Speak Like a Pro! | MUST-LEARN Business English Phrases for Effective Communication

Hi there. This is Harry. And welcome back  to Advanced English Lessons with Harry,  

Chào bạn. Đây là Harry. Và chào mừng bạn quay trở lại với Bài học tiếng Anh nâng cao với Harry,

where we try to help you to get a better  understanding of the English language,  

nơi chúng tôi cố gắng giúp bạn hiểu rõ hơn về tiếng Anh,

where you can improve your grammar, pronunciation,  help you do those all-important job interviews,  

nơi bạn có thể cải thiện ngữ pháp, cách phát âm, giúp bạn thực hiện những cuộc phỏng vấn xin việc hết sức quan trọng,

or even if it's just simple conversational  English. But today we're looking at business  

hoặc thậm chí nếu đó chỉ là những cuộc phỏng vấn xin việc tiếng Anh đàm thoại đơn giản . Nhưng hôm nay chúng ta đang xem xét

English, and in fact, we're looking at advanced  business English concerning workplace jargon.

tiếng Anh thương mại và trên thực tế, chúng ta đang xem xét tiếng Anh thương mại nâng cao liên quan đến biệt ngữ nơi làm việc.

Okay, so these are typical phrases  that you'll hear in the workplace  

Được rồi, đây là những cụm từ điển hình mà bạn sẽ nghe thấy ở nơi làm việc

or advanced business English  using workplace jargon.

hoặc tiếng Anh thương mại nâng cao sử dụng biệt ngữ nơi làm việc.

And again, as always, there are ten of  them. So I'm going to go through the  

Và một lần nữa, như mọi khi, có mười người trong số họ. Vì vậy, tôi sẽ xem qua từng

list one by one. And then I'll give you those  particular situations when you can use them.

danh sách một. Sau đó, tôi sẽ cung cấp cho bạn những tình huống cụ thể mà bạn có thể sử dụng. Vì

So some of them are quite strange in the way  they sound. But I'll give you the examples  

vậy, một số trong số chúng có cách phát âm khá kỳ lạ. Nhưng tôi sẽ cung cấp cho bạn các ví dụ

and situations and hopefully that will  make it a lot clearer when you come to  

và các tình huống và hy vọng rằng điều đó sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn nhiều khi

understand them yourself. And as you know the  drill by now, I'm going to go through them,  

tự mình hiểu chúng. Và như bạn đã biết bài tập này, tôi sẽ trình bày chúng,

give you particular situations,  then you've got to practise them,  

đưa ra cho bạn những tình huống cụ thể, sau đó bạn phải thực hành chúng,

see if you can just introduce 1 or 2 of  them into your conversations, into your  

xem liệu bạn có thể giới thiệu 1 hoặc 2  trong số đó vào cuộc trò chuyện của mình, vào

particular business English, you'd be amazed  how quickly you'll get comfortable with them.

cụ thể của bạn không tiếng Anh thương mại, bạn sẽ ngạc nhiên  rằng bạn sẽ làm quen với chúng nhanh đến mức nào.

Okay. Let's go. Drill down. Well, we usually  drill down some numbers. So if you're number  

Được rồi. Đi nào. Khoan xuống. Chà, chúng tôi thường tìm hiểu kỹ một số con số. Vì vậy, nếu bạn đang làm việc với các con số

crunching in an office, an accountant or if  you're some form of analyst, then you'll need  

trong văn phòng, một nhân viên kế toán hoặc nếu bạn là một nhà phân tích thì bạn sẽ cần phải thỉnh

to drill down into the numbers from time to  time. Your boss or supervisor or report line  

thoảng đi sâu vào các con số . Sếp hoặc người giám sát hoặc người quản lý cấp báo cáo của bạn

manager might ask you to drill down the numbers  and give him some more detailed breakdowns.

có thể yêu cầu bạn xem chi tiết các con số và cung cấp cho ông ta một số thông tin chi tiết hơn.

Okay, so for example, you might have  given him a figure of the overheads of  

Được rồi, chẳng hạn như bạn có thể cung cấp cho anh ấy số liệu về chi phí hoạt động của

the business. So it might be 10,000 a  month or 1,000 a month or whatever the  

doanh nghiệp. Vì vậy, nó có thể là 10.000 một tháng hoặc 1.000 một tháng hoặc bất kể

figure happens to be. But he wants you  to drill down and break that number out  

con số nào xảy ra. Nhưng anh ấy muốn bạn đi sâu và chia con số đó ra

into some other little pieces so he can  see exactly where the money is spent.

thành một số phần nhỏ khác để anh ấy có thể biết chính xác số tiền được chi vào đâu.

Or indeed somebody in the marketing department  has got some numbers about how many people have

Hoặc thực sự ai đó trong bộ phận tiếp thị đã có một số con số về số lượng người đã

landed on their webpage. How long  the people sit there and stay there  

truy cập trang web của họ. Mọi người ngồi đó và ở đó bao lâu

and whatever they're looking for, they're  trying to get some more information as to  

và bất cứ điều gì họ đang tìm kiếm, họ đang cố gắng lấy thêm một số thông tin về

exactly how this social media works. So they  ask you, as the analyst, the I.T. analyst,  

chính xác cách thức hoạt động của mạng xã hội này. Vì vậy, họ yêu cầu bạn, với tư cách là nhà phân tích, I.T. nhà phân tích,

to try and drill down into those numbers and  get some more facts and figures that would  

để thử đi sâu vào những con số đó và thu thập thêm một số dữ kiện và số liệu sẽ   giúp

make the analysis of this business  even easier and better and quicker.

cho việc phân tích doanh nghiệp này  trở nên dễ dàng, tốt hơn và nhanh chóng hơn.

Okay. So anything to do with sales  projections, anything to do with new sales,  

Được rồi. Vì vậy, bất cứ điều gì liên quan đến dự đoán doanh số bán hàng, bất cứ điều gì liên quan đến doanh số bán hàng mới,

marketing campaigns, overheads, really,  really important to know what the numbers  

chiến dịch tiếp thị, chi phí chung, thực sự rất quan trọng để biết những con số đó

are. So you'll often be asked to drill  down literally if you have electric fields,  

là gì. Vì vậy, bạn thường được yêu cầu đi sâu vào theo nghĩa đen nếu bạn có điện trường,

you drill down, you drill in to try and  find out more information, drill down.

bạn đi sâu vào, bạn đi sâu vào để thử và tìm hiểu thêm thông tin, đi sâu vào.

To go the extra mile. When somebody asks  us to go the extra mile, they want us to  

Để đi xa hơn. Khi ai đó yêu cầu chúng ta cố gắng nhiều hơn nữa, họ muốn chúng ta

do a little bit more, okay, a little bit more  than normal, a little bit more than average,  

làm nhiều hơn một chút, được, nhiều hơn một chút so với bình thường, nhiều hơn một chút so với mức trung bình,   nhiều hơn một chút

a little bit more. That would put  the icing on the cake. Recently,  

. Điều đó sẽ phủ kem lên chiếc bánh. Gần đây,

I've been helping a lot of people who  are planning and preparing for interviews  

tôi đã giúp đỡ rất nhiều người đang lên kế hoạch và chuẩn bị cho các cuộc phỏng vấn

with an airline, and one of the questions  the airline really likes to ask them is,  

với một hãng hàng không và một trong những câu hỏi mà hãng hàng không đó thực sự muốn hỏi họ là,

please give me a situation. When you have gone  the extra mile with a passenger or a customer  

hãy cho tôi một tình huống. Khi bạn đã nỗ lực hết mình với một hành khách hoặc một khách hàng, điều

that puts you in a good light, that made the  customer have a really, really good experience.

đó khiến bạn được đánh giá cao, khiến khách hàng có trải nghiệm thực sự rất tốt.

So to go the extra mile means to do  that little bit more than expected.  

Vì vậy, đi xa hơn có nghĩa là làm nhiều hơn mong đợi một chút.

That little bit more than anybody else does.  And when the person is on the receiving end  

Điều đó nhiều hơn một chút so với bất kỳ ai khác. Và khi người đó được nhận

of that type of service, they're really,  really happy. So to go the extra mile.

loại dịch vụ đó, họ thực sự rất hạnh phúc. Vì vậy, để đi xa hơn.

So if we're launching a new product into the  market, we might have to go the extra mile to  

Vì vậy, nếu chúng tôi tung ra một sản phẩm mới vào thị trường, chúng tôi có thể phải nỗ lực nhiều hơn nữa để

attract the customers that have to spend a little  bit more on the advertising campaign. We need to  

thu hút những khách hàng phải chi tiêu nhiều hơn một chút cho chiến dịch quảng cáo. Chúng ta cần

jazz up our proposal and presentation a bit and  put a bit more life into it to go the extra mile,

cải tiến đề xuất và bản trình bày của mình một chút và đầu tư thêm một chút sức sống vào đó để tiến xa hơn,

To give somebody or people a heads-up.  Well, when we give people a heads-up,  

Để báo trước cho ai đó hoặc mọi người. Vâng, khi thông báo trước cho mọi người,

we notify them in advance of what might happen.  So if you're launching a new product, you want  

chúng tôi sẽ thông báo trước cho họ về những gì có thể xảy ra. Vì vậy, nếu bạn sắp ra mắt một sản phẩm mới, bạn muốn

to tell the whole team that it's going to happen  from the 1st of October or the 1st of November,  

thông báo cho cả nhóm rằng điều đó sẽ diễn ra từ ngày 1 tháng 10 hoặc ngày 1 tháng 11,

or if something's going to happen where one  client is going to really be writing in to  

hoặc nếu có điều gì đó sắp xảy ra khi một khách hàng thực sự sẽ viết thư cho

complain about something, you want the  management to know about it in advance.

phàn nàn về điều gì đó, bạn muốn ban quản lý biết trước về điều đó.

So yeah, you give them a heads-up.  You send a memo to your boss and you  

Vì vậy, vâng, bạn thông báo trước cho họ. Bạn gửi một bản ghi nhớ cho sếp của mình và bạn   sao

copy it to other people to say bad news.  This customer has put me on notice that  

chép nó cho người khác để báo tin xấu. Khách hàng này đã thông báo cho tôi rằng

he's going to close his account for XYZ  reasons. So I'm giving you the heads-up  

anh ấy sắp đóng tài khoản của mình vì lý do XYZ. Vì vậy, tôi xin thông báo trước với bạn

that when you get the letter, you're  not going to be completely surprised.

rằng khi bạn nhận được lá thư, bạn sẽ không hoàn toàn ngạc nhiên.

Or you get the phone call or the email,  

Hoặc bạn nhận được cuộc gọi điện thoại hoặc email,

whatever way he has of communicating the  fact that he's unhappy or that he's leaving,  

cho dù anh ấy dùng cách nào để truyền đạt  sự thật rằng anh ấy không vui hoặc rằng anh ấy sắp rời đi,

or perhaps he's just trying to warn you that you  might do something, go that extra mile to prevent  

hoặc có lẽ anh ấy chỉ đang cố cảnh báo bạn rằng bạn có thể làm điều gì đó, hãy cố gắng nhiều hơn nữa để ngăn chặn

him leaving. Okay, so you give everybody  the heads-up, you notify them in advance.

anh ấy rời đi. Được rồi, vậy bạn thông báo trước cho mọi người , bạn thông báo trước cho họ.

To keep somebody in the loop. Well, a  loop can be a circle. So if you want  

Để giữ ai đó trong vòng lặp. Vâng, một vòng lặp có thể là một vòng tròn. Vì vậy, nếu bạn muốn

to keep somebody in the circle, you  mean you want to keep them informed?  

giữ ai đó trong vòng kết nối, ý bạn là bạn muốn cập nhật thông tin cho họ?

So if somebody goes on holidays, for  example, your boss goes on holidays,  

Vì vậy, nếu ai đó đi nghỉ chẳng hạn, sếp của bạn cũng đi nghỉ,

but he asks to be kept in the loop while  he's away because he reads his emails.

nhưng ông ấy yêu cầu được cập nhật thông tin khi ông ấy đi vắng vì ông ấy đọc email của ông ấy.

Well, that means if anything happens while he's  out, you copy him or you CC him on the email so  

Chà, điều đó có nghĩa là nếu có bất cứ điều gì xảy ra khi anh ấy đi vắng, bạn sao chép anh ấy hoặc bạn CC cho anh ấy trong email để

he can read it even when he's on holidays.  Please keep me in the loop. You know how to  

anh ấy có thể đọc nó ngay cả khi anh ấy đang đi nghỉ. Giữ tôi trong vòng lặp. Bạn biết cách

handle this customer. You've dealt with him  a long time. He trusts you. But just keep me  

xử lý khách hàng này. Bạn đã làm việc với anh ấy từ lâu rồi. Anh ấy tin tưởng bạn. Nhưng hãy luôn cập

in the loop. Keep me informed just in case I  meet him socially or he calls me or emails me.

nhật cho tôi  . Thông báo cho tôi đề phòng trường hợp tôi gặp anh ấy ngoài xã hội hoặc anh ấy gọi điện hoặc gửi email cho tôi.

I like to know what's happening, so please keep me  

Tôi muốn biết chuyện gì đang xảy ra nên vui lòng cập

in the loop. Keep me included in the  circle of emails and correspondence.

nhật cho tôi  . Giữ tôi luôn có mặt trong vòng tròn email và thư từ.

To bring something to the table. Well, you might  ask, what does he bring to the table? So at a  

Để mang một cái gì đó đến bàn. Chà, bạn có thể hỏi, anh ấy sẽ mang đến điều gì? Vì vậy, tại một

meeting, you don't literally mean to the table  that you're sitting around, but you want to know,  

cuộc họp, bạn không có nghĩa đen là nói với bàn rằng bạn đang ngồi xung quanh mà bạn muốn biết

what is this person going to do that somebody else  cannot do. So perhaps your company or the board  

người này sẽ làm gì mà người khác không thể làm. Vì vậy, có lẽ công ty của bạn hoặc hội đồng quản trị

or the management are considering hiring  an extra pair of hands, some specialist,  

hoặc ban quản lý đang cân nhắc việc thuê thêm  một đôi tay, một số chuyên gia,

some consultant, and somebody will ask the  question, well, what is he bringing to the table?

một số nhà tư vấn và ai đó sẽ đặt câu hỏi, à, anh ta đang mang đến điều gì?

Meaning what is he going to offer us? It seems to  be very expensive. That's a huge price he's asking  

Có nghĩa là anh ấy sẽ cung cấp cho chúng tôi những gì? Có vẻ như nó rất đắt. Đó là một mức giá quá lớn mà anh ấy đang yêu

for. Are we sure he can deliver? So somebody will  have to then justify the reason why we're going to  

cầu. Chúng ta có chắc chắn anh ấy có thể giao hàng không? Vì vậy, ai đó sẽ phải giải thích lý do tại sao chúng tôi lại

invite X, Y or Z to the company in a consultancy  role and pay this huge fee, because we want to  

mời X, Y hoặc Z đến công ty với vai trò tư vấn  và trả khoản phí khổng lồ này, bởi vì chúng tôi muốn

know exactly what he's bringing to the table.  What is he going to introduce? What is he going  

biết chính xác những gì anh ấy sẽ mang đến bàn đàm phán. Anh ấy định giới thiệu cái gì? Anh ấy sẽ

to do for us that will make a difference that we  haven't already done or already thought about?

làm gì cho chúng ta để tạo nên sự khác biệt mà chúng ta chưa làm hoặc chưa nghĩ đến?

So to bring something to the table.

Vì vậy, để mang một cái gì đó lên bàn.

If you do like this lesson then  please like the video. And as always,  

Nếu bạn thích bài học này thì hãy thích video. Và như mọi khi,

if you could subscribe to the channel,  it would really, really help us.

nếu bạn có thể đăng ký kênh, điều đó thực sự sẽ giúp ích cho chúng tôi.

To hit the ground running. But we often hear  this expression when somebody gets hired. So  

Để chạm đất chạy. Nhưng chúng ta thường nghe thấy cụm từ này khi ai đó được tuyển dụng. Vì vậy,

we will be hiring a new head of marketing.  We're hiring a new graduate. We're hiring  

chúng tôi sẽ thuê một giám đốc tiếp thị mới. Chúng tôi đang tuyển dụng một sinh viên mới tốt nghiệp. Chúng tôi đang tuyển dụng

a new I.T. analyst. Whatever the position  is. One of the questions we might ask the  

một nhân viên CNTT mới. nhà phân tích. Bất kể vị trí đó là gì. Một trong những câu hỏi mà chúng tôi có thể hỏi

person when we're interviewing them is, what  experience do you have? How do you operate?

người   khi phỏng vấn họ là, bạn có  kinh nghiệm gì? Bạn vận hành như thế nào?

Do you need a lot of training? So if  somebody doesn't need a lot of training,  

Bạn có cần đào tạo nhiều không? Vì vậy, nếu ai đó không cần đào tạo nhiều,

they might reply and say, no, no, no.  I know exactly what is required. I  

họ có thể trả lời và nói không, không, không. Tôi biết chính xác những gì được yêu cầu. Tôi

can hit the ground running means. Day  one. You tell me what you want done.  

có thể chạm đất bằng cách chạy. Ngày thứ nhất. Bạn cho tôi biết bạn muốn làm gì.

Give me a little bit of direction  and I'll get it delivered for you.

Hãy chỉ dẫn cho tôi một chút và tôi sẽ chuyển hàng cho bạn.

So I will hit the ground running. You don't  have to spend a lot of time training me. You  

Vì vậy, tôi sẽ chạy xuống đất. Bạn không cần phải mất nhiều thời gian để đào tạo tôi. Bạn

don't have to spend a lot of time holding  my hand. I'm not a new recruit. I've done  

không cần phải mất nhiều thời gian để nắm tay  tôi. Tôi không phải là người mới tuyển dụng. Tôi đã từng làm việc

this before. I know what's required. I  just need some broad outline and. Yeah,  

này rồi. Tôi biết những gì được yêu cầu. Tôi chỉ cần một số phác thảo khái quát và. Vâng,

I'll get the job done. I will certainly  guarantee that I can hit the ground running.

Tôi sẽ hoàn thành công việc. Tôi chắc chắn sẽ đảm bảo rằng tôi có thể bắt đầu chạy. Điều

It means you can start immediately without  any delay to hit the ground running.

đó có nghĩa là bạn có thể bắt đầu ngay lập tức mà không có bất kỳ sự chậm trễ nào để bắt đầu hoạt động.

To think outside the box. A great expression.

Để suy nghĩ bên ngoài hộp. Một biểu hiện tuyệt vời.

When people are asked to think outside the box,  people want something a little bit different.  

Khi mọi người được yêu cầu suy nghĩ sáng tạo, mọi người muốn điều gì đó khác biệt một chút.

They want something a little bit unusual.  They want something outside the norm. Are  

Họ muốn một cái gì đó hơi khác thường một chút. Họ muốn một cái gì đó ngoài tiêu chuẩn. Có phải

we always doing the same old campaign?  We always have the same old advertising.  

chúng ta luôn thực hiện cùng một chiến dịch cũ không? Chúng tôi luôn có cùng một quảng cáo cũ.

The same advertisements. Don't you  think they've gone a little bit stale?

Những quảng cáo giống nhau. Bạn có nghĩ rằng chúng đã hơi cũ một chút không?

Why don't we try and think outside the box?  Think about something different after all. At  

Tại sao chúng ta không thử nghĩ xa hơn? Rốt cuộc hãy nghĩ về điều gì đó khác biệt. Hiện

the moment, it's all about social media. It's  all about Facebook. It's all about Instagram.  

tại, tất cả đều xoay quanh mạng xã hội. Tất cả đều là về Facebook. Đó là tất cả về Instagram.

We should go to social media. We should have a  campaign there, do something a little different.  

Chúng ta nên truy cập mạng xã hội. Chúng ta nên có một chiến dịch ở đó, làm điều gì đó khác biệt một chút.

So what we need is somebody to go away, think  outside the box and come back with some plan.

Vì vậy, điều chúng ta cần là ai đó có thể ra đi, suy nghĩ sáng tạo và quay lại với một số kế hoạch.

That really might sound a little bit crazy, but

Điều đó thực sự nghe có vẻ hơi điên rồ, nhưng

you know what? It's probably just  what we're looking for. It's going  

bạn biết không? Có lẽ đó chính là thứ chúng tôi đang tìm kiếm. Nó sẽ

to make all of the difference. So to  think outside the box and when you're  

tạo nên sự khác biệt. Vì vậy, để suy nghĩ sáng tạo và khi bạn

looking at a strategy for a business,  you often have to think outside the box,  

xem xét một chiến lược cho một doanh nghiệp, bạn thường phải suy nghĩ sáng tạo,   hãy

think about something a little bit unusual. The  world doesn't happen in the same way every time.

nghĩ về điều gì đó hơi khác thường. Thế giới không phải lúc nào cũng diễn ra giống nhau.

Yeah, things have moved on a bit. Things have  changed, so we need to think outside the box.  

Vâng, mọi thứ đã tiến triển một chút. Mọi thứ đã thay đổi, vì vậy chúng ta cần phải suy nghĩ sáng tạo hơn.

So we want a few people who can think  strategically, think outside the box.

Vì vậy, chúng tôi muốn một số người có thể suy nghĩ một cách chiến lược, suy nghĩ sáng tạo.

Touch base. Well, simply to touch base means  to get in touch with somebody. So perhaps we're  

Chạm vào cơ sở. Chà, chỉ cần chạm vào cơ sở có nghĩa là liên lạc với ai đó. Vậy có lẽ chúng ta đang

making a promise. Perhaps we've had a conversation  with somebody. We haven't reached a conclusion.

hứa hẹn. Có lẽ chúng ta đã trò chuyện với ai đó. Chúng tôi chưa đạt được kết luận.

Indeed, there may be no conclusion to  be reached. But we tell them, look,  

Quả thực, có thể sẽ không có kết luận nào được đưa ra. Nhưng chúng tôi nói với họ rằng, này,

I'll touch base in a couple of days and see  what progress has been made. So perhaps you're  

tôi sẽ liên lạc với họ trong vài ngày tới và xem những tiến triển đã đạt được. Vì vậy, có lẽ bạn đang

waiting to get the word whether that proposal  has been successful and the boss is asking,  

chờ đợi để biết liệu đề xuất đó có thành công hay không và sếp đang hỏi,

well, have we heard anything yet? It's  been a few days. You said no, nothing yet.

chúng ta đã nghe thấy gì chưa? Đã được vài ngày rồi. Bạn đã nói không, chưa có gì cả.

But they told us it would probably take them  about a week. They have to go through a few  

Nhưng họ nói với chúng tôi rằng có thể họ sẽ mất khoảng một tuần. Họ phải xem qua một số

other proposals, but as soon as they know, they'll  tell us and says, I know, I'll tell you. So I'll  

đề xuất khác, nhưng ngay khi biết, họ sẽ nói với chúng tôi và nói: Tôi biết, tôi sẽ nói với bạn. Vì vậy, tôi sẽ

touch base with you as soon as I hear, or if  I don't hear anything. By the end of the week,  

liên hệ với bạn ngay khi tôi nghe thấy hoặc nếu tôi không nghe thấy gì. Đến cuối tuần,

I'll touch base with my contact in the other  company and see is there a reason for the delay?

tôi sẽ liên hệ với người liên hệ của tôi ở công ty  khác và xem có lý do nào dẫn đến sự chậm trễ không?

Okay, so whenever I hear you will  hear I will touch base. So touch  

Được rồi, vậy bất cứ khi nào tôi nghe bạn sẽ nghe thấy tôi sẽ chạm vào cơ sở. Vì vậy, hãy chạm vào

base to get in touch with to contact  send an email a quick text message,  

cơ sở để liên hệ để liên hệ, gửi email, tin nhắn văn bản nhanh,

whatever. Whatever way you're used to  communicating with people to touch base

bất cứ điều gì. Dù bạn đã quen với việc giao tiếp với mọi người theo cách nào thì hãy liên lạc với nhau

And then bring somebody up to speed.  So when we bring somebody up to speed,  

và sau đó giúp ai đó bắt kịp tốc độ. Vì vậy, khi chúng tôi cập nhật nhanh chóng cho ai đó,

we bring them up to date with whatever has  happened. So somebody's been on holidays or out  

chúng tôi sẽ cập nhật cho họ những gì đã xảy ra. Vì vậy, ai đó đang đi nghỉ hoặc bị

sick for a prolonged period of time. We have  a meeting on the Monday when they return.  

ốm trong một thời gian dài. Chúng tôi có cuộc họp vào thứ Hai khi họ trở về.

See? Look. I just thought I'd bring you up to  speed with what has happened in your absence.

Nhìn thấy? Nhìn. Tôi chỉ nghĩ rằng tôi sẽ kể cho bạn nhanh chóng những gì đã xảy ra khi bạn vắng mặt.

So that's a very common way to use it. So  they've been out sick for a few weeks. You  

Vì vậy, đó là một cách rất phổ biến để sử dụng nó. Vậy là họ đã nghỉ ốm được vài tuần. Bạn   đã

took over the account. Everything is running  smoothly. A few little pieces here and there.  

tiếp quản tài khoản. Mọi thứ đang chạy trơn tru. Một vài mảnh nhỏ ở đây và ở đó.

But you've been able to handle it.  So when your colleague comes back,  

Nhưng bạn đã có thể xử lý nó. Vì vậy, khi đồng nghiệp của bạn quay lại,

you sit down with him and say,  okay, let me bring you up to speed.

bạn ngồi xuống với anh ấy và nói, được rồi, để tôi cập nhật cho bạn nhanh hơn.

I had this meeting last week, the week before.  We had two calls the week before that. We got  

Tôi đã có cuộc họp này vào tuần trước, tuần trước đó. Chúng tôi đã có hai cuộc gọi vào tuần trước đó. Chúng tôi đã nhận được

the order out as expected. So everything is okay.  As far as I know. There are no complications. So

đơn đặt hàng như mong đợi. Vậy là mọi thứ đều ổn. Theo như tôi biết. Không có biến chứng. Vì vậy,

You bring somebody up to speed and it  can be a face-to-face meeting, email,  

Bạn giúp ai đó nhanh chóng bắt kịp và có thể là một cuộc gặp mặt trực tiếp, email,

whatever way you communicate  to bring somebody a colleague.

bất kỳ cách nào bạn giao tiếp để mang đến cho ai đó một đồng nghiệp.

Up to speed with what's been happening, or  at the regular meeting that you have with the  

Cập nhật nhanh những gì đang diễn ra hoặc tại cuộc họp định kỳ mà bạn có với

boss. Perhaps he likes a meeting  with 8 or 10 or 15 minutes. Each  

sếp. Có lẽ anh ấy thích một cuộc họp kéo dài 8, 10 hoặc 15 phút. Mỗi

member of the team brings him the boss  up to speed with what's happening in  

thành viên trong nhóm sẽ báo cáo với sếp  về những gì đang diễn ra trong

every area. It's an easy way for them  to find out. It's an easy way for him  

mọi lĩnh vực. Đó là một cách dễ dàng để họ tìm hiểu. Đó là một cách dễ dàng để anh ấy

to be able to ask questions, look you in  the eye and say what's really happening?

có thể đặt câu hỏi, nhìn thẳng vào mắt bạn và nói điều gì đang thực sự xảy ra?

So you bring him up to speed.

Vì vậy, bạn đưa anh ta lên để tăng tốc.

And then finally to be on somebody's radar.  Well, when you're on somebody's radar,  

Và cuối cùng là lọt vào tầm ngắm của ai đó. Chà, khi bạn nằm trong tầm ngắm của ai đó,   dù

good or bad, they're aware of you. They're  aware that something's happening or I'm on  

tốt hay xấu, họ đều biết đến bạn. Họ biết rằng có điều gì đó đang xảy ra hoặc tôi đang nằm trong

his radar. Okay. Yeah, he's he had a reason to  complain about something last week, and wow,  

tầm quan sát của anh ấy. Được rồi. Vâng, anh ấy có lý do để phàn nàn về điều gì đó vào tuần trước, và ồ,

he really let rip. So I was really on the  end of his tongue, so it wasn't so good.

anh ấy thực sự đã buông xuôi. Vì vậy, tôi thực sự đã ở trên lưỡi của anh ấy, vì vậy nó không được tốt lắm.

So, yes, I think I'm... I'm on his radar.  I have his attention. So that could be for  

Vì vậy, vâng, tôi nghĩ tôi... Tôi đang nằm trong tầm ngắm của anh ấy. Tôi có sự chú ý của anh ấy. Vì vậy, đó có thể là vì

bad reasons. But it could be that you get  a phone call from one of your competitors  

những lý do tồi tệ. Nhưng có thể là bạn nhận được một cuộc điện thoại từ một trong những đối thủ cạnh tranh của bạn

through an agency, and they want to talk to  you about a potential job opportunity. So  

thông qua một đại lý và họ muốn nói chuyện với bạn về một cơ hội việc làm tiềm năng. Vì vậy,

you're under the radar of your competition.  They're looking out for a senior executive.

bạn đang nằm trong tầm ngắm của đối thủ cạnh tranh. Họ đang tìm kiếm một giám đốc điều hành cấp cao.

They obviously have seen how you work.  They've seen how the competition is doing,  

Rõ ràng là họ đã thấy cách bạn làm việc. Họ đã thấy sự cạnh tranh đang diễn ra như thế nào,

and they'd like to talk to you with  the possibility to develop that,  

và họ muốn nói chuyện với bạn về khả năng phát triển điều đó,

to get and offer you that particular position.  So you are on their radar. It means you've come  

để có được và đề nghị cho bạn vị trí cụ thể đó. Vì vậy, bạn đang ở trên radar của họ. Điều đó có nghĩa là

to their attention somehow and they've noticed you  like a radar on checking out airplanes in the sky.

bằng cách nào đó bạn đã thu hút được sự chú ý của họ và họ chú ý đến bạn giống như một radar quan sát máy bay trên bầu trời.

They've noticed you and they want to  talk and perhaps offer you the job.

Họ đã chú ý đến bạn và họ muốn trò chuyện và có thể mời bạn làm việc.

Okay, so these are the particular jargon  or the expressions that we commonly hear  

Được rồi, đây là những thuật ngữ cụ thể hoặc những cách diễn đạt mà chúng ta thường nghe thấy

in business. Okay. So they're all  business English expressions. They  

trong kinh doanh. Được rồi. Vì vậy, tất cả chúng đều là những cách diễn đạt tiếng Anh thương mại. Chúng

are advanced business English expressions,  jargon that you will hear in any workplace.

là những cách diễn đạt tiếng Anh thương mại nâng cao, những biệt ngữ mà bạn sẽ nghe thấy ở bất kỳ nơi làm việc nào.

Okay. So let me go through them one more time.

Được rồi. Vì vậy, hãy để tôi đi qua chúng một lần nữa.

To drill down. To drill down.

Đi sâu vào. Đi sâu vào.

To go the extra mile. Go the extra mile to give  people a heads up to give people a heads up.

Để đi xa hơn. Hãy cố gắng nhiều hơn nữa để thông báo cho mọi người.

Keep somebody in the loop. Keep somebody  in the loop. Bring something to the table.

Giữ ai đó trong vòng lặp. Luôn cập nhật cho ai đó . Mang thứ gì đó lên bàn.

Hit the ground running. Think outside the box.

Chạy xuống đất. Suy nghĩ vượt khuôn khổ.

Touch base.

Chạm vào cơ sở.

Bring somebody up to speed. And then finally to  be on somebody's radar. To be on somebody's radar.

Giúp ai đó tăng tốc. Và cuối cùng là lọt vào tầm ngắm của ai đó. Nằm trong tầm ngắm của ai đó.

Okay, so all advanced English jargon. So try them.  Practice them. If you don't understand them still,  

Được rồi, vậy là tất cả các thuật ngữ tiếng Anh nâng cao. Vì vậy hãy thử chúng. Thực hành chúng. Nếu bạn vẫn chưa hiểu,

check them out. Look them up in the dictionary,  

hãy xem thử. Hãy tra cứu chúng trong từ điển,

or better still, come back to me and  I'll give you some more examples.

hoặc tốt hơn nữa là quay lại gặp tôi và tôi sẽ cho bạn thêm một số ví dụ.

Okay. I always appreciate you watching  and looking at our videos. Thanks for  

Được rồi. Tôi luôn đánh giá cao việc bạn xem và xem video của chúng tôi. Cảm ơn bạn đã

watching this one and join me  again for your next lesson.

xem video này và hãy cùng tôi xem lại bài học tiếp theo.