33 Important English Phrases for Daily Conversations

Hi there. This is Harry. And welcome back  to Advanced English Lessons with Harry where  

Cześć. To jest Harry. Witamy ponownie w kursach zaawansowanego języka angielskiego z Harrym, gdzie

we tried to help you to get a better  understanding of the English language.

staraliśmy się pomóc Ci lepiej zrozumieć język angielski.

Okay, let's get back to this advanced lesson  and this advanced les. Our essential phrases  

Dobrze, wróćmy do tej zaawansowanej lekcji i tego zaawansowanego materiału. Nasze podstawowe zwroty,

that you can use or you need for daily  conversation. So we're going to split  

których możesz używać lub potrzebujesz w codziennych rozmowach. Podzielimy

them into different sections. So I'll give  you the heading of each section. I'll give  

je więc na różne sekcje. Dlatego podam Ci nagłówki każdej sekcji. Podam

you the examples and try to help you to show  you how to work them into your conversation

ci przykłady i postaram się pomóc ci zrozumieć, jak włączyć je do swojej rozmowy.

Okay, let's get started. The first section  

Ok, zaczynajmy. Pierwsza sekcja

is about changing plans. Okay? We  all have plans. We have a schedule

dotyczy zmiany planów. Dobra? Wszyscy mamy plany. Mamy harmonogram

or a we set out a to do list of plans, things  that we want to achieve, that we want to get done.

lub listę rzeczy do zrobienia, rzeczy, które chcemy osiągnąć, które chcemy zrobić.

Okay. So this is the whole  backdrop of the setting.

Dobra. Oto całe tło akcji.

But unfortunately some things change.  We have to change them because something  

Ale niestety pewne rzeczy się zmieniają. Musimy je zmienić, bo

urgent comes up. Somebody else has  to change up plans because they run  

pojawiło się coś pilnego. Ktoś inny musi zmienić plany, bo

into some difficulty or one of the kids  gets sick. Whatever it happens to be,  

napotkał jakieś trudności lub któreś z dzieci zachorowało. Cokolwiek się wydarzy,

there are situations arising all of the  time when plans need or have to be changed.

zawsze znajdą się sytuacje, w których plany trzeba będzie zmienić.

Let's give you some expressions  as to how you can do that.

Podamy kilka wyrażeń, które pomogą Ci to zrobić.

The first one, I'm afraid I can't make it.  So you make a call to your friend. You've got  

Pierwszego, obawiam się, że nie dam rady zrobić. Dzwonisz więc do swojego znajomego. Masz już

lunch organised. He's an old school friend or  university colleague, and you're going to meet  

zorganizowany lunch. To twój stary przyjaciel ze szkoły lub ze studiów i spotkasz się z

him on Tuesday or Wednesday for lunch. But  your boss just told you that there's a big  

nim we wtorek lub środę na lunchu. Ale twój szef właśnie powiedział ci, że

presentation taking place that day, and you're  going to have to cancel your arrangements.

tego dnia odbędzie się ważna prezentacja i będziesz musiał odwołać spotkanie.

So you send an email or text  message to your friends who,  

Wysyłasz więc e-mail lub SMS-a do znajomych i

look, I'm afraid I can't make it on Wednesday.  Can we put it back by a week? Can we meet the  

mówisz: „Obawiam się, że nie będę mógł przyjść w środę”. Czy możemy to przesunąć o tydzień? Czy możemy się spotkać w

following week or the next week? Okay, so I'm  afraid I can't make it. So it's quite informal,  

następnym tygodniu lub w następnym tygodniu? Okej, obawiam się, że nie dam rady. Jest to więc określenie dość nieformalne,

particularly used when we're talking  to people that we know very, very well.

używane zwłaszcza wtedy, gdy rozmawiamy z osobami, które znamy bardzo, bardzo dobrze.

Or you can also say, look, something  has come up. You don't have to be

Można też powiedzieć: „Spójrz, coś się wydarzyło”. Nie musisz

explicit to explain what has come up, because

wyjaśniać dokładnie, co się wydarzyło, bo

You don't really need to know. They  just need to know that the lunch,  

tak naprawdę nie musisz tego wiedzieć. Muszą po prostu wiedzieć, że lunch,

the meeting, the game of tennis or squash,

spotkanie, grę w tenisa lub squasha

you have to postpone because something has  come up. Something has come up urgently. As  

trzeba przełożyć, bo coś im wypadło. Pojawiło się coś pilnego. Tak jak

in the presentation, something has come  up. You have to take one of the kids to  

w prezentacji, coś wyszło. Musisz zabrać jedno z dzieci do

the dentist. Something has come up. You  have to be out of town because there's

dentysty. Coś wypadło. Musisz być poza miastem, bo jest

client.

You have to go and visit.  So whatever the reason is,

klient.

Musisz tam pojechać i nas odwiedzić. Tak więc, bez względu na przyczynę,

something has come up, will cover all  of those particular situations and will  

coś się wydarzyło, co obejmie wszystkie te konkretne sytuacje i

allow you to postpone or to change the  plans that you had originally fixed.

pozwoli ci przełożyć lub zmienić plany, które pierwotnie ustaliłeś.

Your friend rings you or text you and said, yeah,  can we meet this afternoon about 4:00? Oh, I'm  

Twój przyjaciel dzwoni do Ciebie lub pisze SMS-a i pyta: „Czy możemy się spotkać dziś po południu, około 16:00?” Och, jestem

tied up all afternoon. So this is a really well  used expression when somebody asks you for,

zajęty całe popołudnie. To jest bardzo często używane wyrażenie, kiedy ktoś prosi cię o

a meeting and say, look, I'm  sorry, I'm tied up all afternoon,  

spotkanie i mówi: „Słuchaj, przepraszam, całe popołudnie mam zajęte,

how about tomorrow? Or how about the same  time on Thursday or the same time next week?

co powiesz na jutro?” A co powiesz na ten sam czas w czwartek lub o tej samej porze w przyszłym tygodniu?

I'm tied up all afternoon. Means I've got meetings  

Całe popołudnie mam zajęte. Oznacza to, że mam spotkania

back to back. I'll be here at lunchtime  and then from 2:00 till 5 or 6:00. I'm  

jedno po drugim. Będę tu w porze lunchu, a potem od 14:00 do 17:00 lub 18:00.

tied up all afternoon. I've meetings  one after the other, back to back.

Całe popołudnie mam zajęte. Mam spotkania jedno po drugim, jedno po drugim.

You might ask somebody to change the  time of a meeting to allow you to get  

Możesz poprosić kogoś o zmianę godziny spotkania, aby umożliwić Ci dotarcie

to another meeting. So you might ask them,  can we bring the meeting forward? So can we  

na inne spotkanie. Więc możesz ich zapytać, czy możemy przyspieszyć spotkanie? Czy zatem możemy

bring it forward means instead of 2:00,  can we have it at 12:00 instead of 1:00?  

to przesunąć o 12:00 zamiast 1:00, zamiast o 2:00?

Can we have it at 11:00? So to bring  it forward means to have it earlier.

Czy możemy to mieć o 11:00? Tak więc przyspieszyc to znaczy, że nastąpi to wcześniej.

Now, if you want the opposite, you say, can  we push it out a little bit or can we push the  

A jeśli chcesz odwrotnego rozwiązania, to powiedz, czy możemy to trochę przesunąć, czy też możemy

meeting back. So if you want to delay the meeting.  So instead of 2:00 you want it at 3 or 4:00 or  

przesunąć spotkanie. Więc jeśli chcesz opóźnić spotkanie. Zamiast więc 2:00 chcesz, żeby było o 3, 4:00 lub

5:00. And you say can we push the meeting back or  can we push it out to... So to bring it forward  

5:00. I mówisz, czy możemy przesunąć spotkanie na później lub czy możemy je przesunąć na... Tak więc przesunięcie go na wcześniej

means earlier push back or push out means to, to  postpone or to have the meeting a little later.

oznacza wcześniejsze przesunięcie lub przesunięcie oznacza odroczenie lub przeprowadzenie spotkania trochę później.

Both of them you can use in  relation to changing the plans.

Obydwa z nich możesz wykorzystać w przypadku zmiany planów.

Or you might just simply say,  

Albo możesz po prostu powiedzieć: „

look, I have to call off the meeting  today. So you tell all of your team

Słuchaj, muszę odwołać dzisiejsze spotkanie”. Więc mówisz wszystkim członkom swojej drużyny

look, I'm really sorry, guys. Something's come up.

: „Naprawdę mi przykro, chłopaki”. Coś wypadło.

I've got to be out of town, so I have  to call off tomorrow's meeting. We'll  

Muszę wyjechać z miasta, więc muszę odwołać jutrzejsze spotkanie.

reschedule it for Wednesday or Thursday,  but come back and let me know if you're  

Przełożymy to na środę lub czwartek, ale daj mi znać, czy będziesz

available. So I have to call off. I have to  postpone or cancel that particular meeting.

dostępny. Więc muszę odwołać. Muszę przełożyć lub odwołać to konkretne spotkanie.

Or just simply ask the question. Can  we do it on Tuesday instead? So this  

Albo po prostu zadaj pytanie. Czy możemy to zrobić we wtorek? To

would be a question that you would  just send as a quick text to your  

pytanie można po prostu wysłać jako szybką wiadomość tekstową do

friend. Sorry about this. I can't make it  tomorrow. Can we do it on Tuesday instead,  

znajomego. Przepraszam za to. Jutro nie dam rady . Czy możemy to zrobić we wtorek,

or. I'm sorry, I can't make it tomorrow. Can we  do it on Thursday instead, or next week instead?

czy. Przykro mi, ale jutro nie będę mógł przyjść. Czy możemy to zrobić w czwartek lub w przyszłym tygodniu?

So you're postponing, delaying putting off the  meeting for a day, a few days, or indeed a week?

Czyli odkładasz, opóźniasz, przekładasz spotkanie o dzień, kilka dni, a może nawet tydzień?

Okay, so just different ways in which  you can ask or request or advise that  

Dobrze, więc są różne sposoby, w jakie możesz poprosić, zażądać lub doradzić, że

you need to change the plans,  need to change the arrangements.

musisz zmienić plany, musisz zmienić ustalenia.

And as always, if you like this particular  lesson, then please like the video. And if  

I jak zawsze, jeśli spodobała Ci się ta konkretna lekcja, polub film. I jeśli

you can, please, please subscribe to the  channel because it really, really helps.

możesz, proszę, zasubskrybuj kanał, bo to naprawdę, naprawdę pomaga.

Okay, so if we look at the other way,  

Dobrze, więc jeśli spojrzymy na to z drugiej strony,

then when someone tells you about change  in the plan, so you're the recipient,  

to kiedy ktoś mówi ci o zmianie w planie, to ty jesteś odbiorcą,

you're the person receiving the news. So  someone tells you about changing the plans.

ty jesteś osobą otrzymującą tę wiadomość. Więc ktoś mówi ci o zmianie planów.

So when somebody tells you about changing the  plans, you might just react like this. Oh,  

Więc kiedy ktoś powie ci o zmianie planów, możesz zareagować w ten sposób. Och,

that's a pity. I was looking forward to meeting  you. So the planned lunch for tomorrow with  

to wielka szkoda. Cieszyłem się na spotkanie z Tobą. Tak więc zaplanowany na jutro lunch z

your friend. The planned game was squash is  canceled. So you just send back a text. Oh,  

Twoim przyjacielem. Zaplanowana gra w squasha została odwołana. Więc po prostu wysyłasz SMS-a. Och,

that's a pity. I was looking forward to meeting  you, but perhaps we can do it again soon.

to wielka szkoda. Cieszyłam się na spotkanie z Tobą, ale może uda nam się to zrobić ponownie wkrótce.

Or just simply. Oh, don't worry about it.

Albo po prostu. Och, nie martw się tym.

I do it myself all the time. Just let me know when  you're free next. And we can rearrange so don't  

Ja sam robię to cały czas. Daj mi znać, kiedy będziesz mieć wolny czas. I możemy to przeorganizować, więc się

worry about it. So you're just telling them not  to be stressed. Don't worry about it. Or simply,  

o to nie martw. Więc po prostu mówisz im, żeby się nie stresowali. Nie martw się tym. Albo po prostu:

no worries. These things happen. Which  they do. Yeah, things happen all the time.

nie martw się. Takie rzeczy się zdarzają. Co też czynią. Tak, różne rzeczy dzieją się cały czas.

No worries.

Bez obaw.

Or simply no problem. Yeah. So I often get  students telling me that I'm sorry I can't  

Albo po prostu nie ma problemu. Tak. Dlatego często słyszę od uczniów, że im przykro, że nie będą mogli

make the lesson tomorrow. Something's come  up. I have to work late or the kids are sick,  

przyjść jutro na lekcję. Coś się wydarzyło. Muszę zostać dłużej w pracy, dzieci są chore

or I'm out of town and I just send back  a simple message. Not no problem. Tell  

lub jestem poza miastem, więc po prostu wysyłam prostą wiadomość. Nie ma problemu. Powiedz

me when you're free. Tell me.  Tell me when you're available.

mi, kiedy będziesz wolny. Powiedz mi. Daj mi znać, kiedy będziesz dostępny.

And we can organise

I możemy zorganizować

The next lesson, the next meeting, so no problem.

następną lekcję, następne spotkanie, więc nie będzie problemu.

Or just simply. Yeah, things happen. Things  happen all the time that things get in the  

Albo po prostu. No cóż, różne rzeczy się zdarzają. Ciągle zdarzają się sytuacje, które stają na

way. Kids partner as work, family, whatever  the problem is, things happen and they change  

przeszkodzie. Dzieci są partnerami w pracy, w rodzinie, bez względu na to, jaki jest problem, różne rzeczy się dzieją i zmieniają,

or spoil or make sure that we have to rearrange  or reorganise our plans. So simple ways in which  

psują lub sprawiają, że musimy zmienić lub zreorganizować nasze plany. Oto proste sposoby, dzięki którym

you can reply or respond when somebody tells  you that the arrangements have been changed.

możesz odpowiedzieć lub zareagować, gdy ktoś informuje Cię o zmianie ustaleń.

So,

No

Oh, that's a pity. Don't worry about it.  No worries. No problem. Things happen.

cóż, szkoda. Nie martw się tym. Bez obaw. Bez problemu. Różne rzeczy się dzieją.

Now let's look at situations and expressions and.

Przyjrzyjmy się teraz sytuacjom i wyrażeniom.

essential expressions that you'll need if you're  asking for opinions or asking for an opinion.

podstawowe wyrażenia, których będziesz potrzebować, jeśli chcesz poznać opinię lub poprosić o opinię.

So you can just simply say, how do you feel about.

Możesz więc po prostu powiedzieć, co o tym myślisz.

How do you feel about going  away for the weekend? This  

Co sądzisz o wyjeździe na weekend? W ten

weekend? We haven't had a holiday for a long time.

weekend? Już dawno nie mieliśmy urlopu.

How do you feel about redecorating the  bedroom? It's a long time since we put.

Co sądzisz o remoncie sypialni? Minęło sporo czasu odkąd to zrobiliśmy.

a lick of paint or a coat of paint on  those walls so we could do it next weekend.

odrobinę farby lub warstwę farby na tych ścianach, żebyśmy mogli to zrobić w przyszły weekend.

So how do you feel about something?

Co więc czujesz w związku z czymś?

What do you think of...? What you think of going  away for Christmas instead of staying at home?

Co myślisz o...? Co sądzisz o wyjeździe na święta zamiast siedzenia w domu?

every year it's the same.

Co roku jest tak samo.

What do you think of going away for a couple  of days? We can just go for two nights and see  

Co myślisz o wyjeździe na kilka dni? Możemy po prostu przyjechać na dwie noce i zobaczyć,

what it's like. And if we like it, well, we can  do the same next year. So what do you think of

jak to jest. A jeśli nam się spodoba, to możemy zrobić to samo w przyszłym roku. A więc co sądzisz

or something really informal? What do  you reckon now? So when we ask somebody  

o czymś naprawdę nieformalnym? Co teraz myślisz? Dlatego gdy pytamy kogoś,

what do you reckon we mean we ask what do  you think of. Yeah. What's your opinion.

co jego zdaniem mamy na myśli, pytamy, o czym myśli. Tak. Jakie jest Twoje zdanie?

What do you reckon?

Co o tym myślisz?

Should I

take the job. What do you reckon. Would  you change your car at this time? So,  

Czy powinienem

przyjąć tę pracę? Co o tym myślisz? Czy zmieniłbyś teraz swój samochód? No więc

yeah. Asking friends for their opinion. And you're  asking it in a very informal way. So what do you  

tak. Pytanie przyjaciół o ich opinię. A pytasz o to w bardzo nieformalny sposób. A więc co o tym

reckon? Yeah, yeah. So reckon means. What do you  think or what do you feel or what's your opinion.

myślisz? Tak, tak. Więc liczenie oznacza. Co myślisz, co czujesz lub jakie jest twoje zdanie.

Okay. So just simple ways to ask somebody opinion.

Dobra. Oto proste sposoby, aby zapytać kogoś o opinię.

How do you feel about something. What do you think  of this idea. And what do you reckon about this.

Co czujesz w związku z czymś? Co myślisz o tym pomyśle? A co o tym sądzisz?

Now. Next is.

Teraz. Następny jest.

To give an explanation, or when you're  giving an explanation about anything simple,

Aby udzielić wyjaśnień lub gdy udzielasz wyjaśnień dotyczących czegoś prostego, np.

job you've assigned to somebody,  you want them to do something. So  

zadania, które komuś przydzieliłeś, chcesz, aby ta osoba coś zrobiła. Więc

you're giving an explanation as to  exactly what it is you want done,

chcesz wyjaśnić, co dokładnie chcesz zrobić,

so you can start your explanation  and some of the following ways.

więc możesz rozpocząć wyjaśnianie, korzystając z poniższych sposobów.

What I mean is, so there's a little bit of doubt  in the eyes of the person you're talking to, and  

Mam na myśli to, że w oczach osoby, z którą rozmawiasz, pojawia się odrobina wątpliwości i

you can see on their face that they're not quite  clear about what you want. So you just try to,

widać po jej twarzy, że nie do końca rozumie, czego chcesz. Więc po prostu spróbuj

clarify it a little bit. What I mean is you  need to be very, very precise. What I mean is

to trochę wyjaśnić. Chodzi mi o to, że trzeba być bardzo, bardzo precyzyjnym. Mam na myśli

The reason for this is.

powód tego.

So you've changed something. Okay.  You want to explain to your team  

Więc coś zmieniłeś. Dobra.  Jeśli chcesz wyjaśnić swojemu zespołowi,

why things have changed so you give  them the explanation. The reason is

dlaczego coś się zmieniło, podaj im wyjaśnienie. Powodem jest to, że

the boss has to be out of  town for a couple of days,  

szef musi wyjechać z miasta na kilka dni,

so there's no point doing it  without him. The reason for this is

więc nie ma sensu robić tego bez niego. Powód tego jest.

The main problem is. So there might be quite  a few little issues. But the main problem,  

Głównym problemem jest. Może więc być kilka drobnych problemów. Ale główny problem,

the main reason why we are changing  is the following. The main problem is.

główny powód, dla którego dokonujemy zmian, jest następujący. Głównym problemem jest.

Or you just want to clarify something. But look,  

Albo po prostu chcesz coś wyjaśnić. Ale

just let me explain what I mean. So  give me five minutes on and explain  

pozwól mi wyjaśnić, co mam na myśli. Daj mi więc pięć minut, a ja wyjaśnię

to you what I mean. Just let me explain.  So you've you've canceled something,

ci, co mam na myśli. Daj mi wyjaśnić. Więc coś odwołałeś, na

perhaps you've canceled holidays for  the month of July because is a really,  

przykład święta w lipcu, bo to naprawdę

really difficult time in the business.

bardzo trudny okres w biznesie.

So you want to explain to people why  they cannot take the holidays in July.  

Więc chcesz wytłumaczyć ludziom, dlaczego nie mogą wziąć urlopu w lipcu.

So just let me explain what we're trying to do.

Pozwólcie mi zatem wyjaśnić, co próbujemy zrobić.

Or something a little bit more informal. Well,  the thing is, I really don't like those people,  

Albo coś bardziej nieformalnego. No cóż, rzecz w tym, że naprawdę nie lubię tych ludzi

and I don't want to go to the party. And  I really prefer not to. If you want to go,  

i nie chcę iść na tę imprezę. I naprawdę wolałbym tego nie robić. Jeśli chcesz iść,

of course. Yeah, but if you're asking  me for my opinion. Well, the thing is,  

oczywiście. Tak, ale jeśli pytasz mnie o moją opinię. No cóż, rzecz w tym, że

I just don't want to go. Okay, so  here you are giving an explanation.

po prostu nie chcę iść. Okej, więc oto wyjaśnienie.

So using these expressions. So.

Więc używając tych wyrażeń. Więc.

Quickly again. What I mean is. The reason for this  is simply the following. The main problem is that.

Szybko jeszcze raz. Mam na myśli to, że. Powód jest następujący. Głównym problemem jest to, że.

There's no end. If we do it once, we  have to do it twice. Just let me explain.

Nie ma końca. Jeśli zrobimy to raz, będziemy musieli zrobić to dwa razy. Daj mi wyjaśnić.

And then finally. Well, the thing is,  I just don't really like those people,

I na koniec. No cóż, rzecz w tym, że po prostu nie lubię tych ludzi. No cóż,

Well, the thing is.

rzecz w tym, że...

Now, if you're having difficult conversations  with people and we always have to have some  

Teraz, jeśli prowadzisz trudne rozmowy z ludźmi, a zawsze musimy odbywać

difficult conversations with people, that  could be, usually people we work with.

trudne rozmowy z ludźmi, zazwyczaj mogą to być osoby, z którymi pracujemy.

or could be with the kids could be  with the, the teachers at school.

lub może być z dziećmi, może być z nauczycielami w szkole.

But there are many situations when we have to have  difficult conversations. Not not everything is  

Ale jest wiele sytuacji, w których musimy przeprowadzić trudne rozmowy. Nie wszystko jest

so easy. So here are some expressions that  we could use in those type of situations.

takie proste. Oto kilka wyrażeń, których możemy użyć w tego typu sytuacjach. Po

Simply when you want to introduce the  factor, let somebody know that you  

prostu, gdy chcesz wprowadzić ten czynnik, daj komuś znać, że

want to talk to them so you can say, I have  something important I'd like to discuss with  

chcesz z nim porozmawiać, aby móc powiedzieć: Mam coś ważnego, co chciałbym z

you. I have something important I would  like to discuss with you. So immediately

tobą omówić. Mam coś ważnego, co chciałbym z tobą omówić. Więc od razu

are,

on notice that it's not just that. How did you get  on to weekend or what you're doing next weekend?

zauważ, że to nie wszystko. Jak minął Ci weekend i co będziesz robić w przyszły weekend?

I have something important I would  like to discuss with you so they  

Mam coś ważnego, co chciałbym z wami omówić, żeby

know that is something coming up.  Perhaps they've been expecting it.

wiedzieli, że to się zbliża. Być może się tego spodziewali.

Oh, I would like to talk to you about the  holiday roster, or I would like to talk  

Och, chciałbym z tobą porozmawiać o grafiku urlopowym, albo

to you about that new contract, or I'd like to  talk to you about your school report. I'd like  

o nowej umowie, albo o twoim świadectwie szkolnym. Chciałbym

to talk to you about your grades. I'd like to  talk to you about the exams that are coming up,  

porozmawiać z tobą o twoich ocenach. Chciałbym porozmawiać z panią o zbliżających się egzaminach

ma'am. So lots and lots of ways  in which you could use that.

. Można to wykorzystać na wiele, wiele sposobów.

They're all difficult decisions,  particularly if you're trying to  

Wszystkie te decyzje są trudne, zwłaszcza jeśli próbujesz

find out why son or daughter didn't  quite do as you expected them to do.

dowiedzieć się, dlaczego syn lub córka nie zrobili tego, czego się od nich spodziewałeś.

Or you looking for somebody to

Albo szukasz kogoś, kto

help in some way. I need  your help with something. I

pomoże Ci w jakiś sposób. Potrzebuję twojej pomocy w pewnej sprawie.

I need your help with this report. I need  your help with the budgeting process. I  

Potrzebuję twojej pomocy przy tym raporcie. Potrzebuję Twojej pomocy w procesie ustalania budżetu.

need your help with the new launch. I can't do  it on my own. There's some things they can do,  

Potrzebuję twojej pomocy przy nowym uruchomieniu. Nie mogę tego zrobić sam. Są pewne rzeczy, które oni potrafią zrobić,

but there's others where you have the particular  

ale są i takie, w których trzeba mieć szczególne

skills and you have that knowledge at  your fingertips. So can you help me?

umiejętności i wiedzę na wyciągnięcie ręki. Więc czy możesz mi pomóc?

Now when it's really, really  difficult. We might have

Teraz jest naprawdę, naprawdę trudno. Możemy mieć takie

an expression like,

wyrażenie, jak:

I think we have different

Myślę, że mamy inną

Interpretation or we have a different  perception about this. So if your opinion,  

interpretację lub mamy inne postrzeganie na ten temat. Jeśli więc Twoje zdanie,

your view differs very, very significantly from  that of your partner, from that of your friend,  

Twój punkt widzenia różni się bardzo, bardzo znacząco od zdania Twojego partnera, przyjaciela czy

from that of your work colleague, then you  know you have a difficult discussion. I think  

kolegi z pracy, to wiesz, że czeka Cię trudna rozmowa. Myślę, że

we have very different perceptions about that.  Okay. So your view is very different from mine.

mamy na ten temat zupełnie różne poglądy. Dobra. Więc twój punkt widzenia znacznie różni się od mojego.

Your view is polar opposite to mine.  So, you know, we're going to really.

Twoje zdanie jest zupełnie odwrotne od mojego. Więc wiesz, naprawdę zamierzamy...

find it difficult to reach a compromise  because we're we're nowhere near each  

trudno jest nam dojść do kompromisu, ponieważ nasze

other's point of view. So it's going  to be a difficult conversation. So I  

punkty widzenia są dalekie od wspólnych. Więc to będzie trudna rozmowa. Więc

think we have different perceptions about this.

myślę, że mamy różne poglądy na tę sprawę.

It could be about the person suitable for  a job. It could be about their promotion  

Może chodzić o osobę odpowiednią do danej pracy. Może chodzić o awans

for somebody that you feel merits it,  but somebody else doesn't. It could  

kogoś, kto według ciebie na to zasługuje, a ktoś inny nie. Może

be about how to handle a new client. Yeah.  So we have different perceptions about it.

dotyczyć sposobu postępowania z nowym klientem. Tak. Mamy więc różne poglądy na ten temat.

And then finally, I'd like  to see if we could reach a  

I na koniec chciałbym sprawdzić, czy uda nam się osiągnąć

better understanding. Now, this is quite formal,

lepsze porozumienie. No cóż, to jest dość formalne. Tak

So really, what you're doing is  reaching out to somebody to say,  

naprawdę, to co robisz, to zwracasz się do kogoś i mówisz: „

look, let's give it one more shot, let's give it  one more go to try and come to a compromise. I  

Słuchaj, spróbujmy jeszcze raz, spróbujmy jeszcze raz i spróbujmy dojść do kompromisu”.

know your point of view and I respect it, but  you know mine and you have to respect that.

Znam twój punkt widzenia i szanuję go, ale ty znasz mój i musisz go uszanować.

But we have to move on. So we're going to  have to find some way to compromise. I'd  

Ale musimy iść dalej. Więc będziemy musieli znaleźć jakiś sposób na kompromis.

like to see if we might reach a better  understanding about this. It could be a  

Chciałbym sprawdzić, czy uda nam się lepiej zrozumieć tę kwestię.

difficult situation about a breakup in a  marriage. It could be about how to look  

Rozstanie w małżeństwie może być trudną sytuacją . Może chodzić o opiekę

after the kids, a divorce. All of these  other things can be very, very sensitive.

nad dziećmi, rozwód. Wszystkie te inne rzeczy mogą być bardzo, bardzo delikatne.

Okay, so I have something I'd like to discuss  with you. Or something very important I would  

Okej, więc jest coś, co chciałbym z tobą omówić. Albo coś bardzo ważnego, co

like to discuss with you. I'd like to talk  to you about that now. I'd like to talk to  

chciałbym z tobą omówić. Chciałbym z tobą o tym teraz porozmawiać. Chciałbym z

you about that later. I need your help with  something I really could do with some support.  

tobą o tym porozmawiać później. Potrzebuję twojej pomocy w czymś, co naprawdę mógłbym zrobić przy odrobinie wsparcia.

I need your help. Is something. I think  we have different perceptions about us.

Potrzebuję twojej pomocy. To jest coś. Myślę, że mamy różne wyobrażenia o sobie.

So we. We see things differently. We're coming  at it from different angles. But that's not the  

Więc my. Widzimy rzeczy inaczej. Podchodzimy do tego z różnych punktów widzenia. Ale to nie jest

worst thing. But we need to to look at it. And  then finally, I'd like to see if we might reach  

najgorsze. Ale musimy to rozważyć. I na koniec chciałbym sprawdzić, czy uda nam się osiągnąć

a better understanding, and I'd like to see if  we might reach a better understanding about this  

lepsze zrozumienie i czy uda nam się lepiej zrozumieć ten

particular problem. Because if we don't solve this  problem, we simply will not be able to move on.

konkretny problem. Bo jeśli nie rozwiążemy tego problemu, po prostu nie będziemy w stanie pójść dalej.

Okay, so if you're feeling a little bit  nervous or you're feeling a little bit  

Okej, więc jeśli czujesz się trochę zdenerwowany lub trochę

worried, then these are the sort of  expressions we use to express that.

zmartwiony, to są właśnie takie wyrażenia, których używamy, żeby to wyrazić.

So. Oh, I'm really nervous  about the job interview.

Więc. Och, strasznie się denerwuję przed rozmową kwalifikacyjną.

I'm really nervous about  meeting my girlfriend's parents.

Bardzo się denerwuję przed spotkaniem z rodzicami mojej dziewczyny.

There's a lot of expectation,  and I hope they like me. And, you

Oczekiwania są duże, mam nadzieję, że mnie polubią. A to

it's just a difficult situation. So  I'm. I'm really nervous about it.

jest po prostu trudna sytuacja. Więc jestem. Naprawdę się tym denerwuję.

Oh, we are looking for just a few minutes.

O, szukamy tylko kilku minut.

Seconds just to get your thoughts. Just give  me a moment. I'll just gather my thoughts,  

Kilka sekund, żeby zebrać myśli. Daj mi chwilę. Zbiorę myśli

and then I'll be ready to to go into the  presentation. So just give me a moment.

i będę gotowy, żeby rozpocząć prezentację. Daj mi chwilę.

Or if you want somebody just to have a little bit  of patience, we use this expression. Bear with me  

Albo jeśli chcemy, żeby ktoś po prostu wykazał się odrobiną cierpliwości, używamy tego wyrażenia. Proszę

for a little while while I explain my point of  view. So it's a great expression to have on a  

o chwilę cierpliwości, podczas gdy będę wyjaśniał mój punkt widzenia. To świetny sposób na wyrażenie siebie na

meeting. So you've got lots of people asking  question, what about this? What about that?  

spotkaniu. Więc wiele osób zadaje pytanie: co o tym myślisz? A co z tym?

Blah blah blah blah blah. And you're trying to get  your point across, trying to clarify some things.

Bla bla bla bla bla. A ty próbujesz przekazać swój punkt widzenia, próbujesz wyjaśnić pewne rzeczy.

So you say, okay, guys, look, just bear with me  for a few minutes. Let me finish. Let me finish  

Więc mówicie: „OK, chłopaki, po prostu bądźcie ze mną przez kilka minut”. Daj mi dokończyć. Pozwól mi dokończyć

what I have to say, and then I'll answer any  questions you have. But if you keep interrupting,  

to, co mam do powiedzenia, a następnie odpowiem na wszelkie Twoje pytania. Ale jeśli będziesz mi ciągle przerywać, to

I'm never going to get to the end of  it. And will it just be a chaotic.

nigdy nie dokończę . I czy to będzie tylko chaos?

okay, so just bear with me for a few minutes.

Dobrze, proszę o cierpliwość przez kilka minut.

Or if you're really, really nervous about  something, you're talking to your friend,  

Albo jeśli jesteś naprawdę, naprawdę zdenerwowany czymś, rozmawiasz ze swoim przyjacielem,

you would use an expression like, oh, this keeps  me up all night, or this keeps me awake all night.

możesz użyć takiego wyrażenia jak: och, to nie daje mi spać całą noc, lub to nie daje mi spać całą noc.

it's on my mind constantly. I'd be really,  really glad when this interview is over.  

Myślę o tym cały czas. Byłbym naprawdę bardzo zadowolony, gdy ten wywiad się skończy.

I'd be really, really glad  when that meeting is over.

Byłbym naprawdę bardzo zadowolony, gdy to spotkanie się skończy.

This keeps me up at night. This keeps me awake  

To nie daje mi spać w nocy. To nie daje mi spać

all night. I just don't feel as  if I get any rest or any sleep.

całą noc. Po prostu nie czuję, żebym w ogóle odpoczywał i spał.

And then finally, I just can't stop thinking  about it. I mean, it's been on my mind since  

I w końcu, po prostu nie mogę przestać o tym myśleć. Myślę o tym odkąd

she mentioned it last week. What are we going  to do? So perhaps your partner has lost her job,  

ona o tym wspomniała w zeszłym tygodniu. Co będziemy robić? Być może twój partner stracił pracę,

or he has lost his job and you've just  moved home and you've got a mortgage  

albo on stracił pracę, a ty niedawno się przeprowadziłeś, masz kredyt hipoteczny

and you've got issues and you say, I just  can't stop thinking about the problems.

i problemy, więc mówisz sobie: „Po prostu nie mogę przestać o nich myśleć”. A

What if, what if, what if what? Of  course, if that's all you think about,  

co jeśli, co jeśli, co jeśli co? Oczywiście, jeśli myślisz tylko o tym, to

well, you won't get a solution. So you have to  look at the solutions and look at ways around  

nie znajdziesz rozwiązania. Trzeba więc przyjrzeć się rozwiązaniom i sposobom obejścia

that particular problem. But in the immediate  aftermath of getting that sort of bad news,  

tego konkretnego problemu. Ale zaraz po otrzymaniu tak złych wiadomości,

of course, obviously it's something on  your mind. I can't stop thinking about.

oczywiście, że masz to na myśli. Nie mogę przestać o tym myśleć.

So very quickly again. I'm really nervous about  the job interview. I'm really nervous about the  

Więc znowu bardzo szybko. Bardzo się denerwuję przed rozmową kwalifikacyjną. Jestem naprawdę zdenerwowany tym

game. Give me a moment. I'll just get my  thoughts together. Give me a moment. Bear  

meczem. Daj mi chwilę. Zbiorę po prostu myśli. Daj mi chwilę. Proszę

with me and let me finish. And then you can ask  questions later. This keeps me awake at night.  

o cierpliwość i pozwolenie mi dokończyć. A potem możesz zadać pytania później. To nie daje mi spać w nocy.

Or this keeps me up at night. And finally, I  can't stop thinking about those poor people.

Albo to nie daje mi spać w nocy. I w końcu, nie mogę przestać myśleć o tych biednych ludziach.

I can't stop thinking about it.

Nie mogę przestać o tym myśleć.

Okay, then the last section. Phrases  that mean the same as don't worry.  

Ok, teraz ostatnia sekcja. Frazy oznaczające to samo co „nie martw się”.

So I'll turn to phrases that you can  use because often when we are talking  

Przejdę więc do zwrotów, których możesz użyć, ponieważ często, gdy rozmawiamy

about a problem or somebody is talking  to us about a problem, we said, well,  

o jakimś problemie lub ktoś rozmawia z nami o jakimś problemie, mówimy: „No cóż,

don't worry about it, things will work out.  Yeah. So we use that expression all the time.

nie martw się, wszystko się ułoży”. Tak. Więc używamy tego wyrażenia cały czas.

Don't worry about this.

Nie martw się tym.

So we might use an expression like. Well,  how can I help? So if you've got a problem,  

Więc moglibyśmy użyć takiego wyrażenia: No więc, jak mogę pomóc? Jeśli więc masz problem,

you need some help. How can I help you? I'm  here to help if you want. How can I help?

potrzebujesz pomocy. Czy mogę Panu pomóc? Jeśli chcesz, jestem tutaj, aby pomóc. Jak mogę pomóc?

I know exactly what you're going through. I've  

Wiem dokładnie, przez co przechodzisz.

been there myself. I know exactly what  you're going through. So can I help you?

Ja też tam byłem. Wiem dokładnie, przez co przechodzisz. Czy mogę ci w czymś pomóc?

I know exactly when going  through. Or if you just want to,

Dokładnie wiem, kiedy to zrobić. Albo, jeśli po prostu chcesz,

Show some sympathy or empathise with somebody.  That really sucks. That really sucks. It's  

okaż trochę współczucia i empatii komuś. To naprawdę do bani. To naprawdę do bani. To

really bad news. Bad luck. But come on,  I'll help you. You'll get through it.

naprawdę zła wiadomość. Pech. Ale chodź, pomogę ci. Dasz sobie radę.

So how can I help?

Jak więc mogę pomóc?

I know what you're going through. I know  exactly what you're going through. Oh,  

Wiem, przez co przechodzisz. Wiem dokładnie, przez co przechodzisz. Och,

that really sucks. That really sucks.

to naprawdę do bani. To naprawdę do bani.

Okay, so hopefully those particular expressions  will help you get through some conversations that  

Okej, mam nadzieję, że te konkretne wyrażenia pomogą ci przeprowadzić rozmowy, które

are really good for you to have, really  good for you to use and practice them.

będą dla ciebie naprawdę dobre, warto je wykorzystywać i ćwiczyć.

You can see all different situations,  

Można zaobserwować różne sytuacje,

particularly from the working environment  or with the kids or the family where  

zwłaszcza w środowisku pracy, z dziećmi lub rodziną, gdzie

arrangements are being made and have to be  changed so you can practice using those.

podejmowane są decyzje i trzeba je zmienić, aby można było ćwiczyć ich wykorzystanie.

and if you have any problems, come back to me  www.englishlessonviaskype.com. I'll happily give  

a jeśli będziesz miał jakieś problemy, wróć do mnie na www.englishlessonviaskype.com. Chętnie podam

you some further examples and situations  in particular where you can use those.

Ci więcej przykładów i sytuacji, w których możesz je wykorzystać.

Okay, this is Harry thanking  you for listening. Thank you  

Okej, to jest Harry i dziękuję ci za wysłuchanie. Dziękuję

for watching. And remember to  join me for the next lesson.

za oglądanie. I pamiętajcie, żeby dołączyć do mnie na następnej lekcji.