Speak Like a Pro! | MUST-LEARN Business English Phrases for Effective Communication

Hi there. This is Harry. And welcome back  to Advanced English Lessons with Harry,  

やあ。 ハリーです。 そして、 ハリーとの上級英語レッスンへようこそ。

where we try to help you to get a better  understanding of the English language,  

ここでは、英語をより深く理解できるようサポートし、

where you can improve your grammar, pronunciation,  help you do those all-important job interviews,  

文法や発音を改善し、 非常に重要な面接に役立つようサポートします。

or even if it's just simple conversational  English. But today we're looking at business  

簡単な会話 英語。 しかし、今日私たちはビジネス英語を見ています

English, and in fact, we're looking at advanced  business English concerning workplace jargon.

。実際、 職場の専門用語に関する高度なビジネス英語を見ています。

Okay, so these are typical phrases  that you'll hear in the workplace  

さて、これらは職場で耳にする典型的なフレーズ、

or advanced business English  using workplace jargon.

または 職場の専門用語を使用した高度なビジネス英語です。

And again, as always, there are ten of  them. So I'm going to go through the  

そして、いつものように、それらは 10 個あります 。 それでは、

list one by one. And then I'll give you those  particular situations when you can use them.

リストを 1 つずつ見ていきます。 次に、 それらを使用できる特定の状況を説明します。

So some of them are quite strange in the way  they sound. But I'll give you the examples  

そのため、それらの中には、その響きが非常に奇妙に聞こえるものもあります 。 ただし、例

and situations and hopefully that will  make it a lot clearer when you come to  

と状況を説明します。これにより、 あなたが自分で理解する際に、より明確になることを願っています

understand them yourself. And as you know the  drill by now, I'm going to go through them,  

。 ドリルについてはすでにご存知かと思いますが、私はそれらを見ていきます。

give you particular situations,  then you've got to practise them,  

特定の状況を与え、 それから練習する必要があります。そのうちの

see if you can just introduce 1 or 2 of  them into your conversations, into your  

1 つまたは 2 つをあなたの会話、特定の状況に導入できるかどうかを確認してください。

particular business English, you'd be amazed  how quickly you'll get comfortable with them.

ビジネス英語なら、 すぐに慣れることに驚かれるでしょう。

Okay. Let's go. Drill down. Well, we usually  drill down some numbers. So if you're number  

わかった。 さあ行こう。 ドリルダウンします。 通常、 いくつかの数値をドリルダウンします。 したがって、

crunching in an office, an accountant or if  you're some form of analyst, then you'll need  

オフィスで数値を処理している場合、会計士である場合、または 何らかのアナリストである場合は、

to drill down into the numbers from time to  time. Your boss or supervisor or report line  

時々数値をドリルダウンする必要があります 。 上司、上司、またはレポートラインの

manager might ask you to drill down the numbers  and give him some more detailed breakdowns.

マネージャーは、数字をドリルダウンして、より詳細な内訳を説明するようあなたに依頼するかもしれません 。

Okay, so for example, you might have  given him a figure of the overheads of  

たとえば、ビジネス の諸経費の数字を彼に伝えたかもしれません

the business. So it might be 10,000 a  month or 1,000 a month or whatever the  

。 つまり、 月に 10,000 だったり、月に 1,000 だったり、その他の

figure happens to be. But he wants you  to drill down and break that number out  

数字になる可能性があります。 しかし、彼は、お金がどこに使われているかを正確に把握できるように、 その数字をドリルダウンして

into some other little pieces so he can  see exactly where the money is spent.

他の小さな部分に分解してほしいと考えています 。

Or indeed somebody in the marketing department  has got some numbers about how many people have

あるいは、マーケティング部門の誰かが、自社のウェブページにアクセスした 人の数についての数字を入手しています

landed on their webpage. How long  the people sit there and stay there  

。 人々はどのくらいの時間 そこに座ってそこに留まるのか、

and whatever they're looking for, they're  trying to get some more information as to  

そして彼らが探しているものは何であれ、

exactly how this social media works. So they  ask you, as the analyst, the I.T. analyst,  

このソーシャル メディアが正確にどのように機能するのかについて、さらに詳しい情報を入手しようとしています。 そこで彼らは 、アナリストであるあなたに、IT 担当者に次のように尋ねます。 アナリストは、

to try and drill down into those numbers and  get some more facts and figures that would  

これらの数値をさらに掘り下げて、

make the analysis of this business  even easier and better and quicker.

このビジネスの分析をより 簡単に、より適切に、より迅速に行うために、より多くの事実と数値を取得してください。

Okay. So anything to do with sales  projections, anything to do with new sales,  

わかった。 したがって、売上 予測に関係するもの、新しい売上に関係するもの、

marketing campaigns, overheads, really,  really important to know what the numbers  

マーケティング キャンペーン、諸経費など、 数字が何であるかを知ることは非常に重要です

are. So you'll often be asked to drill  down literally if you have electric fields,  

。 したがって、 電場がある場合は文字通りドリルダウンするように求められることがよくあります。ドリルダウンし、ドリル

you drill down, you drill in to try and  find out more information, drill down.

ダウンして、 より多くの情報を見つけようとして、ドリルダウンします。

To go the extra mile. When somebody asks  us to go the extra mile, they want us to  

さらなる一歩を踏み出すために。 誰かが 私たちにさらに一歩を踏み出すように頼むとき、彼らは私たちに

do a little bit more, okay, a little bit more  than normal, a little bit more than average,  

もう少し、分かった、 通常よりもう少し、平均よりもう少し、

a little bit more. That would put  the icing on the cake. Recently,  

もう少しやってほしいと思っています。 そうすれば、 ケーキにおまけが付くでしょう。 最近、

I've been helping a lot of people who  are planning and preparing for interviews  

私は航空会社との面接の計画と準備をしている多くの人々を支援しています。

with an airline, and one of the questions  the airline really likes to ask them is,  

航空会社が彼らによく尋ねる質問の 1 つは、「

please give me a situation. When you have gone  the extra mile with a passenger or a customer  

状況を教えてください」です。 乗客や顧客に対して最大限の努力をして、

that puts you in a good light, that made the  customer have a really, really good experience.

あなたに良い光を与えたとき、それは 顧客に本当に、本当に良い経験をさせたということです。

So to go the extra mile means to do  that little bit more than expected.  

したがって、さらに一歩を踏み出すとは、 期待よりも少しだけ多くのことを行うことを意味します。

That little bit more than anybody else does.  And when the person is on the receiving end  

それは他の誰よりも少しだけです。 そして、その人が

of that type of service, they're really,  really happy. So to go the extra mile.

その種のサービスを受ける側にいるとき、彼らは本当に 本当に幸せになります。 さらなる一歩を踏み出すために。

So if we're launching a new product into the  market, we might have to go the extra mile to  

そのため、新製品を市場に投入する場合は 、広告キャンペーンにもう少し費用をかけなければならない顧客を引き付けるために、さらに努力する必要があるかもしれません

attract the customers that have to spend a little  bit more on the advertising campaign. We need to  

。 誰かに注意を促すために、

jazz up our proposal and presentation a bit and  put a bit more life into it to go the extra mile,

提案とプレゼンテーションを少しアレンジして、 さらに命を吹き込む必要があります

To give somebody or people a heads-up.  Well, when we give people a heads-up,  

。  私たちが 人々に注意を促すときは、

we notify them in advance of what might happen.  So if you're launching a new product, you want  

何が起こるか事前に通知します。 したがって、新製品を発売する場合、

to tell the whole team that it's going to happen  from the 1st of October or the 1st of November,  

それが 10 月 1 日か 11 月 1 日から行われること、

or if something's going to happen where one  client is going to really be writing in to  

または 1 つのクライアントが実際に問い合わせを行う予定の場所で何かが起こるかどうかをチーム全体に伝えたいと考えます。

complain about something, you want the  management to know about it in advance.

何かについて苦情を言う場合は、 事前に経営陣に知らせてもらいたいと考えています。

So yeah, you give them a heads-up.  You send a memo to your boss and you  

そうです、あなたは彼らに注意を促します。 あなたは上司にメモを送り、

copy it to other people to say bad news.  This customer has put me on notice that  

それをコピーして他の人に悪い知らせを伝えます。 このお客様は、XYZ の理由によりアカウントを閉鎖する予定であることを私に知らせてきました

he's going to close his account for XYZ  reasons. So I'm giving you the heads-up  

。 したがって、

that when you get the letter, you're  not going to be completely surprised.

この手紙を受け取ったとしても、 完全に驚く必要はないということをお伝えしておきます。

Or you get the phone call or the email,  

または、電話やメールが届き、

whatever way he has of communicating the  fact that he's unhappy or that he's leaving,  

どのような方法で彼が 不満を抱いている、または退職するという事実を伝えるか、あるいは

or perhaps he's just trying to warn you that you  might do something, go that extra mile to prevent  

おそらく彼は、あなたが何かをするかもしれないとあなたに警告しようとしているだけかもしれません。彼の退職を 阻止するためにさらに努力してください。

him leaving. Okay, so you give everybody  the heads-up, you notify them in advance.

では、全員に注意を喚起し 、事前に通知します。

To keep somebody in the loop. Well, a  loop can be a circle. So if you want  

誰かを常に最新の状態に保つため。 そうですね、 ループは円にすることもできます。 では、

to keep somebody in the circle, you  mean you want to keep them informed?  

誰かをサークルに参加させたい場合は、 その人に情報を提供し続けたいということですか?

So if somebody goes on holidays, for  example, your boss goes on holidays,  

たとえば、誰かが休暇に行く場合、 あなたの上司は休暇に行きますが、上司はメールを読むため、不在の

but he asks to be kept in the loop while  he's away because he reads his emails.

間も常に連絡を取り続けてほしいと頼んでいます 。

Well, that means if anything happens while he's  out, you copy him or you CC him on the email so  

つまり、彼の外出中に何か起こった場合 、あなたは彼のメールをコピーするか、CC に入れて、

he can read it even when he's on holidays.  Please keep me in the loop. You know how to  

彼が休日でもメールを読めるようにする必要があります。  情報を お知らせください。 あなたはこの顧客の扱い方を知っています

handle this customer. You've dealt with him  a long time. He trusts you. But just keep me  

。 あなたは彼と長い間付き合ってきました 。 彼はあなたを信頼しています。 ただし、最新情報をお知らせください

in the loop. Keep me informed just in case I  meet him socially or he calls me or emails me.

。 社交的に彼に会ったり、彼から電話やメールが届いたりする場合に備えて、常に情報を知らせてください。

I like to know what's happening, so please keep me  

何が起こっているのか知りたいので、

in the loop. Keep me included in the  circle of emails and correspondence.

最新情報をお知らせください。 私を メールや通信の輪に加えておいてください。

To bring something to the table. Well, you might  ask, what does he bring to the table? So at a  

テーブルに何かをもたらすこと。 さて、あなたは、 彼がテーブルに何をもたらすのか尋ねるかもしれません。 したがって、会議では

meeting, you don't literally mean to the table  that you're sitting around, but you want to know,  

、文字通りテーブルに座って 座っているつもりではありませんが、

what is this person going to do that somebody else  cannot do. So perhaps your company or the board  

他の人にはできないことを、この人は何をしようとしているのかを知りたいのです 。 したがって、おそらくあなたの会社、取締役会、

or the management are considering hiring  an extra pair of hands, some specialist,  

または経営陣は、 追加の人員、専門

some consultant, and somebody will ask the  question, well, what is he bringing to the table?

家、コンサルタントを雇うことを検討しているでしょう。そうすれば、誰かが「 では、彼は何を議題に持ってくるのでしょうか?」と質問するでしょう。

Meaning what is he going to offer us? It seems to  be very expensive. That's a huge price he's asking  

つまり、彼は私たちに何を提供するつもりなのでしょうか？ とても高価なようです。 それは彼が求めている金額です

for. Are we sure he can deliver? So somebody will  have to then justify the reason why we're going to  

。 彼は配達できると確信していますか? したがって、誰かが、

invite X, Y or Z to the company in a consultancy  role and pay this huge fee, because we want to  

X、Y、または Z をコンサルティングの役割で会社に招待し 、この高額な料金を支払う理由を正当化する必要があります。なぜなら、

know exactly what he's bringing to the table.  What is he going to introduce? What is he going  

彼がテーブルに何をもたらすのかを正確に知りたいからです。 彼は何を紹介するつもりですか？

to do for us that will make a difference that we  haven't already done or already thought about?

私たちが まだ行っていない、またはまだ考えていない変化をもたらすために、彼は私たちのために何をしてくれるのでしょうか？

So to bring something to the table.

つまり、テーブルに何かをもたらすことです。

If you do like this lesson then  please like the video. And as always,  

このレッスンが気に入っていただけましたら、 動画を「いいね！」してください。 いつものように、

if you could subscribe to the channel,  it would really, really help us.

チャンネル登録していただければ、 本当に助かります。

To hit the ground running. But we often hear  this expression when somebody gets hired. So  

全力で取り組むこと。 しかし、 誰かが雇用されるときにこの表現をよく聞きます。 そこで、

we will be hiring a new head of marketing.  We're hiring a new graduate. We're hiring  

新しいマーケティング責任者を採用する予定です。 新卒採用を行っております。

a new I.T. analyst. Whatever the position  is. One of the questions we might ask the  

新しい IT スタッフを募集しています。 アナリスト。 どのような立場であっても 。 面接の際にその人に尋ねるかもしれない質問の 1 つは

person when we're interviewing them is, what  experience do you have? How do you operate?

、「どのような 経験がありますか?」です。 どのように操作しますか?

Do you need a lot of training? So if  somebody doesn't need a lot of training,  

たくさんのトレーニングが必要ですか？ したがって、 多くのトレーニングを必要としない人は、「

they might reply and say, no, no, no.  I know exactly what is required. I  

いいえ、いいえ、いいえ」と答えるかもしれません。 何が必要なのかを正確に知っています。 私は

can hit the ground running means. Day  one. You tell me what you want done.  

現実的な手段を講じることができます。 初日。 何をしてほしいか教えてください。

Give me a little bit of direction  and I'll get it delivered for you.

少し指示をいただければ、 配達させていただきます。

So I will hit the ground running. You don't  have to spend a lot of time training me. You  

だから私は全力で取り組みます。 私のトレーニングに多くの時間を費やす必要はありません。 私の手を

don't have to spend a lot of time holding  my hand. I'm not a new recruit. I've done  

握ることに多くの時間を費やす必要はありません 。 私は新入社員ではありません。

this before. I know what's required. I  just need some broad outline and. Yeah,  

以前にもこれをやったことがあります。 何が必要かはわかっています。 大まかな概要が必要なだけです。 はい、

I'll get the job done. I will certainly  guarantee that I can hit the ground running.

仕事を終わらせます。 私は確実に 全力で取り組むことができることを保証します。 つまり、遅れ

It means you can start immediately without  any delay to hit the ground running.

なくすぐに作業を開始できるということです 。

To think outside the box. A great expression.

枠にとらわれずに考えること。 素晴らしい表現ですね。

When people are asked to think outside the box,  people want something a little bit different.  

既成概念にとらわれずに考えるように求められると、 人は少し違うものを求めます。

They want something a little bit unusual.  They want something outside the norm. Are  

彼らは少し珍しいものを望んでいます。 彼らは標準から外れた何かを望んでいます。

we always doing the same old campaign?  We always have the same old advertising.  

いつも同じ古いキャンペーンを行っているのでしょうか? いつも同じ古い広告が表示されます。

The same advertisements. Don't you  think they've gone a little bit stale?

同じ広告。 少し時代遅れになってきたと思いませんか?

Why don't we try and think outside the box?  Think about something different after all. At  

既成概念にとらわれずに考えてみませんか? やっぱり違うことを考えてください。

the moment, it's all about social media. It's  all about Facebook. It's all about Instagram.  

現時点では、すべてはソーシャル メディアに関するものです。 それは すべて Facebook に関するものです。 それはすべてインスタグラムに関するものです。

We should go to social media. We should have a  campaign there, do something a little different.  

ソーシャルメディアに行くべきです。 そこでキャンペーンを開催し、少し違うことをする必要があります。

So what we need is somebody to go away, think  outside the box and come back with some plan.

したがって、私たちが必要としているのは、誰かがそこを離れ、既成 概念にとらわれずに考え、何らかの計画を立てて戻ってくることです。

That really might sound a little bit crazy, but

それは本当に少しクレイジーに聞こえるかもしれませんが、

you know what? It's probably just  what we're looking for. It's going  

どうですか？ おそらくそれが 私たちが探しているものです。 それは

to make all of the difference. So to  think outside the box and when you're  

すべての違いを生み出すことになるでしょう。 したがって、既成 概念にとらわれずに考えるために、

looking at a strategy for a business,  you often have to think outside the box,  

ビジネスの戦略を検討する場合、多くの場合、既成 概念にとらわれずに考える必要があり、

think about something a little bit unusual. The  world doesn't happen in the same way every time.

少し変わったことについて考える必要があります。 世界は毎回同じように起こるわけではありません。

Yeah, things have moved on a bit. Things have  changed, so we need to think outside the box.  

はい、状況は少し進みました。 状況が 変化したため、既成概念にとらわれずに考える必要があります。

So we want a few people who can think  strategically, think outside the box.

したがって、 戦略的に考え、既成概念にとらわれずに考えることができる数名の人材が必要です。

Touch base. Well, simply to touch base means  to get in touch with somebody. So perhaps we're  

タッチベース。 まあ、単にベースに触れるということは、 誰かと連絡を取ることを意味します。 したがって、おそらく私たちは

making a promise. Perhaps we've had a conversation  with somebody. We haven't reached a conclusion.

約束をしているのでしょう。 おそらく誰かと会話したことがあるでしょう 。 結論は出ていません。

Indeed, there may be no conclusion to  be reached. But we tell them, look,  

確かに、到達すべき結論はないかもしれません 。 しかし、私たちは彼らに、「

I'll touch base in a couple of days and see  what progress has been made. So perhaps you're  

数日以内に基地に到着して、 どのような進展があったかを見てみましょう」と伝えます。 おそらく、あなたは

waiting to get the word whether that proposal  has been successful and the boss is asking,  

その提案が成功したかどうかの連絡を待っているのに 、上司は「

well, have we heard anything yet? It's  been a few days. You said no, nothing yet.

まだ何か聞いた？」と尋ねているのかもしれません。 数日が経過しました。 あなたは「いいえ、まだ何もありません」と言った。

But they told us it would probably take them  about a week. They have to go through a few  

しかし、おそらく 1 週間ほどかかるだろうと彼らは言いました 。 彼らは他にもいくつかの提案を検討する必要があります

other proposals, but as soon as they know, they'll  tell us and says, I know, I'll tell you. So I'll  

が、わかり次第すぐに 私たちに話し、「分かった、教えてあげる」と言うでしょう。 したがって、

touch base with you as soon as I hear, or if  I don't hear anything. By the end of the week,  

連絡があり次第、または 何も聞こえない場合はすぐに連絡します。 週末までに、

I'll touch base with my contact in the other  company and see is there a reason for the delay?

他の会社の連絡先に連絡して、 遅れの理由があるかどうか確認するつもりです。

Okay, so whenever I hear you will  hear I will touch base. So touch  

さて、私が聞くときはいつでも、 私がベースに触れるつもりです。

base to get in touch with to contact  send an email a quick text message,  

連絡するには、ベースをタップして、 メールを送信したり、簡単なテキスト メッセージを送信したりしてください

whatever. Whatever way you're used to  communicating with people to touch base

。 人々とのコミュニケーションに慣れている方法であれば何でも、基本的な情報を入手して

And then bring somebody up to speed.  So when we bring somebody up to speed,  

から、誰かに状況を伝えてください。 したがって、私たちが誰かに最新情報を伝えるときは、

we bring them up to date with whatever has  happened. So somebody's been on holidays or out  

何が 起こったのかについて最新情報を伝えます。 つまり、誰かが休暇を取ったり、

sick for a prolonged period of time. We have  a meeting on the Monday when they return.  

病気で長期間外出したりしているということです。 彼らが戻ってきた月曜日に会議を開きます。

See? Look. I just thought I'd bring you up to  speed with what has happened in your absence.

見る？ 見て。 あなたがいない間に何が起こったかをお知らせしようと思ったのです。

So that's a very common way to use it. So  they've been out sick for a few weeks. You  

したがって、非常に一般的な使用方法です。 つまり、 彼らは数週間病気で外出していました。 あなたが

took over the account. Everything is running  smoothly. A few little pieces here and there.  

アカウントを引き継いだのです。 すべてがスムーズに進んでいます 。 あちこちに小さな部分がいくつかあります。

But you've been able to handle it.  So when your colleague comes back,  

しかし、あなたはそれに対処することができました。 したがって、同僚が戻ってきたら、一緒

you sit down with him and say,  okay, let me bring you up to speed.

に座り、「 分かった、話をさせてください」と言います。

I had this meeting last week, the week before.  We had two calls the week before that. We got  

先週も先々週もこの会議がありました。  その 前の週に2回電話がありました。

the order out as expected. So everything is okay.  As far as I know. There are no complications. So

予想通りに注文を受け取りました。 それで、すべて大丈夫です。 私の知る限りでは。 合併症はありません。 したがって、

You bring somebody up to speed and it  can be a face-to-face meeting, email,  

あなたは誰かに最新の情報を伝える ことができます。それは、対面での会議、メール、その他の

whatever way you communicate  to bring somebody a colleague.

コミュニケーション方法であっても、 誰かを同僚に導くことができます。

Up to speed with what's been happening, or  at the regular meeting that you have with the  

何が起こっているか、または 上司との定例会議で最新情報を入手します

boss. Perhaps he likes a meeting  with 8 or 10 or 15 minutes. Each  

。 おそらく彼は、 8 分、10 分、または 15 分の会議を好むでしょう。

member of the team brings him the boss  up to speed with what's happening in  

チームの各メンバーは、あらゆる分野で何が起こっているかを上司に知らせます

every area. It's an easy way for them  to find out. It's an easy way for him  

。 それは彼らにとって簡単な方法です 。 彼にとって、

to be able to ask questions, look you in  the eye and say what's really happening?

質問したり、あなたの目を見て 、実際に何が起こっているのかを話すことができる簡単な方法です。

So you bring him up to speed.

それで、あなたは彼をスピードに乗せます。

And then finally to be on somebody's radar.  Well, when you're on somebody's radar,  

そして最終的には誰かのレーダーに載ることになります。 あなたが誰かのレーダーに載っているとき、

good or bad, they're aware of you. They're  aware that something's happening or I'm on  

良くも悪くも、彼らはあなたのことに気づいています。 彼らは 何かが起こっていること、または私が彼のレーダーに注目していることに気づいています

his radar. Okay. Yeah, he's he had a reason to  complain about something last week, and wow,  

。 わかった。 そうですね、彼には 先週何かについて文句を言う理由があったのですが、すごい、

he really let rip. So I was really on the  end of his tongue, so it wasn't so good.

彼は本当に暴言を吐いたのです。 それで私は本当に 彼の舌に腹を立てていたので、あまり良くありませんでした。

So, yes, I think I'm... I'm on his radar.  I have his attention. So that could be for  

それで、はい、私は...私は彼のレーダーに載っていると思います。 私は彼の注意を引いています。 それは悪い理由によるものである可能性があります

bad reasons. But it could be that you get  a phone call from one of your competitors  

。 しかし、代理店を通じて 競合他社から電話があり

through an agency, and they want to talk to  you about a potential job opportunity. So  

、 潜在的な仕事の機会についてあなたに相談したいということになる可能性があります。 つまり、

you're under the radar of your competition.  They're looking out for a senior executive.

あなたは競合他社の注目を集めているのです。 彼らは上級幹部を探している。

They obviously have seen how you work.  They've seen how the competition is doing,  

彼らは明らかにあなたの働き方を見てきました。 彼らは競争の状況を見て、

and they'd like to talk to you with  the possibility to develop that,  

それを発展させて、

to get and offer you that particular position.  So you are on their radar. It means you've come  

その特定のポジションを獲得して提供する可能性についてあなたと話したいと考えています。 つまり、あなたは彼らのレーダーに映っているのです。 それは、あなたが

to their attention somehow and they've noticed you  like a radar on checking out airplanes in the sky.

何らかの形で彼らの注意を引き、彼らは 空の飛行機をチェックするレーダーのようにあなたに気づいたことを意味します。

They've noticed you and they want to  talk and perhaps offer you the job.

彼らはあなたに気づき、 話したいと考えており、おそらくあなたに仕事を提供したいと考えています。

Okay, so these are the particular jargon  or the expressions that we commonly hear  

さて、これらはビジネスで よく聞く特定の専門用語または表現です

in business. Okay. So they're all  business English expressions. They  

。 わかった。 つまり、これらはすべて ビジネス英語表現です。 これらは

are advanced business English expressions,  jargon that you will hear in any workplace.

高度なビジネス英語表現であり、 どの職場でも耳にする専門用語です。

Okay. So let me go through them one more time.

わかった。 それでは、もう一度見てみましょう。

To drill down. To drill down.

ドリルダウンします。 ドリルダウンします。

To go the extra mile. Go the extra mile to give  people a heads up to give people a heads up.

さらなる一歩を踏み出すために。 人々に注意を促すために、さらに一歩を踏み出しましょう。

Keep somebody in the loop. Keep somebody  in the loop. Bring something to the table.

誰かに情報を伝えておいてください。 誰かに最新情報を知らせてください 。 テーブルに何かを持ってきてください。

Hit the ground running. Think outside the box.

全力で取り組みましょう。 枠にとらわれずに考えてみましょう。

Touch base.

タッチベース。

Bring somebody up to speed. And then finally to  be on somebody's radar. To be on somebody's radar.

誰かをスピードを上げてください。 そして最終的には 誰かのレーダーに載ることになります。 誰かのレーダーに映ること。

Okay, so all advanced English jargon. So try them.  Practice them. If you don't understand them still,  

さて、以上は高度な英語の専門用語でした。 試してみてください。 それらを練習してください。 まだ理解できない場合は、

check them out. Look them up in the dictionary,  

確認してください。 辞書で調べてください。

or better still, come back to me and  I'll give you some more examples.

または、 さらに良い例をいくつか挙げますので、戻ってきてください。

Okay. I always appreciate you watching  and looking at our videos. Thanks for  

わかった。 私たちの動画をご覧いただき、いつも感謝しています。

watching this one and join me  again for your next lesson.

このレッスンをご覧いただきありがとうございます。 また次のレッスンにご参加ください。