STOP Saying 'I Want' and 'I Think' | Sound Smarter in English in 2025

Hi there everybody. This is teacher Harry  here. And welcome back to my English classes.

Olá a todos. Aqui é o professor Harry . E bem-vindos de volta às minhas aulas de inglês.

So we're going to look today  at different ways in which  

Então, hoje veremos diferentes maneiras de

you can say “I want” that'll sound  much better and much more polite.

dizer "eu quero" que soarão muito melhor e muito mais educadas.

Let me go through them one by one.

Deixe-me analisá-los um por um.

So the first I wish, I wish I had a

Então, o primeiro desejo que eu tinha era ganhar um

Euro for every time somebody asked me for  a lesson. Okay, so I wish I had. So look  

euro para cada vez que alguém me pedia uma aula. Ok, então eu queria ter feito isso. Então, olhe

at the other words I use, I wish I had or I  wish I could. I wish I could go out later,  

para as outras palavras que eu uso: "Eu queria ter" ou " Eu queria poder". Gostaria de poder sair mais tarde,

but it's very wet. I'd like to go for a walk. I  wish I could go out. So you want to do something?

mas está muito chuvoso. Eu gostaria de dar uma volta. Eu queria poder sair. Então você quer fazer alguma coisa?

I wish I could talk to my friend. I  wish I could call him or her on the  

Gostaria de poder falar com meu amigo. Gostaria de poder ligar para ele ou ela

phone. I wish I could use my laptop,  but the battery has run out. Okay,  

. Gostaria de poder usar meu laptop, mas a bateria acabou. Ok,

so I wish I could. I wish I could  do this, I wish I could do that,

então eu queria poder. Eu queria poder fazer isso, eu queria poder fazer aquilo,

I hope,

eu espero,

I hope that you will be able to come back soon.

eu espero que você possa voltar em breve.

I hope that I would be able  to take a holiday next year.

Espero poder tirar férias no ano que vem.

So I hope. I hope that

Assim espero.

I hope to join a course next year.  I hope to sign up for university in  

Espero poder participar de um curso no ano que vem. Espero me matricular na universidade nos

the next few months. So here I hope to do  something and I hope that. So just again,  

próximos meses. Então aqui espero fazer alguma coisa e espero que. Então, mais uma vez,

look at the words that you use in  conjunction with my expression, I hope.

olhe para as palavras que você usa em conjunto com minha expressão, espero.

I long for when we long for something. It's

Eu anseio por quando ansiamos por algo. É

like the word long. Yeah,  long. So when you long for

como a palavra longo. Sim, longo. Então quando você deseja

something. It means literally that you  have wanted it for a very long time. Oh,  

algo. Significa literalmente que você queria isso há muito tempo. Ah,

I long for a nice cold beer. So on a hot  summer's day. And you've been working really,  

eu anseio por uma boa cerveja gelada. Então, em um dia quente de verão. E você tem trabalhado muito,

really hard. And at the end  of the day, you go home and,

muito duro. E no final do dia, você vai para casa e,

I've been longing for a beer all day.  Meaning you've been thinking about it  

eu fiquei o dia todo desejando uma cerveja. Quer dizer que você ficou pensando nisso o

all day. So something that you  have been thinking about for a  

dia todo. Então, algo em que você vem pensando há um

considerable period of time. Then you  can use the expression I long for.

período considerável de tempo. Então você pode usar a expressão "eu anseio".

you can long for some peace and quiet. So  when the kids leave home to go to school, or  

você pode desejar um pouco de paz e tranquilidade. Então, quando os filhos saem de casa para ir à escola, ou

they leave home to go to university, or in fact,  when they leave home for good, you might say, Ha,

saem de casa para ir à universidade, ou, na verdade, quando saem de casa para sempre, você pode dizer: Ah,

I long for some peace and quiet.  I long for those nice warm winter  

eu anseio por um pouco de paz e sossego. Anseio por aquelas noites quentes e agradáveis ​​de inverno,

evenings when it's cold outside and  I'm tucked up in bed in my big duvet,  

quando está frio lá fora e estou enrolado na cama com meu edredom grande,

or I'm sitting beside the fire and reading a  book. I long for those warm winter evenings inside  

ou sentado perto da lareira lendo um livro. Anseio por aquelas noites quentes de inverno dentro de

the house. Okay, so to long for something  is to really want it for a period of time.

casa. Certo, então desejar algo é realmente querer aquilo por um período de tempo.

The next one is I crave and we crave

O próximo é "Eu anseio" e "nós ansiamos por

something is when we have a a desire for  it. Yeah. And usually it's to do with  

algo" quando temos um desejo por isso. Sim. E geralmente tem a ver com

things like food. Okay. So somebody  who's on a diet perhaps might crave

coisas como comida. OK. Então, alguém que esteja de dieta talvez queira comer

some chocolate. So they've been  on a diet for several weeks or  

chocolate. Então, eles estão fazendo dieta há várias semanas ou

months and they really would like to break out and

meses e realmente gostariam de sair e

Have a little taste of something that  

experimentar um pouco de algo que

is not so good for you, but taste very nice.  So the. Oh, I crave a nice bar of chocolate.

não é tão bom para você, mas tem um gosto muito bom. Então o. Ah, eu desejo uma bela barra de chocolate.

00:03:07:06 - 00:03:13:22 Unknown 

I desire so again to desire something a little  bit stronger than like a little bit stronger than

00:03:07:06 - 00:03:13:22 Desconhecido

Eu desejo novamente desejar algo um pouco mais forte do que algo um pouco mais forte do que

hope to have. And it's something similar  to crave. So desire. Yeah, I desire

espero ter. E é algo semelhante a desejar. Então deseje. Sim, eu desejo

a holiday. I desire a comfortable home.

férias. Desejo uma casa confortável.

I desire some free time. Yes, it's really  something strong and something deeper.

Desejo algum tempo livre. Sim, é realmente algo forte e algo mais profundo.

I fancy this is quite informal. When  we fancy we can fancy anything. We  

Imagino que isso seja bem informal. Quando temos vontade, podemos ter vontade de qualquer coisa.

can fancy the bar chocolate. We can fancy  the pizza. Oh, we can say to our friend,  

Podemos gostar da barra de chocolate. Podemos pedir pizza. Ah, podemos dizer ao nosso amigo:

you fancy a walk? Do you fancy going out tonight?  Do you fancy going to the cinema? So we use  

você quer dar um passeio? Você gostaria de sair hoje à noite? Você tem vontade de ir ao cinema? Então nós usamos

it all the time when we're trying to see. Does  somebody want to do something that we want to do?

isso o tempo todo quando estamos tentando enxergar. Alguém quer fazer algo que queremos fazer?

I'd like to go for a walk.  Do you fancy joining me?

Eu gostaria de dar uma volta. Você gostaria de se juntar a mim?

Yeah. So another way of saying I want.

Sim. Então, outra maneira de dizer eu quero.

I feel like and again, a bit informal here. Oh, I  feel like a pizza tonight. It's Friday. Why not?

Sinto-me, mais uma vez, um pouco informal aqui. Ah, estou com vontade de comer pizza hoje à noite. É sexta-feira. Por que não?

We always have a pizza if we're going  to have a pizza, it's always on Friday.

Nós sempre comemos pizza se vamos comer pizza, é sempre na sexta-feira.

I feel like going away for the weekend.  Why don't we? We haven't done it for ages.

Estou com vontade de sair no fim de semana. Por que não? Faz tempo que não fazemos isso.

Yeah. So to feel like I want to do  something, feel like going away for  

Sim. Então, sentir vontade de fazer alguma coisa, de sair por

a few days before the depths of autumn  and the early days of winter are upon us.

alguns dias antes que o auge do outono e os primeiros dias do inverno cheguem.

So fancy doing something. I feel like very,  very similar. Both very very informal.

Que ideia fazer alguma coisa. Eu me sinto muito, muito parecido. Ambos muito, muito informais.

Now some of these next few expressions a  little bit longer. Okay. And but they're  

Agora, algumas dessas próximas expressões são um pouco mais longas. OK. Mas eles são

equally good. And again, a good way to  describe different ways to say I want.

igualmente bons. E, novamente, uma boa maneira de descrever diferentes maneiras de dizer "eu quero".

So the first of them, I have my heart set on  something, or she has her heart set on it.

Então, a primeira delas é que eu tenho meu coração decidido em algo, ou ela tem o coração decidido naquilo.

She didn't get the course she wanted.  She had her heart set on that course,  

Ela não conseguiu o curso que queria. Ela estava decidida a fazer esse curso, o

meaning she wanted to go to that university  really deeply because other friends are going.

que significa que ela queria muito ir para aquela universidade porque outros amigos estavam indo.

So when you have your heart set on something,  it's a deep desire. It's something you've planned,  

Então, quando você coloca seu coração em algo, é um desejo profundo. É algo que você planejou,

something you've hoped for and you haven't really  considered that it might you might fail. So

algo que você esperava e que você realmente não considerou que poderia falhar. Então

Perhaps you have your heart set on a Christmas  with your family. Perhaps you have your heart  

talvez você esteja decidido a passar o Natal com sua família. Talvez você já esteja

set on that long, long holiday next year and  you're beginning to do the planning already. Okay,  

decidido a tirar férias tão longas no ano que vem e já esteja começando a planejar. Certo,

so to have your heart set on something is  to have a big and deep desire to do it.

então ter o coração decidido em algo é ter um desejo grande e profundo de fazê-lo.

I feel in the mood. Okay, so mood is one of those  things. We can be a good mood. Hahaha. Or it can  

Estou no clima. Certo, então o humor é uma dessas coisas. Podemos estar de bom humor. Hahahaha. Ou pode

be a bad mood. Mood? I lost all my money. Yeah.  Okay, so when we are in a good mood, we feel like  

ser mau humor. Humor? Perdi todo o meu dinheiro. Sim. Certo, então quando estamos de bom humor, sentimos vontade de

doing something good. Yeah. And when we're in a  bad mood, we feel like doing absolutely nothing.

fazer algo bom. Sim. E quando estamos de mau humor, sentimos vontade de não fazer absolutamente nada.

I feel in the mood for

Estou com vontade de

A game of golf. I feel in the  mood for a walk in the hills.

jogar golfe. Estou com vontade de dar uma caminhada nas colinas.

Okay, so I feel in the mood for that.  So depending on what your real mood is,  

Ok, então estou com vontade disso. Então, dependendo do seu humor real,

happy or sad, you will feel in the mood  to do something or you will feel in the  

feliz ou triste, você sentirá vontade de fazer alguma coisa ou de não

mood to do absolutely nothing. Perhaps you  might just want to go to bed, curl up and go  

fazer absolutamente nada. Talvez você só queira ir para a cama, se enrolar e

to sleep. Why not? If that's what you want to  do, then if that's what you feel like, do it.

dormir. Por que não? Se é isso que você quer fazer, então se é isso que você sente vontade, faça.

Then that's what you should do.

Então é isso que você deve fazer.

We can have our eye on something so high.  Yea, yea. We can have our eye on something.

Podemos ter nossos olhos em algo tão alto. Sim, sim. Podemos ficar de olho em alguma coisa.

It doesn't mean we're staring at it. Okay? So we

Isso não significa que estamos olhando para ele. OK? Então

have to be very careful because when we stare  at people, they don't really like it. But when  

temos que ter muito cuidado porque quando olhamos para as pessoas, elas realmente não gostam. Mas quando

we have our eye on something, it means we've been  watching out for that. We have a desire to buy it.

estamos de olho em algo, significa que estávamos observando aquilo. Temos vontade de comprá-lo.

We want to get it. Yeah.

Queremos obtê-lo. Sim. Já faz

I've had my eye on them for some time. I've  been walking past this shop every day for the  

algum tempo que estou de olho neles. Tenho passado por esta loja todos os dias nas

last two weeks. I keep looking at them and  thinking they might look nice on the table,  

últimas duas semanas. Eu continuo olhando para eles e pensando que eles podem ficar bonitos na mesa,

or that might look nice on the wall. So eventually  I went in today and they gave me a 20% discount,  

ou que podem ficar bonitos na parede. Então, finalmente fui hoje e eles me deram um desconto de 20%,

so why not? I bought them because  I've had my eye on them for some time.

então por que não? Comprei-os porque já estava de olho neles há algum tempo.

Meaning I've been looking at them.  I thought they might be good and  

Quer dizer que eu estava olhando para eles. Pensei que poderiam ser bons e

then I've made a decision. Yeah, I really  want them. Let's go and let's buy them.

então tomei uma decisão. Sim, eu realmente os quero. Vamos comprá-los.

You can also have your eye on  another job. You may be a bit,

Você também pode estar de olho em outro emprego. Você pode estar um pouco

annoyed or frustrated with the job  you have. Perhaps you haven't got  

irritado ou frustrado com o trabalho que tem. Talvez você não tenha conseguido

the promotion that you thought you might get,  

a promoção que pensava que conseguiria,

or perhaps the salary increase that your boss  had promised you hasn't come through yet.

ou talvez o aumento de salário que seu chefe lhe prometeu ainda não tenha acontecido.

So you begin to look at the job vacancies  and the adverts that are popping up on the  

Então você começa a olhar as vagas de emprego e os anúncios que estão surgindo na

internet. So you've had your eye on  a couple of jobs that might suit you.

internet. Então você está de olho em alguns empregos que podem ser adequados para você.

So you've had your eye on a change for  some time. So as I said, when you have  

Então você está de olho em uma mudança há algum tempo. Então, como eu disse, quando você coloca

your eye on something is something  you want, something you want to do,  

seus olhos em algo, é algo que você quer, algo que você quer fazer,

something you want to change, something you  want to buy. But you've been looking at it.

algo que você quer mudar, algo que você quer comprar. Mas você estava olhando para isso.

I have something in mind. Well, we all have  something in mind from time to time and again,  

Tenho algo em mente. Bem, todos nós temos algo em mente de vez em quando, e

this can be used instead of saying I want.

isso pode ser usado em vez de dizer "eu quero".

What do you have in mind?

O que você tem em mente?

I have in mind to paint the walls yellow, or  to paint the walls orange or peach or whatever  

Tenho em mente pintar as paredes de amarelo, ou pintar as paredes de laranja ou pêssego ou qualquer outra

colour. Just a bit of a change. Because let's  face it, we spend a lot of time at home and  

cor. Só uma pequena mudança. Porque sejamos realistas, passamos muito tempo em casa e

we should probably change things from time  to time. So I have in mind some decoration.

provavelmente deveríamos mudar as coisas de tempos em tempos. Então tenho em mente alguma decoração.

And from a work point of view,  

E do ponto de vista do trabalho,

you can always have something in mind  because you're planning things okay.

você sempre pode ter algo em mente porque está planejando bem as coisas.

well, I have something in mind. Let me

Bem, tenho algo em mente. Deixe-me

think about it and come back to you when  I've got a few more ideas. There's no point  

pensar sobre isso e retorno quando tiver mais algumas ideias. Não faz sentido

telling you now because I haven't  really put all the ideas together.

contar agora porque ainda não juntei todas as ideias.

But I just have something in mind.  And when I'm ready to tell you,  

Mas eu tenho algo em mente. E quando eu estiver pronto para te contar,

then I'll tell you what I want  or what I think we should do. I

então eu te direi o que eu quero ou o que eu acho que deveríamos fazer.

I'm itching for something okay? Or itching to  do something itch. When you have that scratch,  

Estou ansioso por alguma coisa, ok? Ou coceira para fazer alguma coisa. Quando você tem aquele arranhão,

scratch, you have to scratch your arm or  scratch your head or whatever you have to  

arranhão, você tem que coçar o braço ou a cabeça ou o que quer que você tenha que

scratch. So when we're itching to do  something, we're very anxious. Yeah,  

coçar. Então, quando estamos ansiosos para fazer alguma coisa, ficamos muito ansiosos. Sim,

we really want to do something quickly,  immediately, or we just want to change. Yeah.

nós realmente queremos fazer algo rápido, imediatamente, ou apenas queremos mudar. Sim.

So I'm itching for the start  of the new football season.

Então estou ansioso pelo início da nova temporada de futebol.

So somebody who's a big, big football fan  and let's face it, lots of guys and girls are  

Então, alguém que é um grande fã de futebol, e sejamos realistas, muitos rapazes e moças são

football fans. So the itching can't wait for the  new football season to start to support the team.

fãs de futebol. Então a coceira não vê a hora de começar a nova temporada de futebol para apoiar o time.

I'm itching for a holiday. Why don't we go away?  

Estou ansioso por férias. Por que não vamos embora?

I'm itching for Christmas  because I really love it.

Estou ansioso pelo Natal porque eu realmente amo esse dia.

all the family will be together. The kids, the  grandkids, everybody. So we're really itching  

toda a família estará reunida. Os filhos, os netos, todo mundo. Então estamos realmente ansiosos

for a good time. So a really, really  informal way to say I want something.

por um bom momento. Então, uma maneira muito, muito informal de dizer que quero alguma coisa.

And then finally I'd give my right  arm for something or anything.

E então, finalmente, eu daria meu braço direito por alguma coisa ou qualquer coisa.

So to give my right arm, it literally means you'd  be happy in a way for your arm to be cut off and  

Então, dar meu braço direito significa literalmente que você ficaria feliz, de certa forma, se seu braço fosse cortado e

taken away. If you got something, I'd give my  right arm for tickets to go to that football game.

levado embora. Se você tivesse alguma coisa, eu daria meu braço direito por ingressos para aquele jogo de futebol.

I'd give my right arm to win the lotto.

Eu daria meu braço direito para ganhar na loteria.

I give my right arm to get that  promotion that I've been hoping  

Eu dou o meu braço direito para conseguir aquela promoção que espero

for weeks and weeks and months and months.

há semanas e semanas e meses e meses.

Okay, so again, very, very informal.

Certo, então, novamente, muito, muito informal.

So when we're looking at all of  these expressions that I've used,  

Então, quando olhamos para todas essas expressões que usei,

as I say, some of them are more formal and others

como eu disse, algumas delas são mais formais e outras.

Now I appreciate in many languages I  want I would like sound the same or  

Agora, eu aprecio que em muitas línguas eu quero, eu gostaria de soar igual ou

perhaps the words are the same, but in the  English language they're very different.

talvez as palavras sejam as mesmas. , mas na língua inglesa elas são muito diferentes.

And when we use I want in English, it can  sound a little bit harsh. I remember when  

E quando usamos "I want" em inglês, pode soar um pouco áspero. Lembro-me de quando

I was growing up, my mother would always  say to me, I want never gets, I want,  

eu era criança, minha mãe sempre me dizia: Eu quero, nunca consigo, eu quero,

never gets. And what she meant by that was, if  you say I want, it sounds a little bit rude.  

nunca consigo. E o que ela quis dizer com isso foi: se você disser "eu quero", soa um pouco rude.

So if you say that all the time, then I'm not  going to give you what I want or what you want.

Então, se você diz isso o tempo todo, eu não vou lhe dar o que eu quero ou o que você quer.

So if I wanted something in the sweetshop,  I want this, I want that. No, no,  

Então, se eu quisesse algo na loja de doces, eu queria isso, eu queria aquilo. Não, não,

no, it was her response. So she tried to teach  me good manners. And if I wanted something,  

não, foi a resposta dela. Então ela tentou me ensinar boas maneiras. E se eu quisesse alguma coisa,

I would have to say I would like.  Or could I please have something?

eu teria que dizer que gostaria. Ou você poderia me dar alguma coisa?

So when somebody says I want it sounds  very demanding. I want this, I want that,  

Então, quando alguém diz "eu quero", parece algo muito exigente. Eu quero isso, eu quero aquilo,

yeah. So you can picture the little  child in the sweetshop, I want this,  

sim. Então você pode imaginar a criança na loja de doces: Eu quero isso,

I want the chocolate, I want  a toy. And it sounds really,  

eu quero o chocolate, eu quero um brinquedo. E isso soa muito,

really bad. And all the customers in the shop will  be looking at you, of course, but I would like.

muito ruim. E todos os clientes na loja estarão olhando para você, é claro, mas eu gostaria.

Or could I please have much more  polite and much better hat? Okay,  

Ou eu poderia, por favor, ter um chapéu muito mais educado e muito melhor? Ok,

so remember what my mother  used to say I want never gets.

então lembre-se do que minha mãe costumava dizer: "O que quero nunca consigo".

Well, we want to look at expressions with,  I think, or other ways to say are things.

Bem, queremos olhar para expressões com, eu acho, ou outras maneiras de dizer coisas.

Okay, so let me start.

Certo, então deixe-me começar.

For the first one. In my opinion,  

Para o primeiro. Na minha opinião,

what is very obvious when we want to tell  somebody what we think or we want to.

o que é muito óbvio é quando queremos dizer a alguém o que pensamos ou queremos.

Give it detailed explanation of  something we might just say, well,  

Dê uma explicação detalhada de algo que poderíamos dizer, bem,

in my opinion. So you might want to stress it  so you can change the intonation. If you want  

na minha opinião. Então você pode querer enfatizá-lo para poder mudar a entonação. Se você quer

to be really strong. Well, in my opinion,  and you emphasise the mind, or if you just  

ser realmente forte. Bem, na minha opinião, e se você enfatiza a mente, ou se você apenas

want to make a point or clarify something,  in my opinion I think we should do this.

quer fazer um ponto ou esclarecer algo, na minha opinião, acho que deveríamos fazer isso.

Okay. So you want to make it very,  very clear that this is your view.

OK. Então você quer deixar bem claro que essa é sua opinião.

As far as I'm concerned. So a little bit more  formal as far as I'm concerned. So this could be,

No que me diz respeito. Então, um pouco mais formal, no que me diz respeito. Então isso poderia ser

Any type of discussion you're  having in a work environment,  

qualquer tipo de discussão que você esteja tendo em um ambiente de trabalho,

with your family, with friends, whatever  it might be. As far as I'm concerned,  

com sua família, com amigos, seja o que for. Para mim,

means this is what you believe. Yes. So  no matter what has happened, no matter  

significa que é nisso que você acredita. Sim. Então, não importa o que aconteceu, não importa

what other people have said. This is the view  that you have and you're going to stick to it.

o que outras pessoas disseram. Essa é a visão que você tem e você vai mantê-la.

If we want to be very strong, because when  we say I think, I think sort of suggests a  

Se quisermos ser muito fortes, porque quando dizemos "eu acho", "eu acho" sugere um

little bit of uncertainty. So if we say,  I believe that, then there's a really,  

pouco de incerteza. Então, se dissermos: Eu acredito nisso, então há uma afirmação muito,

really strong statement, I believe that says  something that I fundamentally believe in.

muito forte, Eu acredito que diz algo em que acredito fundamentalmente.

And when I'm trying to help people to prepare for

E quando estou tentando ajudar as pessoas a se prepararem para

Job interviews, and I asked them to give me  some indication of what their strengths and  

entrevistas de emprego, e peço que deem me dê alguma indicação de quais são seus pontos fortes e

weaknesses are. Some point of view. Often they  tell me, oh, I think that. And I always try to  

fracos. Algum ponto de vista. Muitas vezes me dizem: "Ah, eu acho isso". E eu sempre tento fazer com que

get them to say, no, no, don't say I  think say I believe have conviction.  

eles digam, não, não, não digam eu acho, digam eu acredito, tenham convicção.

Conviction means be strong in your view. Be  strong in your opinion, what you believe.

Convicção significa ser forte em sua visão. Seja forte em sua opinião, no que você acredita.

I believe that my strengths are the following  blah blah blah blah. I believe that my weaknesses  

Acredito que meus pontos fortes são os seguintes blá blá blá blá. Acredito que minhas fraquezas

are whatever they might be, 1 or 2 or some  something small. But when you use I believe,  

são quaisquer que sejam, 1 ou 2 ou alguma coisa pequena. Mas quando você usa "eu acredito",

then there's a little bit more conviction and  you can again, as we did in the first example,  

então há um pouco mais de convicção e você pode novamente, como fizemos no primeiro exemplo,

you can stress the word believe. I believe,  yeah, I believe I not to anybody else.

enfatizar a palavra "acreditar". Eu acredito, sim, eu acredito que não para mais ninguém.

It's what I believe is important. I believe  that what the government should do is this.

É o que eu acredito ser importante. Acredito que o que o governo deveria fazer é isso.

I believe that everybody's opinion  should be respected. So I believe  

Acredito que a opinião de todos deve ser respeitada. Então eu acredito,

no matter what other people think, I believe.

não importa o que as outras pessoas pensem, eu acredito.

The next one is a little bit uncertain,  it seems to me, or it appears to me.

O próximo é um pouco incerto, me parece, ou pelo menos me parece.

So when we use words like seems or appear, then  it might not be accurate, it might not be true.  

Então, quando usamos palavras como parece ou parece, então pode não ser preciso, pode não ser verdade.

But to you that's how it appears. Or to you  that how that's how it is. It seems okay,  

Mas para você é assim que parece. Ou para você que é assim que é. Parece bom,

so it seems and get that's. And when you use it  stress the s it seems to me or it appears to me.

então parece e entenda isso. E quando você usá-lo, enfatize o s parece-me ou parece-me.

So

Então

It seems to me the best way to deal with  this is as follows. It appears to me,  

me parece que a melhor maneira de lidar com isso é a seguinte. Parece-me,

it would appear to me that

parece-me que

Your son or daughter has made a wrong decision.  So it appears to me that they're only doing that  

seu filho ou filha tomou uma decisão errada. Então me parece que eles só estão fazendo isso

because somebody else did it. It seems to  me that it would be better if they did it  

porque outra pessoa fez. Parece- me que seria melhor se o fizessem de

another way. So your voice, in your opinion,  you're not so strong about it. Okay. Because  

outra maneira. Então, na sua opinião, sua voz não é tão forte assim. OK. Porque

when we use it seems or it appears, it turns it  into a little softer, it's a little less direct.

quando usamos parece ou aparece, fica um pouco mais suave, fica um pouco menos direto.

it's softening your approach. It  appears to me, it seems to me.

está suavizando sua abordagem. Parece-me, parece-me.

Okay. Next I feel that. And when we use this, I  feel that. Or I have a feeling that then this is  

OK. Em seguida eu sinto isso. E quando usamos isso, eu sinto isso. Ou tenho a sensação de que então isso está

expressing a real personal opinion is something  that you feel personally inside. Yeah I feel.

expressando uma opinião pessoal real, é algo que você sente pessoalmente. Sim, eu sinto.

I feel it's important for me  to voice my opinion. I feel  

Sinto que é importante para mim expressar minha opinião. Sinto que é

important for me to tell people  when I believe they are wrong.

importante dizer às pessoas quando acredito que elas estão erradas.

I feel that you don't appreciate  me. I have the feeling that you  

Sinto que você não me aprecia. Tenho a sensação de que você

don't appreciate my point of view. So here  you're just emphasising your emotional side,  

não aprecia meu ponto de vista. Então aqui você está apenas enfatizando seu lado emocional,

your personal views inside of you. Okay.

suas visões pessoais dentro de você. OK. O

Next is. I assume that.

próximo é. Eu presumo isso.

So when you say I assume that  you might not be 100% certain,

Então, quando você diz que eu presumo que você pode não ter 100% de certeza,

but there's that a belief that,

mas há uma crença de que

something is going to happen.

algo vai acontecer.

Yeah. Or something is correct. So I  assume that they are going to give  

Sim. Ou algo está correto. Então presumo que eles vão

us a holiday on Monday because we  worked the previous bank holiday.

nos dar um feriado na segunda-feira porque trabalhamos no feriado bancário anterior.

So you're making an assumption.  It hasn't been confirmed to you,  

Então você está fazendo uma suposição. Não foi confirmado para você,

but this is what they did the previous  year, or this is the action that they've  

mas foi isso que eles fizeram no ano anterior, ou essa foi a ação que eles

taken previously. So it's a good reason to  believe that this is what they'll do this time.

tomaram anteriormente. Então é um bom motivo para acreditar que é isso que eles farão desta vez.

So I assume that

Então presumo que o

Next, from my point of view. Okay.  So again here we're making it very  

próximo, do meu ponto de vista. OK. Então, mais uma vez, estamos tornando isso muito

personal. From my point of view.  Again, it may not be your point of  

pessoal. Do meu ponto de vista. Novamente, pode não ser o seu ponto de

view or your colleagues point of view  or your family, whoever it might be.

vista, nem o ponto de vista dos seus colegas, nem o da sua família, seja quem for.

But from my point of view it is important

Mas do meu ponto de vista é importante.

From my point of view, it is important  that you respect what your parents want.

Do meu ponto de vista, é importante que você respeite o que seus pais querem.

From my point of view, if they want  you to study for a few hours after  

Do meu ponto de vista, se eles querem que você estude por algumas horas depois da

school and put away your mobile phone,  then again, you should respect that.

escola e guarde seu celular, então, novamente, você deve respeitar isso.

But it's from my point of view. Not everybody  would share the same opinion or the same view.

Mas é do meu ponto de vista. Nem todos compartilham da mesma opinião ou do mesmo ponto de vista.

Next, a little more informal  if you ask me. And again here,  

Em seguida, um pouco mais informal, se você me perguntar. E aqui novamente,

depending on how you put the the stress away,  you put the intonation. You can make it more

dependendo de como você coloca a ênfase, você coloca a entonação. Você pode torná-lo mais

aggressive or stronger

agressivo ou mais forte.

So if you ask me

Então, se você me perguntar,

the world is crazy. Yeah. If you ask me.

o mundo é louco. Sim. Se você me perguntar.

But if you want to put more  stress on it, if you ask me,  

Mas se você quiser dar mais ênfase a isso, se você me perguntar,

I really think we've made a serious mistake here.

eu realmente acho que cometemos um erro grave aqui.

Next, a little bit more formal, I consider.  

Em seguida, um pouco mais formal, eu considero.

Yeah, I consider that to be rather  insulting. I consider that to be

Sim, considero isso um tanto insultuoso. Considero isso

inappropriate at this particular time.

inapropriado neste momento específico.

So a teacher might say to the children in  the class, some, perhaps the older children  

Então, um professor pode dizer às crianças da turma, algumas, talvez às crianças mais velhas,

that 15 or 16 years of age, I consider that  inappropriate language to use in the classroom.

de 15 ou 16 anos de idade, que considero essa linguagem inapropriada para usar em sala de aula.

as far as I can see.

até onde posso ver.

Or as far as I can tell, no, these are both  very, very similar. So as far as I can see  

Ou, até onde eu sei, não, ambos são muito, muito parecidos. Até onde posso ver

or as far as I can tell. So this is us expressing  our opinion with perhaps some limited information.

ou até onde posso dizer. Então, estamos expressando nossa opinião com talvez algumas informações limitadas.

when we use the expression,  as far as I can see now,  

quando usamos a expressão, até onde posso ver agora,

as far as I can see at the  moment is the end of the room.

até onde posso ver no momento é o fim da sala.

Or if I go outside as far as I can see, there's  the end of the street. Okay. So and as far as  

Ou se eu for lá fora até onde a vista alcança, lá está o fim da rua. OK. Então, até onde

I can tell, it means based on the information we  have, which as I said, may not be the full story,  

posso dizer, isso significa que, com base nas informações que temos, o que, como eu disse, pode não ser a história completa,

but based on that information, this  is my opinion. So as far as I can see,

mas com base nessas informações, esta é minha opinião. Então, até onde eu posso ver,

that both in the wrong

ambos estão errados.

So it's a way of you expressing  your opinion. As far as I can see.

Então é uma maneira de você expressar sua opinião. Até onde posso ver.

But that's it. It's over  as far as I can tell. Yeah,  

Mas é isso. Até onde eu sei, acabou. Sim,

it's over. So we can use them both in the same way

acabou. Então podemos usar ambos da mesma maneira:

To my mind or in my mind. Okay.

To my mind ou in my mind. OK.

In my mind, I don't think it's the right way to do  it. I think you should perhaps write the letter.

Na minha opinião, não acho que seja a maneira certa de fazer isso. Acho que talvez você devesse escrever a carta.

Complete your CV or look at your CV  again and then put it in LinkedIn or  

Complete seu CV ou revise seu CV e depois coloque-o no LinkedIn ou

however you wish to place it and  see to people. Take an interest.

onde você preferir e veja as pessoas. Tenha interesse.

And then the very last because I added it at  

E então o último porque eu o adicionei no

the beginning. Is this quite  quirky or unusual expression

começo. Essa expressão é muito peculiar ou incomum?

Your $0.02 worth. Okay, so when we use that,  it's quite old fashioned because many years  

Seus US$ 0,02 valem. Certo, então quando usamos isso, é bem antiquado porque muitos anos

ago we were just we would have said, you're  two peas worth. But now we're talking about  

atrás nós apenas diríamos, você vale duas ervilhas. Mas agora estamos falando

euros mostly. So we talk about your $0.02  worth. And of course $0.02 is not worth a  

principalmente de euros. Então falamos sobre o seu valor de US$ 0,02 . E é claro que US$ 0,02 não vale

lot of money. So when somebody says,  do you want to add your $0.02 worth?

muito dinheiro. Então, quando alguém pergunta: você quer adicionar seu valor de US$ 0,02?

Or you might say, I would like  to add my €0.02 worth, it means  

Ou você pode dizer: Gostaria de adicionar meus € 0,02, o que significa que

I would like to give my opinion. It might not be  worth much because €0.02 isn't a lot of money,  

gostaria de dar minha opinião. Pode não valer muito porque € 0,02 não é muito dinheiro,

but nevertheless, I would still  like to give you my opinion.

mas mesmo assim, gostaria de lhe dar minha opinião.

well excuse me, can I add my €0.02 worth. So  you give your opinion. And again you know,  

Bem, com licença, posso acrescentar meus € 0,02? Então você dá a sua opinião. E mais uma vez você sabe,

you're not belittling your contribution.

você não está menosprezando sua contribuição.

You're not belittling anybody else's. But  we use that expression to generally mean,  

Você não está menosprezando a de ninguém. Mas usamos essa expressão para dizer, de modo geral, "

okay, it might not be the most important thing.

ok, talvez não seja a coisa mais importante".

But I would like to add my $0.02 worth. Okay, so  it's our contribution to the thought process. It's  

Mas eu gostaria de acrescentar meus US$ 0,02. Certo, então é a nossa contribuição para o processo de pensamento. É a

our contribution to the argument. It's our  contribution to the debate. Are $0.02 worth.

nossa contribuição para o argumento. É a nossa contribuição para o debate. Valem US$ 0,02.

We want to look at other ways  to say, I don't know. Okay. So.

Queremos procurar outras maneiras de dizer: não sei. OK. Então.

The first one. I have no idea.

O primeiro. Eu não faço ideia.

So if somebody asks you what are you going  to do today. I've no idea. I've just got home  

Então, se alguém lhe perguntar o que você vai fazer hoje. Não faço ideia. Acabei de chegar

from work. I was working that late shift,  so I've really no idea what I'm going to

do trabalho. Eu estava trabalhando no turno da noite, então não tenho a mínima ideia do que vou

do today.

So let me have a bit of breakfast  and we'll talk about it later.

fazer hoje.

Então, deixe-me tomar um café da manhã e conversaremos sobre isso mais tarde. O

Second one is a little bit more informal.  Yeah. And it's. I haven't the foggiest. Now,  

segundo é um pouco mais informal. Sim. E é isso. Não tenho a menor ideia. Agora,

fog is when something we can't see through,  

neblina é quando não conseguimos ver através de algo,

it's a weather condition. When the, the  night has been warm and the morning is cold,  

é uma condição climática. Quando a noite está quente e a manhã está fria,

and you get this air trapped and you create  this fog and you can't see through it.

e você fica com esse ar preso e cria essa neblina e não consegue enxergar através dela.

So this is what we mean when we say,  I haven't the foggiest means. I have  

Então é isso que queremos dizer quando dizemos: Não tenho a menor ideia. Eu

no idea. I don't know, but it's  quite informal. Yeah. Okay. So

não faço ideia. Não sei, mas é bem informal. Sim. OK. Então,

What would you like for dinner tonight?  I haven't the foggiest. I mean, I'd like  

o que você gostaria de jantar hoje à noite? Não tenho a menor ideia. Quer dizer, eu gostaria de

something different. You know, when you get  that sort of taste for something a little  

algo diferente. Sabe, quando você sente aquele gosto por algo um pouco

different than we usually have. But I don't  know what I want. I haven't the foggiest.

diferente do que costumamos ter. Mas eu não sei o que quero. Não tenho a menor ideia.

Now the next to say the three options  were talking about clue. I haven't a clue.

Agora o próximo a dizer as três opções era falar sobre a pista. Não tenho a mínima ideia.

I have no clue or I'm clueless. So a clue is  something that will help you solve a problem. When

Não tenho a mínima ideia ou não tenho a mínima ideia. Então, uma pista é algo que vai ajudar você a resolver um problema. Quando

When you say.

Quando você diz.

I haven't a clue, means I've no idea,

Não tenho a mínima ideia, significa que não tenho a mínima ideia,

I have no clue. Again, I have no  idea or I'm clueless. Okay, so.

não tenho a mínima ideia. Mais uma vez, não tenho ideia ou não tenho a mínima ideia. Certo, então. Sobre

What's the boss want to, have that  meeting about? He sent around an  

o que o chefe quer ter essa reunião? Ele enviou um

email a few minutes ago, and we have  to assemble in the boardroom at 5:00.

e-mail há alguns minutos e temos que nos reunir na sala de reuniões às 17h.

I haven't a clue.

Não tenho a mínima ideia.

have no clue. I'm clueless like you. I'll  have to wait until I get to the meeting.

não tenho a mínima ideia. Eu sou ignorante como você. Vou ter que esperar até chegar à reunião. O

Next is very, very informal.  Dunno. That means I don't know,  

próximo é muito, muito informal. Não sei. Isso significa que não sei,

but we used to know. Yeah, that's like one and  gone I one of these Americanisation. Yeah. So.

mas costumávamos saber. Sim, é como se uma dessas americanizações tivesse desaparecido. Sim. Então.

What are you going to do with the weekend? Dunno.  What are you going to do after dinner? Dunno.

O que você vai fazer no fim de semana? Não sei. O que você vai fazer depois do jantar? Não sei.

What are you going to do about those

O que você vai fazer com os

results you got in your exam? Don't know.

resultados que obteve na sua prova? Não sei.

Next. Your guess is as good as mine. So  this is a little bit more formal. Your  

Próximo. Seu palpite é tão bom quanto o meu. Então, isso é um pouco mais formal. Seu

guess is as good as mine. Really.  What it means is you have every,

palpite é tão bom quanto o meu. Realmente. O que isso significa é que você tem todas as

bit of information that I have. You have as  

informações que eu tenho. Você tem

much information as I have. So  your guess is as good as mine.

tanta informação quanto eu. Então seu palpite é tão bom quanto o meu.

Do you know what's going on?

Você sabe o que está acontecendo?

What's the meeting about? Well, your guess is as  good as mine? Meaning I can guess what it might  

Sobre o que é a reunião? Bem, seu palpite é tão bom quanto o meu? O que significa que posso adivinhar do que

be about, but you could make the same guess  because you've all got the same information.

se trata, mas você pode fazer o mesmo palpite, porque todos têm a mesma informação.

So your guess is as good as mine.

Então seu palpite é tão bom quanto o meu.

Next it beats me so a little bit more  informal. It beats me. So when we use  

A seguir, me parece um pouco mais informal. Não entendo. Então quando usamos "

it beats me, it means I'm defeated.  Literally. Yeah. So I really don't  

it beats me", significa que estou derrotado. Literalmente. Sim. Então eu realmente não

know. I'm trying to work out what  the answer is but beats me. Yeah.

sei. Estou tentando descobrir qual é a resposta, mas não consigo. Sim.

Do you know what they doing?  Whoa, it beats me. I mean,  

Você sabe o que eles estão fazendo? Nossa, isso não me convence. Quer dizer,

I've been trying to work it out now for a couple  of days, and I started seeing them getting ready  

estou tentando descobrir isso há alguns dias e comecei a vê-los se preparando

and putting up the boardings. I've asked  a few people, but nobody seems to know,  

e colocando as tábuas. Perguntei a algumas pessoas, mas ninguém parece saber,

so it beats me. Means I'm defeated. I've scratched  my head. I'm trying to think of what it might be.

então não sei. Significa que estou derrotado. Eu cocei minha cabeça. Estou tentando pensar no que pode ser.

Don't ask me. Well, again. Yeah.  When somebody says to you, well,  

Não me pergunte. Bem, de novo. Sim. Quando alguém lhe diz, bem,

what's happening? Don't ask me. So

o que está acontecendo? Não me pergunte. Então

they think you have the information. They think  you know what's going on. What's wrong with Mary?

eles acham que você tem a informação. Eles acham que você sabe o que está acontecendo. O que há de errado com Mary?

She's in a really, really bad mood. She's  been like that since she got home from  

Ela está de muito, muito mau humor. Ela está assim desde que chegou da

university yesterday, and I can't seem  to get through to her. Oh, don't ask me.

universidade ontem, e não consigo falar com ela. Ah, não me pergunte.

She might have fallen out with  a boyfriend again. Who knows? So  

Ela pode ter brigado com o namorado novamente. Quem sabe? Então

don't ask me. So it's informal,  but it's a way of saying, look,  

não me pergunte. Então é informal, mas é uma maneira de dizer, olha,

I don't know. You don't know. We're just going  to have to wait and see what she tells us.

eu não sei. Você não sabe. Teremos que esperar para ver o que ela nos diz.

I'm not sure. So when we use. I'm not sure.  There's a little bit of uncertainty here.  

Eu não tenho certeza. Então quando usamos. Eu não tenho certeza. Há um pouco de incerteza aqui.

You might have some ideas, but  when you say I'm not sure, well,  

Você pode ter algumas ideias, mas quando você diz "não tenho certeza", bem,

then it indicates that. Possibly. But you don't  want to say exactly, because you might be wrong.

isso indica isso. Possivelmente. Mas você não quer dizer exatamente, porque pode estar errado.

if you want to know when, or what time  your babysitter is going to arrive,  

se você quer saber quando, ou a que horas sua babá vai chegar,

you know, did you arrange for the babysitter?

você sabe, você providenciou a babá?

Yes. I sent to the message when you  asked me to. I told her we were going  

Sim. Enviei a mensagem quando você me pediu. Eu disse a ela que

to be going out at around 7:00. So what  time is she going to get here? Well,  

sairíamos por volta das 7:00. Então, que horas ela vai chegar aqui? Bem,

I'm not sure, but she's usually here on  time, so let's give her another 10 or  

não tenho certeza, mas ela geralmente chega na hora, então vamos dar a ela mais 10 ou

15 minutes. And if she hasn't shown  up by then, we'll send her a text.

15 minutos. E se ela não aparecer até lá, enviaremos uma mensagem de texto.

so I'm not sure. Means I'm a little bit uncertain.

então não tenho certeza. Quer dizer que estou um pouco inseguro.

That's a good question. Now this is quite  formal okay. So at a meeting, particularly when,

Essa é uma boa pergunta. Agora isso é bem formal, ok. Então, em uma reunião, principalmente quando

somebody asks for,

alguém pede

some information and somebody  wants to know what the strategy is,  

alguma informação e alguém quer saber qual é a estratégia,

somebody wants to know what the marketing  plan, what the launch of the new product is.

alguém quer saber qual é o plano de marketing, qual é o lançamento do novo produto.

So they've got lots of questions that they  want answers to. So when you ask the question,  

Então eles têm muitas perguntas para as quais querem respostas. Então, quando você faz a pergunta,

the boss says, that's a good question. Now,  

o chefe diz: essa é uma boa pergunta. Agora,

he might not have a good answer. He might  have no answer or she might have no answer.  

ele pode não ter uma boa resposta. Ele pode não ter resposta ou ela pode não ter resposta.

But that's a good question is another  way of saying, well, look, I don't know.

Mas essa é uma boa pergunta, é outra maneira de dizer: bem, olha, eu não sei.

Or I look into it and we get back  to you. So again, when somebody

Ou eu dou uma olhada e entramos em contato com você. Então, novamente, quando alguém

asks the boss or the line manager  about something in particular,  

pergunta ao chefe ou ao gerente de linha sobre algo em particular,

and if they don't have the information, well, then  again, it's better for them to say something like

e se eles não têm a informação, bem, então, novamente, é melhor que eles digam algo como "

Leave it with me. I'll look into it and I'll get  back to you. So that's a good classic response.

Deixe comigo". Vou dar uma olhada e entrarei em contato com você. Então essa é uma boa resposta clássica.

It's quite formal. Leave it with me. I'll  look into it and I'll get back to you.

É bem formal. Deixe comigo. Vou dar uma olhada e entrarei em contato com você.

And then finally who knows? Or  how would I know? So a little bit  

E então finalmente, quem sabe? Ou como eu saberia? Então, um pouco

more information. And usually when somebody  says it, they just go poof. Who knows. Or  

mais de informação. E geralmente quando alguém diz isso, eles simplesmente dizem "puf". Quem sabe. Ou

there's a little bit of a exclamation and it's all  about the tone and the intonation in your voice.

há uma pequena exclamação e tudo depende do tom e da entonação da sua voz.

Or when you really don't know, well, you're  a little bit annoyed that they've asked you,  

Ou quando você realmente não sabe, bem, você fica um pouco irritado porque eles perguntaram,

and you've told them time and time again  that you don't know. So you respond with,  

e você disse a eles várias vezes que não sabe. Então você responde:

but how would I know? I mean, I'm  the same as you at the same level.  

mas como eu saberia? Quer dizer, eu sou igual a você no mesmo nível.

Nobody tells me anything around  here anyway, so how would I know?

Ninguém me conta nada por aqui, então como eu poderia saber?

Where are the kids at buff? Who  knows? They never tell me anything.

Onde estão as crianças na academia? Quem sabe? Eles nunca me dizem nada.

So that something's happened.  Somebody is a little bit annoyed,  

Então algo aconteceu. Alguém fica um pouco irritado,

and then there's a little bit of  tension. And the response you get  

e então há um pouco de tensão. E a resposta que você obtém

is who knows? How would I know? So  all in the intonation, in the voice.

é: quem sabe? Como eu saberia? Então, tudo está na entonação, na voz.

Try to pick out a couple of them. Try to use  

Tente escolher alguns deles. Tente usá-

them so you're not using the  same expression all the time.

los para não usar a mesma expressão o tempo todo.

Try a few of the others. Try to see how you can  use them, introduce them. Feel comfortable with  

Experimente alguns dos outros. Tente ver como você pode usá-los, apresente-os. Sinta-se confortável com

them. And then practice a few others. And if  you need any help or any other suggestions,  

eles. E depois pratique alguns outros. E se você precisar de ajuda ou alguma outra sugestão, é

of course, please come back to me.  I really appreciate you watching.

claro, por favor, volte a falar comigo. Eu realmente aprecio você assistir.

I really appreciate you listening  and as always, join me again soon.

Agradeço muito por você ter me ouvido e, como sempre, volte em breve.