33 Important English Phrases for Daily Conversations

Hi there. This is Harry. And welcome back  to Advanced English Lessons with Harry where  

Chào bạn. Đây là Harry. Và chào mừng bạn trở lại với Bài học tiếng Anh nâng cao với Harry, nơi

we tried to help you to get a better  understanding of the English language.

chúng tôi cố gắng giúp bạn hiểu rõ hơn về tiếng Anh.

Okay, let's get back to this advanced lesson  and this advanced les. Our essential phrases  

Được rồi, chúng ta hãy quay lại bài học nâng cao này và bài học nâng cao này. Những cụm từ thiết yếu

that you can use or you need for daily  conversation. So we're going to split  

mà bạn có thể sử dụng hoặc cần thiết cho cuộc trò chuyện hàng ngày. Vì vậy, chúng ta sẽ chia

them into different sections. So I'll give  you the heading of each section. I'll give  

chúng thành các phần khác nhau. Vì vậy, tôi sẽ cung cấp cho bạn tiêu đề của từng phần. Tôi sẽ đưa ra cho

you the examples and try to help you to show  you how to work them into your conversation

bạn các ví dụ và cố gắng chỉ cho bạn cách đưa chúng vào cuộc trò chuyện của bạn.

Okay, let's get started. The first section  

Được rồi, chúng ta hãy bắt đầu nhé. Phần đầu tiên

is about changing plans. Okay? We  all have plans. We have a schedule

nói về việc thay đổi kế hoạch. Được rồi? Chúng ta đều có kế hoạch. Chúng ta có một lịch trình

or a we set out a to do list of plans, things  that we want to achieve, that we want to get done.

hoặc một danh sách những việc cần làm, những kế hoạch, những việc mà chúng ta muốn đạt được, những việc mà chúng ta muốn hoàn thành.

Okay. So this is the whole  backdrop of the setting.

Được rồi. Vậy đây là toàn bộ bối cảnh của bối cảnh.

But unfortunately some things change.  We have to change them because something  

Nhưng thật không may, một số thứ đã thay đổi. Chúng ta phải thay đổi chúng vì có điều gì đó

urgent comes up. Somebody else has  to change up plans because they run  

cấp bách xảy ra. Một người khác phải thay đổi kế hoạch vì họ

into some difficulty or one of the kids  gets sick. Whatever it happens to be,  

gặp khó khăn hoặc một trong những đứa trẻ bị ốm. Dù là gì đi nữa,

there are situations arising all of the  time when plans need or have to be changed.

luôn có những tình huống phát sinh khiến các kế hoạch cần hoặc phải thay đổi. Chúng

Let's give you some expressions  as to how you can do that.

tôi sẽ cung cấp cho bạn một số cách diễn đạt để bạn có thể thực hiện điều đó.

The first one, I'm afraid I can't make it.  So you make a call to your friend. You've got  

Đầu tiên, tôi e là tôi không thể làm được. Vậy nên bạn gọi điện cho bạn mình. Bạn đã

lunch organised. He's an old school friend or  university colleague, and you're going to meet  

chuẩn bị bữa trưa. Anh ấy là bạn cũ ở trường hoặc đồng nghiệp đại học, và bạn sẽ gặp

him on Tuesday or Wednesday for lunch. But  your boss just told you that there's a big  

anh ấy vào thứ Ba hoặc thứ Tư để ăn trưa. Nhưng sếp của bạn vừa nói với bạn rằng có một

presentation taking place that day, and you're  going to have to cancel your arrangements.

buổi thuyết trình quan trọng diễn ra vào ngày hôm đó và bạn sẽ phải hủy lịch trình.

So you send an email or text  message to your friends who,  

Vì vậy, bạn gửi email hoặc tin nhắn cho bạn bè của mình và họ

look, I'm afraid I can't make it on Wednesday.  Can we put it back by a week? Can we meet the  

nói rằng, tôi e là tôi không thể đến vào thứ Tư được. Chúng ta có thể lùi lại một tuần được không? Chúng ta có thể gặp nhau vào

following week or the next week? Okay, so I'm  afraid I can't make it. So it's quite informal,  

tuần tới hoặc tuần tiếp theo không? Được rồi, tôi e là tôi không thể đến được. Vì vậy, nó khá không trang trọng,

particularly used when we're talking  to people that we know very, very well.

đặc biệt được sử dụng khi chúng ta nói chuyện với những người mà chúng ta biết rất, rất rõ.

Or you can also say, look, something  has come up. You don't have to be

Hoặc bạn cũng có thể nói, nhìn kìa, có chuyện gì đó xảy ra. Bạn không cần phải

explicit to explain what has come up, because

giải thích rõ ràng những gì đã xảy ra, vì

You don't really need to know. They  just need to know that the lunch,  

thực ra bạn không cần phải biết. Họ chỉ cần biết rằng bữa trưa,

the meeting, the game of tennis or squash,

cuộc họp, trận đấu quần vợt hoặc bóng quần,

you have to postpone because something has  come up. Something has come up urgently. As  

bạn phải hoãn lại vì có việc gì đó xảy ra. Có chuyện gì đó khẩn cấp cần giải quyết. Như

in the presentation, something has come  up. You have to take one of the kids to  

trong bài thuyết trình, có điều gì đó đã xảy ra. Bạn phải đưa một trong những đứa trẻ đến

the dentist. Something has come up. You  have to be out of town because there's

nha sĩ. Có điều gì đó đã xảy ra. Bạn phải ra khỏi thị trấn vì có

client.

You have to go and visit.  So whatever the reason is,

khách hàng.

Bạn phải đến thăm. Vì vậy, bất kể lý do là gì,

something has come up, will cover all  of those particular situations and will  

một điều gì đó đã xảy ra, sẽ bao gồm tất cả những tình huống cụ thể đó và sẽ

allow you to postpone or to change the  plans that you had originally fixed.

cho phép bạn hoãn hoặc thay đổi các kế hoạch mà bạn đã định ban đầu.

Your friend rings you or text you and said, yeah,  can we meet this afternoon about 4:00? Oh, I'm  

Bạn của bạn gọi điện hoặc nhắn tin cho bạn và nói, được chứ, chúng ta có thể gặp nhau vào chiều nay lúc khoảng 4:00 không? Ôi, tôi

tied up all afternoon. So this is a really well  used expression when somebody asks you for,

bận rộn cả buổi chiều. Đây là một cách diễn đạt được sử dụng rất tốt khi ai đó yêu cầu bạn

a meeting and say, look, I'm  sorry, I'm tied up all afternoon,  

họp và nói rằng, xin lỗi, tôi bận cả buổi chiều,

how about tomorrow? Or how about the same  time on Thursday or the same time next week?

ngày mai thế nào? Hoặc cùng thời điểm vào thứ năm hoặc cùng thời điểm vào tuần tới thì sao?

I'm tied up all afternoon. Means I've got meetings  

Tôi bận rộn suốt buổi chiều. Có nghĩa là tôi phải họp

back to back. I'll be here at lunchtime  and then from 2:00 till 5 or 6:00. I'm  

liên tục. Tôi sẽ ở đây vào giờ ăn trưa và sau đó từ 2:00 chiều đến 5 hoặc 6:00 chiều. Tôi

tied up all afternoon. I've meetings  one after the other, back to back.

bận rộn suốt buổi chiều. Tôi có các cuộc họp liên tiếp, liên tục.

You might ask somebody to change the  time of a meeting to allow you to get  

Bạn có thể yêu cầu ai đó thay đổi thời gian của cuộc họp để bạn có thể tham

to another meeting. So you might ask them,  can we bring the meeting forward? So can we  

gia cuộc họp khác. Vì vậy, bạn có thể hỏi họ, chúng ta có thể tổ chức cuộc họp sớm hơn được không? Vậy chúng ta có thể

bring it forward means instead of 2:00,  can we have it at 12:00 instead of 1:00?  

đưa nó lên sớm hơn, tức là thay vì 2:00, chúng ta có thể đưa nó lên lúc 12:00 thay vì 1:00 không?

Can we have it at 11:00? So to bring  it forward means to have it earlier.

Chúng ta có thể dùng nó lúc 11:00 được không? Vì vậy, đưa nó lên trước có nghĩa là có nó sớm hơn.

Now, if you want the opposite, you say, can  we push it out a little bit or can we push the  

Bây giờ, nếu bạn muốn ngược lại, bạn có thể nói, chúng ta có thể dời nó ra một chút hay có thể hoãn

meeting back. So if you want to delay the meeting.  So instead of 2:00 you want it at 3 or 4:00 or  

cuộc họp lại không. Vì vậy, nếu bạn muốn hoãn cuộc họp. Vì vậy, thay vì 2:00, bạn muốn nó ở mức 3 hoặc 4:00 hoặc

5:00. And you say can we push the meeting back or  can we push it out to... So to bring it forward  

5:00. Và bạn nói chúng ta có thể hoãn cuộc họp lại hay có thể hoãn ra ngoài để... Vậy thì, hoãn lại sớm hơn

means earlier push back or push out means to, to  postpone or to have the meeting a little later.

có nghĩa là hoãn lại sớm hơn hoặc hoãn ra ngoài có nghĩa là hoãn lại hoặc tổ chức cuộc họp muộn hơn một chút.

Both of them you can use in  relation to changing the plans.

Bạn có thể sử dụng cả hai cách trên để thay đổi kế hoạch.

Or you might just simply say,  

Hoặc bạn có thể chỉ cần nói,

look, I have to call off the meeting  today. So you tell all of your team

này, tôi phải hủy cuộc họp hôm nay. Vậy nên bạn hãy nói với toàn thể nhóm của bạn

look, I'm really sorry, guys. Something's come up.

rằng, tôi thực sự xin lỗi các bạn. Có chuyện gì đó xảy ra.

I've got to be out of town, so I have  to call off tomorrow's meeting. We'll  

Tôi phải ra khỏi thị trấn nên phải hủy cuộc họp ngày mai. Chúng tôi sẽ

reschedule it for Wednesday or Thursday,  but come back and let me know if you're  

lên lịch lại vào thứ Tư hoặc thứ Năm, nhưng hãy quay lại và cho tôi biết nếu bạn

available. So I have to call off. I have to  postpone or cancel that particular meeting.

rảnh. Vì vậy tôi phải hủy cuộc gọi. Tôi phải hoãn hoặc hủy cuộc họp đó.

Or just simply ask the question. Can  we do it on Tuesday instead? So this  

Hoặc chỉ cần đặt câu hỏi. Chúng ta có thể làm vào thứ Ba thay thế được không? Vì vậy, đây

would be a question that you would  just send as a quick text to your  

sẽ là câu hỏi mà bạn chỉ cần gửi dưới dạng tin nhắn nhanh cho

friend. Sorry about this. I can't make it  tomorrow. Can we do it on Tuesday instead,  

bạn bè của mình. Xin lỗi về điều này. Tôi không thể đến vào ngày mai được. Chúng ta có thể làm vào thứ Ba thay thế được không,

or. I'm sorry, I can't make it tomorrow. Can we  do it on Thursday instead, or next week instead?

hoặc. Xin lỗi, ngày mai tôi không thể đến được. Chúng ta có thể thực hiện vào thứ năm hoặc tuần sau được không?

So you're postponing, delaying putting off the  meeting for a day, a few days, or indeed a week?

Vậy bạn đang hoãn, trì hoãn việc hoãn cuộc họp trong một ngày, vài ngày hoặc thậm chí là một tuần?

Okay, so just different ways in which  you can ask or request or advise that  

Được rồi, chỉ là những cách khác nhau mà bạn có thể yêu cầu hoặc đề nghị hoặc tư vấn rằng

you need to change the plans,  need to change the arrangements.

bạn cần thay đổi kế hoạch, cần thay đổi các sắp xếp.

And as always, if you like this particular  lesson, then please like the video. And if  

Và như thường lệ, nếu bạn thích bài học này, hãy thích video nhé. Và nếu

you can, please, please subscribe to the  channel because it really, really helps.

có thể, hãy đăng ký kênh vì nó thực sự hữu ích.

Okay, so if we look at the other way,  

Được thôi, nếu chúng ta nhìn theo cách khác,

then when someone tells you about change  in the plan, so you're the recipient,  

thì khi ai đó nói với bạn về sự thay đổi trong kế hoạch, thì bạn là người nhận,

you're the person receiving the news. So  someone tells you about changing the plans.

bạn là người nhận được tin tức. Vậy là có người nói với bạn về việc thay đổi kế hoạch.

So when somebody tells you about changing the  plans, you might just react like this. Oh,  

Vì vậy, khi ai đó nói với bạn về việc thay đổi kế hoạch, bạn có thể phản ứng như thế này. Ồ,

that's a pity. I was looking forward to meeting  you. So the planned lunch for tomorrow with  

thật đáng tiếc. Tôi rất mong được gặp bạn. Vậy là đã lên kế hoạch cho bữa trưa ngày mai với

your friend. The planned game was squash is  canceled. So you just send back a text. Oh,  

bạn của bạn. Trận đấu bóng quần dự kiến ​​đã bị hủy bỏ. Vì vậy, bạn chỉ cần gửi lại một tin nhắn. Ồ,

that's a pity. I was looking forward to meeting  you, but perhaps we can do it again soon.

thật đáng tiếc. Tôi rất mong được gặp bạn, nhưng có lẽ chúng ta có thể gặp lại nhau sớm thôi.

Or just simply. Oh, don't worry about it.

Hoặc chỉ đơn giản là vậy. Ồ, đừng lo lắng về điều đó.

I do it myself all the time. Just let me know when  you're free next. And we can rearrange so don't  

Tôi tự làm điều đó mọi lúc. Hãy cho tôi biết khi nào bạn rảnh nhé. Và chúng ta có thể sắp xếp lại nên đừng

worry about it. So you're just telling them not  to be stressed. Don't worry about it. Or simply,  

lo lắng về điều đó. Vì vậy, bạn chỉ muốn bảo họ đừng căng thẳng. Đừng lo lắng về điều đó. Hoặc đơn giản là

no worries. These things happen. Which  they do. Yeah, things happen all the time.

đừng lo lắng. Những điều này vẫn xảy ra. Họ đã làm như vậy. Đúng vậy, mọi chuyện vẫn xảy ra thường xuyên.

No worries.

Đừng lo lắng.

Or simply no problem. Yeah. So I often get  students telling me that I'm sorry I can't  

Hoặc đơn giản là không có vấn đề gì. Vâng. Vì vậy, tôi thường nhận được lời than phiền của học sinh rằng tôi rất tiếc vì không thể

make the lesson tomorrow. Something's come  up. I have to work late or the kids are sick,  

đến lớp vào ngày mai. Có chuyện gì đó xảy ra. Tôi phải làm việc muộn hoặc bọn trẻ bị ốm,

or I'm out of town and I just send back  a simple message. Not no problem. Tell  

hoặc tôi đi công tác xa và tôi chỉ cần gửi lại một tin nhắn đơn giản. Không vấn đề gì. Hãy cho

me when you're free. Tell me.  Tell me when you're available.

tôi biết khi nào bạn rảnh nhé. Nói cho tôi. Hãy cho tôi biết khi nào bạn rảnh nhé.

And we can organise

Và chúng ta có thể tổ chức

The next lesson, the next meeting, so no problem.

bài học tiếp theo, cuộc họp tiếp theo, nên không vấn đề gì.

Or just simply. Yeah, things happen. Things  happen all the time that things get in the  

Hoặc chỉ đơn giản là vậy. Đúng vậy, mọi chuyện đều xảy ra. Mọi thứ luôn xảy ra khiến mọi thứ trở nên

way. Kids partner as work, family, whatever  the problem is, things happen and they change  

cản trở. Trẻ em là đối tác trong công việc, gia đình, bất kể vấn đề là gì, mọi thứ đều xảy ra và chúng thay đổi

or spoil or make sure that we have to rearrange  or reorganise our plans. So simple ways in which  

hoặc phá hỏng hoặc khiến chúng ta phải sắp xếp lại hoặc tổ chức lại các kế hoạch của mình. Dưới đây là những cách đơn giản để

you can reply or respond when somebody tells  you that the arrangements have been changed.

bạn có thể trả lời hoặc phản hồi khi ai đó nói với bạn rằng các sắp xếp đã thay đổi.

So,

Vậy thì,

Oh, that's a pity. Don't worry about it.  No worries. No problem. Things happen.

ôi, thật đáng tiếc. Đừng lo lắng về điều đó. Đừng lo lắng. Không có gì. Mọi chuyện đều xảy ra.

Now let's look at situations and expressions and.

Bây giờ chúng ta hãy xem xét các tình huống và cách diễn đạt.

essential expressions that you'll need if you're  asking for opinions or asking for an opinion.

những cách diễn đạt cần thiết mà bạn sẽ cần khi bạn yêu cầu ý kiến ​​hoặc xin ý kiến.

So you can just simply say, how do you feel about.

Vì vậy, bạn chỉ cần nói đơn giản là bạn cảm thấy thế nào.

How do you feel about going  away for the weekend? This  

Bạn cảm thấy thế nào khi đi xa vào cuối tuần?

weekend? We haven't had a holiday for a long time.

Cuối tuần này? Đã lâu rồi chúng ta không được nghỉ lễ.

How do you feel about redecorating the  bedroom? It's a long time since we put.

Bạn cảm thấy thế nào khi trang trí lại phòng ngủ? Đã lâu rồi chúng ta chưa đưa vào.

a lick of paint or a coat of paint on  those walls so we could do it next weekend.

một lớp sơn hoặc một lớp sơn trên những bức tường đó để chúng ta có thể làm vào cuối tuần tới.

So how do you feel about something?

Vậy bạn cảm thấy thế nào về một điều gì đó?

What do you think of...? What you think of going  away for Christmas instead of staying at home?

Bạn nghĩ gì về...? Bạn nghĩ sao nếu đi chơi xa vào dịp Giáng sinh thay vì ở nhà?

every year it's the same.

năm nào cũng vậy.

What do you think of going away for a couple  of days? We can just go for two nights and see  

Bạn nghĩ sao nếu đi xa vài ngày? Chúng ta có thể đi nghỉ hai đêm và xem nơi

what it's like. And if we like it, well, we can  do the same next year. So what do you think of

đó thế nào. Và nếu chúng ta thích thì chúng ta có thể làm như vậy vào năm sau. Vậy bạn nghĩ gì về

or something really informal? What do  you reckon now? So when we ask somebody  

một điều gì đó thực sự không chính thức? Bây giờ bạn nghĩ sao? Vì vậy, khi chúng ta hỏi ai đó

what do you reckon we mean we ask what do  you think of. Yeah. What's your opinion.

bạn nghĩ gì thì ý chúng ta là hỏi bạn nghĩ gì. Vâng. Ý kiến ​​của bạn thế nào?

What do you reckon?

Bạn nghĩ sao?

Should I

take the job. What do you reckon. Would  you change your car at this time? So,  

Tôi có

nên nhận việc không? Bạn nghĩ sao? Bạn có muốn đổi xe vào thời điểm này không? Vâng,

yeah. Asking friends for their opinion. And you're  asking it in a very informal way. So what do you  

đúng vậy. Hỏi ý kiến ​​bạn bè. Và bạn đang hỏi điều đó theo một cách rất không chính thức. Vậy bạn

reckon? Yeah, yeah. So reckon means. What do you  think or what do you feel or what's your opinion.

nghĩ sao? Ừ, ừ. Vậy tính toán có nghĩa là gì. Bạn nghĩ gì, bạn cảm thấy gì hoặc bạn có ý kiến ​​gì?

Okay. So just simple ways to ask somebody opinion.

Được rồi. Vậy chỉ là những cách đơn giản để hỏi ý kiến ​​của người khác.

How do you feel about something. What do you think  of this idea. And what do you reckon about this.

Bạn cảm thấy thế nào về một điều gì đó? Bạn nghĩ gì về ý tưởng này? Và bạn nghĩ sao về điều này?

Now. Next is.

Hiện nay. Tiếp theo là.

To give an explanation, or when you're  giving an explanation about anything simple,

Để giải thích, hoặc khi bạn giải thích về bất kỳ điều gì đơn giản,

job you've assigned to somebody,  you want them to do something. So  

công việc bạn giao cho ai đó, bạn muốn họ làm gì đó. Vì vậy,

you're giving an explanation as to  exactly what it is you want done,

bạn đang đưa ra lời giải thích về chính xác những gì bạn muốn thực hiện,

so you can start your explanation  and some of the following ways.

để bạn có thể bắt đầu lời giải thích của mình và một số cách sau đây.

What I mean is, so there's a little bit of doubt  in the eyes of the person you're talking to, and  

Ý tôi là, có một chút nghi ngờ trong mắt người mà bạn đang nói chuyện, và

you can see on their face that they're not quite  clear about what you want. So you just try to,

bạn có thể thấy trên khuôn mặt họ rằng họ không thực sự hiểu rõ về điều bạn muốn. Vì vậy, bạn chỉ cần cố gắng

clarify it a little bit. What I mean is you  need to be very, very precise. What I mean is

làm rõ nó một chút. Ý tôi là bạn cần phải rất, rất chính xác. Ý tôi là

The reason for this is.

lý do cho việc này là.

So you've changed something. Okay.  You want to explain to your team  

Vậy là bạn đã thay đổi điều gì đó. Được rồi. Bạn muốn giải thích cho nhóm của mình

why things have changed so you give  them the explanation. The reason is

lý do tại sao mọi thứ lại thay đổi nên bạn đưa ra lời giải thích cho họ. Lý do là vì

the boss has to be out of  town for a couple of days,  

ông chủ phải đi công tác xa trong vài ngày

so there's no point doing it  without him. The reason for this is

nên không có lý do gì để làm việc này nếu không có ông ấy. Nguyên nhân của việc này là

The main problem is. So there might be quite  a few little issues. But the main problem,  

Vấn đề chính là. Vì vậy có thể có một vài vấn đề nhỏ. Nhưng vấn đề chính,

the main reason why we are changing  is the following. The main problem is.

lý do chính khiến chúng ta thay đổi là như sau. Vấn đề chính là.

Or you just want to clarify something. But look,  

Hoặc bạn chỉ muốn làm rõ điều gì đó. Nhưng

just let me explain what I mean. So  give me five minutes on and explain  

hãy để tôi giải thích ý tôi nhé. Vậy hãy cho tôi năm phút và giải thích

to you what I mean. Just let me explain.  So you've you've canceled something,

cho bạn biết ý tôi là gì. Hãy để tôi giải thích nhé. Vì vậy, bạn đã hủy một việc gì đó,

perhaps you've canceled holidays for  the month of July because is a really,  

có thể bạn đã hủy kỳ nghỉ trong tháng 7 vì đây là thời điểm thực sự,

really difficult time in the business.

thực sự khó khăn trong kinh doanh.

So you want to explain to people why  they cannot take the holidays in July.  

Vì vậy, bạn muốn giải thích cho mọi người lý do tại sao họ không thể nghỉ lễ vào tháng 7.

So just let me explain what we're trying to do.

Vậy hãy để tôi giải thích những gì chúng tôi đang cố gắng làm.

Or something a little bit more informal. Well,  the thing is, I really don't like those people,  

Hoặc một cái gì đó thoải mái hơn một chút. Vâng, vấn đề là tôi thực sự không thích những người đó

and I don't want to go to the party. And  I really prefer not to. If you want to go,  

và tôi không muốn đến dự tiệc. Và tôi thực sự không muốn làm vậy. Nếu bạn muốn đi,

of course. Yeah, but if you're asking  me for my opinion. Well, the thing is,  

tất nhiên rồi. Vâng, nhưng nếu bạn hỏi ý kiến ​​của tôi. Vâng, vấn đề là

I just don't want to go. Okay, so  here you are giving an explanation.

tôi không muốn đi. Được rồi, đây là lời giải thích của bạn.

So using these expressions. So.

Vì vậy, hãy sử dụng những biểu thức này. Vì thế.

Quickly again. What I mean is. The reason for this  is simply the following. The main problem is that.

Nhanh lên lần nữa. Ý tôi là. Lý do cho việc này đơn giản như sau. Vấn đề chính là như vậy.

There's no end. If we do it once, we  have to do it twice. Just let me explain.

Không có hồi kết. Nếu chúng ta làm một lần thì chúng ta phải làm lần thứ hai. Hãy để tôi giải thích nhé.

And then finally. Well, the thing is,  I just don't really like those people,

Và cuối cùng. Vâng, vấn đề là, tôi thực sự không thích những người đó,

Well, the thing is.

Vâng, vấn đề là.

Now, if you're having difficult conversations  with people and we always have to have some  

Bây giờ, nếu bạn đang có những cuộc trò chuyện khó khăn với mọi người và chúng ta luôn phải có những

difficult conversations with people, that  could be, usually people we work with.

cuộc trò chuyện khó khăn với mọi người, thì đó thường là những người mà chúng ta làm việc cùng.

or could be with the kids could be  with the, the teachers at school.

hoặc có thể là với trẻ em, có thể là với các giáo viên ở trường.

But there are many situations when we have to have  difficult conversations. Not not everything is  

Nhưng có nhiều tình huống chúng ta phải có những cuộc trò chuyện khó khăn. Không phải mọi thứ đều

so easy. So here are some expressions that  we could use in those type of situations.

dễ dàng như vậy. Dưới đây là một số cách diễn đạt mà chúng ta có thể sử dụng trong những tình huống như vậy.

Simply when you want to introduce the  factor, let somebody know that you  

Đơn giản là khi bạn muốn giới thiệu yếu tố nào đó, hãy cho ai đó biết rằng bạn

want to talk to them so you can say, I have  something important I'd like to discuss with  

muốn nói chuyện với họ để bạn có thể nói rằng tôi có điều quan trọng muốn thảo luận với

you. I have something important I would  like to discuss with you. So immediately

bạn. Tôi có một số điều quan trọng muốn thảo luận với bạn. Vì vậy, ngay lập tức

are,

on notice that it's not just that. How did you get  on to weekend or what you're doing next weekend?

hãy lưu ý rằng không chỉ có vậy. Bạn đã trải qua cuối tuần như thế nào hoặc bạn sẽ làm gì vào cuối tuần tới?

I have something important I would  like to discuss with you so they  

Tôi có điều quan trọng muốn thảo luận với bạn để họ

know that is something coming up.  Perhaps they've been expecting it.

biết rằng có điều gì đó sắp xảy ra. Có lẽ họ đã mong đợi điều đó.

Oh, I would like to talk to you about the  holiday roster, or I would like to talk  

Ồ, tôi muốn nói chuyện với bạn về danh sách ngày lễ, hoặc tôi muốn nói chuyện

to you about that new contract, or I'd like to  talk to you about your school report. I'd like  

với bạn về hợp đồng mới, hoặc tôi muốn nói chuyện với bạn về báo cáo kết quả học tập của bạn. Tôi muốn

to talk to you about your grades. I'd like to  talk to you about the exams that are coming up,  

nói chuyện với bạn về điểm số của bạn. Thưa bà, tôi muốn nói chuyện với bà về kỳ thi sắp tới

ma'am. So lots and lots of ways  in which you could use that.

. Vì vậy, có rất nhiều cách bạn có thể sử dụng nó. Tất

They're all difficult decisions,  particularly if you're trying to  

cả đều là những quyết định khó khăn, đặc biệt là khi bạn đang cố gắng

find out why son or daughter didn't  quite do as you expected them to do.

tìm hiểu lý do tại sao con trai hoặc con gái của bạn không làm như bạn mong đợi.

Or you looking for somebody to

Hoặc bạn đang tìm kiếm ai đó có thể

help in some way. I need  your help with something. I

giúp đỡ bạn theo cách nào đó. Tôi cần bạn giúp một việc.

I need your help with this report. I need  your help with the budgeting process. I  

Tôi cần sự giúp đỡ của bạn với báo cáo này. Tôi cần sự giúp đỡ của bạn trong quá trình lập ngân sách. Tôi

need your help with the new launch. I can't do  it on my own. There's some things they can do,  

cần sự giúp đỡ của bạn cho lần ra mắt mới. Tôi không thể tự mình làm được. Có một số việc họ có thể làm,

but there's others where you have the particular  

nhưng cũng có những việc khác mà bạn phải có

skills and you have that knowledge at  your fingertips. So can you help me?

kỹ năng cụ thể và có kiến ​​thức trong tầm tay. Vậy bạn có thể giúp tôi được không?

Now when it's really, really  difficult. We might have

Bây giờ thì thực sự, thực sự khó khăn. Chúng ta có thể có

an expression like,

cách diễn đạt như,

I think we have different

tôi nghĩ chúng ta có

Interpretation or we have a different  perception about this. So if your opinion,  

cách diễn giải khác nhau hoặc chúng ta có nhận thức khác nhau về điều này. Vì vậy, nếu ý kiến ​​của bạn,

your view differs very, very significantly from  that of your partner, from that of your friend,  

góc nhìn của bạn khác biệt rất, rất đáng kể so với đối tác, bạn bè,

from that of your work colleague, then you  know you have a difficult discussion. I think  

đồng nghiệp, thì bạn biết rằng bạn đang có một cuộc thảo luận khó khăn. Tôi nghĩ

we have very different perceptions about that.  Okay. So your view is very different from mine.

chúng ta có nhận thức rất khác nhau về vấn đề đó. Được rồi. Vậy nên quan điểm của bạn rất khác với tôi.

Your view is polar opposite to mine.  So, you know, we're going to really.

Quan điểm của bạn hoàn toàn trái ngược với tôi. Vì vậy, bạn biết đấy, chúng ta thực sự sẽ...

find it difficult to reach a compromise  because we're we're nowhere near each  

thấy khó để đạt được sự thỏa hiệp vì chúng ta không có cùng

other's point of view. So it's going  to be a difficult conversation. So I  

quan điểm với nhau. Vì vậy, đây sẽ là một cuộc trò chuyện khó khăn. Vì vậy, tôi

think we have different perceptions about this.

nghĩ chúng ta có nhận thức khác nhau về vấn đề này.

It could be about the person suitable for  a job. It could be about their promotion  

Có thể là về người phù hợp cho một công việc. Có thể là việc thăng chức

for somebody that you feel merits it,  but somebody else doesn't. It could  

cho ai đó mà bạn cảm thấy xứng đáng, nhưng người khác thì không. Có thể

be about how to handle a new client. Yeah.  So we have different perceptions about it.

là về cách xử lý một khách hàng mới. Vâng. Vì vậy, chúng ta có những nhận thức khác nhau về nó.

And then finally, I'd like  to see if we could reach a  

Và cuối cùng, tôi muốn xem liệu chúng ta có thể đạt được

better understanding. Now, this is quite formal,

sự hiểu biết tốt hơn không. Bây giờ, điều này khá chính thức.

So really, what you're doing is  reaching out to somebody to say,  

Vì vậy, thực sự, những gì bạn đang làm là tiếp cận ai đó để nói rằng,

look, let's give it one more shot, let's give it  one more go to try and come to a compromise. I  

hãy thử thêm một lần nữa, hãy thử thêm một lần nữa để cố gắng đi đến một sự thỏa hiệp. Tôi

know your point of view and I respect it, but  you know mine and you have to respect that.

hiểu quan điểm của bạn và tôi tôn trọng nó, nhưng bạn hiểu quan điểm của tôi và bạn phải tôn trọng điều đó.

But we have to move on. So we're going to  have to find some way to compromise. I'd  

Nhưng chúng ta phải tiếp tục bước tiếp. Vì vậy, chúng ta sẽ phải tìm cách thỏa hiệp. Tôi

like to see if we might reach a better  understanding about this. It could be a  

muốn xem liệu chúng ta có thể đạt được sự hiểu biết tốt hơn về vấn đề này hay không. Có thể đây là một

difficult situation about a breakup in a  marriage. It could be about how to look  

tình huống khó khăn khi hôn nhân tan vỡ. Có thể là về cách

after the kids, a divorce. All of these  other things can be very, very sensitive.

chăm sóc con cái, một cuộc ly hôn. Tất cả những điều này đều có thể rất, rất nhạy cảm.

Okay, so I have something I'd like to discuss  with you. Or something very important I would  

Được thôi, tôi có điều này muốn thảo luận với bạn. Hoặc có điều gì đó rất quan trọng mà tôi

like to discuss with you. I'd like to talk  to you about that now. I'd like to talk to  

muốn thảo luận với bạn. Tôi muốn nói chuyện với bạn về điều đó ngay bây giờ. Tôi muốn nói chuyện với

you about that later. I need your help with  something I really could do with some support.  

bạn về điều đó sau. Tôi cần sự giúp đỡ của bạn với một việc mà tôi thực sự có thể làm được nếu được hỗ trợ.

I need your help. Is something. I think  we have different perceptions about us.

Tôi cần sự giúp đỡ của bạn. Là một cái gì đó. Tôi nghĩ chúng ta có nhận thức khác nhau về nhau.

So we. We see things differently. We're coming  at it from different angles. But that's not the  

Vậy chúng ta. Chúng ta nhìn nhận mọi thứ theo cách khác nhau. Chúng ta đang tiếp cận vấn đề này từ nhiều góc độ khác nhau. Nhưng đó không phải là

worst thing. But we need to to look at it. And  then finally, I'd like to see if we might reach  

điều tệ nhất. Nhưng chúng ta cần phải xem xét vấn đề này. Và cuối cùng, tôi muốn xem liệu chúng ta có thể đạt được

a better understanding, and I'd like to see if  we might reach a better understanding about this  

sự hiểu biết tốt hơn hay không, và tôi muốn xem liệu chúng ta có thể đạt được sự hiểu biết tốt hơn về

particular problem. Because if we don't solve this  problem, we simply will not be able to move on.

vấn đề cụ thể này hay không. Bởi vì nếu chúng ta không giải quyết vấn đề này, chúng ta sẽ không thể tiến lên được.

Okay, so if you're feeling a little bit  nervous or you're feeling a little bit  

Được rồi, nếu bạn cảm thấy hơi lo lắng hoặc bồn

worried, then these are the sort of  expressions we use to express that.

chồn, thì đây là những biểu hiện chúng ta sử dụng để thể hiện điều đó.

So. Oh, I'm really nervous  about the job interview.

Vì thế. Ồ, tôi thực sự lo lắng về buổi phỏng vấn xin việc.

I'm really nervous about  meeting my girlfriend's parents.

Tôi thực sự lo lắng khi phải gặp bố mẹ bạn gái.

There's a lot of expectation,  and I hope they like me. And, you

Có rất nhiều kỳ vọng và tôi hy vọng họ thích tôi. Và, bạn ơi,

it's just a difficult situation. So  I'm. I'm really nervous about it.

đó chỉ là một tình huống khó khăn. Vậy nên tôi là. Tôi thực sự lo lắng về điều đó.

Oh, we are looking for just a few minutes.

Ồ, chúng tôi chỉ muốn có vài phút thôi.

Seconds just to get your thoughts. Just give  me a moment. I'll just gather my thoughts,  

Vài giây chỉ để lấy suy nghĩ của bạn. Cho tôi một chút thời gian nhé. Tôi chỉ cần sắp xếp lại suy nghĩ của mình,

and then I'll be ready to to go into the  presentation. So just give me a moment.

sau đó tôi sẽ sẵn sàng trình bày. Vậy hãy cho tôi một chút thời gian nhé.

Or if you want somebody just to have a little bit  of patience, we use this expression. Bear with me  

Hoặc nếu bạn muốn ai đó kiên nhẫn một chút, chúng ta sử dụng cách diễn đạt này. Hãy kiên nhẫn với tôi

for a little while while I explain my point of  view. So it's a great expression to have on a  

một chút trong khi tôi giải thích quan điểm của mình . Vì vậy, đây là một cách diễn đạt tuyệt vời trong một

meeting. So you've got lots of people asking  question, what about this? What about that?  

cuộc họp. Vậy có rất nhiều người đặt câu hỏi, thế còn cái này thì sao? Thế còn điều đó thì sao?

Blah blah blah blah blah. And you're trying to get  your point across, trying to clarify some things.

Blah blah blah blah blah blah. Và bạn đang cố gắng truyền đạt quan điểm của mình, cố gắng làm rõ một số điều.

So you say, okay, guys, look, just bear with me  for a few minutes. Let me finish. Let me finish  

Vậy nên bạn nói, được thôi, các bạn, hãy kiên nhẫn với tôi trong vài phút. Để tôi nói hết nhé. Hãy để tôi nói hết

what I have to say, and then I'll answer any  questions you have. But if you keep interrupting,  

những gì tôi muốn nói, sau đó tôi sẽ trả lời mọi câu hỏi mà bạn có. Nhưng nếu anh cứ ngắt lời,

I'm never going to get to the end of  it. And will it just be a chaotic.

tôi sẽ không bao giờ nói hết được . Và liệu nó có chỉ là hỗn loạn không?

okay, so just bear with me for a few minutes.

Được thôi, hãy kiên nhẫn với tôi trong vài phút nhé.

Or if you're really, really nervous about  something, you're talking to your friend,  

Hoặc nếu bạn thực sự, thực sự lo lắng về điều gì đó, khi nói chuyện với bạn mình,

you would use an expression like, oh, this keeps  me up all night, or this keeps me awake all night.

bạn sẽ sử dụng một cách diễn đạt như, ôi, điều này khiến tôi mất ngủ cả đêm, hoặc điều này khiến tôi mất ngủ cả đêm.

it's on my mind constantly. I'd be really,  really glad when this interview is over.  

nó luôn ở trong tâm trí tôi. Tôi sẽ thực sự, thực sự vui mừng khi cuộc phỏng vấn này kết thúc.

I'd be really, really glad  when that meeting is over.

Tôi sẽ thực sự, thực sự vui mừng khi cuộc họp đó kết thúc.

This keeps me up at night. This keeps me awake  

Điều này khiến tôi mất ngủ. Điều này làm tôi mất ngủ

all night. I just don't feel as  if I get any rest or any sleep.

suốt đêm. Tôi chỉ cảm thấy không được nghỉ ngơi hay ngủ đủ giấc.

And then finally, I just can't stop thinking  about it. I mean, it's been on my mind since  

Và cuối cùng, tôi không thể ngừng nghĩ về nó. Ý tôi là, chuyện đó cứ ám ảnh tôi kể từ khi

she mentioned it last week. What are we going  to do? So perhaps your partner has lost her job,  

cô ấy nhắc đến tuần trước. Chúng ta sẽ làm gì? Vì vậy, có lẽ đối tác của bạn đã mất việc,

or he has lost his job and you've just  moved home and you've got a mortgage  

hoặc anh ấy đã mất việc và bạn vừa mới chuyển về nhà và bạn có khoản thế chấp

and you've got issues and you say, I just  can't stop thinking about the problems.

và bạn có vấn đề và bạn nói, tôi không thể ngừng nghĩ về những vấn đề đó.

What if, what if, what if what? Of  course, if that's all you think about,  

Nếu như, nếu như, nếu như thế nào? Tất nhiên, nếu đó là tất cả những gì bạn nghĩ đến

well, you won't get a solution. So you have to  look at the solutions and look at ways around  

thì bạn sẽ không tìm được giải pháp. Vì vậy, bạn phải xem xét các giải pháp và tìm cách giải quyết

that particular problem. But in the immediate  aftermath of getting that sort of bad news,  

vấn đề cụ thể đó. Nhưng ngay sau khi nhận được tin xấu như vậy,

of course, obviously it's something on  your mind. I can't stop thinking about.

tất nhiên, đó là điều bạn nghĩ đến. Tôi không thể ngừng nghĩ về điều đó. Rất

So very quickly again. I'm really nervous about  the job interview. I'm really nervous about the  

nhanh nữa. Tôi thực sự lo lắng về buổi phỏng vấn xin việc. Tôi thực sự lo lắng về

game. Give me a moment. I'll just get my  thoughts together. Give me a moment. Bear  

trò chơi này. Cho tôi một chút thời gian. Tôi chỉ muốn sắp xếp lại suy nghĩ của mình thôi. Cho tôi một chút thời gian. Hãy kiên

with me and let me finish. And then you can ask  questions later. This keeps me awake at night.  

nhẫn và để tôi nói hết nhé. Và sau đó bạn có thể hỏi câu hỏi sau. Điều này khiến tôi mất ngủ vào ban đêm.

Or this keeps me up at night. And finally, I  can't stop thinking about those poor people.

Hoặc điều này khiến tôi mất ngủ. Và cuối cùng, tôi không thể ngừng nghĩ về những con người tội nghiệp đó.

I can't stop thinking about it.

Tôi không thể ngừng nghĩ về điều đó.

Okay, then the last section. Phrases  that mean the same as don't worry.  

Được rồi, vậy thì đến phần cuối cùng. Các cụm từ có nghĩa giống như đừng lo lắng.

So I'll turn to phrases that you can  use because often when we are talking  

Vì vậy, tôi sẽ chuyển sang những cụm từ mà bạn có thể sử dụng vì thường khi chúng ta nói

about a problem or somebody is talking  to us about a problem, we said, well,  

về một vấn đề hoặc ai đó nói với chúng ta về một vấn đề, chúng ta sẽ nói rằng,

don't worry about it, things will work out.  Yeah. So we use that expression all the time.

đừng lo lắng về điều đó, mọi chuyện sẽ ổn thôi. Vâng. Vì vậy, chúng ta luôn sử dụng cách diễn đạt đó.

Don't worry about this.

Đừng lo lắng về điều này.

So we might use an expression like. Well,  how can I help? So if you've got a problem,  

Vì vậy, chúng ta có thể sử dụng một biểu thức như thế này. Vâng, tôi có thể giúp gì cho bạn? Vì vậy, nếu bạn gặp vấn đề,

you need some help. How can I help you? I'm  here to help if you want. How can I help?

bạn cần được giúp đỡ. Tôi có thể giúp gì cho bạn? Tôi ở đây để giúp đỡ nếu bạn muốn. Tôi có thể giúp gì cho bạn?

I know exactly what you're going through. I've  

Tôi hiểu chính xác những gì bạn đang trải qua. Tôi đã

been there myself. I know exactly what  you're going through. So can I help you?

từng ở đó. Tôi hiểu chính xác những gì bạn đang trải qua. Vậy tôi có thể giúp gì cho bạn?

I know exactly when going  through. Or if you just want to,

Tôi biết chính xác khi nào phải đi qua. Hoặc nếu bạn chỉ muốn,

Show some sympathy or empathise with somebody.  That really sucks. That really sucks. It's  

hãy thể hiện sự thông cảm hoặc đồng cảm với ai đó. Thật tệ hại. Thật tệ hại. Đây

really bad news. Bad luck. But come on,  I'll help you. You'll get through it.

thực sự là tin xấu. Thật không may. Nhưng thôi nào, tôi sẽ giúp bạn. Bạn sẽ vượt qua được thôi.

So how can I help?

Vậy tôi có thể giúp gì?

I know what you're going through. I know  exactly what you're going through. Oh,  

Tôi hiểu bạn đang trải qua điều gì. Tôi hiểu chính xác những gì bạn đang trải qua. Ồ,

that really sucks. That really sucks.

tệ thật. Thật tệ hại.

Okay, so hopefully those particular expressions  will help you get through some conversations that  

Được thôi, hy vọng những cách diễn đạt cụ thể đó sẽ giúp bạn vượt qua một số cuộc trò chuyện

are really good for you to have, really  good for you to use and practice them.

thực sự hữu ích, thực sự hữu ích để bạn sử dụng và thực hành chúng.

You can see all different situations,  

Bạn có thể thấy mọi tình huống khác nhau,

particularly from the working environment  or with the kids or the family where  

đặc biệt là từ môi trường làm việc hoặc với trẻ em hoặc gia đình, nơi

arrangements are being made and have to be  changed so you can practice using those.

các sắp xếp đang được thực hiện và phải thay đổi để bạn có thể thực hành sử dụng chúng.

and if you have any problems, come back to me  www.englishlessonviaskype.com. I'll happily give  

và nếu bạn có bất kỳ vấn đề nào, hãy liên hệ với tôi tại www.englishlessonviaskype.com. Tôi rất vui lòng cung cấp cho

you some further examples and situations  in particular where you can use those.

bạn một số ví dụ và tình huống cụ thể hơn mà bạn có thể sử dụng chúng.

Okay, this is Harry thanking  you for listening. Thank you  

Được rồi, đây là Harry cảm ơn các bạn đã lắng nghe. Cảm ơn các bạn

for watching. And remember to  join me for the next lesson.

đã xem. Và nhớ tham gia cùng tôi trong bài học tiếp theo nhé.