33 Important English Phrases for Daily Conversations

Hi there. This is Harry. And welcome back  to Advanced English Lessons with Harry where  

Olá. Este é o Harry. E bem-vindos de volta às Aulas de Inglês Avançado com Harry, onde

we tried to help you to get a better  understanding of the English language.

tentamos ajudar você a entender melhor a língua inglesa.

Okay, let's get back to this advanced lesson  and this advanced les. Our essential phrases  

Ok, vamos voltar para esta lição avançada e esta aula avançada. Nossas frases essenciais

that you can use or you need for daily  conversation. So we're going to split  

que você pode usar ou precisa para conversas diárias. Então, vamos dividi-

them into different sections. So I'll give  you the heading of each section. I'll give  

los em seções diferentes. Então vou dar a vocês o título de cada seção. Vou dar

you the examples and try to help you to show  you how to work them into your conversation

exemplos e tentar ajudar você a mostrar como incorporá-los à sua conversa.

Okay, let's get started. The first section  

Ok, vamos começar. A primeira seção

is about changing plans. Okay? We  all have plans. We have a schedule

é sobre mudança de planos. OK? Todos nós temos planos. Temos um cronograma

or a we set out a to do list of plans, things  that we want to achieve, that we want to get done.

ou definimos uma lista de tarefas planejadas, coisas que queremos alcançar, que queremos fazer.

Okay. So this is the whole  backdrop of the setting.

OK. Então esse é todo o pano de fundo do cenário.

But unfortunately some things change.  We have to change them because something  

Mas infelizmente algumas coisas mudam. Temos que trocá-los porque algo

urgent comes up. Somebody else has  to change up plans because they run  

urgente surge. Alguém mais tem que mudar os planos porque

into some difficulty or one of the kids  gets sick. Whatever it happens to be,  

teve alguma dificuldade ou uma das crianças ficou doente. Seja o que for,

there are situations arising all of the  time when plans need or have to be changed.

há situações que surgem o tempo todo em que os planos precisam ou têm que ser alterados.

Let's give you some expressions  as to how you can do that.

Vamos dar algumas expressões sobre como você pode fazer isso.

The first one, I'm afraid I can't make it.  So you make a call to your friend. You've got  

Receio que a primeira não possa ir. Então você liga para seu amigo. Você

lunch organised. He's an old school friend or  university colleague, and you're going to meet  

organizou o almoço. Ele é um velho amigo de escola ou colega de universidade, e você vai encontrá-

him on Tuesday or Wednesday for lunch. But  your boss just told you that there's a big  

lo na terça ou quarta-feira para almoçar. Mas seu chefe acabou de lhe dizer que haverá uma grande

presentation taking place that day, and you're  going to have to cancel your arrangements.

apresentação naquele dia e você terá que cancelar seus compromissos.

So you send an email or text  message to your friends who,  

Então você envia um e-mail ou mensagem de texto para seus amigos que,

look, I'm afraid I can't make it on Wednesday.  Can we put it back by a week? Can we meet the  

olha, sinto muito, mas não poderei ir na quarta-feira. Podemos adiar em uma semana? Podemos nos encontrar na

following week or the next week? Okay, so I'm  afraid I can't make it. So it's quite informal,  

semana seguinte ou na semana seguinte? Ok, então receio não poder ir. Então é bem informal,

particularly used when we're talking  to people that we know very, very well.

usado principalmente quando falamos com pessoas que conhecemos muito, muito bem.

Or you can also say, look, something  has come up. You don't have to be

Ou você também pode dizer: olha, algo aconteceu. Você não precisa ser

explicit to explain what has come up, because

explícito para explicar o que aconteceu, porque

You don't really need to know. They  just need to know that the lunch,  

você realmente não precisa saber. Eles só precisam saber que o almoço,

the meeting, the game of tennis or squash,

a reunião, o jogo de tênis ou squash,

you have to postpone because something has  come up. Something has come up urgently. As  

você tem que adiar porque algo aconteceu. Algo aconteceu com urgência. Como

in the presentation, something has come  up. You have to take one of the kids to  

na apresentação, algo surgiu. Você tem que levar uma das crianças ao

the dentist. Something has come up. You  have to be out of town because there's

dentista. Aconteceu alguma coisa. Você precisa estar fora da cidade porque há um

client.

You have to go and visit.  So whatever the reason is,

cliente.

Você tem que ir visitar. Então, seja qual for o motivo,

something has come up, will cover all  of those particular situations and will  

algo surgiu, cobrirá todas essas situações específicas e

allow you to postpone or to change the  plans that you had originally fixed.

permitirá que você adie ou altere os planos que havia definido originalmente.

Your friend rings you or text you and said, yeah,  can we meet this afternoon about 4:00? Oh, I'm  

Seu amigo te ligou ou mandou uma mensagem e disse: "Sim, podemos nos encontrar hoje à tarde por volta das 16h?" Ah, estou

tied up all afternoon. So this is a really well  used expression when somebody asks you for,

ocupado a tarde toda. Então, essa é uma expressão muito bem usada quando alguém lhe pede

a meeting and say, look, I'm  sorry, I'm tied up all afternoon,  

uma reunião e você diz: "Olha, desculpe, estou ocupado a tarde toda.

how about tomorrow? Or how about the same  time on Thursday or the same time next week?

Que tal amanhã?" Ou que tal no mesmo horário na quinta-feira ou no mesmo horário na semana que vem?

I'm tied up all afternoon. Means I've got meetings  

Estou ocupado a tarde toda. Significa que tenho reuniões

back to back. I'll be here at lunchtime  and then from 2:00 till 5 or 6:00. I'm  

consecutivas. Estarei aqui na hora do almoço e depois das 14h às 17h ou 18h. Estou

tied up all afternoon. I've meetings  one after the other, back to back.

ocupado a tarde toda. Tenho reuniões uma atrás da outra, uma após a outra.

You might ask somebody to change the  time of a meeting to allow you to get  

Você pode pedir para alguém mudar o horário de uma reunião para que você possa ir

to another meeting. So you might ask them,  can we bring the meeting forward? So can we  

a outra reunião. Então você pode perguntar a eles: podemos antecipar a reunião? Então podemos

bring it forward means instead of 2:00,  can we have it at 12:00 instead of 1:00?  

adiantar isso, ou seja, em vez de 2:00, podemos colocá-lo às 12:00 em vez de 1:00?

Can we have it at 11:00? So to bring  it forward means to have it earlier.

Podemos ter isso às 11:00? Então, antecipar significa tê-lo mais cedo.

Now, if you want the opposite, you say, can  we push it out a little bit or can we push the  

Agora, se você quer o oposto, você diz: podemos adiar um pouco ou podemos adiar a

meeting back. So if you want to delay the meeting.  So instead of 2:00 you want it at 3 or 4:00 or  

reunião? Então, se você quiser adiar a reunião. Então, em vez de 2:00, você quer às 3 ou 4:00 ou

5:00. And you say can we push the meeting back or  can we push it out to... So to bring it forward  

5:00. E você diz: podemos adiar a reunião ou podemos adiá-la para... Então, adiar

means earlier push back or push out means to, to  postpone or to have the meeting a little later.

significa adiar ou adiar para mais cedo, significa adiar ou ter a reunião um pouco mais tarde.

Both of them you can use in  relation to changing the plans.

Você pode usar ambos em relação à mudança de planos.

Or you might just simply say,  

Ou você pode simplesmente dizer:

look, I have to call off the meeting  today. So you tell all of your team

olha, tenho que cancelar a reunião hoje. Então diga a toda a sua equipe: "

look, I'm really sorry, guys. Something's come up.

Olha, sinto muito, pessoal". Aconteceu alguma coisa.

I've got to be out of town, so I have  to call off tomorrow's meeting. We'll  

Preciso viajar, então tenho que cancelar a reunião de amanhã. Vamos

reschedule it for Wednesday or Thursday,  but come back and let me know if you're  

remarcar para quarta ou quinta, mas volte e me avise se você estiver

available. So I have to call off. I have to  postpone or cancel that particular meeting.

disponível. Então tenho que cancelar. Tenho que adiar ou cancelar aquela reunião em particular.

Or just simply ask the question. Can  we do it on Tuesday instead? So this  

Ou simplesmente faça a pergunta. Podemos fazer isso na terça-feira? Então, essa

would be a question that you would  just send as a quick text to your  

seria uma pergunta que você enviaria como uma mensagem rápida para seu

friend. Sorry about this. I can't make it  tomorrow. Can we do it on Tuesday instead,  

amigo. Desculpe por isso. Não posso ir amanhã. Podemos fazer isso na terça-feira,

or. I'm sorry, I can't make it tomorrow. Can we  do it on Thursday instead, or next week instead?

ou... Desculpe, não poderei ir amanhã. Podemos fazer isso na quinta-feira ou na semana que vem?

So you're postponing, delaying putting off the  meeting for a day, a few days, or indeed a week?

Então você está adiando, postergando, adiando a reunião por um dia, alguns dias ou até mesmo uma semana?

Okay, so just different ways in which  you can ask or request or advise that  

Certo, então, existem diferentes maneiras pelas quais você pode pedir, solicitar ou aconselhar que

you need to change the plans,  need to change the arrangements.

precisa mudar os planos, que precisa mudar os arranjos.

And as always, if you like this particular  lesson, then please like the video. And if  

E como sempre, se você gostou desta lição em particular, curta o vídeo. E se

you can, please, please subscribe to the  channel because it really, really helps.

você puder, por favor, inscreva-se no canal porque isso ajuda muito, muito mesmo.

Okay, so if we look at the other way,  

Certo, então se olharmos para o outro lado,

then when someone tells you about change  in the plan, so you're the recipient,  

quando alguém lhe conta sobre uma mudança no plano, você é o destinatário,

you're the person receiving the news. So  someone tells you about changing the plans.

você é a pessoa que recebe a notícia. Então alguém lhe conta sobre mudar os planos.

So when somebody tells you about changing the  plans, you might just react like this. Oh,  

Então, quando alguém lhe fala sobre mudar os planos, você pode reagir assim. Ah,

that's a pity. I was looking forward to meeting  you. So the planned lunch for tomorrow with  

que pena. Eu estava ansioso para conhecê- lo. Então o almoço planejado para amanhã com

your friend. The planned game was squash is  canceled. So you just send back a text. Oh,  

seu amigo. O jogo de squash planejado foi cancelado. Então você apenas envia uma mensagem de volta. Ah,

that's a pity. I was looking forward to meeting  you, but perhaps we can do it again soon.

que pena. Eu estava ansioso para conhecê- lo, mas talvez possamos fazer isso de novo em breve.

Or just simply. Oh, don't worry about it.

Ou simplesmente. Ah, não se preocupe com isso.

I do it myself all the time. Just let me know when  you're free next. And we can rearrange so don't  

Eu mesmo faço isso o tempo todo. Avise-me quando estiver livre novamente. E podemos reorganizar, então não se

worry about it. So you're just telling them not  to be stressed. Don't worry about it. Or simply,  

preocupe com isso. Então você está apenas dizendo para eles não ficarem estressados. Não se preocupe com isso. Ou simplesmente,

no worries. These things happen. Which  they do. Yeah, things happen all the time.

não se preocupe. Essas coisas acontecem. E eles fazem isso. Sim, coisas acontecem o tempo todo.

No worries.

Sem problemas.

Or simply no problem. Yeah. So I often get  students telling me that I'm sorry I can't  

Ou simplesmente não há problema. Sim. Então, muitas vezes, os alunos me dizem que sentem muito por não poder

make the lesson tomorrow. Something's come  up. I have to work late or the kids are sick,  

ir à aula amanhã. Aconteceu alguma coisa . Tenho que trabalhar até tarde ou as crianças estão doentes,

or I'm out of town and I just send back  a simple message. Not no problem. Tell  

ou estou viajando e simplesmente mando uma mensagem simples. Não, não tem problema.

me when you're free. Tell me.  Tell me when you're available.

Me avise quando estiver livre. Diga-me. Avise-me quando estiver disponível.

And we can organise

E podemos organizar

The next lesson, the next meeting, so no problem.

a próxima aula, a próxima reunião, então não há problema.

Or just simply. Yeah, things happen. Things  happen all the time that things get in the  

Ou simplesmente. Sim, coisas acontecem. Acontecem coisas o tempo todo que

way. Kids partner as work, family, whatever  the problem is, things happen and they change  

atrapalham. As crianças são parceiras no trabalho, na família, seja qual for o problema, as coisas acontecem e mudam

or spoil or make sure that we have to rearrange  or reorganise our plans. So simple ways in which  

ou estragam ou fazem com que tenhamos que reorganizar ou reorganizar nossos planos. Maneiras simples de

you can reply or respond when somebody tells  you that the arrangements have been changed.

responder ou responder quando alguém lhe disser que os arranjos foram alterados.

So,

Então,

Oh, that's a pity. Don't worry about it.  No worries. No problem. Things happen.

oh, é uma pena. Não se preocupe com isso. Sem problemas. Sem problemas. Coisas acontecem.

Now let's look at situations and expressions and.

Agora vamos analisar situações e expressões e.

essential expressions that you'll need if you're  asking for opinions or asking for an opinion.

expressões essenciais que você precisará se estiver pedindo opiniões ou pedindo uma opinião.

So you can just simply say, how do you feel about.

Então você pode simplesmente dizer como se sente a respeito.

How do you feel about going  away for the weekend? This  

O que você acha de ir embora no fim de semana? Este

weekend? We haven't had a holiday for a long time.

fim de semana? Já faz tempo que não tiramos férias.

How do you feel about redecorating the  bedroom? It's a long time since we put.

O que você acha de redecorar o quarto? Já faz muito tempo que não colocamos.

a lick of paint or a coat of paint on  those walls so we could do it next weekend.

uma demão de tinta ou uma camada de tinta nessas paredes para que pudéssemos fazer isso no próximo fim de semana.

So how do you feel about something?

Então, como você se sente sobre alguma coisa?

What do you think of...? What you think of going  away for Christmas instead of staying at home?

O que você acha de...? O que você acha de viajar no Natal em vez de ficar em casa?

every year it's the same.

todo ano é a mesma coisa.

What do you think of going away for a couple  of days? We can just go for two nights and see  

O que você acha de viajar por alguns dias? Podemos ir só por duas noites e ver

what it's like. And if we like it, well, we can  do the same next year. So what do you think of

como é. E se gostarmos, bem, podemos fazer o mesmo no ano que vem. Então, o que você pensa em

or something really informal? What do  you reckon now? So when we ask somebody  

algo realmente informal? O que você acha agora? Então, quando perguntamos a alguém

what do you reckon we mean we ask what do  you think of. Yeah. What's your opinion.

o que você acha, queremos dizer o que você pensa. Sim. Qual é a sua opinião?

What do you reckon?

O que você acha?

Should I

take the job. What do you reckon. Would  you change your car at this time? So,  

Devo

aceitar o emprego? O que você acha? Você trocaria de carro neste momento? Então,

yeah. Asking friends for their opinion. And you're  asking it in a very informal way. So what do you  

sim. Pedindo opinião aos amigos. E você está perguntando isso de uma forma muito informal. Então o que você

reckon? Yeah, yeah. So reckon means. What do you  think or what do you feel or what's your opinion.

acha? Yeah, yeah. Então, "reconheça" significa. O que você pensa ou o que você sente ou qual é a sua opinião.

Okay. So just simple ways to ask somebody opinion.

OK. Então, algumas maneiras simples de pedir a opinião de alguém.

How do you feel about something. What do you think  of this idea. And what do you reckon about this.

Como você se sente em relação a alguma coisa? O que você acha dessa ideia? E o que você acha disso?

Now. Next is.

Agora. O próximo é.

To give an explanation, or when you're  giving an explanation about anything simple,

Para dar uma explicação, ou quando você está dando uma explicação sobre algo simples,

job you've assigned to somebody,  you want them to do something. So  

uma tarefa que você atribuiu a alguém, você quer que essa pessoa faça alguma coisa. Então,

you're giving an explanation as to  exactly what it is you want done,

você está dando uma explicação sobre exatamente o que você quer que seja feito,

so you can start your explanation  and some of the following ways.

então você pode começar sua explicação e algumas das seguintes maneiras.

What I mean is, so there's a little bit of doubt  in the eyes of the person you're talking to, and  

O que quero dizer é que há um pouco de dúvida nos olhos da pessoa com quem você está falando, e

you can see on their face that they're not quite  clear about what you want. So you just try to,

você pode ver no rosto dela que ela não tem muita clareza sobre o que você quer. Então você apenas tenta

clarify it a little bit. What I mean is you  need to be very, very precise. What I mean is

esclarecer um pouco. O que quero dizer é que você precisa ser muito, muito preciso. O que quero dizer é que

The reason for this is.

a razão para isso é...

So you've changed something. Okay.  You want to explain to your team  

Então você mudou alguma coisa. OK. Você quer explicar à sua equipe

why things have changed so you give  them the explanation. The reason is

por que as coisas mudaram, então dê a eles a explicação. O motivo é que

the boss has to be out of  town for a couple of days,  

o chefe precisa ficar fora da cidade por alguns dias,

so there's no point doing it  without him. The reason for this is

então não faz sentido fazer isso sem ele. A razão para isso é

The main problem is. So there might be quite  a few little issues. But the main problem,  

O principal problema é. Então pode haver alguns pequenos problemas. Mas o principal problema,

the main reason why we are changing  is the following. The main problem is.

a principal razão pela qual estamos mudando é o seguinte. O principal problema é.

Or you just want to clarify something. But look,  

Ou você só quer esclarecer alguma coisa. Mas olha,

just let me explain what I mean. So  give me five minutes on and explain  

deixa-me explicar o que quero dizer. Então, me dê cinco minutos e explico

to you what I mean. Just let me explain.  So you've you've canceled something,

o que quero dizer. Deixe-me explicar. Então você cancelou alguma coisa,

perhaps you've canceled holidays for  the month of July because is a really,  

talvez você tenha cancelado as férias do mês de julho porque é um momento muito,

really difficult time in the business.

muito difícil nos negócios.

So you want to explain to people why  they cannot take the holidays in July.  

Então você quer explicar às pessoas por que elas não podem tirar férias em julho.

So just let me explain what we're trying to do.

Então deixe-me explicar o que estamos tentando fazer.

Or something a little bit more informal. Well,  the thing is, I really don't like those people,  

Ou algo um pouco mais informal. Bom, o problema é que eu realmente não gosto dessas pessoas

and I don't want to go to the party. And  I really prefer not to. If you want to go,  

e não quero ir à festa. E eu realmente prefiro não fazer isso. Se você quiser ir, é

of course. Yeah, but if you're asking  me for my opinion. Well, the thing is,  

claro. Sim, mas se você está me pedindo minha opinião. Bem, a questão é que

I just don't want to go. Okay, so  here you are giving an explanation.

eu simplesmente não quero ir. Ok, então aqui está você dando uma explicação.

So using these expressions. So.

Então, usando essas expressões. Então.

Quickly again. What I mean is. The reason for this  is simply the following. The main problem is that.

Rapidamente novamente. O que quero dizer é. A razão para isso é simplesmente a seguinte. O principal problema é esse.

There's no end. If we do it once, we  have to do it twice. Just let me explain.

Não há fim. Se fizermos uma vez, teremos que fazer duas vezes. Deixe-me explicar.

And then finally. Well, the thing is,  I just don't really like those people,

E então finalmente. Bem, a questão é que eu realmente não gosto dessas pessoas.

Well, the thing is.

Bem, a questão é.

Now, if you're having difficult conversations  with people and we always have to have some  

Agora, se você está tendo conversas difíceis com as pessoas, e sempre temos que ter algumas

difficult conversations with people, that  could be, usually people we work with.

conversas difíceis com as pessoas, isso pode ser, geralmente, pessoas com quem trabalhamos.

or could be with the kids could be  with the, the teachers at school.

ou poderia estar com as crianças, poderia estar com os professores na escola.

But there are many situations when we have to have  difficult conversations. Not not everything is  

Mas há muitas situações em que precisamos ter conversas difíceis. Nem tudo é

so easy. So here are some expressions that  we could use in those type of situations.

tão fácil. Então aqui estão algumas expressões que poderíamos usar nesse tipo de situação.

Simply when you want to introduce the  factor, let somebody know that you  

Simplesmente quando você quiser apresentar o fator, deixe alguém saber que você

want to talk to them so you can say, I have  something important I'd like to discuss with  

quer falar com essa pessoa para que você possa dizer: Tenho algo importante que gostaria de discutir com

you. I have something important I would  like to discuss with you. So immediately

você. Tenho algo importante que gostaria de discutir com você. Então, imediatamente

are,

on notice that it's not just that. How did you get  on to weekend or what you're doing next weekend?

percebemos que não é só isso. Como foi o seu fim de semana ou o que você vai fazer no próximo fim de semana?

I have something important I would  like to discuss with you so they  

Tenho algo importante que gostaria de discutir com você para que eles

know that is something coming up.  Perhaps they've been expecting it.

saibam que isso vai acontecer. Talvez eles estivessem esperando por isso.

Oh, I would like to talk to you about the  holiday roster, or I would like to talk  

Ah, eu gostaria de falar com você sobre a lista de férias, ou eu gostaria de falar

to you about that new contract, or I'd like to  talk to you about your school report. I'd like  

com você sobre aquele novo contrato, ou eu gostaria de falar com você sobre seu boletim escolar. Gostaria

to talk to you about your grades. I'd like to  talk to you about the exams that are coming up,  

de falar com você sobre suas notas. Gostaria de falar com a senhora sobre os exames que estão chegando,

ma'am. So lots and lots of ways  in which you could use that.

senhora. Então, há muitas e muitas maneiras de usar isso.

They're all difficult decisions,  particularly if you're trying to  

Todas são decisões difíceis, principalmente se você está tentando

find out why son or daughter didn't  quite do as you expected them to do.

descobrir por que seu filho ou filha não fez exatamente o que você esperava.

Or you looking for somebody to

Ou você está procurando alguém para

help in some way. I need  your help with something. I

ajudar de alguma forma. Preciso da sua ajuda com uma coisa.

I need your help with this report. I need  your help with the budgeting process. I  

Preciso da sua ajuda com este relatório. Preciso da sua ajuda com o processo de orçamento.

need your help with the new launch. I can't do  it on my own. There's some things they can do,  

Preciso da sua ajuda com o novo lançamento. Não consigo fazer isso sozinho. Há algumas coisas que eles podem fazer,

but there's others where you have the particular  

mas há outras em que você tem

skills and you have that knowledge at  your fingertips. So can you help me?

habilidades específicas e esse conhecimento está na ponta dos dedos. Então você pode me ajudar?

Now when it's really, really  difficult. We might have

Agora que é realmente muito difícil. Podemos ter

an expression like,

uma expressão como:

I think we have different

Acho que temos uma

Interpretation or we have a different  perception about this. So if your opinion,  

interpretação diferente ou temos uma percepção diferente sobre isso. Então, se a sua opinião, a

your view differs very, very significantly from  that of your partner, from that of your friend,  

sua visão difere muito, muito significativamente da do seu parceiro, da do seu amigo,

from that of your work colleague, then you  know you have a difficult discussion. I think  

da do seu colega de trabalho, então você sabe que tem uma discussão difícil. Acho que

we have very different perceptions about that.  Okay. So your view is very different from mine.

temos percepções muito diferentes sobre isso. OK. Então sua visão é muito diferente da minha.

Your view is polar opposite to mine.  So, you know, we're going to really.

Sua visão é totalmente oposta à minha. Então, você sabe, nós vamos realmente...

find it difficult to reach a compromise  because we're we're nowhere near each  

achamos difícil chegar a um acordo porque não estamos nem perto do

other's point of view. So it's going  to be a difficult conversation. So I  

ponto de vista um do outro. Então vai ser uma conversa difícil. Então,

think we have different perceptions about this.

acho que temos percepções diferentes sobre isso.

It could be about the person suitable for  a job. It could be about their promotion  

Pode ser sobre a pessoa adequada para um trabalho. Pode ser sobre a promoção

for somebody that you feel merits it,  but somebody else doesn't. It could  

de alguém que você acha que merece, mas outra pessoa não. Poderia

be about how to handle a new client. Yeah.  So we have different perceptions about it.

ser sobre como lidar com um novo cliente. Sim. Então temos percepções diferentes sobre isso.

And then finally, I'd like  to see if we could reach a  

E então, finalmente, gostaria de ver se poderíamos chegar a um

better understanding. Now, this is quite formal,

melhor entendimento. Agora, isso é bem formal.

So really, what you're doing is  reaching out to somebody to say,  

Então, na verdade, o que você está fazendo é entrar em contato com alguém e dizer:

look, let's give it one more shot, let's give it  one more go to try and come to a compromise. I  

olha, vamos tentar mais uma vez, vamos tentar mais uma vez para tentar chegar a um acordo. Eu

know your point of view and I respect it, but  you know mine and you have to respect that.

conheço o seu ponto de vista e o respeito, mas você conhece o meu e tem que respeitá-lo.

But we have to move on. So we're going to  have to find some way to compromise. I'd  

Mas temos que seguir em frente. Então teremos que encontrar uma maneira de chegar a um acordo.

like to see if we might reach a better  understanding about this. It could be a  

Gostaria de ver se podemos chegar a um melhor entendimento sobre isso. Pode ser uma

difficult situation about a breakup in a  marriage. It could be about how to look  

situação difícil sobre o rompimento de um casamento. Pode ser sobre como cuidar

after the kids, a divorce. All of these  other things can be very, very sensitive.

dos filhos, um divórcio. Todas essas outras coisas podem ser muito, muito delicadas.

Okay, so I have something I'd like to discuss  with you. Or something very important I would  

Certo, então tenho algo que gostaria de discutir com você. Ou algo muito importante que eu

like to discuss with you. I'd like to talk  to you about that now. I'd like to talk to  

gostaria de discutir com você. Gostaria de falar com você sobre isso agora. Gostaria de falar com

you about that later. I need your help with  something I really could do with some support.  

você sobre isso mais tarde. Preciso da sua ajuda com algo que eu realmente preciso de apoio.

I need your help. Is something. I think  we have different perceptions about us.

Eu preciso de sua ajuda. É alguma coisa. Acho que temos percepções diferentes sobre nós.

So we. We see things differently. We're coming  at it from different angles. But that's not the  

Então nós. Nós vemos as coisas de forma diferente. Estamos abordando isso de ângulos diferentes. Mas isso não é o

worst thing. But we need to to look at it. And  then finally, I'd like to see if we might reach  

pior. Mas precisamos dar uma olhada nisso. E então, finalmente, gostaria de ver se poderíamos chegar a

a better understanding, and I'd like to see if  we might reach a better understanding about this  

um melhor entendimento, e gostaria de ver se poderíamos chegar a um melhor entendimento sobre esse

particular problem. Because if we don't solve this  problem, we simply will not be able to move on.

problema específico. Porque se não resolvermos esse problema, simplesmente não conseguiremos seguir em frente.

Okay, so if you're feeling a little bit  nervous or you're feeling a little bit  

Certo, então se você está se sentindo um pouco nervoso ou um pouco

worried, then these are the sort of  expressions we use to express that.

preocupado, então essas são as expressões que usamos para expressar isso.

So. Oh, I'm really nervous  about the job interview.

Então. Ah, estou muito nervoso com a entrevista de emprego.

I'm really nervous about  meeting my girlfriend's parents.

Estou muito nervoso por conhecer os pais da minha namorada.

There's a lot of expectation,  and I hope they like me. And, you

Há muita expectativa e espero que gostem de mim. E, para você,

it's just a difficult situation. So  I'm. I'm really nervous about it.

é apenas uma situação difícil. Então eu sou. Estou muito nervoso com isso.

Oh, we are looking for just a few minutes.

Ah, estamos procurando por apenas alguns minutos. Alguns

Seconds just to get your thoughts. Just give  me a moment. I'll just gather my thoughts,  

segundos só para você refletir. Só me dê um momento. Vou apenas reunir meus pensamentos

and then I'll be ready to to go into the  presentation. So just give me a moment.

e então estarei pronto para começar a apresentação. Então me dê só um momento.

Or if you want somebody just to have a little bit  of patience, we use this expression. Bear with me  

Ou se você quer que alguém tenha um pouco de paciência, usamos esta expressão. Tenha paciência comigo

for a little while while I explain my point of  view. So it's a great expression to have on a  

por um momento enquanto explico meu ponto de vista. Então é uma ótima expressão para usar em uma

meeting. So you've got lots of people asking  question, what about this? What about that?  

reunião. Então, muitas pessoas estão perguntando: e quanto a isso? E quanto a isso?

Blah blah blah blah blah. And you're trying to get  your point across, trying to clarify some things.

Blá blá blá blá blá. E você está tentando transmitir seu ponto de vista, tentando esclarecer algumas coisas.

So you say, okay, guys, look, just bear with me  for a few minutes. Let me finish. Let me finish  

Então você diz, ok, rapazes, olhem, tenham paciência comigo por alguns minutos. Deixe-me terminar. Deixe-me terminar

what I have to say, and then I'll answer any  questions you have. But if you keep interrupting,  

o que tenho a dizer e depois responderei a quaisquer perguntas que você tenha. Mas se você continuar interrompendo,

I'm never going to get to the end of  it. And will it just be a chaotic.

eu nunca vou conseguir terminar . E será apenas caótico.

okay, so just bear with me for a few minutes.

Ok, então tenha paciência comigo por alguns minutos.

Or if you're really, really nervous about  something, you're talking to your friend,  

Ou se você estiver realmente muito nervoso com alguma coisa, ao falar com seu amigo,

you would use an expression like, oh, this keeps  me up all night, or this keeps me awake all night.

você usaria uma expressão como, oh, isso me mantém acordado a noite toda, ou isso me mantém acordado a noite toda.

it's on my mind constantly. I'd be really,  really glad when this interview is over.  

está constantemente na minha mente. Eu ficaria muito, muito feliz quando esta entrevista terminasse.

I'd be really, really glad  when that meeting is over.

Eu ficaria muito, muito feliz quando essa reunião terminasse.

This keeps me up at night. This keeps me awake  

Isso me tira o sono à noite. Isso me mantém acordado a

all night. I just don't feel as  if I get any rest or any sleep.

noite toda. Eu simplesmente não sinto que consigo descansar ou dormir.

And then finally, I just can't stop thinking  about it. I mean, it's been on my mind since  

E então, finalmente, eu simplesmente não consigo parar de pensar nisso. Quer dizer, isso está na minha mente desde que

she mentioned it last week. What are we going  to do? So perhaps your partner has lost her job,  

ela mencionou na semana passada. O que vamos fazer? Então, talvez seu parceiro tenha perdido o emprego,

or he has lost his job and you've just  moved home and you've got a mortgage  

ou ele perdeu o emprego e vocês acabaram de se mudar de casa, vocês têm uma hipoteca

and you've got issues and you say, I just  can't stop thinking about the problems.

e estão com problemas e vocês dizem: "Eu simplesmente não consigo parar de pensar nos problemas".

What if, what if, what if what? Of  course, if that's all you think about,  

E se, e se, e se o quê? Claro, se é só nisso que você pensa,

well, you won't get a solution. So you have to  look at the solutions and look at ways around  

bem, você não terá uma solução. Então você tem que olhar para as soluções e procurar maneiras de contornar

that particular problem. But in the immediate  aftermath of getting that sort of bad news,  

esse problema específico. Mas logo depois de receber esse tipo de notícia ruim, é

of course, obviously it's something on  your mind. I can't stop thinking about.

claro que é algo que está em sua mente. Não consigo parar de pensar nisso.

So very quickly again. I'm really nervous about  the job interview. I'm really nervous about the  

Então, muito rapidamente novamente. Estou muito nervoso com a entrevista de emprego. Estou muito nervoso com o

game. Give me a moment. I'll just get my  thoughts together. Give me a moment. Bear  

jogo. Me dê um momento. Vou apenas organizar meus pensamentos. Me dê um momento. Tenha paciência

with me and let me finish. And then you can ask  questions later. This keeps me awake at night.  

comigo e deixe-me terminar. E então você pode fazer perguntas mais tarde. Isso me mantém acordado à noite.

Or this keeps me up at night. And finally, I  can't stop thinking about those poor people.

Ou isso me mantém acordado à noite. E, finalmente, não consigo parar de pensar nessas pobres pessoas.

I can't stop thinking about it.

Não consigo parar de pensar nisso.

Okay, then the last section. Phrases  that mean the same as don't worry.  

Certo, então a última seção. Frases que significam o mesmo que não se preocupe.

So I'll turn to phrases that you can  use because often when we are talking  

Então, vou recorrer a frases que você pode usar porque, muitas vezes, quando estamos falando

about a problem or somebody is talking  to us about a problem, we said, well,  

sobre um problema ou alguém está falando conosco sobre um problema, dizemos: bem,

don't worry about it, things will work out.  Yeah. So we use that expression all the time.

não se preocupe com isso, as coisas vão dar certo. Sim. Então usamos essa expressão o tempo todo.

Don't worry about this.

Não se preocupe com isso.

So we might use an expression like. Well,  how can I help? So if you've got a problem,  

Então poderíamos usar uma expressão como. Bem, como posso ajudar? Então, se você tem um problema,

you need some help. How can I help you? I'm  here to help if you want. How can I help?

você precisa de ajuda. Como posso ajudá-lo? Estou aqui para ajudar se você quiser. Como posso ajudar?

I know exactly what you're going through. I've  

Eu sei exatamente o que você está passando. Eu já

been there myself. I know exactly what  you're going through. So can I help you?

passei por isso. Eu sei exatamente o que você está passando. Então posso ajudar você?

I know exactly when going  through. Or if you just want to,

Eu sei exatamente quando passar. Ou se você apenas quiser,

Show some sympathy or empathise with somebody.  That really sucks. That really sucks. It's  

mostre alguma simpatia ou empatia por alguém. Isso é uma droga. Isso é uma droga. É uma

really bad news. Bad luck. But come on,  I'll help you. You'll get through it.

notícia muito ruim. Má sorte. Mas vamos lá, eu vou te ajudar. Você vai superar isso.

So how can I help?

Então como posso ajudar?

I know what you're going through. I know  exactly what you're going through. Oh,  

Eu sei o que você está passando. Eu sei exatamente o que você está passando. Ah,

that really sucks. That really sucks.

isso é uma droga. Isso é uma droga.

Okay, so hopefully those particular expressions  will help you get through some conversations that  

Certo, então espero que essas expressões em particular ajudem você a ter algumas conversas que

are really good for you to have, really  good for you to use and practice them.

são muito boas para você ter, muito boas para você usar e praticar.

You can see all different situations,  

Você pode ver todas as situações diferentes,

particularly from the working environment  or with the kids or the family where  

particularmente no ambiente de trabalho ou com as crianças ou a família, onde os

arrangements are being made and have to be  changed so you can practice using those.

arranjos estão sendo feitos e precisam ser alterados para que você possa praticar o uso deles.

and if you have any problems, come back to me  www.englishlessonviaskype.com. I'll happily give  

e se você tiver algum problema, entre em contato comigo www.englishlessonviaskype.com. Terei prazer em

you some further examples and situations  in particular where you can use those.

lhe dar mais alguns exemplos e situações em particular onde você pode usá-los.

Okay, this is Harry thanking  you for listening. Thank you  

Ok, aqui é o Harry agradecendo por você ter ouvido. Obrigado

for watching. And remember to  join me for the next lesson.

por assistir. E lembre-se de se juntar a mim na próxima lição.