Essential Expressions with Know | The SMART way to improve your English

Hi there, teacher Harry here. And welcome back to the English lessons where I try to

Xin chào, giáo viên Harry đây. Và chào mừng bạn quay trở lại với các bài học tiếng Anh, nơi tôi cố gắng

help you to get a better understanding of the English language. I can help you with

giúp bạn hiểu rõ hơn về ngôn ngữ tiếng Anh. Tôi có thể giúp bạn về

your grammar, English expressions, phrasal verbs, whatever it might be. That will help

ngữ pháp, cách diễn đạt tiếng Anh, cụm động từ, bất kể đó là gì. Điều đó sẽ giúp

you to put yourself in a position to have better conversations with your friends, your

bạn đặt mình vào vị trí để có những cuộc trò chuyện tốt hơn với bạn bè,

colleagues. Put you in a position to get a better job, whatever it might be. So what

đồng nghiệp của mình. Đặt bạn vào một vị trí để có được một công việc tốt hơn, bất kể nó có thể là gì. Vì vậy, những gì

am I going to talk to you about today?

tôi sẽ nói chuyện với bạn ngày hôm nay?

Well, today we're going to talk about expressions, and in particular expressions with the word

Chà, hôm nay chúng ta sẽ nói về các biểu thức, và đặc biệt là các biểu thức có từ

KNOW. And that's K-N-O-W, not N-O, so K-N-O-W.

BIẾT. Và đó là K-N-O-W, không phải N-O, nên K-N-O-W.

In English, we often use I know, or, you know, as a way of filling in a conversation. So

Trong tiếng Anh, chúng ta thường sử dụng I know, or, you know, như một cách điền vào đoạn hội thoại. Vì vậy,

you'll hear it a lot from native English speakers. I know. Yeah. Yeah, I know. So you use it

bạn sẽ nghe thấy nó rất nhiều từ những người nói tiếng Anh bản ngữ. Tôi biết. Vâng. Vâng, tôi biết. Vì vậy, bạn sử dụng nó

as sort of as an acknowledgement that you understand what the person is talking about.

như một sự thừa nhận rằng bạn hiểu người đó đang nói về điều gì.

Or indeed, you know, you know, what I'm trying to say, you know, the person that lives down

Hoặc thực sự, bạn biết đấy, bạn biết đấy, những gì tôi đang cố nói, bạn biết đấy, người sống ở dưới

the street, or you know, the guy on the second floor with that unusual dog yet, you know,

phố, hoặc bạn biết đấy, anh chàng ở tầng hai với con chó khác thường đó, bạn biết đấy,

yeah, so we use it in that context a lot. But here, we're going to use some specific

vâng, vậy chúng tôi sử dụng nó trong bối cảnh đó rất nhiều. Nhưng ở đây, chúng ta sẽ sử dụng một số

phrases. So that, let me give them to you. First of all, I go through them one by one,

cụm từ cụ thể. Vì vậy, hãy để tôi đưa chúng cho bạn. Trước hết, tôi đi qua từng cái một,

and I give you some examples. And then hopefully, you'll be able to practice those and get a

và tôi đưa cho bạn một số ví dụ. Và sau đó hy vọng rằng bạn sẽ có thể thực hành những điều đó và

better understanding.

hiểu rõ hơn.

So as far as I know,

Cho nên theo tôi biết,

to know something inside out, God or Heaven only knows. To know or not to know someone

để biết điều gì đó từ trong ra ngoài, chỉ có Trời hay Trời mới biết. Biết hay không biết ai đó

from Adam, to know, something like the back of your hand, to know a thing or two about

từ Adam, để biết, điều gì đó giống như mu bàn tay của bạn, để biết một hoặc hai điều về

something, to know your place. Not to know his OS from his elbow, and that one's a little

điều gì đó, để biết vị trí của bạn. Không biết hệ điều hành của anh ấy từ khuỷu tay của anh ấy, và điều đó

bit rude. So I'll explain that specifically, Knowing my luck. And then finally, before

hơi thô lỗ. Vì vậy, tôi sẽ giải thích điều đó một cách cụ thể, Biết vận may của tôi. Và cuối cùng, trước khi

you know it, so let's take them

bạn biết điều đó, hãy xem từng cái một

one at a time. As far as I know. So when we use this expression, as far as I know, we're

. Theo như tôi biết. Vì vậy, khi chúng tôi sử dụng biểu thức này, theo như tôi biết, chúng tôi

going to give some additional information, or we're going to give somebody some advice,

sẽ cung cấp một số thông tin bổ sung hoặc chúng tôi sẽ đưa ra lời khuyên cho ai đó

or somebody might ask you for some advice. And he said, Well, as far as I know, the best

hoặc ai đó có thể hỏi bạn một số lời khuyên. Và anh ấy nói, Chà, theo như tôi biết, chiếc

bus that you can get to get you to the... town is the number 66. And you just walk across

xe buýt tốt nhất mà bạn có thể bắt để đưa bạn đến... thị trấn là số 66. Và bạn chỉ cần đi bộ qua

the street here, wait for that boss, and that'll take you into the centre of the city.

đường ở đây, đợi ông chủ đó, và điều đó' sẽ đưa bạn vào trung tâm thành phố.

As far as I know, the boss left an hour ago, and I'm not sure he's going to be back for

Theo những gì tôi biết, ông chủ đã rời đi một giờ trước và tôi không chắc ông ấy sẽ quay lại trong

the next couple of days. So as far as I know, is the information or that you have on a particular

vài ngày tới. Theo như tôi biết, thông tin hoặc thông tin bạn có về một

issue that might be helpful to the other person. Now, it might change. But when we use the

vấn đề cụ thể có thể hữu ích cho người khác. Bây giờ, nó có thể thay đổi. Nhưng khi chúng ta sử dụng

expression, as far as I know, that means the information that you have to hand, this is

cách diễn đạt, theo như tôi biết, điều đó có nghĩa là thông tin mà bạn phải cung cấp, đây là

the situation this is the boss you get, this is where the person is, this is what you should

tình huống đây là ông chủ của bạn, đây là vị trí của người đó, đây là những gì bạn nên

do with that. So if you have a technical problem, as far as I know, what you're expected to

làm với điều đó. Vì vậy, nếu bạn gặp sự cố kỹ thuật, theo như tôi biết, điều bạn cần

do is contact the IT department, as far as I know, to

làm là liên hệ với bộ phận CNTT, theo như tôi biết, để

know something inside out, but when we know something inside out, we know every little

biết điều gì đó từ trong ra ngoài, nhưng khi chúng tôi biết điều gì đó từ trong ra ngoài, chúng tôi sẽ biết mọi thứ.

detail. So the teacher might tell the class before this exam, you have to do a lot of

chi tiết nhỏ. Vì vậy, giáo viên có thể nói với cả lớp trước kỳ thi này, bạn phải

preparation. And really, particularly with history, you got to know these topics inside

chuẩn bị rất nhiều. Và thực sự, đặc biệt là với lịch sử, bạn phải biết những chủ đề này từ trong ra

out. Because there's certainly going to be a lot of questions based on this part of history.

ngoài. Bởi vì chắc chắn sẽ có rất nhiều câu hỏi dựa trên phần lịch sử này.

And the examiner is going to be looking out for some specific information. So you need

Và giám khảo sẽ tìm kiếm một số thông tin cụ thể. Vì vậy, bạn cần

to study really hard. And you need to know this topic inside out, meaning every little

phải học thật chăm chỉ. Và bạn cần biết chủ đề này từ trong ra ngoài, nghĩa là từng

detail. He knows this city inside out. Sure, he has been living here most of his life.

chi tiết nhỏ. Anh ấy biết thành phố này từ trong ra ngoài. Chắc chắn, anh ấy đã sống ở đây gần như cả đời.

So there's any part of the city that you don't know you need to get to just as Peter because

Vì vậy, có bất kỳ phần nào của thành phố mà bạn không biết rằng bạn cần phải đến giống như Peter vì

he knows everything about it, he knows it inside out.

anh ấy biết mọi thứ về nó, anh ấy biết nó từ trong ra ngoài.

God or hen... Heaven only knows. So this is one of these exclamations that we use when

Trời hay gà... Chỉ có trời mới biết. Vì vậy, đây là một trong những câu cảm thán mà chúng tôi sử dụng khi

somebody says, you know, what are we going to do about that customer? He's really annoyed

ai đó nói, bạn biết đấy, chúng tôi sẽ làm gì với khách hàng đó? Anh ấy thực sự làm tôi khó chịu

me, he's looking for some answers today. And you've just put your eyes up to heaven say,

, anh ấy đang tìm kiếm một số câu trả lời ngày hôm nay. Và bạn vừa ngước mắt lên trời vừa nói, chỉ có

God only knows what I'm going to tell him, I have no idea. I'm going to have to wait

Chúa mới biết tôi sẽ nói gì với anh ấy, tôi không biết nữa. Tôi sẽ phải đợi

until the boss comes back. Or Heaven only knows. I mean, it's an explanation that we

cho đến khi ông chủ trở lại. Hay chỉ có Trời mới biết. Ý tôi là, đó là một lời giải thích mà chúng tôi

use to suggest that we have no idea and nobody else will know. And the only person is likely

sử dụng để gợi ý rằng chúng tôi không biết và sẽ không ai khác biết. Và người duy nhất có khả năng

to know is God. And he's not likely to tell us Yeah, so God only knows what's going to

biết là Chúa. Và anh ấy không có khả năng nói với chúng tôi Vâng, vì vậy chỉ có Chúa mới biết điều gì sẽ

happen.

xảy ra.

What's going to happen at the end of this pandemic? What's going to be the situation

Điều gì sẽ xảy ra vào cuối đại dịch này? Điều gì sẽ là tình hình

with regard to employment? What's going to be the situation with vaccinations? God only

liên quan đến việc làm? Điều gì sẽ xảy ra với tình hình tiêm chủng? Chỉ có Chúa mới

knows. Heaven knows. Yeah, what are we going to do? Nobody really knows.

biết. Có Trời mới biết. Vâng, chúng ta sẽ làm gì? Không ai thực sự biết.

Not to know someone from Adam. So when we use this expression, it means we don't really

Không biết ai đó từ Adam. Vì vậy, khi chúng tôi sử dụng cách diễn đạt này, điều đó có nghĩa là chúng tôi không thực sự

know who you're talking about. Yeah. Okay. So if you're talking about a guy or a woman

biết bạn đang nói về ai. Vâng. Được rồi. Vì vậy, nếu bạn đang nói về một chàng trai hay một người phụ nữ

on the next... on the next floor or the next apartment block, or somebody in the university,

ở tầng tiếp theo... ở tầng tiếp theo hoặc khu chung cư tiếp theo, hoặc ai đó trong trường đại học,

I don't know him from Adam, I've never met him, I don't really know who you're talking

tôi không biết anh ta từ Adam, tôi chưa bao giờ gặp anh ta, Tôi thực sự không biết bạn đang nói

about, perhaps I didn't meet him. But to be honest, I really don't know, from Adam. And

về ai, có lẽ tôi đã không gặp anh ấy. Nhưng thành thật mà nói, tôi thực sự không biết, từ Adam. Và

if you walked through the door now, I had no idea who he is, or I have no idea who she

nếu bạn bước qua cửa bây giờ, tôi không biết anh ấy là ai, hoặc tôi không biết cô ấy

is. I don't know her from Adam. I don't know him from Adam. So the reference to Adam is

là ai. Tôi không biết cô ấy từ Adam. Tôi không biết anh ấy từ Adam. Vì vậy, tài liệu tham khảo về Adam được

referenced in the Bible of the first person that God's supposedly created. So Adam and

đề cập trong Kinh thánh về người đầu tiên mà Chúa được cho là đã tạo ra. A-đam và

Eve, so when we don't know anybody from Adam, we wouldn't recognise them, we don't know

Ê-va cũng vậy, nên khi chúng ta không biết ai từ A-đam, chúng ta sẽ không nhận ra họ, chúng ta không biết

them. And really, we'd have to be introduced to them to understand exactly who they are.

họ. Và thực sự, chúng tôi phải được giới thiệu với họ để hiểu chính xác họ là ai.

So I don't know him or her from Adam.

Vì vậy, tôi không biết anh ấy hoặc cô ấy từ Adam.

To know something like the back of your hand. But earlier, we explained about knowing something

Để biết một cái gì đó như mu bàn tay của bạn. Nhưng trước đó, chúng ta đã giải thích về việc biết một điều gì đó

inside out, and this is very, very similar. So when you know, something like the back

từ trong ra ngoài, và điều này rất, rất giống nhau. Vì vậy, khi bạn biết, một cái gì đó giống như mu

of your hand, okay, so you know everything about it. I know this city like the back of

bàn tay của bạn, được rồi, vì vậy bạn biết mọi thứ về nó. Tôi biết thành phố này như lòng bàn

my hand, I used to work for a taxi company. So I've driven every street, I used to work

tay, tôi đã từng làm việc cho một công ty taxi. Vì vậy, tôi đã lái xe qua mọi con phố, tôi từng làm việc

in a courier company delivering packages. So I don't think there's any street in this

trong một công ty chuyển phát nhanh, giao các gói hàng. Vì vậy, tôi không nghĩ rằng có bất kỳ đường phố nào trong

city that I don't know. In fact, I could say that I know, it's like the back of my hand.

thành phố này mà tôi không biết. Thật ra, tôi có thể nói rằng tôi biết, nó như mu bàn tay của tôi.

Or I've been working in this company for many, many years. And I know everything about it.

Hoặc tôi đã làm việc trong công ty này trong nhiều năm. Và tôi biết mọi thứ về nó.

I know the rules, the regulations, I know it like the back of my hand. So that document

Tôi biết luật lệ, quy định, tôi nắm rõ như lòng bàn tay. Vì vậy, tài liệu

about our marketing strategy. I wrote that two years ago, there's been a few little changes.

về chiến lược tiếp thị của chúng tôi. Tôi đã viết rằng hai năm trước, có một vài thay đổi nhỏ.

But to be honest, I know it like the back of my hand.

Nhưng thành thật mà nói, tôi biết điều đó rõ như lòng bàn tay.

To know a thing or two about something. Well, when we know a thing or two about something,

Để biết một hoặc hai điều về một cái gì đó. Chà, khi chúng ta biết một hoặc hai điều về điều gì đó,

we know a little bit more than other people. Yeah. So if you're having a problem with your

chúng ta biết nhiều hơn những người khác một chút. Vâng. Vì vậy, nếu bạn gặp vấn đề với

car, the best person to ask is David, he's always tinkering around with his car, on the

chiếc xe của mình, người tốt nhất nên hỏi là David, anh ấy luôn mày mò sửa chữa chiếc xe của mình, vào

weekends, if you go to see him, he's always got the bonnet of the car up. And he's got

cuối tuần, nếu bạn đến gặp anh ấy, anh ấy luôn dựng nắp ca pô của chiếc xe lên. Và anh ta chui

his head in the engine. And he's fiddling around with this and fiddling around with

đầu vào động cơ. Và anh ấy loay hoay với cái này và loay hoay với

that. So if you've got a problem with your car, you should really talk to him because

cái kia. Vì vậy, nếu bạn gặp vấn đề với chiếc xe của mình, bạn thực sự nên nói chuyện với anh ấy vì

he knows a thing or two about it. If you've got an IT problem, the best person to talk

anh ấy biết đôi điều về nó. Nếu bạn gặp vấn đề về CNTT, người tốt nhất để nói

to is Mary, she knows a thing or two about technology, I think she she studied it at

chuyện là Mary, cô ấy biết một vài điều về công nghệ, tôi nghĩ cô ấy đã học về nó ở

university. So she she knows a bit more than the rest of us. Okay, so it always helps to

trường đại học. Vì vậy, cô ấy biết nhiều hơn một chút so với phần còn lại của chúng tôi. Được rồi, vì vậy nó luôn hữu ích để

know a thing or two about something.

biết một hoặc hai điều về một cái gì đó.

A thing or two about small talk so that you can carry on conversations, a thing or two

Một hoặc hai điều về cuộc trò chuyện nhỏ để bạn có thể tiếp tục cuộc trò chuyện, một hoặc hai điều

about sports, that if you get stuck in a conversation with some colleagues, you're able to make

về thể thao, rằng nếu bạn gặp khó khăn trong cuộc trò chuyện với một số đồng nghiệp, bạn có thể đóng

some contribution to the conversation. So to know a thing or two about something, a

góp cho cuộc trò chuyện. Vì vậy, để biết một hoặc hai điều về một cái gì đó, một

thing or two about cooking. So if you're stuck on your own, and you've got some food in the

hoặc hai điều về nấu ăn. Vì vậy, nếu bạn bị mắc kẹt một mình và bạn có một ít thức ăn trong

fridge, you'll be able to rustle up a quick meal to know a thing or two about something.

tủ lạnh, bạn sẽ có thể ăn vội một bữa ăn nhanh để biết đôi điều về điều gì đó.

To know your place where they used to use this a lot in high society to know your place

Để biết vị trí của bạn, nơi họ thường sử dụng điều này rất nhiều trong xã hội thượng lưu để biết vị trí của bạn

in society who should talk to who so you know, particularly in the army or some hierarchical

trong xã hội nên nói chuyện với ai để bạn biết, đặc biệt là trong quân đội hoặc một số

organisation like that, you have to know your place. So if you were a just an ordinary private

tổ chức cấp bậc như thế, bạn phải biết vị trí của mình. Vì vậy, nếu bạn chỉ là một binh nhì

or sergeant, you didn't mix with the the majors and the captains and the colonels and the

hoặc trung sĩ bình thường, bạn đã không hòa nhập với các thiếu tá , đại úy, đại tá và

general. So you had to know your place who you were, where you stood relative to other

tướng quân. Vì vậy, bạn phải biết vị trí của mình, bạn là ai, bạn đứng ở đâu so với

people. So it's not so relevant today in a society where we are supposed to be equal.

những người khác. Vì vậy, nó không còn phù hợp ngày nay trong một xã hội mà chúng ta được cho là bình đẳng.

But in many societies, there are some people unfortunately, a little more equal than others.

Nhưng trong nhiều xã hội, thật không may, có một số người bình đẳng hơn một chút so với những người khác.

So in some respects, we still have to know our place. Where are we? Where do we fit in?

Vì vậy, ở một số khía cạnh, chúng ta vẫn phải biết vị trí của mình. Chúng ta ở đâu? Chúng ta phù hợp ở đâu?

Yeah. Okay.

Vâng. Được rồi.

So if you join a new company, what you'd like to know is the structure of the organisation

Vì vậy, nếu bạn gia nhập một công ty mới, điều bạn muốn biết là cấu trúc của tổ chức

who reports to who so you might look at an organisation chart to see which departments

ai báo cáo cho ai, vì vậy bạn có thể nhìn vào sơ đồ tổ chức để xem phòng ban nào

report into the chief executive which departments report into the financial officer, whatever

báo cáo cho giám đốc điều hành, phòng ban nào báo cáo cho giám đốc tài chính, bất kể

it might be, so that you know your place in the organisation, you know, who is who you

đó là gì, để bạn biết vị trí của mình trong tổ chức, bạn biết đấy, bạn biết ai

know, who you can talk to, if you want to get something done, so to know your place

, bạn có thể nói chuyện với ai, nếu bạn muốn hoàn thành công việc, để biết vị trí

Not to know his arse from his elbow. Well, as I said, the beginning, this is a little

của mình. khuỷu tay. Chà, như tôi đã nói, ngay từ đầu, điều này

bit rude and I wouldn't recommend it...Uhmmm to use it with anybody that you value as a

hơi thô lỗ và tôi không khuyên bạn nên sử dụng nó...Uhmmm, hãy sử dụng nó với bất kỳ ai mà bạn coi trọng với tư cách là

customer or your value as a friend because they could get very insulted. So not to know

khách hàng hoặc coi trọng bạn như một người bạn vì họ có thể bị xúc phạm nặng nề. Vì vậy, không biết

your arse from your elbow. Firstly, your arse, your backside or your bottom to be more polite,

mông của bạn từ khuỷu tay của bạn. Đầu tiên, mông của bạn, mặt sau hoặc mông của bạn để lịch sự hơn,

and these are your elbows and so to not to know your arse from your elbow means to know

và đây là khuỷu tay của bạn và do đó, không biết mông của bạn từ khuỷu tay của bạn có nghĩa là

nothing. That guy, you're wasting your time talking to him. You might as well bang your

không biết gì. Anh chàng đó, bạn đang lãng phí thời gian để nói chuyện với anh ta. Bạn cũng có thể đập

head off the wall because he doesn't know his arse from his elbow. He'll tell you something,

đầu vào tường vì anh ta không biết mông mình từ khuỷu tay. Anh ấy sẽ nói với bạn điều gì đó,

but to be honest, I wouldn't believe it. I don't really think he understands it correctly.

nhưng thành thật mà nói, tôi sẽ không tin điều đó. Tôi không thực sự nghĩ rằng anh ấy hiểu nó một cách chính xác.

So that would be quite damaging to hear about yourself or other people but that's how somebody

Vì vậy, sẽ khá tai hại khi nghe về bản thân hoặc người khác nhưng đó là

feels when they're frustrated. And they're angry and they're annoyed because you weren't

cảm giác của một người khi họ thất vọng. Và họ tức giận và khó chịu vì bạn không

able to help them. They can see Oh, that guy, he doesn't know his arse from his elbow. Now,

thể giúp họ. Họ có thể thấy Oh, anh chàng đó, anh ta không biết mông của mình từ khuỷu tay. Bây giờ,

it might mean that he just doesn't understand something. Yeah, you could often try to get

nó có thể có nghĩa là anh ta không hiểu điều gì đó. Vâng, bạn thường có thể cố gắng

through to a government department, the health department or the tax department, or whatever

liên hệ với một cơ quan chính phủ, cơ quan y tế hoặc cơ quan thuế, hoặc bất cứ cơ quan nào,

it might be, and you're trying to get something organised or some problem resolved, and they

và bạn đang cố gắng sắp xếp một việc gì đó hoặc giải quyết một số vấn đề, và họ

can't help you. So you put down the phone in an anger is, those people they don't know

không thể giúp bạn. Vì vậy, bạn đặt điện thoại xuống trong một cơn tức giận, những người đó họ không biết

their arse from their elbow, I'm not sure what I'm going to do. I just write in a letter

họ từ khuỷu tay của họ, tôi không chắc mình sẽ làm gì. Tôi chỉ viết thư

and hope somebody intelligent replies to me, so not to know your arse from your elbow is

mong ai đó thông minh trả lời cho tôi, vậy nên not to know your ass from your cùi chỏ

not to really know or understand anything, but as I said, a little bit rude. So be careful

không phải là thực sự biết hay hiểu bất cứ điều gì, mà như tôi đã nói, hơi thô lỗ. Vì vậy, hãy cẩn thận với

who you use it with, you really have to trust a friend of yours, say something to them that

những người bạn sử dụng nó, bạn thực sự phải tin tưởng một người bạn của mình, nói điều gì đó với họ rằng

they're not going to repeat it to somebody else. Okay. Next,

họ sẽ không lặp lại điều đó với người khác. Được rồi. Tiếp theo,

Knowing my luck, what we use Knowing my luck when we want to tell somebody that either

Biết vận may của tôi, những gì chúng ta sử dụng Biết vận may của tôi khi chúng ta muốn nói với ai đó rằng hoặc

we have bad luck, or we usually have some bad luck, or we're in the situation where

chúng ta không may mắn, hoặc chúng ta thường gặp một số xui xẻo, hoặc chúng ta đang ở trong tình huống mà

we have more bad luck than the average person. So we see this, when we then go on to explain

chúng ta gặp nhiều xui xẻo hơn người bình thường . Vì vậy, chúng tôi thấy điều này, sau đó chúng tôi tiếp tục giải thích

that we expect something unfortunate, or misfortune to happen off Knowing my luck, when I get

rằng chúng tôi mong đợi một điều gì đó không may, hoặc bất hạnh sẽ xảy ra. Biết vận may của mình, khi tôi đến

there, the shop will be closed. or Knowing my luck, when I go to collect my mobile phone,

đó, cửa hàng sẽ đóng cửa. hay Biết đâu may mắn, khi tôi đi lấy điện thoại di động của tôi,

they will have lost it. That's what they did the last time or when I tried to pick up the

họ đã mất nó. Đó là những gì họ đã làm lần trước hoặc khi tôi cố gắng lấy

dry cleaning, I'll get the wrong suit or the wrong trousers that happened to me six months

đồ giặt khô, tôi sẽ lấy nhầm bộ đồ hoặc quần sai đã xảy ra với tôi sáu tháng

ago. So we've got endless stories and examples of when we had bad luck, or we had misfortune.

trước. Vì vậy, chúng tôi có vô số câu chuyện và ví dụ về những lần chúng tôi gặp xui xẻo hoặc chúng tôi gặp bất hạnh.

So this is what our experience was. So we use this expression to tell somebody else

Vì vậy, đây là những gì kinh nghiệm của chúng tôi là. Vì vậy, chúng tôi sử dụng biểu thức này để nói với người khác

that yeah, Knowing my luck, that's what's going to happen to me this time. Okay.

rằng vâng, Biết đâu may mắn của tôi, đó là điều sẽ xảy ra với tôi lần này. Được rồi.

And then finally, before you know it, well, when we use the expression, before you know

Và cuối cùng, trước khi bạn biết điều đó, à, khi chúng ta sử dụng cụm từ, trước khi bạn biết

it, it means that time is going to pass very quickly. And before you know it, something

điều đó, điều đó có nghĩa là thời gian sẽ trôi qua rất nhanh. Và trước khi bạn biết điều đó, điều gì đó

will have happened. So let's give you an example. You're talking to the the kids and it's just

sẽ xảy ra. Vì vậy, hãy cho bạn một ví dụ. Bạn đang nói chuyện với bọn trẻ và vừa mới

after Christmas or New Year, and they're about to start the new school year. And their mornings

qua Giáng sinh hoặc Năm mới, và chúng sắp bắt đầu năm học mới. Và buổi sáng của họ

are don't want to go back to school, why can't we stay at home another couple of days, luck,

không muốn đi học lại, tại sao chúng ta không thể ở nhà thêm vài ngày nữa, may mắn thay,

you've had long, long holidays. So let's get into the new term. And before you know it,

bạn đã có những ngày nghỉ dài, dài. Vì vậy, chúng ta hãy bước vào học kỳ mới. Và trước khi bạn biết điều đó, thì

it's going to be May, and you're going to be coming to the end of the school year. And

đó là tháng Năm, và bạn sắp kết thúc năm học. Và

then you've got a big long summer holiday to look forward to. Or before you know it,

sau đó bạn đã có một kỳ nghỉ hè dài lớn để mong chờ. Hoặc trước khi bạn biết điều đó,

they'll start the training again, and your football team will be back playing matches.

họ sẽ bắt đầu tập luyện lại và đội bóng đá của bạn sẽ trở lại thi đấu.

So don't worry about it. Okay, so before you know what to say. Now, don't be moaning, don't

Vì vậy, đừng lo lắng về nó. Được rồi, vì vậy trước khi bạn biết phải nói gì. Bây giờ, đừng rên rỉ, đừng

worry about this, before you know it, something will have happened and everything will be

lo lắng về điều này, trước khi bạn biết điều đó, điều gì đó sẽ xảy ra và mọi thứ sẽ

okay. So anytime that we want to say that something will happen, and it'll probably

ổn thôi. Vì vậy, bất cứ khi nào chúng ta muốn nói rằng điều gì đó sẽ xảy ra, và nó có thể sẽ

happen a little quicker or time will, as it always does, will pass by a little quicker,

xảy ra nhanh hơn một chút hoặc thời gian, như mọi khi, sẽ trôi qua nhanh hơn một chút,

we can use that expression before you know it. Okay,

chúng ta có thể sử dụng cách diễn đạt đó trước khi bạn kịp nhận ra. Được rồi,

so let me give you those again. As far as I know, to know something inside out. God

vì vậy hãy để tôi cung cấp cho bạn những điều đó một lần nữa. Theo như tôi biết, để biết một cái gì đó từ trong ra ngoài. Trời

or Heaven only knows. To know something like the back of your hand. To know a thing or

hay Trời mới biết. Để biết một cái gì đó như mu bàn tay của bạn. Để biết một hoặc

two about something. To know your place and to know your place in society. Not to know

hai điều về một cái gì đó. Để biết vị trí của bạn và để biết vị trí của bạn trong xã hội. Không biết

his arse from his elbow. And remember, it's a little bit rude. Knowing my luck. And then

mông của mình từ khuỷu tay của mình. Và hãy nhớ rằng, đó là một chút thô lỗ. Biết mình may mắn. Và rồi

before you know, that's the last one. Okay, well, hopefully, you've got a good understanding

trước khi bạn biết, đó là cái cuối cùng. Được rồi, hy vọng rằng bạn đã hiểu rõ

of those expressions with no practice them and use them. They're very, very, very common,

về những cách diễn đạt đó mà không cần thực hành và sử dụng chúng. Chúng rất, rất, rất phổ biến

and you'll be able to fit in quite easily when you get a little bit of practice. So

và bạn sẽ có thể hòa nhập khá dễ dàng khi bạn thực hành một chút. Vì vậy,

three things I want to add. First thing is you can listen to me on my podcast, okay,

ba điều tôi muốn thêm. Điều đầu tiên là bạn có thể nghe tôi trên podcast của tôi, được rồi,

you can watch my YouTube channel and indeed you can subscribe to the channel. And finally,

bạn có thể xem kênh YouTube của tôi và thực sự bạn có thể đăng ký kênh. Và cuối cùng,

you can check out on my webpage for lots of wonderful courses that might help you to improve

bạn có thể xem trên trang web của tôi để biết rất nhiều khóa học tuyệt vời có thể giúp bạn cải thiện

your English. As always, I really appreciate you watching and listening to me and I'll

tiếng Anh của mình. Như mọi khi, tôi thực sự đánh giá cao việc bạn đã xem và lắng nghe tôi và tôi sẽ

join you again soon.

sớm tham gia lại với bạn.