Speak Like a Pro! | MUST-LEARN Business English Phrases for Effective Communication

Hi there. This is Harry. And welcome back  to Advanced English Lessons with Harry,  

Cześć. To jest Harry. I witaj ponownie na zaawansowanych lekcjach języka angielskiego z Harrym,  ,

where we try to help you to get a better  understanding of the English language,  

gdzie staramy się pomóc Ci lepiej zrozumieć język angielski,

where you can improve your grammar, pronunciation,  help you do those all-important job interviews,  

gdzie możesz poprawić swoją gramatykę, wymowę, pomóc Ci w przeprowadzeniu tych niezwykle ważnych rozmów kwalifikacyjnych,

or even if it's just simple conversational  English. But today we're looking at business  

lub nawet jeśli jest to po prostu prosty, konwersacyjny język angielski. Ale dzisiaj zajmiemy się językiem

English, and in fact, we're looking at advanced  business English concerning workplace jargon.

angielskim biznesowym, a tak naprawdę zajmiemy się zaawansowanym językiem angielskim biznesowym dotyczącym żargonu stosowanego w miejscu pracy.

Okay, so these are typical phrases  that you'll hear in the workplace  

OK, więc są to typowe zwroty, które usłyszysz w miejscu pracy,

or advanced business English  using workplace jargon.

lub zaawansowany angielski biznesowy, używając żargonu zawodowego.

And again, as always, there are ten of  them. So I'm going to go through the  

I znowu, jak zawsze, jest ich dziesięciu. Przejrzę więc

list one by one. And then I'll give you those  particular situations when you can use them.

listę jeden po drugim. Następnie podam Ci te szczególne sytuacje, w których możesz z nich skorzystać.

So some of them are quite strange in the way  they sound. But I'll give you the examples  

Dlatego niektóre z nich brzmią dość dziwnie . Ale podam ci przykłady

and situations and hopefully that will  make it a lot clearer when you come to  

i sytuacje, i mam nadzieję, że stanie się to o wiele jaśniejsze, gdy

understand them yourself. And as you know the  drill by now, I'm going to go through them,  

sam je zrozumiesz. A ponieważ znasz już ćwiczenie, przejdę przez nie,

give you particular situations,  then you've got to practise them,  

podam ci konkretne sytuacje, potem musisz je przećwiczyć,

see if you can just introduce 1 or 2 of  them into your conversations, into your  

zobaczysz, czy możesz po prostu wprowadzić 1 lub 2 z nich do swoich rozmów, do swojego

particular business English, you'd be amazed  how quickly you'll get comfortable with them.

konkretnego biznesowym angielskim, zdziwiłbyś się, jak szybko oswoisz się z nim.

Okay. Let's go. Drill down. Well, we usually  drill down some numbers. So if you're number  

Dobra. Chodźmy. Drążyć. Zwykle analizujemy niektóre liczby. Jeśli więc

crunching in an office, an accountant or if  you're some form of analyst, then you'll need  

pracujesz z liczbami w biurze, jesteś księgowym lub jesteś analitykiem,

to drill down into the numbers from time to  time. Your boss or supervisor or report line  

od czasu do czasu będziesz musiał zagłębić się w liczby . Twój szef, przełożony lub

manager might ask you to drill down the numbers  and give him some more detailed breakdowns.

kierownik liniowy może poprosić Cię o przeanalizowanie liczb i przedstawienie mu bardziej szczegółowych zestawień.

Okay, so for example, you might have  given him a figure of the overheads of  

OK, więc mogłeś na przykład podać mu szacunkowe koszty ogólne

the business. So it might be 10,000 a  month or 1,000 a month or whatever the  

firmy. Może to być więc 10 000 miesięcznie lub 1000 miesięcznie, czy jakakolwiek inna

figure happens to be. But he wants you  to drill down and break that number out  

liczba. Chce jednak, żebyś przeanalizował i podzielił tę liczbę

into some other little pieces so he can  see exactly where the money is spent.

na kilka innych małych kawałków, aby mógł dokładnie zobaczyć, na co wydawane są pieniądze.

Or indeed somebody in the marketing department  has got some numbers about how many people have

A może ktoś z działu marketingu ma pewne liczby na temat liczby osób, które

landed on their webpage. How long  the people sit there and stay there  

trafiły na ich stronę internetową. Jak długo ludzie tam siedzą i pozostają

and whatever they're looking for, they're  trying to get some more information as to  

i czego szukają, próbują uzyskać więcej informacji na temat

exactly how this social media works. So they  ask you, as the analyst, the I.T. analyst,  

dokładnego działania tych mediów społecznościowych. Dlatego pytają Cię, jako analityka, specjalistę IT. analityk,

to try and drill down into those numbers and  get some more facts and figures that would  

aby spróbować zgłębić te liczby i uzyskać więcej faktów i liczb, które sprawią, że

make the analysis of this business  even easier and better and quicker.

analiza tej firmy będzie jeszcze łatwiejsza, lepsza i szybsza.

Okay. So anything to do with sales  projections, anything to do with new sales,  

Dobra. Zatem wszystko, co ma związek z prognozami sprzedaży, wszystko, co ma związek z nową sprzedażą,

marketing campaigns, overheads, really,  really important to know what the numbers  

kampaniami marketingowymi, kosztami ogólnymi, jest naprawdę ważne, aby wiedzieć, jakie

are. So you'll often be asked to drill  down literally if you have electric fields,  

są liczby. Dlatego często będziesz proszony o dosłowne drążenie, jeśli masz pola elektryczne,

you drill down, you drill in to try and  find out more information, drill down.

drążenie, drążenie, aby spróbować dowiedzieć się więcej informacji, drążenie.

To go the extra mile. When somebody asks  us to go the extra mile, they want us to  

Aby pójść o krok dalej. Kiedy ktoś prosi nas, abyśmy dołożyli wszelkich starań, abyśmy

do a little bit more, okay, a little bit more  than normal, a little bit more than average,  

zrobili trochę więcej, ok, trochę więcej niż zwykle, trochę więcej niż przeciętnie,

a little bit more. That would put  the icing on the cake. Recently,  

trochę więcej. To byłaby wisienka na torcie. Ostatnio

I've been helping a lot of people who  are planning and preparing for interviews  

pomagałem wielu osobom, które planują i przygotowują się do rozmów kwalifikacyjnych

with an airline, and one of the questions  the airline really likes to ask them is,  

w linii lotniczej, a jednym z pytań, które linia lotnicza bardzo lubi im zadawać, jest:

please give me a situation. When you have gone  the extra mile with a passenger or a customer  

proszę o przedstawienie mi sytuacji. Kiedy dołożysz wszelkich starań, by porozmawiać z pasażerem lub klientem,

that puts you in a good light, that made the  customer have a really, really good experience.

co stawia Cię w dobrym świetle, zapewnia klientowi naprawdę dobre doświadczenia.

So to go the extra mile means to do  that little bit more than expected.  

Zatem pójść o krok dalej oznacza zrobić trochę więcej, niż się spodziewano.

That little bit more than anybody else does.  And when the person is on the receiving end  

To trochę więcej niż ktokolwiek inny. A kiedy dana osoba korzysta

of that type of service, they're really,  really happy. So to go the extra mile.

z tego typu usług, jest naprawdę szczęśliwa. Więc pójść o krok dalej.

So if we're launching a new product into the  market, we might have to go the extra mile to  

Jeśli więc wprowadzamy na rynek nowy produkt , być może będziemy musieli dołożyć wszelkich starań, aby

attract the customers that have to spend a little  bit more on the advertising campaign. We need to  

przyciągnąć klientów, którzy muszą wydać nieco więcej na kampanię reklamową. Musimy

jazz up our proposal and presentation a bit and  put a bit more life into it to go the extra mile,

nieco urozmaicić naszą propozycję i prezentację oraz włożyć w nią trochę więcej życia, aby dołożyć wszelkich starań,

To give somebody or people a heads-up.  Well, when we give people a heads-up,  

aby dać komuś lub osobom ostrzeżenie. Cóż, kiedy dajemy ludziom ostrzeżenie,

we notify them in advance of what might happen.  So if you're launching a new product, you want  

powiadamiamy ich z wyprzedzeniem o tym, co może się wydarzyć. Jeśli więc wprowadzasz na rynek nowy produkt, chcesz

to tell the whole team that it's going to happen  from the 1st of October or the 1st of November,  

powiedzieć całemu zespołowi, że stanie się to 1 października lub 1 listopada

or if something's going to happen where one  client is going to really be writing in to  

lub jeśli coś się wydarzy, gdy jeden klient będzie naprawdę pisał do

complain about something, you want the  management to know about it in advance.

narzekasz na coś, chcesz, aby kierownictwo wiedziało o tym z wyprzedzeniem.

So yeah, you give them a heads-up.  You send a memo to your boss and you  

Więc tak, uprzedź ich. Wysyłasz notatkę do szefa i

copy it to other people to say bad news.  This customer has put me on notice that  

kopiujesz ją do innych osób, aby przekazać złe wieści. Ten klient powiadomił mnie, że

he's going to close his account for XYZ  reasons. So I'm giving you the heads-up  

zamierza zamknąć swoje konto z powodów XYZ. Dlatego ostrzegam Cię,

that when you get the letter, you're  not going to be completely surprised.

że kiedy otrzymasz list, nie będziesz całkowicie zaskoczony.

Or you get the phone call or the email,  

Albo odbierasz telefon lub e-mail,

whatever way he has of communicating the  fact that he's unhappy or that he's leaving,  

niezależnie od tego, w jaki sposób przekazuje informację, że jest niezadowolony lub że odchodzi,

or perhaps he's just trying to warn you that you  might do something, go that extra mile to prevent  

a może po prostu próbuje Cię ostrzec, że możesz coś zrobić, dołóż wszelkich starań, aby uniemożliwić

him leaving. Okay, so you give everybody  the heads-up, you notify them in advance.

mu odejście. OK, więc daj wszystkim znać i powiadomij ich z wyprzedzeniem.

To keep somebody in the loop. Well, a  loop can be a circle. So if you want  

Aby utrzymać kogoś na bieżąco. Cóż, pętla może być okręgiem. Jeśli więc chcesz,

to keep somebody in the circle, you  mean you want to keep them informed?  

aby ktoś był w kręgu, masz na myśli, że chcesz go na bieżąco informować?

So if somebody goes on holidays, for  example, your boss goes on holidays,  

Jeśli więc ktoś wyjeżdża na wakacje, na przykład Twój szef wyjeżdża na wakacje,

but he asks to be kept in the loop while  he's away because he reads his emails.

ale prosi, aby być na bieżąco z informacjami podczas jego nieobecności, ponieważ czyta jego e-maile.

Well, that means if anything happens while he's  out, you copy him or you CC him on the email so  

Oznacza to, że jeśli coś się stanie, gdy go nie będzie, skopiuj go lub przekaż mu wiadomość e-mail, aby

he can read it even when he's on holidays.  Please keep me in the loop. You know how to  

mógł ją przeczytać nawet wtedy, gdy będzie na wakacjach. Proszę bądz ze mną w ciągłym kontaktcie. Wiesz, jak

handle this customer. You've dealt with him  a long time. He trusts you. But just keep me  

postępować z tym klientem. Radziłeś sobie z nim przez długi czas. On ci ufa. Ale informuj mnie na

in the loop. Keep me informed just in case I  meet him socially or he calls me or emails me.

bieżąco. Informuj mnie na wypadek, gdybym spotkał się z nim towarzysko albo zadzwonił do mnie lub wysłał mi e-mail.

I like to know what's happening, so please keep me  

Lubię wiedzieć, co się dzieje, więc informuj mnie na

in the loop. Keep me included in the  circle of emails and correspondence.

bieżąco. Uwzględnij mnie w kręgu e-maili i korespondencji.

To bring something to the table. Well, you might  ask, what does he bring to the table? So at a  

Aby przynieść coś na stół. Cóż, możesz zapytać, co on wnosi do stołu? Tak więc na

meeting, you don't literally mean to the table  that you're sitting around, but you want to know,  

spotkaniu nie masz dosłownie na myśli stołu, przy którym siedzisz, ale chcesz wiedzieć,

what is this person going to do that somebody else  cannot do. So perhaps your company or the board  

co ta osoba zrobi, czego nie może zrobić ktoś inny. Być może więc Twoja firma, zarząd

or the management are considering hiring  an extra pair of hands, some specialist,  

lub kierownictwo rozważają zatrudnienie dodatkowej pary rąk, jakiegoś specjalisty,

some consultant, and somebody will ask the  question, well, what is he bringing to the table?

jakiegoś konsultanta i ktoś zada pytanie, cóż, co on wnosi do stołu? To

Meaning what is he going to offer us? It seems to  be very expensive. That's a huge price he's asking  

znaczy, co nam zaoferuje? Wydaje się, że jest bardzo drogie. To ogromna cena, o którą prosi

for. Are we sure he can deliver? So somebody will  have to then justify the reason why we're going to  

. Czy jesteśmy pewni, że może dostarczyć? Ktoś więc będzie musiał uzasadnić powód, dla którego

invite X, Y or Z to the company in a consultancy  role and pay this huge fee, because we want to  

zaprosimy X, Y lub Z do firmy w roli doradcy i uiścimy tę ogromną opłatę, ponieważ chcemy

know exactly what he's bringing to the table.  What is he going to introduce? What is he going  

dokładnie wiedzieć, co on wnosi do stołu. Co zamierza przedstawić? Co On

to do for us that will make a difference that we  haven't already done or already thought about?

dla nas zrobi, co przyniesie zmiany, których jeszcze nie zrobiliśmy lub o których jeszcze nie myśleliśmy?

So to bring something to the table.

Więc wnieść coś do stołu.

If you do like this lesson then  please like the video. And as always,  

Jeśli podoba Ci się ta lekcja, polub film. I jak zawsze,

if you could subscribe to the channel,  it would really, really help us.

jeśli możesz zasubskrybować kanał, naprawdę by nam to pomogło.

To hit the ground running. But we often hear  this expression when somebody gets hired. So  

Aby twardo stąpać po ziemi. Często jednak słyszymy to wyrażenie, gdy ktoś zostaje zatrudniony. Dlatego

we will be hiring a new head of marketing.  We're hiring a new graduate. We're hiring  

zatrudnimy nowego dyrektora ds. marketingu. Zatrudnimy nowego absolwenta. Zatrudniamy

a new I.T. analyst. Whatever the position  is. One of the questions we might ask the  

nowego specjalistę IT analityk. Niezależnie od tego, jakie jest stanowisko. Jedno z pytań, które możemy zadać danej

person when we're interviewing them is, what  experience do you have? How do you operate?

osobie podczas rozmowy kwalifikacyjnej, brzmi: jakie masz doświadczenie? Jak działasz? Czy

Do you need a lot of training? So if  somebody doesn't need a lot of training,  

potrzebujesz dużo szkoleń? Jeśli więc ktoś nie potrzebuje dużo szkolenia,

they might reply and say, no, no, no.  I know exactly what is required. I  

może odpowiedzieć i powiedzieć: nie, nie, nie. Wiem dokładnie, czego potrzeba.

can hit the ground running means. Day  one. You tell me what you want done.  

Potrafię uderzyć w ziemię, biegając. Dzień pierwszy. Powiedz mi, co chcesz zrobić.

Give me a little bit of direction  and I'll get it delivered for you.

Daj mi trochę wskazówek, a dostarczę Ci to.

So I will hit the ground running. You don't  have to spend a lot of time training me. You  

Więc twardo stąpam po ziemi. Nie musisz spędzać dużo czasu na szkoleniu mnie.

don't have to spend a lot of time holding  my hand. I'm not a new recruit. I've done  

Nie musisz spędzać dużo czasu, trzymając mnie za rękę. Nie jestem nowym rekrutem. Robiłem

this before. I know what's required. I  just need some broad outline and. Yeah,  

to już wcześniej. Wiem, co jest wymagane. Potrzebuję tylko ogólnego zarysu i. Tak,

I'll get the job done. I will certainly  guarantee that I can hit the ground running.

Wykonam tę robotę. Z pewnością gwarantuję, że twardo stąpam po ziemi.

It means you can start immediately without  any delay to hit the ground running.

Oznacza to, że możesz zacząć natychmiast i bez żadnych opóźnień, aby twardo stąpać po ziemi.

To think outside the box. A great expression.

Myślenie nieszablonowe. Świetne wyrażenie.

When people are asked to think outside the box,  people want something a little bit different.  

Kiedy ludzie są proszeni o nieszablonowe myślenie, chcą czegoś nieco innego.

They want something a little bit unusual.  They want something outside the norm. Are  

Chcą czegoś trochę niezwykłego. Chcą czegoś poza normą. Czy

we always doing the same old campaign?  We always have the same old advertising.  

zawsze prowadzimy tę samą starą kampanię? Zawsze mamy tę samą starą reklamę.

The same advertisements. Don't you  think they've gone a little bit stale?

Te same reklamy. Nie sądzisz, że trochę się zestarzały?

Why don't we try and think outside the box?  Think about something different after all. At  

Dlaczego nie spróbujemy myśleć nieszablonowo? W końcu pomyśl o czymś innym. W

the moment, it's all about social media. It's  all about Facebook. It's all about Instagram.  

tej chwili wszystko kręci się wokół mediów społecznościowych. Wszystko dotyczy Facebooka. Wszystko dotyczy Instagrama.

We should go to social media. We should have a  campaign there, do something a little different.  

Powinniśmy udać się do mediów społecznościowych. Powinniśmy tam przeprowadzić kampanię i zrobić coś trochę innego.

So what we need is somebody to go away, think  outside the box and come back with some plan.

Potrzebujemy więc kogoś, kto odejdzie, pomyśli nieszablonowo i wróci z jakimś planem.

That really might sound a little bit crazy, but

To naprawdę może zabrzmieć trochę szalenie, ale

you know what? It's probably just  what we're looking for. It's going  

wiesz co? Prawdopodobnie to właśnie to, czego szukamy. To

to make all of the difference. So to  think outside the box and when you're  

zrobi różnicę. Aby więc myśleć nieszablonowo i

looking at a strategy for a business,  you often have to think outside the box,  

zastanawiać się nad strategią dla firmy, często trzeba myśleć nieszablonowo,

think about something a little bit unusual. The  world doesn't happen in the same way every time.

pomyśleć o czymś nieco nietypowym. Świat nie toczy się za każdym razem w ten sam sposób.

Yeah, things have moved on a bit. Things have  changed, so we need to think outside the box.  

Tak, sprawy trochę się potoczyły. Sytuacja się zmieniła, więc musimy myśleć nieszablonowo.

So we want a few people who can think  strategically, think outside the box.

Dlatego potrzebujemy kilku osób, które potrafią myśleć strategicznie i nieszablonowo.

Touch base. Well, simply to touch base means  to get in touch with somebody. So perhaps we're  

Dotykowa podstawa. Cóż, samo dotknięcie bazy oznacza skontaktowanie się z kimś. Być może więc

making a promise. Perhaps we've had a conversation  with somebody. We haven't reached a conclusion.

składamy obietnicę. Być może rozmawialiśmy z kimś. Nie doszliśmy do wniosku.

Indeed, there may be no conclusion to  be reached. But we tell them, look,  

W istocie nie można wyciągnąć żadnych wniosków. Ale mówimy im: Słuchaj,

I'll touch base in a couple of days and see  what progress has been made. So perhaps you're  

za kilka dni dotknę bazy i zobaczę, jakie postępy poczyniono. Być może więc

waiting to get the word whether that proposal  has been successful and the boss is asking,  

czekasz na informację, czy propozycja się powiodła, a szef pyta: „

well, have we heard anything yet? It's  been a few days. You said no, nothing yet.

No cóż, już coś słyszeliśmy?”. Minęło kilka dni. Powiedziałeś nie, jeszcze nic.

But they told us it would probably take them  about a week. They have to go through a few  

Powiedzieli nam jednak, że prawdopodobnie zajmie im to około tygodnia. Muszą przejść przez kilka

other proposals, but as soon as they know, they'll  tell us and says, I know, I'll tell you. So I'll  

innych propozycji, ale jak tylko się dowiedzą, powiedzą nam i powiedzą: „Wiem, powiem”. Dlatego

touch base with you as soon as I hear, or if  I don't hear anything. By the end of the week,  

skontaktuję się z Tobą, gdy tylko usłyszę wiadomość lub jeśli nic nie usłyszę. Do końca tygodnia

I'll touch base with my contact in the other  company and see is there a reason for the delay?

skontaktuję się z moją osobą kontaktową w innej firmie i sprawdzę, czy istnieje powód opóźnienia?

Okay, so whenever I hear you will  hear I will touch base. So touch  

OK, więc ilekroć usłyszę, że usłyszysz, dotknę podstawy. Więc dotknij

base to get in touch with to contact  send an email a quick text message,  

bazy, z którą możesz się skontaktować, wyślij e-mail, szybką wiadomość tekstową,

whatever. Whatever way you're used to  communicating with people to touch base

cokolwiek. Niezależnie od sposobu, w jaki przywykłeś do komunikowania się z ludźmi, możesz najpierw skontaktować się z kimś,

And then bring somebody up to speed.  So when we bring somebody up to speed,  

a następnie wprowadzić kogoś w szczegóły. Więc kiedy kogoś orientujemy,

we bring them up to date with whatever has  happened. So somebody's been on holidays or out  

informujemy go o wszystkim, co się wydarzyło. Czyli ktoś był na wakacjach lub

sick for a prolonged period of time. We have  a meeting on the Monday when they return.  

chorował przez dłuższy czas. Mamy spotkanie w poniedziałek, kiedy wrócą.

See? Look. I just thought I'd bring you up to  speed with what has happened in your absence.

Widzieć? Patrzeć. Pomyślałem, że poinformuję cię o tym, co wydarzyło się podczas twojej nieobecności. Jest to więc

So that's a very common way to use it. So  they've been out sick for a few weeks. You  

bardzo powszechny sposób użycia. Więc byli chorzy przez kilka tygodni.

took over the account. Everything is running  smoothly. A few little pieces here and there.  

Przejąłeś konto. Wszystko działa sprawnie. Kilka małych kawałków tu i tam.

But you've been able to handle it.  So when your colleague comes back,  

Ale mogłeś sobie z tym poradzić. Kiedy więc Twój kolega wróci,

you sit down with him and say,  okay, let me bring you up to speed.

siadasz z nim i mówisz: „ OK, pozwól, że cię oprowadzę”.

I had this meeting last week, the week before.  We had two calls the week before that. We got  

Miałem to spotkanie w zeszłym tygodniu, tydzień wcześniej. Tydzień wcześniej mieliśmy dwa telefony.

the order out as expected. So everything is okay.  As far as I know. There are no complications. So

Zrealizowaliśmy zamówienie zgodnie z oczekiwaniami. Więc wszystko jest w porządku. O ile mi wiadomo. Nie ma żadnych komplikacji. Więc

You bring somebody up to speed and it  can be a face-to-face meeting, email,  

wprowadzasz kogoś w temat i może to być spotkanie twarzą w twarz, e-mail,

whatever way you communicate  to bring somebody a colleague.

dowolny sposób komunikacji, aby przyprowadzić kogoś do kolegi.

Up to speed with what's been happening, or  at the regular meeting that you have with the  

Bądź na bieżąco z tym, co się dzieje, lub podczas regularnego spotkania z

boss. Perhaps he likes a meeting  with 8 or 10 or 15 minutes. Each  

szefem. Być może lubi spotkania trwające 8, 10 lub 15 minut. Każdy

member of the team brings him the boss  up to speed with what's happening in  

członek zespołu informuje go szefa o tym, co dzieje się w

every area. It's an easy way for them  to find out. It's an easy way for him  

każdym obszarze. To łatwy sposób, aby się tego dowiedzieć. Łatwo jest mu

to be able to ask questions, look you in  the eye and say what's really happening?

zadawać pytania, patrzeć Ci w oczy i mówić, co się naprawdę dzieje?

So you bring him up to speed.

Więc go pospieszysz.

And then finally to be on somebody's radar.  Well, when you're on somebody's radar,  

A potem w końcu znaleźć się na czyimś radarze. Cóż, kiedy jesteś na czyimś radarze,

good or bad, they're aware of you. They're  aware that something's happening or I'm on  

dobrze czy źle, ta osoba jest tego świadoma. Wiedzą, że coś się dzieje lub że jestem na

his radar. Okay. Yeah, he's he had a reason to  complain about something last week, and wow,  

jego radarze. Dobra. Tak, miał powód, żeby poskarżyć się na coś w zeszłym tygodniu i wow,

he really let rip. So I was really on the  end of his tongue, so it wasn't so good.

naprawdę dał się nabrać. Więc naprawdę miałem na końcu jego języka, więc nie było najlepiej.

So, yes, I think I'm... I'm on his radar.  I have his attention. So that could be for  

Więc tak, myślę, że jestem... Jestem na jego radarze. Mam jego uwagę. Może to wynikać ze

bad reasons. But it could be that you get  a phone call from one of your competitors  

złych powodów. Może się jednak zdarzyć, że za pośrednictwem agencji zadzwoni do Ciebie jeden z konkurentów

through an agency, and they want to talk to  you about a potential job opportunity. So  

i będzie chciał z Tobą porozmawiać o potencjalnej możliwości pracy. Więc

you're under the radar of your competition.  They're looking out for a senior executive.

jesteś poza zasięgiem radaru konkurencji. Szukają starszego dyrektora.

They obviously have seen how you work.  They've seen how the competition is doing,  

Najwyraźniej widzieli, jak pracujesz. Widzieli, jak radzi sobie konkurencja

and they'd like to talk to you with  the possibility to develop that,  

i chcieliby z Tobą porozmawiać o możliwościach rozwoju tej umiejętności,

to get and offer you that particular position.  So you are on their radar. It means you've come  

zdobycia i zaoferowania Ci tego konkretnego stanowiska. Więc jesteś na ich radarze. Oznacza to, że

to their attention somehow and they've noticed you  like a radar on checking out airplanes in the sky.

w jakiś sposób zwróciłeś na siebie ich uwagę i zauważyli Cię jak radar obserwujący samoloty na niebie.

They've noticed you and they want to  talk and perhaps offer you the job.

Zauważyli Cię i chcą porozmawiać, a może nawet zaoferować Ci pracę.

Okay, so these are the particular jargon  or the expressions that we commonly hear  

OK, to jest konkretny żargon lub wyrażenia, które często słyszymy

in business. Okay. So they're all  business English expressions. They  

w biznesie. Dobra. Zatem wszystkie są wyrażeniami w języku biznesowym.

are advanced business English expressions,  jargon that you will hear in any workplace.

Są to zaawansowane wyrażenia w biznesowym języku angielskim, żargon, który usłyszysz w każdym miejscu pracy.

Okay. So let me go through them one more time.

Dobra. Pozwólcie więc, że przejdę przez nie jeszcze raz.

To drill down. To drill down.

Aby zgłębić. Aby zgłębić.

To go the extra mile. Go the extra mile to give  people a heads up to give people a heads up.

Aby pójść o krok dalej. Dołóż wszelkich starań, aby dać ludziom ostrzeżenie, aby dać im ostrzeżenie.

Keep somebody in the loop. Keep somebody  in the loop. Bring something to the table.

Trzymaj kogoś na bieżąco. Informuj kogoś na bieżąco. Przynieś coś na stół.

Hit the ground running. Think outside the box.

Uderz twardo o ziemię. Myśl nieszablonowo.

Touch base.

Dotykowa podstawa.

Bring somebody up to speed. And then finally to  be on somebody's radar. To be on somebody's radar.

Przyspiesz kogoś. I wreszcie znaleźć się na czyimś radarze. Być na czyimś radarze.

Okay, so all advanced English jargon. So try them.  Practice them. If you don't understand them still,  

OK, więc cały zaawansowany angielski żargon. Więc spróbuj ich. Ćwicz je. Jeśli nadal ich nie rozumiesz,

check them out. Look them up in the dictionary,  

sprawdź je. Sprawdź je w słowniku

or better still, come back to me and  I'll give you some more examples.

lub jeszcze lepiej, wróć do mnie, a dam ci jeszcze kilka przykładów.

Okay. I always appreciate you watching  and looking at our videos. Thanks for  

Dobra. Zawsze doceniam, że oglądasz nasze filmy. Dziękuję za

watching this one and join me  again for your next lesson.

obejrzenie tego i dołącz do mnie ponownie na następną lekcję.