Essential Expressions with Know | The SMART way to improve your English

Hi there, teacher Harry here. And welcome back to the English lessons where I try to

Olá, aqui é o professor Harry. E bem-vindo de volta às aulas de inglês, onde tento

help you to get a better understanding of the English language. I can help you with

ajudá-lo a entender melhor o idioma inglês. Posso ajudá-lo com

your grammar, English expressions, phrasal verbs, whatever it might be. That will help

sua gramática, expressões em inglês, phrasal verbs, seja lá o que for. Isso o ajudará

you to put yourself in a position to have better conversations with your friends, your

a se colocar em condições de conversar melhor com seus amigos, seus

colleagues. Put you in a position to get a better job, whatever it might be. So what

colegas. Colocar você em condições de conseguir um emprego melhor, seja ele qual for. Então, sobre o que

am I going to talk to you about today?

eu vou falar com você hoje?

Well, today we're going to talk about expressions, and in particular expressions with the word

Bem, hoje vamos falar sobre expressões, e em particular expressões com a palavra

KNOW. And that's K-N-O-W, not N-O, so K-N-O-W.

KNOW. E isso é K-N-O-W, não N-O, então K-N-O-W.

In English, we often use I know, or, you know, as a way of filling in a conversation. So

Em inglês, costumamos usar I know, or, you know, como forma de preencher uma conversa. Então

you'll hear it a lot from native English speakers. I know. Yeah. Yeah, I know. So you use it

você vai ouvir muito de falantes nativos de inglês. Eu sei. Sim. Sim, eu sei. Então você usa isso

as sort of as an acknowledgement that you understand what the person is talking about.

como uma espécie de reconhecimento de que você entende o que a pessoa está falando.

Or indeed, you know, you know, what I'm trying to say, you know, the person that lives down

Ou de fato, você sabe, você sabe, o que estou tentando dizer, você sabe, a pessoa que mora

the street, or you know, the guy on the second floor with that unusual dog yet, you know,

na rua, ou você sabe, o cara no segundo andar com aquele cachorro incomum ainda, você sabe,

yeah, so we use it in that context a lot. But here, we're going to use some specific

sim, então usamos muito nesse contexto. Mas aqui, vamos usar algumas

phrases. So that, let me give them to you. First of all, I go through them one by one,

frases específicas. Então, deixe-me dá-los a você. Em primeiro lugar, passo por eles um por um

and I give you some examples. And then hopefully, you'll be able to practice those and get a

e dou alguns exemplos. E então, esperançosamente, você será capaz de praticá-los e obter um

better understanding.

melhor entendimento.

So as far as I know,

Tanto quanto eu sei,

to know something inside out, God or Heaven only knows. To know or not to know someone

para saber algo de dentro para fora, Deus ou o Céu só sabe. Saber ou não conhecer alguém

from Adam, to know, something like the back of your hand, to know a thing or two about

desde Adão, saber, algo como a palma da sua mão, saber uma ou duas coisas sobre

something, to know your place. Not to know his OS from his elbow, and that one's a little

algo, saber o seu lugar. Não conhecer seu sistema operacional pelo cotovelo, e isso é um

bit rude. So I'll explain that specifically, Knowing my luck. And then finally, before

pouco rude. Vou explicar isso especificamente, Conhecendo minha sorte. E então, finalmente, antes que

you know it, so let's take them

você perceba, vamos pegá-los

one at a time. As far as I know. So when we use this expression, as far as I know, we're

um de cada vez. Até onde sei. Então, quando usamos essa expressão, até onde eu sei,

going to give some additional information, or we're going to give somebody some advice,

vamos dar alguma informação adicional, ou vamos dar algum conselho a alguém,

or somebody might ask you for some advice. And he said, Well, as far as I know, the best

ou alguém pode pedir algum conselho a você. E ele disse: Bem, até onde eu sei, o melhor

bus that you can get to get you to the... town is the number 66. And you just walk across

ônibus que você pode pegar para chegar à... cidade é o número 66. E você apenas atravessa

the street here, wait for that boss, and that'll take you into the centre of the city.

a rua aqui, espera aquele chefe, e isso' vai levá-lo para o centro da cidade.

As far as I know, the boss left an hour ago, and I'm not sure he's going to be back for

Pelo que sei, o chefe saiu há uma hora e não tenho certeza se ele voltará nos

the next couple of days. So as far as I know, is the information or that you have on a particular

próximos dias. Tanto quanto eu sei, é a informação que você tem sobre um

issue that might be helpful to the other person. Now, it might change. But when we use the

problema específico que pode ser útil para a outra pessoa. Agora, pode mudar. Mas quando usamos a

expression, as far as I know, that means the information that you have to hand, this is

expressão, até onde eu sei, isso significa a informação que você tem em mãos, essa é

the situation this is the boss you get, this is where the person is, this is what you should

a situação, esse é o chefe que você pega, é aqui que a pessoa está, é isso que você deve

do with that. So if you have a technical problem, as far as I know, what you're expected to

fazer com aquilo. Então, se você tiver um problema técnico, até onde eu sei, o que você deve

do is contact the IT department, as far as I know, to

fazer é entrar em contato com o departamento de TI, até onde eu sei, para

know something inside out, but when we know something inside out, we know every little

saber algo de dentro para fora, mas quando sabemos algo de dentro para fora, sabemos cada pequeno

detail. So the teacher might tell the class before this exam, you have to do a lot of

detalhe. Então o professor pode falar pra turma antes dessa prova, tem que fazer muita

preparation. And really, particularly with history, you got to know these topics inside

preparação. E realmente, principalmente com a história, você conhece esses tópicos de dentro para

out. Because there's certainly going to be a lot of questions based on this part of history.

fora. Porque certamente haverá muitas perguntas baseadas nesta parte da história.

And the examiner is going to be looking out for some specific information. So you need

E o examinador estará procurando por algumas informações específicas. Então você precisa

to study really hard. And you need to know this topic inside out, meaning every little

estudar muito. E você precisa conhecer esse tópico de dentro para fora, ou seja, cada pequeno

detail. He knows this city inside out. Sure, he has been living here most of his life.

detalhe. Ele conhece esta cidade de dentro para fora. Claro, ele viveu aqui a maior parte de sua vida.

So there's any part of the city that you don't know you need to get to just as Peter because

Portanto, há qualquer parte da cidade que você não conhece e precisa conhecer, assim como Peter, porque

he knows everything about it, he knows it inside out.

ele sabe tudo sobre ela, ele a conhece de dentro para fora.

God or hen... Heaven only knows. So this is one of these exclamations that we use when

Deus ou galinha... Só Deus sabe. Essa é uma daquelas exclamações que usamos quando

somebody says, you know, what are we going to do about that customer? He's really annoyed

alguém diz, sabe, o que vamos fazer com esse cliente? Ele está realmente

me, he's looking for some answers today. And you've just put your eyes up to heaven say,

me irritando, ele está procurando algumas respostas hoje. E você acabou de levantar os olhos para o céu dizer,

God only knows what I'm going to tell him, I have no idea. I'm going to have to wait

só Deus sabe o que vou dizer a ele, não faço ideia. Vou ter que esperar

until the boss comes back. Or Heaven only knows. I mean, it's an explanation that we

até que o chefe volte. Ou só o céu sabe. Quer dizer, é uma explicação que

use to suggest that we have no idea and nobody else will know. And the only person is likely

usamos para sugerir que não temos ideia e que ninguém mais saberá. E a única pessoa que provavelmente

to know is God. And he's not likely to tell us Yeah, so God only knows what's going to

saberá é Deus. E não é provável que ele nos diga Sim, então só Deus sabe o que vai

happen.

acontecer.

What's going to happen at the end of this pandemic? What's going to be the situation

O que vai acontecer no final desta pandemia? Qual vai ser a situação

with regard to employment? What's going to be the situation with vaccinations? God only

em relação ao emprego? Qual será a situação com as vacinas? Só Deus

knows. Heaven knows. Yeah, what are we going to do? Nobody really knows.

sabe. O céu sabe. Sim, o que vamos fazer? Ninguém realmente sabe.

Not to know someone from Adam. So when we use this expression, it means we don't really

Não conhecer alguém de Adam. Então, quando usamos essa expressão, significa que realmente não

know who you're talking about. Yeah. Okay. So if you're talking about a guy or a woman

sabemos de quem você está falando. Sim. OK. Então, se você está falando sobre um cara ou uma mulher

on the next... on the next floor or the next apartment block, or somebody in the university,

no próximo... no próximo andar ou no próximo bloco de apartamentos, ou alguém na universidade,

I don't know him from Adam, I've never met him, I don't really know who you're talking

eu não o conheço de Adam, eu nunca o conheci, Eu realmente não sei de quem você está falando

about, perhaps I didn't meet him. But to be honest, I really don't know, from Adam. And

, talvez eu não o tenha conhecido. Mas para ser honesto, eu realmente não sei, de Adam. E

if you walked through the door now, I had no idea who he is, or I have no idea who she

se você entrasse pela porta agora, eu não tinha ideia de quem ele é, ou não tenho ideia de quem ela

is. I don't know her from Adam. I don't know him from Adam. So the reference to Adam is

é. Eu não a conheço de Adam. Eu não o conheço de Adam. Assim, a referência a Adão é

referenced in the Bible of the first person that God's supposedly created. So Adam and

referenciada na Bíblia da primeira pessoa que Deus supostamente criou. Então Adão e

Eve, so when we don't know anybody from Adam, we wouldn't recognise them, we don't know

Eva, então quando não conhecemos ninguém de Adão, não os reconheceríamos, não

them. And really, we'd have to be introduced to them to understand exactly who they are.

os conhecemos. E realmente, teríamos que ser apresentados a eles para entender exatamente quem eles são.

So I don't know him or her from Adam.

Então eu não conheço ele ou ela de Adam.

To know something like the back of your hand. But earlier, we explained about knowing something

Para saber algo como a palma da sua mão. Mas antes, explicamos sobre conhecer algo

inside out, and this is very, very similar. So when you know, something like the back

de dentro para fora, e isso é muito, muito semelhante. Então, quando você sabe, algo como a palma

of your hand, okay, so you know everything about it. I know this city like the back of

da sua mão, ok, então você sabe tudo sobre isso. Conheço esta cidade como a palma da

my hand, I used to work for a taxi company. So I've driven every street, I used to work

minha mão, trabalhei numa empresa de táxis. Então, eu dirigi por todas as ruas, trabalhava

in a courier company delivering packages. So I don't think there's any street in this

em uma empresa de entrega de encomendas. Portanto, acho que não há nenhuma rua nesta

city that I don't know. In fact, I could say that I know, it's like the back of my hand.

cidade que eu não conheça. Na verdade, eu poderia dizer que sei, é como a palma da minha mão.

Or I've been working in this company for many, many years. And I know everything about it.

Ou estou trabalhando nesta empresa há muitos, muitos anos. E eu sei tudo sobre isso.

I know the rules, the regulations, I know it like the back of my hand. So that document

Conheço as regras, os regulamentos, conheço como a palma da minha mão. Esse documento

about our marketing strategy. I wrote that two years ago, there's been a few little changes.

sobre nossa estratégia de marketing. Escrevi isso há dois anos, houve algumas pequenas mudanças.

But to be honest, I know it like the back of my hand.

Mas, para ser sincero, sei como a palma da minha mão.

To know a thing or two about something. Well, when we know a thing or two about something,

Para saber uma coisa ou duas sobre algo. Bem, quando sabemos uma ou duas coisas sobre algo,

we know a little bit more than other people. Yeah. So if you're having a problem with your

sabemos um pouco mais do que as outras pessoas. Sim. Então se você está com problema no seu

car, the best person to ask is David, he's always tinkering around with his car, on the

carro, a melhor pessoa para perguntar é o David, ele está sempre mexendo no carro dele, nos

weekends, if you go to see him, he's always got the bonnet of the car up. And he's got

finais de semana, se você for vê-lo, ele sempre está com o capô do carro levantado. E ele está com a

his head in the engine. And he's fiddling around with this and fiddling around with

cabeça no motor. E ele está brincando com isso e brincando com

that. So if you've got a problem with your car, you should really talk to him because

aquilo. Portanto, se você tiver um problema com seu carro, você deve realmente falar com ele porque

he knows a thing or two about it. If you've got an IT problem, the best person to talk

ele sabe uma ou duas coisas sobre isso. Se você tem um problema de TI, a melhor pessoa para

to is Mary, she knows a thing or two about technology, I think she she studied it at

conversar é Mary, ela sabe uma ou duas coisas sobre tecnologia, acho que ela estudou na

university. So she she knows a bit more than the rest of us. Okay, so it always helps to

universidade. Então ela sabe um pouco mais do que o resto de nós. Ok, então sempre ajuda

know a thing or two about something.

saber uma coisa ou duas sobre alguma coisa.

A thing or two about small talk so that you can carry on conversations, a thing or two

Uma ou duas coisas sobre conversa fiada para que você possa manter conversas, uma ou duas coisas

about sports, that if you get stuck in a conversation with some colleagues, you're able to make

sobre esportes, que se você ficar preso em uma conversa com alguns colegas, você pode fazer

some contribution to the conversation. So to know a thing or two about something, a

alguma contribuição para a conversa. Então, para saber uma ou duas coisas sobre alguma coisa, uma

thing or two about cooking. So if you're stuck on your own, and you've got some food in the

coisa ou duas sobre culinária. Portanto, se você estiver preso sozinho e tiver um pouco de comida na

fridge, you'll be able to rustle up a quick meal to know a thing or two about something.

geladeira, poderá preparar uma refeição rápida para saber uma ou duas coisas sobre algo.

To know your place where they used to use this a lot in high society to know your place

Para saber o seu lugar onde costumavam usar muito isso na alta sociedade para saber o seu lugar

in society who should talk to who so you know, particularly in the army or some hierarchical

na sociedade quem deve falar com quem você conhece, principalmente no exército ou alguma

organisation like that, you have to know your place. So if you were a just an ordinary private

organização hierárquica assim, você tem que saber o seu lugar. Então, se você fosse apenas um soldado

or sergeant, you didn't mix with the the majors and the captains and the colonels and the

ou sargento comum, não se misturaria com os majores , capitães, coronéis e

general. So you had to know your place who you were, where you stood relative to other

generais. Então você tinha que saber quem você era, onde você estava em relação às outras

people. So it's not so relevant today in a society where we are supposed to be equal.

pessoas. Portanto, não é tão relevante hoje em uma sociedade onde devemos ser iguais.

But in many societies, there are some people unfortunately, a little more equal than others.

Mas em muitas sociedades existem algumas pessoas, infelizmente, um pouco mais iguais do que outras.

So in some respects, we still have to know our place. Where are we? Where do we fit in?

Então, em alguns aspectos, ainda temos que saber o nosso lugar. Onde estamos? Onde nos encaixamos?

Yeah. Okay.

Sim. OK.

So if you join a new company, what you'd like to know is the structure of the organisation

Então, se você ingressar em uma nova empresa, o que você gostaria de saber é a estrutura da organização

who reports to who so you might look at an organisation chart to see which departments

a quem se reporta, então você pode olhar para um organograma para ver quais departamentos se

report into the chief executive which departments report into the financial officer, whatever

reportam ao diretor executivo quais departamentos se reportam ao diretor financeiro, seja o que

it might be, so that you know your place in the organisation, you know, who is who you

for, para que você saiba o seu lugar na organização, você sabe, quem é quem você

know, who you can talk to, if you want to get something done, so to know your place

conhece, com quem você pode falar, se você quiser fazer algo, para saber o seu lugar

Not to know his arse from his elbow. Well, as I said, the beginning, this is a little

Não para diferenciar o rabo do dele cotovelo. Bem, como eu disse, no começo, isso é um

bit rude and I wouldn't recommend it...Uhmmm to use it with anybody that you value as a

pouco rude e eu não recomendaria...Uhmmm para usá-lo com alguém que você valoriza como

customer or your value as a friend because they could get very insulted. So not to know

cliente ou seu valor como amigo, porque eles podem ficar muito insultados. Portanto, não saber distinguir

your arse from your elbow. Firstly, your arse, your backside or your bottom to be more polite,

sua bunda de seu cotovelo. Em primeiro lugar, sua bunda, seu traseiro ou seu bumbum para ser mais educado,

and these are your elbows and so to not to know your arse from your elbow means to know

e esses são seus cotovelos e, portanto, não distinguir sua bunda de seu cotovelo significa não saber

nothing. That guy, you're wasting your time talking to him. You might as well bang your

nada. Aquele cara, você está perdendo seu tempo falando com ele. Você também pode bater com a

head off the wall because he doesn't know his arse from his elbow. He'll tell you something,

cabeça na parede porque ele não distingue a bunda do cotovelo. Ele vai te contar uma coisa,

but to be honest, I wouldn't believe it. I don't really think he understands it correctly.

mas para ser sincero, eu não acreditaria. Eu realmente não acho que ele entende isso corretamente.

So that would be quite damaging to hear about yourself or other people but that's how somebody

Seria muito prejudicial ouvir sobre você ou outras pessoas, mas é assim que alguém se

feels when they're frustrated. And they're angry and they're annoyed because you weren't

sente quando está frustrado. E eles estão com raiva e irritados porque você não foi

able to help them. They can see Oh, that guy, he doesn't know his arse from his elbow. Now,

capaz de ajudá-los. Eles podem ver. Ah, aquele cara, ele não sabe distinguir a bunda do cotovelo. Agora,

it might mean that he just doesn't understand something. Yeah, you could often try to get

isso pode significar que ele simplesmente não entende alguma coisa. Sim, muitas vezes você pode tentar entrar em

through to a government department, the health department or the tax department, or whatever

contato com um departamento do governo, o departamento de saúde ou o departamento de impostos, ou o que

it might be, and you're trying to get something organised or some problem resolved, and they

quer que seja, e você está tentando organizar algo ou resolver algum problema, e eles

can't help you. So you put down the phone in an anger is, those people they don't know

não podem ajudá-lo. Então você desligou o telefone com raiva é, aquelas pessoas que não sabem distinguir o

their arse from their elbow, I'm not sure what I'm going to do. I just write in a letter

rabo do cotovelo, não tenho certeza do que vou fazer. Acabei de escrever uma carta

and hope somebody intelligent replies to me, so not to know your arse from your elbow is

e espero que alguém inteligente me responda, então não conhecer sua bunda desde o cotovelo

not to really know or understand anything, but as I said, a little bit rude. So be careful

não é realmente saber ou entender nada, mas como eu disse, um pouco rude. Então cuidado com

who you use it with, you really have to trust a friend of yours, say something to them that

quem você usa, você realmente tem que confiar em um amigo seu, dizer algo para ele que

they're not going to repeat it to somebody else. Okay. Next,

ele não vai repetir para outra pessoa. OK. Em seguida,

Knowing my luck, what we use Knowing my luck when we want to tell somebody that either

Saber minha sorte, o que usamos Saber minha sorte quando queremos dizer a alguém que

we have bad luck, or we usually have some bad luck, or we're in the situation where

temos azar, ou geralmente temos um pouco de azar, ou estamos em uma situação em que

we have more bad luck than the average person. So we see this, when we then go on to explain

temos mais azar do que a pessoa comum . Então, vemos isso, quando passamos a explicar

that we expect something unfortunate, or misfortune to happen off Knowing my luck, when I get

que esperamos que algo infeliz, ou infortúnio aconteça. Sabendo da minha sorte, quando eu chegar

there, the shop will be closed. or Knowing my luck, when I go to collect my mobile phone,

lá, a loja estará fechada. ou Sabendo da minha sorte, quando for buscar meu celular,

they will have lost it. That's what they did the last time or when I tried to pick up the

eles o terão perdido. Foi o que fizeram da última vez ou quando tentei pegar a

dry cleaning, I'll get the wrong suit or the wrong trousers that happened to me six months

lavanderia, vou pegar o terno errado ou a calça errada que aconteceu comigo há seis meses

ago. So we've got endless stories and examples of when we had bad luck, or we had misfortune.

. Portanto, temos inúmeras histórias e exemplos de quando tivemos azar ou infortúnio.

So this is what our experience was. So we use this expression to tell somebody else

Então foi essa a nossa experiência. Então, usamos essa expressão para dizer a alguém

that yeah, Knowing my luck, that's what's going to happen to me this time. Okay.

que sim, sabendo da minha sorte, é isso que vai acontecer comigo desta vez. OK.

And then finally, before you know it, well, when we use the expression, before you know

E então, finalmente, antes que você perceba, bem, quando usamos a expressão, antes que você perceba

it, it means that time is going to pass very quickly. And before you know it, something

, significa que o tempo vai passar muito rápido. E antes que você perceba, algo

will have happened. So let's give you an example. You're talking to the the kids and it's just

terá acontecido. Então vamos dar um exemplo. Você está conversando com as crianças e é logo

after Christmas or New Year, and they're about to start the new school year. And their mornings

depois do Natal ou Ano Novo, e eles estão prestes a começar o novo ano escolar. E as manhãs deles

are don't want to go back to school, why can't we stay at home another couple of days, luck,

não querem voltar para a escola, por que não podemos ficar em casa mais alguns dias, sorte,

you've had long, long holidays. So let's get into the new term. And before you know it,

você teve longas, longas férias. Então, vamos entrar no novo termo. E antes que você perceba,

it's going to be May, and you're going to be coming to the end of the school year. And

será maio e você estará chegando ao final do ano letivo. E

then you've got a big long summer holiday to look forward to. Or before you know it,

então você tem uma grande e longa férias de verão pela frente. Ou antes que você perceba,

they'll start the training again, and your football team will be back playing matches.

eles começarão o treinamento novamente e seu time de futebol estará de volta para jogar.

So don't worry about it. Okay, so before you know what to say. Now, don't be moaning, don't

Então não se preocupe com isso. Ok, então antes que você saiba o que dizer. Agora, não fique reclamando, não

worry about this, before you know it, something will have happened and everything will be

se preocupe com isso, antes que você perceba, algo terá acontecido e tudo ficará

okay. So anytime that we want to say that something will happen, and it'll probably

bem. Portanto, sempre que quisermos dizer que algo acontecerá, e provavelmente

happen a little quicker or time will, as it always does, will pass by a little quicker,

acontecerá um pouco mais rápido ou o tempo, como sempre, passará um pouco mais rápido,

we can use that expression before you know it. Okay,

podemos usar essa expressão antes que você perceba. Ok,

so let me give you those again. As far as I know, to know something inside out. God

então deixe-me dar-lhe isso de novo. Tanto quanto eu sei, para saber algo de dentro para fora. Deus

or Heaven only knows. To know something like the back of your hand. To know a thing or

ou o Céu só sabe. Para saber algo como a palma da sua mão. Para saber uma coisa ou

two about something. To know your place and to know your place in society. Not to know

duas sobre algo. Saber o seu lugar e saber o seu lugar na sociedade. Não saber distinguir a

his arse from his elbow. And remember, it's a little bit rude. Knowing my luck. And then

bunda do cotovelo. E lembre-se, é um pouco rude. Conhecendo minha sorte. E então,

before you know, that's the last one. Okay, well, hopefully, you've got a good understanding

antes que você perceba, esse é o último. Ok, bem, espero que você tenha um bom entendimento

of those expressions with no practice them and use them. They're very, very, very common,

dessas expressões sem praticá-las e usá-las. Eles são muito, muito, muito comuns,

and you'll be able to fit in quite easily when you get a little bit of practice. So

e você conseguirá se encaixar facilmente quando tiver um pouco de prática. Então,

three things I want to add. First thing is you can listen to me on my podcast, okay,

três coisas que eu quero acrescentar. A primeira coisa é que você pode me ouvir no meu podcast, ok,

you can watch my YouTube channel and indeed you can subscribe to the channel. And finally,

você pode assistir ao meu canal no YouTube e, de fato, pode se inscrever no canal. E, finalmente,

you can check out on my webpage for lots of wonderful courses that might help you to improve

você pode conferir na minha página vários cursos maravilhosos que podem ajudá-lo a melhorar

your English. As always, I really appreciate you watching and listening to me and I'll

seu inglês. Como sempre, eu realmente aprecio você assistindo e ouvindo-me e eu vou

join you again soon.

acompanhá-lo novamente em breve.