje podejście. Wydaje mi się, wydaje mi się.

Okay. Next I feel that. And when we use this, I  feel that. Or I have a feeling that then this is  

Dobra. Następnie to czuję. I kiedy tego używamy, to czuję. Albo mam przeczucie, że wyrażam w ten sposób swoją

expressing a real personal opinion is something  that you feel personally inside. Yeah I feel.

osobistą opinię, coś, co czuję w głębi duszy. Tak, myślę.

I feel it's important for me  to voice my opinion. I feel  

Uważam, że ważne jest dla mnie wyrażenie mojej opinii. Uważam, że

important for me to tell people  when I believe they are wrong.

ważne jest, aby mówić ludziom, kiedy uważam, że się mylą.

I feel that you don't appreciate  me. I have the feeling that you  

Czuję, że mnie nie doceniasz . Mam wrażenie, że

don't appreciate my point of view. So here  you're just emphasising your emotional side,  

nie doceniasz mojego punktu widzenia. Tutaj po prostu podkreślasz swoją emocjonalną stronę,

your personal views inside of you. Okay.

swoje osobiste poglądy. Dobra.

Next is. I assume that.

Następny jest. Zakładam, że tak.

So when you say I assume that  you might not be 100% certain,

Więc kiedy mówisz, że zakładam, że możesz nie być w 100% pewien,

but there's that a belief that,

ale istnieje przekonanie, że

something is going to happen.

coś się wydarzy.

Yeah. Or something is correct. So I  assume that they are going to give  

Tak. Albo coś jest poprawne. Zakładam więc, że dadzą

us a holiday on Monday because we  worked the previous bank holiday.

nam wolne w poniedziałek, ponieważ pracowaliśmy w poprzedni dzień wolny od pracy.

So you're making an assumption.  It hasn't been confirmed to you,  

Więc przyjmujesz pewne założenie. Nie zostało to Państwu potwierdzone,

but this is what they did the previous  year, or this is the action that they've  

ale jest to działanie, które wykonali w zeszłym roku lub które

taken previously. So it's a good reason to  believe that this is what they'll do this time.

podjęli wcześniej. Więc jest dobry powód, by sądzić, że tym razem właśnie to zrobią.

So I assume that

Więc zakładam, że

Next, from my point of view. Okay.  So again here we're making it very  

Next, z mojego punktu widzenia. Dobra. Więc znów czynimy to bardzo

personal. From my point of view.  Again, it may not be your point of  

osobistym. Z mojego punktu widzenia. Znowu, niekoniecznie musi to być Twój punkt

view or your colleagues point of view  or your family, whoever it might be.

widzenia, punkt widzenia Twoich kolegów lub Twojej rodziny, ktokolwiek to jest.

But from my point of view it is important

Ale z mojego punktu widzenia ważne jest

From my point of view, it is important  that you respect what your parents want.

, abyś szanował to, czego chcą twoi rodzice.

From my point of view, if they want  you to study for a few hours after  

Z mojego punktu widzenia, jeśli chcą, abyś uczył się przez kilka godzin po

school and put away your mobile phone,  then again, you should respect that.

szkole i odłożył telefon komórkowy, to powinieneś to uszanować.

But it's from my point of view. Not everybody  would share the same opinion or the same view.

Ale to jest mój punkt widzenia. Nie wszyscy podzielają tę samą opinię lub ten sam pogląd. A

Next, a little more informal  if you ask me. And again here,  

teraz trochę bardziej nieformalnie, jeśli mnie pytasz. I tutaj znowu, w

depending on how you put the the stress away,  you put the intonation. You can make it more

zależności od tego, jak odłożysz akcent, dodasz intonację. Możesz sprawić, by był bardziej

aggressive or stronger

agresywny lub mocniejszy.

So if you ask me

Więc jeśli mnie zapytasz,

the world is crazy. Yeah. If you ask me.

świat jest szalony. Tak. Jeśli mnie pytasz.

But if you want to put more  stress on it, if you ask me,  

Ale jeśli chcesz położyć na to większy nacisk, to moim

I really think we've made a serious mistake here.

zdaniem popełniliśmy poważny błąd.

Next, a little bit more formal, I consider.  

Następnie, myślę, trochę bardziej formalnie.

Yeah, I consider that to be rather  insulting. I consider that to be

Tak, uważam to za dość obraźliwe. Uważam, że

inappropriate at this particular time.

w tym konkretnym momencie byłoby to niestosowne.

So a teacher might say to the children in  the class, some, perhaps the older children  

Nauczyciel może więc powiedzieć dzieciom w klasie, a może nawet starszym dzieciom,

that 15 or 16 years of age, I consider that  inappropriate language to use in the classroom.

że mają 15 lub 16 lat i uważają, że używanie takiego języka w klasie jest niewłaściwe.

as far as I can see.

na ile mogę stwierdzić.

Or as far as I can tell, no, these are both  very, very similar. So as far as I can see  

Albo, o ile mogę stwierdzić, nie, oba są bardzo, bardzo podobne. Tak jak widzę

or as far as I can tell. So this is us expressing  our opinion with perhaps some limited information.

lub na ile mogę stwierdzić. Tak więc wyrażamy naszą opinię, być może mając do dyspozycji ograniczone informacje.

when we use the expression,  as far as I can see now,  

gdy używamy tego wyrażenia, to na ile mogę teraz patrzeć,

as far as I can see at the  moment is the end of the room.

na ile mogę w tej chwili patrzeć, to jest koniec pokoju.

Or if I go outside as far as I can see, there's  the end of the street. Okay. So and as far as  

Albo jeśli wyjdę na zewnątrz i pójdę tak daleko, jak sięga wzrok, tam jest koniec ulicy. Dobra. Tak więc, na ile

I can tell, it means based on the information we  have, which as I said, may not be the full story,  

mogę stwierdzić, oznacza to, że opieram się na informacjach , którymi dysponujemy, co, jak powiedziałem, może nie być pełną historią,

but based on that information, this  is my opinion. So as far as I can see,

ale na podstawie tych informacji, takie jest moje zdanie. Więc z tego co widzę,

that both in the wrong

oba stwierdzenia są błędne.

So it's a way of you expressing  your opinion. As far as I can see.

To sposób na wyrażenie swojej opinii. Na ile mogę stwierdzić.

But that's it. It's over  as far as I can tell. Yeah,  

Ale to tyle. Na ile mogę stwierdzić, to już koniec. Tak,

it's over. So we can use them both in the same way

to już koniec. Możemy więc używać ich obu w ten sam sposób: „

To my mind or in my mind. Okay.

w mojej głowie” lub „w mojej głowie”. Dobra.

In my mind, I don't think it's the right way to do  it. I think you should perhaps write the letter.

Moim zdaniem, nie jest to właściwy sposób postępowania. Myślę, że powinieneś napisać ten list.

Complete your CV or look at your CV  again and then put it in LinkedIn or  

Uzupełnij swoje CV lub przejrzyj je ponownie, a następnie zamieść je na LinkedIn lub

however you wish to place it and  see to people. Take an interest.

w innym wybranym przez siebie miejscu i pokaż ludziom. Zainteresuj się.

And then the very last because I added it at  

I na końcu ostatnia rzecz, bo dodałem ją na

the beginning. Is this quite  quirky or unusual expression

początku. Czy to dość dziwaczne lub niezwykłe wyrażenie?

Your $0.02 worth. Okay, so when we use that,  it's quite old fashioned because many years  

Twoje 2 grosze są warte. Dobrze, więc kiedy tego używamy, jest to dość staroświeckie, ponieważ wiele lat

ago we were just we would have said, you're  two peas worth. But now we're talking about  

temu po prostu powiedzielibyśmy: jesteś wart dwa grosze. Ale teraz mówimy

euros mostly. So we talk about your $0.02  worth. And of course $0.02 is not worth a  

głównie o euro. Mówimy więc o wartości twoich 2 centów . Oczywiście 0,02 dolara nie jest warte

lot of money. So when somebody says,  do you want to add your $0.02 worth?

dużo pieniędzy. Więc gdy ktoś pyta: „ Czy chcesz dodać swoje 2 grosze?”

Or you might say, I would like  to add my €0.02 worth, it means  

Można też powiedzieć: Chciałbym dorzucić swoje 0,02 €, co oznacza, że

I would like to give my opinion. It might not be  worth much because €0.02 isn't a lot of money,  

chciałbym wyrazić swoją opinię. Być może nie jest to wiele warte, bo 0,02 € to nie jest dużo pieniędzy,

but nevertheless, I would still  like to give you my opinion.

ale mimo wszystko chciałbym podzielić się z wami moją opinią.

well excuse me, can I add my €0.02 worth. So  you give your opinion. And again you know,  

Przepraszam, czy mogę doliczyć swoje 2 centy? Więc wyrażasz swoją opinię. I wiesz,

you're not belittling your contribution.

nie umniejszasz swojego wkładu.

You're not belittling anybody else's. But  we use that expression to generally mean,  

Nie umniejszasz niczyjej wartości. Ale używamy tego wyrażenia ogólnie, żeby powiedzieć:

okay, it might not be the most important thing.

OK, może to nie jest najważniejsza rzecz.

But I would like to add my $0.02 worth. Okay, so  it's our contribution to the thought process. It's  

Ale chciałbym dorzucić swoje 2 grosze. No dobrze, to jest nasz wkład w proces myślowy. To

our contribution to the argument. It's our  contribution to the debate. Are $0.02 worth.

nasz wkład w dyskusję. To nasz wkład w debatę. Są warte 0,02$.

We want to look at other ways  to say, I don't know. Okay. So.

Chcemy poszukać innych sposobów , aby powiedzieć: nie wiem. Dobra. Więc.

The first one. I have no idea.

Pierwsza. Nie mam pojęcia.

So if somebody asks you what are you going  to do today. I've no idea. I've just got home  

Więc jeśli ktoś Cię zapyta, co będziesz dzisiaj robić. Nie mam pojęcia. Właśnie wróciłem do domu

from work. I was working that late shift,  so I've really no idea what I'm going to

z pracy. Pracowałem na późnej zmianie, więc tak naprawdę nie mam pojęcia, co będę

do today.

So let me have a bit of breakfast  and we'll talk about it later.

dzisiaj robił.

Więc pozwólcie mi zjeść trochę śniadania, a później o tym porozmawiamy.

Second one is a little bit more informal.  Yeah. And it's. I haven't the foggiest. Now,  

Drugi jest trochę bardziej nieformalny. Tak. I tak jest. Nie mam zielonego pojęcia.

fog is when something we can't see through,  

Mgła to coś, przez co nie możemy nic zobaczyć.

it's a weather condition. When the, the  night has been warm and the morning is cold,  

To stan pogody. Kiedy noc jest ciepła, a poranek zimny,

and you get this air trapped and you create  this fog and you can't see through it.

powietrze zostaje uwięzione i powstaje mgła, przez którą nie można nic zobaczyć.

So this is what we mean when we say,  I haven't the foggiest means. I have  

O to właśnie nam chodzi, gdy mówimy, że nie mamy zielonego pojęcia.

no idea. I don't know, but it's  quite informal. Yeah. Okay. So

Nie mam pojęcia. Nie wiem, ale to dość nieformalne. Tak. Dobra.

What would you like for dinner tonight?  I haven't the foggiest. I mean, I'd like  

Co chciałbyś zjeść dziś na kolację? Nie mam zielonego pojęcia. Chcę powiedzieć, że chciałbym

something different. You know, when you get  that sort of taste for something a little  

czegoś innego. Wiesz, kiedy masz ochotę na coś trochę

different than we usually have. But I don't  know what I want. I haven't the foggiest.

innego niż zwykle. Ale nie wiem, czego chcę. Nie mam zielonego pojęcia.

Now the next to say the three options  were talking about clue. I haven't a clue.

Teraz następna rzecz, o której mowa w trzech opcjach, dotyczyła wskazówki. Nie mam pojęcia.

I have no clue or I'm clueless. So a clue is  something that will help you solve a problem. When

Nie mam pojęcia albo nie mam pojęcia. Wskazówka to coś, co pomoże ci rozwiązać problem. Kiedy

When you say.

Kiedy mówisz.

I haven't a clue, means I've no idea,

Nie mam pojęcia, to znaczy nie mam pojęcia,

I have no clue. Again, I have no  idea or I'm clueless. Okay, so.

nie mam pojęcia. Powtórzę, nie mam pojęcia lub nie mam pojęcia. No dobrze. O

What's the boss want to, have that  meeting about? He sent around an  

czym szef chce zwołać to spotkanie?

email a few minutes ago, and we have  to assemble in the boardroom at 5:00.

Kilka minut temu wysłał e-mail i informuje, że musimy się zebrać w sali konferencyjnej o godzinie 17:00.

I haven't a clue.

Nie mam pojęcia.

have no clue. I'm clueless like you. I'll  have to wait until I get to the meeting.

nie mam pojęcia. Jestem bezradny, tak jak ty. Będę musiał poczekać, aż dotrę na spotkanie.

Next is very, very informal.  Dunno. That means I don't know,  

Następne jest coś bardzo, bardzo nieformalnego. Nie wiem. To znaczy, że nie wiem,

but we used to know. Yeah, that's like one and  gone I one of these Americanisation. Yeah. So.

ale kiedyś wiedzieliśmy. Tak, to jest jak jedna i zniknęła jedna z tych amerykanizacji. Tak. Więc.

What are you going to do with the weekend? Dunno.  What are you going to do after dinner? Dunno.

Co zamierzasz robić w weekend? Nie wiem. Co będziesz robić po kolacji? Nie wiem.

What are you going to do about those

Co zamierzasz zrobić z

results you got in your exam? Don't know.

wynikami, które dostałeś na egzaminie? Nie wiem.

Next. Your guess is as good as mine. So  this is a little bit more formal. Your  

Następny. Twoje przypuszczenie jest tak samo dobre jak moje. Więc to jest trochę bardziej formalne. Twoje

guess is as good as mine. Really.  What it means is you have every,

przypuszczenia są tak samo dobre jak moje. Naprawdę. Oznacza to, że masz wszystkie

bit of information that I have. You have as  

informacje, jakie ja posiadam. Masz tyle samo

much information as I have. So  your guess is as good as mine.

informacji co ja. Więc twoje przypuszczenie jest tak samo dobre jak moje.

Do you know what's going on?

Czy wiesz co się dzieje?

What's the meeting about? Well, your guess is as  good as mine? Meaning I can guess what it might  

Czego dotyczy spotkanie? No cóż, twoje przypuszczenie jest równie trafne jak moje? To znaczy, że mogę zgadnąć, o co

be about, but you could make the same guess  because you've all got the same information.

chodzi, ale ty możesz zgadnąć to samo, bo wszyscy macie te same informacje.

So your guess is as good as mine.

Więc twoje przypuszczenie jest tak samo dobre jak moje.

Next it beats me so a little bit more  informal. It beats me. So when we use  

Następnie pokonuje mnie trochę bardziej nieformalnie. Nie rozumiem. Więc kiedy używamy

it beats me, it means I'm defeated.  Literally. Yeah. So I really don't  

tego słowa, to znaczy, że zostałem pokonany. Dosłownie. Tak. Więc naprawdę nie

know. I'm trying to work out what  the answer is but beats me. Yeah.

wiem. Próbuję dojść do odpowiedzi, ale nic mi nie przychodzi do głowy. Tak.

Do you know what they doing?  Whoa, it beats me. I mean,  

Czy wiesz, co oni robią? No cóż, nie rozumiem.

I've been trying to work it out now for a couple  of days, and I started seeing them getting ready  

Próbuję to rozgryźć już od kilku dni i widzę, jak przygotowują się

and putting up the boardings. I've asked  a few people, but nobody seems to know,  

i montują barierki. Zapytałem kilka osób, ale nikt nie wiedział,

so it beats me. Means I'm defeated. I've scratched  my head. I'm trying to think of what it might be.

więc nie wiem. Oznacza to, że zostałem pokonany. Podrapałem się po głowie. Próbuję sobie wyobrazić, co to może być.

Don't ask me. Well, again. Yeah.  When somebody says to you, well,  

Nie pytaj mnie. No cóż, jeszcze raz. Tak. Kiedy ktoś mówi Ci: „

what's happening? Don't ask me. So

Co się dzieje?” Nie pytaj mnie. Więc

they think you have the information. They think  you know what's going on. What's wrong with Mary?

myślą, że masz te informacje. Myślą, że wiesz, co się dzieje. Co jest nie tak z Mary?

She's in a really, really bad mood. She's  been like that since she got home from  

Jest w naprawdę, naprawdę złym humorze. Zachowuje się tak od wczoraj, odkąd wróciła z

university yesterday, and I can't seem  to get through to her. Oh, don't ask me.

uczelni, i nie mogę się z nią skontaktować. Och, nie pytaj mnie.

She might have fallen out with  a boyfriend again. Who knows? So  

Być może znów pokłóciła się z chłopakiem. Kto wie? Więc

don't ask me. So it's informal,  but it's a way of saying, look,  

nie pytaj mnie. To nieformalne, ale jest to sposób na powiedzenie: słuchaj,

I don't know. You don't know. We're just going  to have to wait and see what she tells us.

nie wiem. Nie wiesz. Musimy po prostu poczekać i zobaczyć, co nam powie.

I'm not sure. So when we use. I'm not sure.  There's a little bit of uncertainty here.  

Nie jestem pewien. Więc kiedy używamy. Nie jestem pewien. Jest tu odrobina niepewności.

You might have some ideas, but  when you say I'm not sure, well,  

Możesz mieć jakieś pomysły, ale kiedy mówisz, że nie jesteś pewien,

then it indicates that. Possibly. But you don't  want to say exactly, because you might be wrong.

to znaczy, że tak jest. Prawdopodobnie. Ale nie chcesz powiedzieć tego dokładnie, bo możesz się mylić.

if you want to know when, or what time  your babysitter is going to arrive,  

jeśli chcesz wiedzieć, kiedy lub o której godzinie przyjedzie Twoja opiekunka do dziecka, to czy ją

you know, did you arrange for the babysitter?

zorganizowałaś?

Yes. I sent to the message when you  asked me to. I told her we were going  

Tak. Wysłalem wiadomość kiedy mnie o to prosiłeś. Powiedziałem jej, że

to be going out at around 7:00. So what  time is she going to get here? Well,  

wychodzimy około 19:00. O której godzinie ona tu będzie? Cóż,

I'm not sure, but she's usually here on  time, so let's give her another 10 or  

nie jestem pewien, ale zwykle przychodzi punktualnie, więc dajmy jej jeszcze 10 lub

15 minutes. And if she hasn't shown  up by then, we'll send her a text.

15 minut. A jeśli do tego czasu się nie pojawi, wyślemy jej SMS-a.

so I'm not sure. Means I'm a little bit uncertain.

więc nie jestem pewien. To znaczy, że jestem trochę niepewny.

That's a good question. Now this is quite  formal okay. So at a meeting, particularly when,

To dobre pytanie. No cóż, to jest całkiem formalne, okej? Tak więc na spotkaniu, zwłaszcza gdy

somebody asks for,

ktoś prosi o

some information and somebody  wants to know what the strategy is,  

jakieś informacje, ktoś chce wiedzieć, jaka jest strategia,

somebody wants to know what the marketing  plan, what the launch of the new product is.

ktoś chce wiedzieć, jaki jest plan marketingowy, jak wygląda wprowadzenie nowego produktu na rynek.

So they've got lots of questions that they  want answers to. So when you ask the question,  

Mają więc mnóstwo pytań, na które chcą poznać odpowiedź. Więc kiedy zadajesz pytanie,

the boss says, that's a good question. Now,  

szef odpowiada, że ​​to dobre pytanie. Cóż,

he might not have a good answer. He might  have no answer or she might have no answer.  

może nie mieć dobrej odpowiedzi. On może nie mieć odpowiedzi, a ona może nie mieć odpowiedzi.

But that's a good question is another  way of saying, well, look, I don't know.

Ale to dobre pytanie i inny sposób na powiedzenie: no cóż, nie wiem.

Or I look into it and we get back  to you. So again, when somebody

Albo zajmę się tym i wrócimy do Ciebie. Więc jeśli ktoś

asks the boss or the line manager  about something in particular,  

pyta szefa lub kierownika o coś konkretnego

and if they don't have the information, well, then  again, it's better for them to say something like

i nie posiada informacji, to lepiej, żeby powiedział coś w stylu: „

Leave it with me. I'll look into it and I'll get  back to you. So that's a good classic response.

Zostaw to mnie”. Przyjrzę się temu i dam ci znać. To jest więc dobra, klasyczna odpowiedź.

It's quite formal. Leave it with me. I'll  look into it and I'll get back to you.

To jest dość formalne. Zostaw to mnie. Przyjrzę się temu i dam ci znać.

And then finally who knows? Or  how would I know? So a little bit  

I w końcu, kto wie? Albo skąd miałbym wiedzieć? A więc trochę

more information. And usually when somebody  says it, they just go poof. Who knows. Or  

więcej informacji. I zazwyczaj, gdy ktoś to mówi, to po prostu puchnie. Kto wie. Albo

there's a little bit of a exclamation and it's all  about the tone and the intonation in your voice.

jest mały wykrzyknik i wszystko zależy od tonu i intonacji twojego głosu.

Or when you really don't know, well, you're  a little bit annoyed that they've asked you,  

Albo kiedy naprawdę nie wiesz, cóż, trochę cię to denerwuje, że cię o to pytali,

and you've told them time and time again  that you don't know. So you respond with,  

a ty im ciągle powtarzasz, że nie wiesz. Więc odpowiadasz: „

but how would I know? I mean, I'm  the same as you at the same level.  

Ale skąd mam wiedzieć?” Mam na myśli, że jestem taki sam jak ty, na tym samym poziomie.

Nobody tells me anything around  here anyway, so how would I know?

Nikt mi tu nic nie mówi , więc skąd mam wiedzieć?

Where are the kids at buff? Who  knows? They never tell me anything.

Gdzie są dzieci na Buff? Kto wie? Nigdy mi nic nie mówią.

So that something's happened.  Somebody is a little bit annoyed,  

Więc coś się wydarzyło. Ktoś jest trochę zirytowany,

and then there's a little bit of  tension. And the response you get  

a potem pojawia się trochę napięcia. A odpowiedź, którą otrzymujesz, brzmi:

is who knows? How would I know? So  all in the intonation, in the voice.

kto wie? Skąd mam wiedzieć? Wszystko zależy od intonacji, od głosu.

Try to pick out a couple of them. Try to use  

Spróbuj wybrać parę z nich. Staraj się

them so you're not using the  same expression all the time.

ich używać, żeby nie używać ciągle tego samego wyrażenia.

Try a few of the others. Try to see how you can  use them, introduce them. Feel comfortable with  

Wypróbuj kilka innych. Spróbuj zobaczyć jak możesz je wykorzystać, wprowadź je. Czuj się z

them. And then practice a few others. And if  you need any help or any other suggestions,  

nimi komfortowo. A potem przećwicz kilka innych. A jeśli potrzebujesz pomocy lub innych sugestii,

of course, please come back to me.  I really appreciate you watching.

oczywiście, skontaktuj się ze mną. Naprawdę doceniam, że oglądasz.

I really appreciate you listening  and as always, join me again soon.

Bardzo doceniam, że mnie wysłuchałeś i jak zawsze, zapraszam ponownie.