Essential Expressions with Know | The SMART way to improve your English

Hi there, teacher Harry here. And welcome back to the English lessons where I try to

Salve, insegnante Harry qui. E bentornati alle lezioni di inglese dove cerco di

help you to get a better understanding of the English language. I can help you with

aiutarti a comprendere meglio la lingua inglese. Posso aiutarti con la

your grammar, English expressions, phrasal verbs, whatever it might be. That will help

tua grammatica, espressioni inglesi, phrasal verbs, qualunque cosa sia. Questo

you to put yourself in a position to have better conversations with your friends, your

ti aiuterà a metterti in condizione di avere conversazioni migliori con i tuoi amici, i tuoi

colleagues. Put you in a position to get a better job, whatever it might be. So what

colleghi. Mettiti nella posizione di trovare un lavoro migliore, qualunque esso sia. Allora, di cosa

am I going to talk to you about today?

ti parlerò oggi?

Well, today we're going to talk about expressions, and in particular expressions with the word

Bene, oggi parleremo di espressioni, e in particolare di espressioni con la parola

KNOW. And that's K-N-O-W, not N-O, so K-N-O-W.

SAPERE. E questo è K-N-O-W, non NO, quindi K-N-O-W.

In English, we often use I know, or, you know, as a way of filling in a conversation. So

In inglese, usiamo spesso I know, o, sai, come un modo per completare una conversazione. Quindi

you'll hear it a lot from native English speakers. I know. Yeah. Yeah, I know. So you use it

lo sentirai molto dai madrelingua inglesi. Lo so. Sì. Si lo so. Quindi lo usi

as sort of as an acknowledgement that you understand what the person is talking about.

come una sorta di riconoscimento che capisci di cosa sta parlando la persona.

Or indeed, you know, you know, what I'm trying to say, you know, the person that lives down

O davvero, sai, sai, quello che sto cercando di dire, sai, la persona che vive in fondo

the street, or you know, the guy on the second floor with that unusual dog yet, you know,

alla strada, o sai, il ragazzo al secondo piano con quell'insolito cane ancora, sai,

yeah, so we use it in that context a lot. But here, we're going to use some specific

sì, quindi lo usiamo molto in quel contesto. Ma qui useremo alcune

phrases. So that, let me give them to you. First of all, I go through them one by one,

frasi specifiche. Quindi, lascia che te li dia. Prima di tutto li esamino uno per uno

and I give you some examples. And then hopefully, you'll be able to practice those and get a

e vi faccio degli esempi. E poi, si spera, sarai in grado di esercitarti e ottenere una

better understanding.

migliore comprensione.

So as far as I know,

Quindi, per quanto ne so,

to know something inside out, God or Heaven only knows. To know or not to know someone

per sapere qualcosa dentro e fuori, solo Dio o il Cielo lo sa. Conoscere o non conoscere qualcuno

from Adam, to know, something like the back of your hand, to know a thing or two about

da Adamo, sapere, qualcosa come il palmo della tua mano, sapere una o due cose su

something, to know your place. Not to know his OS from his elbow, and that one's a little

qualcosa, conoscere il tuo posto. Non conoscere il suo sistema operativo dal suo gomito, e quello è un

bit rude. So I'll explain that specifically, Knowing my luck. And then finally, before

po' maleducato. Quindi lo spiegherò nello specifico, conoscendo la mia fortuna. E poi finalmente, prima che tu te ne

you know it, so let's take them

accorga, prendiamoli

one at a time. As far as I know. So when we use this expression, as far as I know, we're

uno alla volta. Per quanto ne so. Quindi, quando usiamo questa espressione, per quanto ne so,

going to give some additional information, or we're going to give somebody some advice,

daremo alcune informazioni aggiuntive, o daremo qualche consiglio a qualcuno,

or somebody might ask you for some advice. And he said, Well, as far as I know, the best

o qualcuno potrebbe chiederti qualche consiglio. E lui disse, beh, per quanto ne so, il miglior

bus that you can get to get you to the... town is the number 66. And you just walk across

autobus che puoi prendere per portarti in... città è il numero 66. E tu attraversi

the street here, wait for that boss, and that'll take you into the centre of the city.

la strada qui, aspetti quel capo, e quello' ti porterò nel centro della città.

As far as I know, the boss left an hour ago, and I'm not sure he's going to be back for

Per quanto ne so, il capo se n'è andato un'ora fa e non sono sicuro che tornerà nei

the next couple of days. So as far as I know, is the information or that you have on a particular

prossimi due giorni. Quindi, per quanto ne so, le informazioni che hai su un particolare

issue that might be helpful to the other person. Now, it might change. But when we use the

problema potrebbero essere utili all'altra persona. Ora, potrebbe cambiare. Ma quando usiamo l'

expression, as far as I know, that means the information that you have to hand, this is

espressione, per quanto ne so, significa che le informazioni che hai a portata di mano, questa è

the situation this is the boss you get, this is where the person is, this is what you should

la situazione, questo è il capo che ottieni, qui è dove si trova la persona, questo è ciò che dovresti

do with that. So if you have a technical problem, as far as I know, what you're expected to

fare con quello. Quindi, se hai un problema tecnico, per quanto ne so, quello che dovresti

do is contact the IT department, as far as I know, to

fare è contattare il reparto IT, per quanto ne so, per

know something inside out, but when we know something inside out, we know every little

sapere qualcosa a fondo, ma quando sappiamo qualcosa a fondo, sappiamo ogni piccolo

detail. So the teacher might tell the class before this exam, you have to do a lot of

dettaglio. Quindi l'insegnante potrebbe dire alla classe prima di questo esame, devi fare molta

preparation. And really, particularly with history, you got to know these topics inside

preparazione. E davvero, in particolare con la storia, hai imparato a conoscere questi argomenti a

out. Because there's certainly going to be a lot of questions based on this part of history.

fondo. Perché ci saranno sicuramente molte domande basate su questa parte della storia.

And the examiner is going to be looking out for some specific information. So you need

E l'esaminatore cercherà alcune informazioni specifiche. Quindi devi

to study really hard. And you need to know this topic inside out, meaning every little

studiare molto duramente. E devi conoscere questo argomento a fondo, ovvero ogni piccolo

detail. He knows this city inside out. Sure, he has been living here most of his life.

dettaglio. Conosce questa città alla perfezione. Certo, ha vissuto qui la maggior parte della sua vita.

So there's any part of the city that you don't know you need to get to just as Peter because

Quindi c'è qualsiasi parte della città che non sai di dover raggiungere proprio come Peter perché

he knows everything about it, he knows it inside out.

lui sa tutto al riguardo, lo sa alla rovescia.

God or hen... Heaven only knows. So this is one of these exclamations that we use when

Dio o gallina... Solo il cielo lo sa. Quindi questa è una di quelle esclamazioni che usiamo quando

somebody says, you know, what are we going to do about that customer? He's really annoyed

qualcuno dice, sai, cosa faremo con quel cliente? Mi ha davvero infastidito

me, he's looking for some answers today. And you've just put your eyes up to heaven say,

, oggi cerca delle risposte. E hai appena alzato gli occhi al cielo, dì,

God only knows what I'm going to tell him, I have no idea. I'm going to have to wait

Dio solo sa cosa gli dirò, non ne ho idea. Dovrò aspettare

until the boss comes back. Or Heaven only knows. I mean, it's an explanation that we

fino al ritorno del capo. O solo il cielo lo sa. Voglio dire, è una spiegazione che

use to suggest that we have no idea and nobody else will know. And the only person is likely

usiamo per suggerire che non ne abbiamo idea e che nessun altro lo saprà. E l'unica persona che probabilmente lo

to know is God. And he's not likely to tell us Yeah, so God only knows what's going to

sa è Dio. E non è probabile che ci dica Sì, quindi Dio solo sa cosa

happen.

succederà.

What's going to happen at the end of this pandemic? What's going to be the situation

Cosa succederà alla fine di questa pandemia? Quale sarà la situazione

with regard to employment? What's going to be the situation with vaccinations? God only

per quanto riguarda l'occupazione? Quale sarà la situazione con le vaccinazioni? Solo Dio

knows. Heaven knows. Yeah, what are we going to do? Nobody really knows.

sa. Dio solo sa. Già, cosa faremo? Nessuno lo sa davvero.

Not to know someone from Adam. So when we use this expression, it means we don't really

Non conoscere qualcuno da Adam. Quindi quando usiamo questa espressione, significa che non sappiamo davvero

know who you're talking about. Yeah. Okay. So if you're talking about a guy or a woman

di chi stai parlando. Sì. Va bene. Quindi, se parli di un ragazzo o di una donna

on the next... on the next floor or the next apartment block, or somebody in the university,

al prossimo... al piano successivo o al condominio accanto, o qualcuno all'università,

I don't know him from Adam, I've never met him, I don't really know who you're talking

non lo conosco da Adam, non l'ho mai incontrato , Non so proprio di chi parli

about, perhaps I didn't meet him. But to be honest, I really don't know, from Adam. And

, forse non l'ho conosciuto. Ma ad essere onesto, davvero non lo so, da Adam. E

if you walked through the door now, I had no idea who he is, or I have no idea who she

se hai varcato la porta ora, non avevo idea di chi fosse, o non ho idea di chi

is. I don't know her from Adam. I don't know him from Adam. So the reference to Adam is

fosse lei. Non la conosco da Adam. Non lo conosco da Adam. Quindi il riferimento ad Adamo è

referenced in the Bible of the first person that God's supposedly created. So Adam and

riferito nella Bibbia alla prima persona che si suppone abbia creato Dio. Quindi Adamo ed

Eve, so when we don't know anybody from Adam, we wouldn't recognise them, we don't know

Eva, quindi quando non conosciamo nessuno da Adamo, non li riconosceremmo, non li conosciamo

them. And really, we'd have to be introduced to them to understand exactly who they are.

. E davvero, dovremmo essere presentati a loro per capire esattamente chi sono.

So I don't know him or her from Adam.

Quindi non conosco lui o lei da Adam.

To know something like the back of your hand. But earlier, we explained about knowing something

Conoscere qualcosa come il palmo della tua mano. Ma prima, abbiamo spiegato di conoscere qualcosa

inside out, and this is very, very similar. So when you know, something like the back

al rovescio, e questo è molto, molto simile. Quindi quando lo sai, qualcosa come il palmo

of your hand, okay, so you know everything about it. I know this city like the back of

della tua mano, ok, quindi sai tutto al riguardo. Conosco questa città come il palmo della

my hand, I used to work for a taxi company. So I've driven every street, I used to work

mia mano, lavoravo per una compagnia di taxi. Quindi ho guidato per ogni strada, lavoravo

in a courier company delivering packages. So I don't think there's any street in this

in un corriere che consegnava pacchi. Quindi non credo che ci sia strada in questa

city that I don't know. In fact, I could say that I know, it's like the back of my hand.

città che non conosco. In effetti, potrei dire che lo so, è come il palmo della mia mano.

Or I've been working in this company for many, many years. And I know everything about it.

Oppure lavoro in questa azienda da molti, molti anni. E so tutto al riguardo.

I know the rules, the regulations, I know it like the back of my hand. So that document

Conosco le regole, i regolamenti, lo so come il palmo della mia mano. Quindi quel documento

about our marketing strategy. I wrote that two years ago, there's been a few little changes.

sulla nostra strategia di marketing. L'ho scritto due anni fa, ci sono stati alcuni piccoli cambiamenti.

But to be honest, I know it like the back of my hand.

Ma ad essere onesto, lo so come il palmo della mia mano.

To know a thing or two about something. Well, when we know a thing or two about something,

Per sapere una cosa o due su qualcosa. Bene, quando sappiamo una o due cose su qualcosa, ne

we know a little bit more than other people. Yeah. So if you're having a problem with your

sappiamo un po' di più delle altre persone. Sì. Quindi, se hai un problema con la tua

car, the best person to ask is David, he's always tinkering around with his car, on the

macchina, la persona migliore a cui chiedere è David, lui armeggia sempre con la sua macchina, nei

weekends, if you go to see him, he's always got the bonnet of the car up. And he's got

fine settimana, se vai a trovarlo, ha sempre il cofano alzato. E ha la

his head in the engine. And he's fiddling around with this and fiddling around with

testa nel motore. E sta giocherellando con questo e giocherellando con

that. So if you've got a problem with your car, you should really talk to him because

quello. Quindi, se hai un problema con la tua auto, dovresti davvero parlargli perché ne

he knows a thing or two about it. If you've got an IT problem, the best person to talk

sa qualcosa. Se hai un problema informatico, la persona migliore con cui parlare

to is Mary, she knows a thing or two about technology, I think she she studied it at

è Mary, lei sa una cosa o due di tecnologia, penso che l'abbia studiata

university. So she she knows a bit more than the rest of us. Okay, so it always helps to

all'università. Quindi lei ne sa un po' più del resto di noi. Ok, quindi aiuta sempre

know a thing or two about something.

sapere una o due cose su qualcosa.

A thing or two about small talk so that you can carry on conversations, a thing or two

Una o due cose sulle chiacchiere in modo da poter portare avanti conversazioni, una o due cose

about sports, that if you get stuck in a conversation with some colleagues, you're able to make

sullo sport, che se rimani bloccato in una conversazione con alcuni colleghi, sei in grado di dare

some contribution to the conversation. So to know a thing or two about something, a

un contributo alla conversazione. Quindi sapere una o due cose su qualcosa, una

thing or two about cooking. So if you're stuck on your own, and you've got some food in the

o due cose sulla cucina. Quindi, se sei bloccato da solo e hai del cibo in

fridge, you'll be able to rustle up a quick meal to know a thing or two about something.

frigo, sarai in grado di preparare un pasto veloce per sapere una o due cose su qualcosa.

To know your place where they used to use this a lot in high society to know your place

Per conoscere il tuo posto dove lo usavano molto nell'alta società per conoscere il tuo posto

in society who should talk to who so you know, particularly in the army or some hierarchical

nella società che dovrebbe parlare con chi quindi conosci, in particolare nell'esercito o in qualche

organisation like that, you have to know your place. So if you were a just an ordinary private

organizzazione gerarchica del genere, devi conoscere il tuo posto. Quindi, se eri solo un normale soldato semplice

or sergeant, you didn't mix with the the majors and the captains and the colonels and the

o sergente, non ti mescolavi con i maggiori , i capitani, i colonnelli e il

general. So you had to know your place who you were, where you stood relative to other

generale. Quindi dovevi conoscere il tuo posto chi eri, dove ti trovavi rispetto ad altre

people. So it's not so relevant today in a society where we are supposed to be equal.

persone. Quindi non è così rilevante oggi in una società in cui dovremmo essere uguali.

But in many societies, there are some people unfortunately, a little more equal than others.

Ma in molte società purtroppo ci sono alcune persone un po' più uguali di altre.

So in some respects, we still have to know our place. Where are we? Where do we fit in?

Quindi, per certi aspetti, dobbiamo ancora conoscere il nostro posto. Dove siamo? Dove ci inseriamo?

Yeah. Okay.

Sì. Va bene.

So if you join a new company, what you'd like to know is the structure of the organisation

Quindi, se ti unisci a una nuova azienda, quello che vorresti sapere è la struttura dell'organizzazione

who reports to who so you might look at an organisation chart to see which departments

che fa capo a chi, quindi potresti guardare un organigramma per vedere quali dipartimenti fanno

report into the chief executive which departments report into the financial officer, whatever

capo all'amministratore delegato quali dipartimenti fanno capo al responsabile finanziario, qualunque cosa

it might be, so that you know your place in the organisation, you know, who is who you

sia, in modo da conoscere il tuo posto nell'organizzazione, sai, chi è chi

know, who you can talk to, if you want to get something done, so to know your place

conosci, con chi puoi parlare, se vuoi fare qualcosa, così da conoscere il tuo posto

Not to know his arse from his elbow. Well, as I said, the beginning, this is a little

Non distinguere il suo culo dal suo gomito. Beh, come ho detto, all'inizio, questo è un

bit rude and I wouldn't recommend it...Uhmmm to use it with anybody that you value as a

po' maleducato e non lo consiglierei...Uhmmm di usarlo con qualcuno che stimi come

customer or your value as a friend because they could get very insulted. So not to know

cliente o il tuo valore come amico perché potrebbe essere molto insultato. Quindi non distinguere

your arse from your elbow. Firstly, your arse, your backside or your bottom to be more polite,

il tuo culo dal tuo gomito. In primo luogo, il tuo culo, il tuo fondoschiena o il tuo sedere per essere più educato,

and these are your elbows and so to not to know your arse from your elbow means to know

e questi sono i tuoi gomiti e quindi non distinguere il tuo culo dal tuo gomito significa non sapere

nothing. That guy, you're wasting your time talking to him. You might as well bang your

nulla. Quel tizio, stai sprecando il tuo tempo a parlare con lui. Potresti anche sbattere la

head off the wall because he doesn't know his arse from his elbow. He'll tell you something,

testa contro il muro perché non distingue il culo dal gomito. Ti dirà qualcosa,

but to be honest, I wouldn't believe it. I don't really think he understands it correctly.

ma ad essere onesto, non ci crederei. Non credo proprio che lo capisca correttamente.

So that would be quite damaging to hear about yourself or other people but that's how somebody

Quindi sarebbe abbastanza dannoso sentire parlare di te stesso o di altre persone, ma è così che qualcuno

feels when they're frustrated. And they're angry and they're annoyed because you weren't

si sente quando è frustrato. E sono arrabbiati e infastiditi perché non sei stato

able to help them. They can see Oh, that guy, he doesn't know his arse from his elbow. Now,

in grado di aiutarli. Possono vedere Oh, quel ragazzo, non distingue il suo culo dal suo gomito. Ora,

it might mean that he just doesn't understand something. Yeah, you could often try to get

potrebbe significare che semplicemente non capisce qualcosa. Sì, potresti spesso provare a metterti

through to a government department, the health department or the tax department, or whatever

in contatto con un dipartimento governativo, il dipartimento della salute o il dipartimento delle tasse, o qualunque cosa

it might be, and you're trying to get something organised or some problem resolved, and they

sia, e stai cercando di organizzare qualcosa o risolvere qualche problema, e loro

can't help you. So you put down the phone in an anger is, those people they don't know

non possono aiutarti. Quindi metti giù il telefono con rabbia, quelle persone che non conoscono il

their arse from their elbow, I'm not sure what I'm going to do. I just write in a letter

loro culo dal loro gomito, non sono sicuro di cosa farò. Scrivo solo in una lettera

and hope somebody intelligent replies to me, so not to know your arse from your elbow is

e spero che qualcuno di intelligente mi risponda, quindi non distinguere il tuo culo dal tuo gomito

not to really know or understand anything, but as I said, a little bit rude. So be careful

non significa sapere o capire davvero nulla, ma come ho detto, un po 'maleducato. Quindi fai attenzione

who you use it with, you really have to trust a friend of yours, say something to them that

con chi lo usi, devi davvero fidarti di un tuo amico, dire loro qualcosa che

they're not going to repeat it to somebody else. Okay. Next,

non lo ripeterà a qualcun altro. Va bene. Successivamente,

Knowing my luck, what we use Knowing my luck when we want to tell somebody that either

Conoscere la mia fortuna, cosa usiamo Conoscere la mia fortuna quando vogliamo dire a qualcuno che o

we have bad luck, or we usually have some bad luck, or we're in the situation where

abbiamo sfortuna, o di solito abbiamo un po' di sfortuna, o siamo nella situazione in cui

we have more bad luck than the average person. So we see this, when we then go on to explain

abbiamo più sfortuna della persona media . Quindi lo vediamo, quando poi andiamo a spiegare

that we expect something unfortunate, or misfortune to happen off Knowing my luck, when I get

che ci aspettiamo che accada qualcosa di sfortunato o disgrazia Sapendo la mia fortuna, quando arrivo

there, the shop will be closed. or Knowing my luck, when I go to collect my mobile phone,

lì, il negozio sarà chiuso. o Conoscendo la mia fortuna, quando vado a ritirare il cellulare,

they will have lost it. That's what they did the last time or when I tried to pick up the

l'avranno perso. È quello che hanno fatto l'ultima volta o quando ho provato a ritirare il

dry cleaning, I'll get the wrong suit or the wrong trousers that happened to me six months

lavaggio a secco, mi sono preso l'abito sbagliato oi pantaloni sbagliati che mi è successo sei mesi

ago. So we've got endless stories and examples of when we had bad luck, or we had misfortune.

fa. Quindi abbiamo infinite storie ed esempi di quando abbiamo avuto sfortuna o sfortuna.

So this is what our experience was. So we use this expression to tell somebody else

Quindi questa è la nostra esperienza. Quindi usiamo questa espressione per dire a qualcun altro

that yeah, Knowing my luck, that's what's going to happen to me this time. Okay.

che sì, conoscendo la mia fortuna, è quello che mi succederà questa volta. Va bene.

And then finally, before you know it, well, when we use the expression, before you know

E infine, prima che tu te ne accorga, beh, quando usiamo l'espressione, prima che tu te ne accorga

it, it means that time is going to pass very quickly. And before you know it, something

, significa che il tempo passerà molto velocemente. E prima che tu te ne accorga,

will have happened. So let's give you an example. You're talking to the the kids and it's just

sarà successo qualcosa. Quindi ti facciamo un esempio. Stai parlando con i bambini ed è subito

after Christmas or New Year, and they're about to start the new school year. And their mornings

dopo Natale o Capodanno, e stanno per iniziare il nuovo anno scolastico. E le loro mattine

are don't want to go back to school, why can't we stay at home another couple of days, luck,

non vogliono tornare a scuola, perché non possiamo restare a casa un altro paio di giorni, fortuna,

you've had long, long holidays. So let's get into the new term. And before you know it,

hai avuto lunghe, lunghe vacanze. Quindi entriamo nel nuovo termine. E prima che tu te ne accorga,

it's going to be May, and you're going to be coming to the end of the school year. And

sarà maggio e arriverai alla fine dell'anno scolastico. E

then you've got a big long summer holiday to look forward to. Or before you know it,

poi hai una lunga e lunga vacanza estiva da aspettarti. O prima che tu te ne accorga,

they'll start the training again, and your football team will be back playing matches.

ricominceranno gli allenamenti e la tua squadra di calcio tornerà a giocare le partite.

So don't worry about it. Okay, so before you know what to say. Now, don't be moaning, don't

Quindi non preoccuparti. Ok, quindi prima che tu sappia cosa dire. Ora, non lamentarti, non

worry about this, before you know it, something will have happened and everything will be

preoccuparti di questo, prima che tu te ne accorga, sarà successo qualcosa e tutto andrà

okay. So anytime that we want to say that something will happen, and it'll probably

bene. Quindi, ogni volta che vogliamo dire che qualcosa accadrà, e probabilmente

happen a little quicker or time will, as it always does, will pass by a little quicker,

accadrà un po' più in fretta o il tempo, come sempre, passerà un po' più in fretta,

we can use that expression before you know it. Okay,

possiamo usare quell'espressione prima che ve ne accorgiate. Ok,

so let me give you those again. As far as I know, to know something inside out. God

quindi lascia che te li dia di nuovo. Per quanto ne so, sapere qualcosa dentro e fuori.

or Heaven only knows. To know something like the back of your hand. To know a thing or

Solo Dio o il Cielo lo sa. Conoscere qualcosa come il palmo della tua mano. Per sapere una cosa o

two about something. To know your place and to know your place in society. Not to know

due su qualcosa. Per conoscere il tuo posto e conoscere il tuo posto nella società. Non distinguere

his arse from his elbow. And remember, it's a little bit rude. Knowing my luck. And then

il culo dal gomito. E ricorda, è un po' maleducato. Conoscendo la mia fortuna. E poi,

before you know, that's the last one. Okay, well, hopefully, you've got a good understanding

prima che tu te ne accorga, è l'ultimo. Ok, beh, si spera che tu abbia una buona comprensione

of those expressions with no practice them and use them. They're very, very, very common,

di quelle espressioni senza praticarle e usarle. Sono molto, molto, molto comuni

and you'll be able to fit in quite easily when you get a little bit of practice. So

e sarai in grado di adattarti abbastanza facilmente quando farai un po' di pratica. Quindi

three things I want to add. First thing is you can listen to me on my podcast, okay,

tre cose voglio aggiungere. La prima cosa è che puoi ascoltarmi sul mio podcast, ok,

you can watch my YouTube channel and indeed you can subscribe to the channel. And finally,

puoi guardare il mio canale YouTube e in effetti puoi iscriverti al canale. E infine,

you can check out on my webpage for lots of wonderful courses that might help you to improve

puoi dare un'occhiata alla mia pagina web per molti meravigliosi corsi che potrebbero aiutarti a migliorare il

your English. As always, I really appreciate you watching and listening to me and I'll

tuo inglese. Come sempre, apprezzo molto che tu mi guardi e mi ascolti e mi

join you again soon.

unirò a te presto.