Essential Expressions with Know | The SMART way to improve your English

36,857 views ・ 2021-12-15

Learn English with Harry


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:06
Hi there, teacher Harry here. And welcome back to the English lessons where I try to
0
6089
4251
Cześć, z tej strony nauczyciel Harry. I witam z powrotem na lekcjach angielskiego, gdzie staram się
00:10
help you to get a better understanding of the English language. I can help you with
1
10340
4070
pomóc Ci lepiej zrozumieć język angielski. Mogę Ci pomóc z
00:14
your grammar, English expressions, phrasal verbs, whatever it might be. That will help
2
14410
5410
gramatyką, zwrotami angielskimi, czasownikami frazowymi, czymkolwiek by to nie było. Pomoże
00:19
you to put yourself in a position to have better conversations with your friends, your
3
19820
4950
ci to postawić się w pozycji umożliwiającej lepsze rozmowy z przyjaciółmi,
00:24
colleagues. Put you in a position to get a better job, whatever it might be. So what
4
24770
4460
współpracownikami. Postaw cię w sytuacji, w której znajdziesz lepszą pracę, jakakolwiek by ona nie była. To o czym mam
00:29
am I going to talk to you about today?
5
29230
1761
dzisiaj z tobą porozmawiać?
00:30
Well, today we're going to talk about expressions, and in particular expressions with the word
6
30991
4809
Cóż, dzisiaj porozmawiamy o wyrażeniach, aw szczególności o wyrażeniach ze słowem
00:35
KNOW. And that's K-N-O-W, not N-O, so K-N-O-W.
7
35800
6220
WIEDZIEĆ. I to jest K-N-O-W, a nie N-O, więc K-N-O-W.
00:42
In English, we often use I know, or, you know, as a way of filling in a conversation. So
8
42020
6901
W języku angielskim często używamy „wiem” lub, no wiesz, jako sposobu na uzupełnienie rozmowy. Więc
00:48
you'll hear it a lot from native English speakers. I know. Yeah. Yeah, I know. So you use it
9
48921
6889
często usłyszysz to od rodzimych użytkowników języka angielskiego. Ja wiem. Tak. Tak, wiem. Więc używasz tego
00:55
as sort of as an acknowledgement that you understand what the person is talking about.
10
55810
4460
jako swego rodzaju potwierdzenia, że rozumiesz, o czym dana osoba mówi.
01:00
Or indeed, you know, you know, what I'm trying to say, you know, the person that lives down
11
60270
4230
Albo rzeczywiście, wiesz, wiesz, co próbuję powiedzieć, wiesz, osoba, która mieszka na końcu
01:04
the street, or you know, the guy on the second floor with that unusual dog yet, you know,
12
64500
5820
ulicy, albo wiesz, facet na drugim piętrze z tym niezwykłym psem, wiesz,
01:10
yeah, so we use it in that context a lot. But here, we're going to use some specific
13
70320
4729
tak, więc często używamy go w tym kontekście. Ale tutaj użyjemy kilku konkretnych
01:15
phrases. So that, let me give them to you. First of all, I go through them one by one,
14
75049
3890
zwrotów. Więc pozwól, że ci je dam. Przede wszystkim przejrzę je jeden po drugim
01:18
and I give you some examples. And then hopefully, you'll be able to practice those and get a
15
78939
4390
i podam kilka przykładów. A potem, miejmy nadzieję, będziesz w stanie je przećwiczyć i
01:23
better understanding.
16
83329
1000
lepiej zrozumieć.
01:24
So as far as I know,
17
84329
4591
Więc o ile wiem,
01:28
to know something inside out, God or Heaven only knows. To know or not to know someone
18
88920
9449
wiedzieć coś na wylot, wie tylko Bóg lub Niebo . Znać lub nie znać kogoś
01:38
from Adam, to know, something like the back of your hand, to know a thing or two about
19
98369
8490
od Adama, wiedzieć coś jak własną kieszeń, wiedzieć co nieco o
01:46
something, to know your place. Not to know his OS from his elbow, and that one's a little
20
106859
8890
czymś, znać swoje miejsce. Nie znać systemu operacyjnego po łokciu, a to
01:55
bit rude. So I'll explain that specifically, Knowing my luck. And then finally, before
21
115749
6850
trochę niegrzeczne. Więc wyjaśnię to konkretnie, znając moje szczęście. I wreszcie, zanim się
02:02
you know it, so let's take them
22
122599
1491
zorientujesz, weźmy je
02:04
one at a time. As far as I know. So when we use this expression, as far as I know, we're
23
124090
6149
pojedynczo. O ile mi wiadomo. Więc kiedy używamy tego wyrażenia, o ile mi wiadomo,
02:10
going to give some additional information, or we're going to give somebody some advice,
24
130239
5521
podamy dodatkowe informacje lub damy komuś radę,
02:15
or somebody might ask you for some advice. And he said, Well, as far as I know, the best
25
135760
4140
albo ktoś może poprosić was o radę. A on na to: Cóż, o ile mi wiadomo, najlepszym
02:19
bus that you can get to get you to the... town is the number 66. And you just walk across
26
139900
4970
autobusem, którym można dostać się do… miasta, jest numer 66. I po prostu przejdź na drugą stronę
02:24
the street here, wait for that boss, and that'll take you into the centre of the city.
27
144870
3899
ulicy, poczekaj na tego szefa i to” zabiorę Cię do centrum miasta.
02:28
As far as I know, the boss left an hour ago, and I'm not sure he's going to be back for
28
148769
5541
O ile mi wiadomo, szef wyszedł godzinę temu i nie jestem pewien, czy wróci przez
02:34
the next couple of days. So as far as I know, is the information or that you have on a particular
29
154310
7129
kilka następnych dni. O ile mi wiadomo, czy informacje, które posiadasz w konkretnej
02:41
issue that might be helpful to the other person. Now, it might change. But when we use the
30
161439
5420
sprawie, mogą być pomocne dla drugiej osoby. Teraz może się to zmienić. Ale kiedy używamy
02:46
expression, as far as I know, that means the information that you have to hand, this is
31
166859
5630
wyrażenia, o ile wiem, oznacza to informacje, które musisz przekazać, to jest
02:52
the situation this is the boss you get, this is where the person is, this is what you should
32
172489
4700
sytuacja, to jest szef, którego dostajesz, to jest miejsce, w którym znajduje się ta osoba, to jest to, co powinieneś
02:57
do with that. So if you have a technical problem, as far as I know, what you're expected to
33
177189
4641
z tym zrobić. Więc jeśli masz problem techniczny, o ile mi wiadomo, oczekuje się, że
03:01
do is contact the IT department, as far as I know, to
34
181830
4870
skontaktujesz się z działem IT, aby
03:06
know something inside out, but when we know something inside out, we know every little
35
186700
5039
dowiedzieć się czegoś na wylot, ale kiedy wiemy coś na wylot, wiemy, że każdy mały
03:11
detail. So the teacher might tell the class before this exam, you have to do a lot of
36
191739
6191
szczegół. Więc nauczyciel może powiedzieć klasie przed tym egzaminem, że trzeba dużo się
03:17
preparation. And really, particularly with history, you got to know these topics inside
37
197930
4630
przygotować. I naprawdę, zwłaszcza z historią, trzeba znać te tematy od podszewki
03:22
out. Because there's certainly going to be a lot of questions based on this part of history.
38
202560
4980
. Ponieważ z pewnością będzie wiele pytań opartych na tej części historii.
03:27
And the examiner is going to be looking out for some specific information. So you need
39
207540
3970
Egzaminator będzie szukał konkretnych informacji. Więc musisz się
03:31
to study really hard. And you need to know this topic inside out, meaning every little
40
211510
7110
naprawdę pilnie uczyć. A ten temat trzeba znać od podszewki, czyli każdy najmniejszy
03:38
detail. He knows this city inside out. Sure, he has been living here most of his life.
41
218620
4459
szczegół. Zna to miasto na wylot. Jasne, mieszkał tu przez większość swojego życia.
03:43
So there's any part of the city that you don't know you need to get to just as Peter because
42
223079
5110
Jest więc jakaś część miasta, do której nie wiesz, że musisz się dostać, tak jak Peter, ponieważ
03:48
he knows everything about it, he knows it inside out.
43
228189
5581
on wie o niej wszystko, zna ją na wylot.
03:53
God or hen... Heaven only knows. So this is one of these exclamations that we use when
44
233770
5619
Bóg czy kura... Bóg jeden wie. To jest jeden z tych wykrzykników, których używamy, gdy
03:59
somebody says, you know, what are we going to do about that customer? He's really annoyed
45
239389
4640
ktoś mówi, no wiesz, co zrobimy z tym klientem? Naprawdę
04:04
me, he's looking for some answers today. And you've just put your eyes up to heaven say,
46
244029
5300
mnie zirytował, szuka dziś odpowiedzi. A ty właśnie wzniosłeś oczy do nieba i powiedziałeś
04:09
God only knows what I'm going to tell him, I have no idea. I'm going to have to wait
47
249329
3581
Bóg jeden wie, co mu powiem, nie mam pojęcia. Muszę poczekać,
04:12
until the boss comes back. Or Heaven only knows. I mean, it's an explanation that we
48
252910
4860
aż szef wróci. Albo Bóg jeden wie. Mam na myśli to wyjaśnienie, którego
04:17
use to suggest that we have no idea and nobody else will know. And the only person is likely
49
257770
6870
używamy, aby zasugerować, że nie mamy pojęcia i nikt inny się nie dowie. A jedyną osobą, która może to
04:24
to know is God. And he's not likely to tell us Yeah, so God only knows what's going to
50
264640
5309
wiedzieć, jest Bóg. I raczej nie powie nam Tak, więc Bóg jeden wie, co się
04:29
happen.
51
269949
1000
wydarzy.
04:30
What's going to happen at the end of this pandemic? What's going to be the situation
52
270949
3661
Co się stanie pod koniec tej pandemii? Jak będzie wyglądała sytuacja
04:34
with regard to employment? What's going to be the situation with vaccinations? God only
53
274610
5080
z zatrudnieniem? Jak będzie wyglądała sytuacja ze szczepieniami? Bóg tylko
04:39
knows. Heaven knows. Yeah, what are we going to do? Nobody really knows.
54
279690
7140
wie. Bóg jeden wie. Tak, co będziemy robić? Nikt tak naprawdę nie wie.
04:46
Not to know someone from Adam. So when we use this expression, it means we don't really
55
286830
5480
Nie znać kogoś od Adama. Więc kiedy używamy tego wyrażenia, oznacza to, że tak naprawdę nie
04:52
know who you're talking about. Yeah. Okay. So if you're talking about a guy or a woman
56
292310
6919
wiemy, o kim mówisz. Tak. Dobra. Więc jeśli mówisz o facecie lub kobiecie z
04:59
on the next... on the next floor or the next apartment block, or somebody in the university,
57
299229
5470
sąsiedniego… na następnym piętrze lub w następnym bloku, lub o kimś na uniwersytecie,
05:04
I don't know him from Adam, I've never met him, I don't really know who you're talking
58
304699
4291
nie znam go od Adama, nigdy go nie spotkałem, Nie bardzo wiem o kim mówisz
05:08
about, perhaps I didn't meet him. But to be honest, I really don't know, from Adam. And
59
308990
3840
, może go nie spotkałem. Ale szczerze mówiąc, naprawdę nie wiem, od Adama. A
05:12
if you walked through the door now, I had no idea who he is, or I have no idea who she
60
312830
5260
jeśli teraz przeszedłeś przez drzwi, nie miałem pojęcia, kim on jest, ani nie mam pojęcia, kim ona
05:18
is. I don't know her from Adam. I don't know him from Adam. So the reference to Adam is
61
318090
5859
jest. Nie znam jej od Adama. Nie znam go od Adama. Tak więc odniesienie do Adama jest
05:23
referenced in the Bible of the first person that God's supposedly created. So Adam and
62
323949
6021
w Biblii odniesione do pierwszej osoby, którą rzekomo stworzył Bóg. Więc Adam i
05:29
Eve, so when we don't know anybody from Adam, we wouldn't recognise them, we don't know
63
329970
3940
Ewa, więc kiedy nie znamy nikogo z Adama, nie rozpoznalibyśmy ich, nie znamy
05:33
them. And really, we'd have to be introduced to them to understand exactly who they are.
64
333910
5420
ich. I naprawdę, musielibyśmy zostać im przedstawieni, aby dokładnie zrozumieć, kim są.
05:39
So I don't know him or her from Adam.
65
339330
4690
Więc nie znam go ani jej od Adama.
05:44
To know something like the back of your hand. But earlier, we explained about knowing something
66
344020
5579
Wiedzieć coś jak własną kieszeń. Ale wcześniej wyjaśniliśmy, jak poznać coś na
05:49
inside out, and this is very, very similar. So when you know, something like the back
67
349599
4341
wylot, i to jest bardzo, bardzo podobne. Więc kiedy wiesz, coś jak tył
05:53
of your hand, okay, so you know everything about it. I know this city like the back of
68
353940
6199
twojej dłoni, dobrze, więc wiesz o tym wszystko. Znam to miasto jak
06:00
my hand, I used to work for a taxi company. So I've driven every street, I used to work
69
360139
5551
własną kieszeń, pracowałem w firmie taksówkarskiej. Przejechałem więc każdą ulicę, pracowałem
06:05
in a courier company delivering packages. So I don't think there's any street in this
70
365690
4599
w firmie kurierskiej dostarczającej paczki. Więc chyba nie ma w tym
06:10
city that I don't know. In fact, I could say that I know, it's like the back of my hand.
71
370289
5391
mieście ulicy, której nie znam. Właściwie mógłbym powiedzieć, że wiem, to jest jak własna kieszeń.
06:15
Or I've been working in this company for many, many years. And I know everything about it.
72
375680
4620
Albo pracuję w tej firmie od wielu, wielu lat. I wiem o tym wszystko.
06:20
I know the rules, the regulations, I know it like the back of my hand. So that document
73
380300
5200
Znam zasady, przepisy, znam to jak własną kieszeń. Więc ten dokument
06:25
about our marketing strategy. I wrote that two years ago, there's been a few little changes.
74
385500
5039
o naszej strategii marketingowej. Napisałem to dwa lata temu, było kilka drobnych zmian.
06:30
But to be honest, I know it like the back of my hand.
75
390539
3910
Ale szczerze mówiąc, znam to jak własną kieszeń.
06:34
To know a thing or two about something. Well, when we know a thing or two about something,
76
394449
6381
Wiedzieć co nieco o czymś. Cóż, kiedy wiemy coś o czymś,
06:40
we know a little bit more than other people. Yeah. So if you're having a problem with your
77
400830
4850
wiemy trochę więcej niż inni ludzie. Tak. Więc jeśli masz problem ze swoim
06:45
car, the best person to ask is David, he's always tinkering around with his car, on the
78
405680
6320
samochodem, najlepiej zapytać Davida, on zawsze majstruje przy swoim samochodzie, w
06:52
weekends, if you go to see him, he's always got the bonnet of the car up. And he's got
79
412000
4290
weekendy, kiedy go odwiedzasz, zawsze ma podniesioną maskę samochodu. I ma
06:56
his head in the engine. And he's fiddling around with this and fiddling around with
80
416290
4020
głowę w silniku. A on bawi się tym i bawi się
07:00
that. So if you've got a problem with your car, you should really talk to him because
81
420310
3430
tamtym. Więc jeśli masz problem ze swoim samochodem, naprawdę powinieneś z nim porozmawiać, ponieważ
07:03
he knows a thing or two about it. If you've got an IT problem, the best person to talk
82
423740
5899
on wie coś na ten temat. Jeśli masz problem informatyczny, najlepszą osobą do rozmowy
07:09
to is Mary, she knows a thing or two about technology, I think she she studied it at
83
429639
5030
jest Mary, ona wie co nieco o technologii, myślę, że studiowała ją na
07:14
university. So she she knows a bit more than the rest of us. Okay, so it always helps to
84
434669
5461
uniwersytecie. Więc ona wie trochę więcej niż reszta z nas. Dobra, więc zawsze pomaga
07:20
know a thing or two about something.
85
440130
2250
wiedzieć coś o czymś. Kilka słów
07:22
A thing or two about small talk so that you can carry on conversations, a thing or two
86
442380
5110
o small talk, aby móc prowadzić rozmowy, kilka słów
07:27
about sports, that if you get stuck in a conversation with some colleagues, you're able to make
87
447490
5899
o sporcie, jeśli utkniesz w rozmowie z niektórymi współpracownikami, możesz wnieść
07:33
some contribution to the conversation. So to know a thing or two about something, a
88
453389
6300
jakiś wkład do rozmowy. Więc wiedzieć co nieco o czymś,
07:39
thing or two about cooking. So if you're stuck on your own, and you've got some food in the
89
459689
4061
co nieco o gotowaniu. Więc jeśli utkniesz sam i masz trochę jedzenia w
07:43
fridge, you'll be able to rustle up a quick meal to know a thing or two about something.
90
463750
7400
lodówce, będziesz mógł ugotować szybki posiłek, aby dowiedzieć się czegoś o czymś.
07:51
To know your place where they used to use this a lot in high society to know your place
91
471150
5650
Aby znać swoje miejsce, w którym często używano tego w wyższych sferach, aby znać swoje miejsce
07:56
in society who should talk to who so you know, particularly in the army or some hierarchical
92
476800
5980
w społeczeństwie, kto powinien rozmawiać z kim, tak jak wiesz, szczególnie w armii lub jakiejś hierarchicznej
08:02
organisation like that, you have to know your place. So if you were a just an ordinary private
93
482780
6370
organizacji takiej jak ta, musisz znać swoje miejsce. Więc jeśli byłeś zwykłym szeregowym
08:09
or sergeant, you didn't mix with the the majors and the captains and the colonels and the
94
489150
5859
lub sierżantem, nie zadawałeś się z majorami, kapitanami, pułkownikami i
08:15
general. So you had to know your place who you were, where you stood relative to other
95
495009
5261
generałami. Musiałeś więc znać swoje miejsce, kim jesteś, gdzie stoisz w stosunku do innych
08:20
people. So it's not so relevant today in a society where we are supposed to be equal.
96
500270
4919
ludzi. Więc nie jest to tak istotne dzisiaj w społeczeństwie, w którym mamy być równi.
08:25
But in many societies, there are some people unfortunately, a little more equal than others.
97
505189
5091
Ale w wielu społeczeństwach są niestety ludzie, trochę równiejsi od innych.
08:30
So in some respects, we still have to know our place. Where are we? Where do we fit in?
98
510280
5759
Więc pod pewnymi względami nadal musimy znać swoje miejsce. Gdzie jesteśmy? Gdzie pasujemy?
08:36
Yeah. Okay.
99
516039
1000
Tak. Dobra.
08:37
So if you join a new company, what you'd like to know is the structure of the organisation
100
517039
5041
Więc jeśli dołączasz do nowej firmy, to, co chciałbyś wiedzieć, to struktura organizacji,
08:42
who reports to who so you might look at an organisation chart to see which departments
101
522080
5840
która podlega komu, więc możesz spojrzeć na schemat organizacyjny, aby zobaczyć, które działy
08:47
report into the chief executive which departments report into the financial officer, whatever
102
527920
5650
podlegają dyrektorowi naczelnemu, które działy podlegają dyrektorowi finansowemu, cokolwiek by to nie
08:53
it might be, so that you know your place in the organisation, you know, who is who you
103
533570
6450
było, żebyś znał swoje miejsce w organizacji, wiesz, kogo znasz, z kim
09:00
know, who you can talk to, if you want to get something done, so to know your place
104
540020
6990
możesz porozmawiać, jeśli chcesz coś załatwić, żebyś znał swoje miejsce, żeby
09:07
Not to know his arse from his elbow. Well, as I said, the beginning, this is a little
105
547010
4390
nie odróżniać jego tyłka od jego łokieć. Cóż, jak powiedziałem, początek jest
09:11
bit rude and I wouldn't recommend it...Uhmmm to use it with anybody that you value as a
106
551400
6010
trochę niegrzeczny i nie polecałbym tego... Uhmmm, użyj tego z kimkolwiek, kogo cenisz jako
09:17
customer or your value as a friend because they could get very insulted. So not to know
107
557410
6500
klienta lub jako przyjaciela, ponieważ mogą zostać bardzo obrażeni. Żeby nie odróżniać
09:23
your arse from your elbow. Firstly, your arse, your backside or your bottom to be more polite,
108
563910
6100
tyłka od łokcia. Po pierwsze dupa, tyłek albo pupa, żeby być grzeczniejszym,
09:30
and these are your elbows and so to not to know your arse from your elbow means to know
109
570010
5580
a to są łokcie, więc nie odróżniać tyłka od łokcia, to znaczy
09:35
nothing. That guy, you're wasting your time talking to him. You might as well bang your
110
575590
5860
nic nie wiedzieć. Ten facet, marnujesz czas rozmawiając z nim. Równie dobrze możesz walić
09:41
head off the wall because he doesn't know his arse from his elbow. He'll tell you something,
111
581450
4840
głową w ścianę, bo on nie odróżnia tyłka od łokcia. On ci coś powie,
09:46
but to be honest, I wouldn't believe it. I don't really think he understands it correctly.
112
586290
4720
ale szczerze mówiąc, nie uwierzyłbym. Nie sądzę, żeby dobrze to zrozumiał.
09:51
So that would be quite damaging to hear about yourself or other people but that's how somebody
113
591010
5290
Słuchanie o sobie lub innych ludziach byłoby więc dość szkodliwe, ale tak właśnie
09:56
feels when they're frustrated. And they're angry and they're annoyed because you weren't
114
596300
4210
czuje się ktoś, kto jest sfrustrowany. I są źli i zirytowani, ponieważ nie byłeś w
10:00
able to help them. They can see Oh, that guy, he doesn't know his arse from his elbow. Now,
115
600510
6250
stanie im pomóc. Oni widzą Och, ten facet, on nie odróżnia swojego tyłka od łokcia.
10:06
it might mean that he just doesn't understand something. Yeah, you could often try to get
116
606760
4810
Może to oznaczać, że po prostu czegoś nie rozumie . Tak, często możesz próbować dostać się
10:11
through to a government department, the health department or the tax department, or whatever
117
611570
4810
do departamentu rządowego, departamentu zdrowia, departamentu podatkowego, czy cokolwiek innego,
10:16
it might be, and you're trying to get something organised or some problem resolved, and they
118
616380
5750
i próbujesz coś zorganizować lub rozwiązać jakiś problem, a oni
10:22
can't help you. So you put down the phone in an anger is, those people they don't know
119
622130
4960
nie mogą ci pomóc. Więc odkładasz telefon w złości, ci ludzie, którzy nie znają
10:27
their arse from their elbow, I'm not sure what I'm going to do. I just write in a letter
120
627090
4420
swojego tyłka od łokcia, nie jestem pewien, co mam zrobić. Po prostu piszę w liście
10:31
and hope somebody intelligent replies to me, so not to know your arse from your elbow is
121
631510
5060
i mam nadzieję, że ktoś inteligentny mi odpowie, więc nie znać swojego tyłka od łokcia to tak
10:36
not to really know or understand anything, but as I said, a little bit rude. So be careful
122
636570
6130
naprawdę nic nie wiedzieć ani nie rozumieć, ale, jak powiedziałem, trochę niegrzecznie. Więc uważaj,
10:42
who you use it with, you really have to trust a friend of yours, say something to them that
123
642700
4170
z kim go używasz, naprawdę musisz zaufać swojemu przyjacielowi, powiedzieć mu coś, czego
10:46
they're not going to repeat it to somebody else. Okay. Next,
124
646870
4380
nie powtórzą nikomu innemu. Dobra. Dalej
10:51
Knowing my luck, what we use Knowing my luck when we want to tell somebody that either
125
651250
5820
Znajomość mojego szczęścia, czego używamy Znajomość mojego szczęścia, gdy chcemy komuś powiedzieć, że albo
10:57
we have bad luck, or we usually have some bad luck, or we're in the situation where
126
657070
5890
mamy pecha, albo zwykle mamy pecha, albo jesteśmy w sytuacji, w której
11:02
we have more bad luck than the average person. So we see this, when we then go on to explain
127
662960
5580
mamy więcej pecha niż przeciętna osoba . Widzimy to, kiedy następnie wyjaśniamy,
11:08
that we expect something unfortunate, or misfortune to happen off Knowing my luck, when I get
128
668540
6710
że spodziewamy się czegoś niefortunnego lub nieszczęścia. Znając moje szczęście, kiedy
11:15
there, the shop will be closed. or Knowing my luck, when I go to collect my mobile phone,
129
675250
5090
tam dotrę, sklep będzie zamknięty. lub Znając moje szczęście, kiedy idę odebrać telefon komórkowy,
11:20
they will have lost it. That's what they did the last time or when I tried to pick up the
130
680340
3730
oni go zgubią. Tak zrobili ostatnim razem albo kiedy próbowałem odebrać
11:24
dry cleaning, I'll get the wrong suit or the wrong trousers that happened to me six months
131
684070
5600
pranie chemiczne, dostanę niewłaściwy garnitur lub niewłaściwe spodnie, które przydarzyły mi się pół roku
11:29
ago. So we've got endless stories and examples of when we had bad luck, or we had misfortune.
132
689670
6229
temu. Mamy więc niekończące się historie i przykłady tego, kiedy mieliśmy pecha lub mieliśmy nieszczęście.
11:35
So this is what our experience was. So we use this expression to tell somebody else
133
695899
5361
Tak wyglądało nasze doświadczenie. Więc używamy tego wyrażenia, aby powiedzieć komuś innemu,
11:41
that yeah, Knowing my luck, that's what's going to happen to me this time. Okay.
134
701260
4480
że tak, Znając moje szczęście, właśnie to mnie spotka tym razem. Dobra.
11:45
And then finally, before you know it, well, when we use the expression, before you know
135
705740
5370
I wreszcie, zanim się zorientujesz, cóż, kiedy używamy wyrażenia, zanim się
11:51
it, it means that time is going to pass very quickly. And before you know it, something
136
711110
5300
zorientujesz, oznacza to, że czas upłynie bardzo szybko. I zanim się zorientujesz, coś się
11:56
will have happened. So let's give you an example. You're talking to the the kids and it's just
137
716410
5030
wydarzy. Podajmy więc przykład. Rozmawiasz z dziećmi i jest tuż
12:01
after Christmas or New Year, and they're about to start the new school year. And their mornings
138
721440
6080
po Bożym Narodzeniu lub Nowym Roku, a one za chwilę rozpoczną nowy rok szkolny. A ich poranki
12:07
are don't want to go back to school, why can't we stay at home another couple of days, luck,
139
727520
4720
nie chcą wracać do szkoły, dlaczego nie możemy zostać w domu jeszcze kilka dni, szczęście,
12:12
you've had long, long holidays. So let's get into the new term. And before you know it,
140
732240
5130
miałeś długie, długie wakacje. Przejdźmy więc do nowej kadencji. I zanim się zorientujesz,
12:17
it's going to be May, and you're going to be coming to the end of the school year. And
141
737370
3640
będzie maj, a ty będziesz zbliżać się do końca roku szkolnego. A
12:21
then you've got a big long summer holiday to look forward to. Or before you know it,
142
741010
4420
potem czeka Cię wielkie, długie letnie wakacje . Lub zanim się zorientujesz,
12:25
they'll start the training again, and your football team will be back playing matches.
143
745430
4240
ponownie rozpoczną treningi, a Twoja drużyna piłkarska wróci do gry.
12:29
So don't worry about it. Okay, so before you know what to say. Now, don't be moaning, don't
144
749670
6240
Więc nie martw się o to. Dobra, więc zanim będziesz wiedział, co powiedzieć. Teraz nie jęcz, nie
12:35
worry about this, before you know it, something will have happened and everything will be
145
755910
4440
martw się tym, zanim się zorientujesz, coś się stanie i wszystko będzie
12:40
okay. So anytime that we want to say that something will happen, and it'll probably
146
760350
6110
dobrze. Więc zawsze, gdy chcemy powiedzieć, że coś się stanie i prawdopodobnie stanie się to
12:46
happen a little quicker or time will, as it always does, will pass by a little quicker,
147
766460
4980
trochę szybciej albo czas, jak zawsze, minie trochę szybciej,
12:51
we can use that expression before you know it. Okay,
148
771440
3690
możemy użyć tego wyrażenia, zanim się zorientujesz . Dobra,
12:55
so let me give you those again. As far as I know, to know something inside out. God
149
775130
9900
więc pozwól, że dam ci je jeszcze raz. O ile mi wiadomo, wiedzieć coś na wylot.
13:05
or Heaven only knows. To know something like the back of your hand. To know a thing or
150
785030
8700
Tylko Bóg lub Niebo wie. Wiedzieć coś jak własną kieszeń. Wiedzieć co
13:13
two about something. To know your place and to know your place in society. Not to know
151
793730
7990
nieco o czymś. Znać swoje miejsce i znać swoje miejsce w społeczeństwie. Nie odróżniać
13:21
his arse from his elbow. And remember, it's a little bit rude. Knowing my luck. And then
152
801720
7410
tyłka od łokcia. I pamiętaj, to trochę niegrzeczne. Znając moje szczęście. A potem,
13:29
before you know, that's the last one. Okay, well, hopefully, you've got a good understanding
153
809130
4630
zanim się zorientujesz, to ostatni. Okej, mam nadzieję, że dobrze rozumiesz
13:33
of those expressions with no practice them and use them. They're very, very, very common,
154
813760
5590
te wyrażenia, nie ćwicząc ich i nie używając. Są bardzo, bardzo, bardzo powszechne
13:39
and you'll be able to fit in quite easily when you get a little bit of practice. So
155
819350
4380
i będziesz w stanie całkiem łatwo się wpasować, gdy zdobędziesz trochę praktyki. A więc
13:43
three things I want to add. First thing is you can listen to me on my podcast, okay,
156
823730
6540
trzy rzeczy, które chcę dodać. Pierwszą rzeczą jest to, że możesz mnie słuchać na moim podcaście, dobrze,
13:50
you can watch my YouTube channel and indeed you can subscribe to the channel. And finally,
157
830270
5620
możesz oglądać mój kanał na YouTube i rzeczywiście możesz go subskrybować. I na koniec,
13:55
you can check out on my webpage for lots of wonderful courses that might help you to improve
158
835890
5500
możesz zajrzeć na moją stronę internetową, gdzie znajdziesz wiele wspaniałych kursów, które mogą pomóc Ci poprawić
14:01
your English. As always, I really appreciate you watching and listening to me and I'll
159
841390
4750
Twój angielski. Jak zawsze, naprawdę doceniam to, że mnie oglądasz i słuchasz, a
14:06
join you again soon.
160
846140
990
wkrótce znów do ciebie dołączę.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7