Speak Like a Pro! | MUST-LEARN Business English Phrases for Effective Communication

30,935 views ・ 2024-06-19

Learn English with Harry


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hi there. This is Harry. And welcome back  to Advanced English Lessons with Harry,  
0
200
4240
Hola. Este es Harry. Y bienvenido de nuevo a Lecciones de inglés avanzadas con Harry,
00:04
where we try to help you to get a better  understanding of the English language,  
1
4440
3760
donde tratamos de ayudarte a comprender mejor el idioma inglés,
00:08
where you can improve your grammar, pronunciation,  help you do those all-important job interviews,  
2
8200
6040
donde puedes mejorar tu gramática y pronunciación, ayudarte a realizar esas importantes entrevistas de trabajo
00:14
or even if it's just simple conversational  English. But today we're looking at business  
3
14240
5800
o incluso si es solo Inglés conversacional sencillo . Pero hoy estamos analizando el
00:20
English, and in fact, we're looking at advanced  business English concerning workplace jargon.
4
20040
6480
inglés de negocios y, de hecho, estamos analizando el inglés de negocios avanzado relacionado con la jerga del lugar de trabajo.
00:26
Okay, so these are typical phrases  that you'll hear in the workplace  
5
26520
3720
Bien, estas son frases típicas que escucharás en el lugar de trabajo
00:30
or advanced business English  using workplace jargon.
6
30240
4680
o en inglés comercial avanzado usando la jerga del lugar de trabajo.
00:34
And again, as always, there are ten of  them. So I'm going to go through the  
7
34920
2800
Y de nuevo, como siempre, hay diez . Así que voy a repasar la
00:37
list one by one. And then I'll give you those  particular situations when you can use them.
8
37720
6000
lista una por una. Y luego te daré esas situaciones particulares en las que puedes usarlos.
00:43
So some of them are quite strange in the way  they sound. But I'll give you the examples  
9
43720
6040
Así que algunos de ellos son bastante extraños en la forma en que suenan. Pero te daré los ejemplos
00:49
and situations and hopefully that will  make it a lot clearer when you come to  
10
49760
4560
y situaciones y espero que eso te quede mucho más claro cuando llegues a
00:54
understand them yourself. And as you know the  drill by now, I'm going to go through them,  
11
54320
4240
entenderlos por ti mismo. Y como ya sabes el ejercicio, voy a repasarlos,
00:58
give you particular situations,  then you've got to practise them,  
12
58560
3320
te daré situaciones particulares, luego tienes que practicarlos,
01:01
see if you can just introduce 1 or 2 of  them into your conversations, into your  
13
61880
5240
ver si puedes introducir 1 o 2 de ellos en tus conversaciones, en tus asuntos
01:07
particular business English, you'd be amazed  how quickly you'll get comfortable with them.
14
67120
5040
particulares. inglés de negocios, te sorprenderá lo rápido que te sentirás cómodo con ellos.
01:12
Okay. Let's go. Drill down. Well, we usually  drill down some numbers. So if you're number  
15
72160
7120
Bueno. Vamos. Profundizar. Bueno, normalmente profundizamos en algunos números. Entonces, si estás
01:19
crunching in an office, an accountant or if  you're some form of analyst, then you'll need  
16
79280
6600
haciendo cálculos en una oficina, como contador o si eres algún tipo de analista, necesitarás
01:25
to drill down into the numbers from time to  time. Your boss or supervisor or report line  
17
85880
6120
profundizar en los números de vez en cuando. Su jefe, supervisor o
01:32
manager might ask you to drill down the numbers  and give him some more detailed breakdowns.
18
92000
6680
gerente jerárquico podría pedirle que analice los números y le proporcione algunos desgloses más detallados.
01:38
Okay, so for example, you might have  given him a figure of the overheads of  
19
98680
4800
Bien, entonces, por ejemplo, podrías haberle dado una cifra de los gastos generales del
01:43
the business. So it might be 10,000 a  month or 1,000 a month or whatever the  
20
103480
4240
negocio. Así que podrían ser 10.000 al mes o 1.000 al mes o cualquiera que
01:47
figure happens to be. But he wants you  to drill down and break that number out  
21
107720
4200
sea la cifra. Pero quiere que usted profundice y divida ese número
01:51
into some other little pieces so he can  see exactly where the money is spent.
22
111920
6280
en otras pequeñas partes para poder ver exactamente dónde se gasta el dinero.
01:58
Or indeed somebody in the marketing department  has got some numbers about how many people have
23
118200
5920
O, de hecho, alguien del departamento de marketing tiene algunas cifras sobre cuántas personas han
02:04
landed on their webpage. How long  the people sit there and stay there  
24
124120
5160
llegado a su página web. Cuánto tiempo las personas se sientan y permanecen allí
02:09
and whatever they're looking for, they're  trying to get some more information as to  
25
129280
3840
y cualquier cosa que estén buscando, están tratando de obtener más información sobre
02:13
exactly how this social media works. So they  ask you, as the analyst, the I.T. analyst,  
26
133120
6680
exactamente cómo funciona esta red social. Entonces te preguntan, como analista, el departamento de TI. analista,
02:19
to try and drill down into those numbers and  get some more facts and figures that would  
27
139800
5160
para intentar profundizar en esos números y obtener más datos y cifras que
02:24
make the analysis of this business  even easier and better and quicker.
28
144960
5840
harían que el análisis de este negocio sea aún más fácil, mejor y más rápido.
02:30
Okay. So anything to do with sales  projections, anything to do with new sales,  
29
150800
5920
Bueno. Entonces, cualquier cosa que tenga que ver con proyecciones de ventas, cualquier cosa que tenga que ver con nuevas ventas,
02:36
marketing campaigns, overheads, really,  really important to know what the numbers  
30
156720
4960
campañas de marketing, gastos generales, es muy, muy importante saber cuáles son los números
02:41
are. So you'll often be asked to drill  down literally if you have electric fields,  
31
161680
6160
. Por lo tanto, a menudo se le pedirá que profundice literalmente si tiene campos eléctricos,
02:47
you drill down, you drill in to try and  find out more information, drill down.
32
167840
5680
profundice, profundice para intentar encontrar más información, profundice.
02:53
To go the extra mile. When somebody asks  us to go the extra mile, they want us to  
33
173520
4960
Para hacer un esfuerzo adicional. Cuando alguien nos pide que hagamos un esfuerzo adicional, quiere que
02:58
do a little bit more, okay, a little bit more  than normal, a little bit more than average,  
34
178480
5480
hagamos un poco más, vale, un poco más de lo normal, un poco más que el promedio,
03:03
a little bit more. That would put  the icing on the cake. Recently,  
35
183960
4800
un poco más. Eso pondría la guinda del pastel. Recientemente,
03:08
I've been helping a lot of people who  are planning and preparing for interviews  
36
188760
4800
he estado ayudando a muchas personas que están planificando y preparándose para entrevistas
03:13
with an airline, and one of the questions  the airline really likes to ask them is,  
37
193560
5240
con una aerolínea, y una de las preguntas que a la aerolínea realmente le gusta hacerles es:
03:18
please give me a situation. When you have gone  the extra mile with a passenger or a customer  
38
198800
6600
por favor, denme una situación. Cuando has hecho un esfuerzo adicional con un pasajero o un cliente
03:25
that puts you in a good light, that made the  customer have a really, really good experience.
39
205400
5480
que te pone en una buena posición, eso hace que el cliente tenga una experiencia realmente buena.
03:30
So to go the extra mile means to do  that little bit more than expected.  
40
210880
4640
Entonces, hacer un esfuerzo adicional significa hacer un poco más de lo esperado.   Un
03:35
That little bit more than anybody else does.  And when the person is on the receiving end  
41
215520
4920
poquito más que cualquier otra persona. Y cuando la persona recibe
03:40
of that type of service, they're really,  really happy. So to go the extra mile.
42
220440
5680
ese tipo de servicio, está muy, muy feliz. Así que hay que hacer un esfuerzo adicional.
03:46
So if we're launching a new product into the  market, we might have to go the extra mile to  
43
226120
5680
Entonces, si lanzamos un nuevo producto al mercado, es posible que tengamos que hacer un esfuerzo adicional para
03:51
attract the customers that have to spend a little  bit more on the advertising campaign. We need to  
44
231800
6080
atraer a los clientes que tienen que gastar un poco más en la campaña publicitaria. Necesitamos
03:57
jazz up our proposal and presentation a bit and  put a bit more life into it to go the extra mile,
45
237880
6560
mejorar un poco nuestra propuesta y presentación y darle un poco más de vida para hacer un esfuerzo adicional,
04:04
To give somebody or people a heads-up.  Well, when we give people a heads-up,  
46
244440
4840
para avisar a alguien o personas. Bueno, cuando avisamos a las personas,
04:09
we notify them in advance of what might happen.  So if you're launching a new product, you want  
47
249280
6120
les notificamos con antelación lo que podría suceder. Entonces, si estás lanzando un nuevo producto, debes
04:15
to tell the whole team that it's going to happen  from the 1st of October or the 1st of November,  
48
255400
7080
decirle a todo el equipo que esto sucederá a partir del 1 de octubre o el 1 de noviembre,
04:22
or if something's going to happen where one  client is going to really be writing in to  
49
262480
5760
o si algo sucederá en el que un cliente realmente escribirá.
04:28
complain about something, you want the  management to know about it in advance.
50
268240
4000
quejarse de algo, quiere que la dirección lo sepa con antelación.
04:32
So yeah, you give them a heads-up.  You send a memo to your boss and you  
51
272240
4840
Así que sí, avísales.  Le envías una nota a tu jefe y se
04:37
copy it to other people to say bad news.  This customer has put me on notice that  
52
277080
5600
la copias a otras personas para darle malas noticias. Este cliente me ha avisado que
04:42
he's going to close his account for XYZ  reasons. So I'm giving you the heads-up  
53
282680
5960
va a cerrar su cuenta por XYZ motivos. Así que te aviso
04:48
that when you get the letter, you're  not going to be completely surprised.
54
288640
3520
que cuando recibas la carta no te sorprenderás por completo.
04:52
Or you get the phone call or the email,  
55
292160
1800
O recibes la llamada telefónica o el correo electrónico,
04:53
whatever way he has of communicating the  fact that he's unhappy or that he's leaving,  
56
293960
4840
sea cual sea la forma que tenga de comunicar el hecho de que no está contento o que se va,
04:58
or perhaps he's just trying to warn you that you  might do something, go that extra mile to prevent  
57
298800
5840
o tal vez simplemente está tratando de advertirte que podrías hacer algo, hacer un esfuerzo adicional para evitar que se
05:04
him leaving. Okay, so you give everybody  the heads-up, you notify them in advance.
58
304640
6640
vaya. Bien, entonces les avisas a todos, les notificas con anticipación.
05:11
To keep somebody in the loop. Well, a  loop can be a circle. So if you want  
59
311280
4280
Para mantener a alguien informado. Bueno, un bucle puede ser un círculo. Entonces, si quieres
05:15
to keep somebody in the circle, you  mean you want to keep them informed?  
60
315560
4120
mantener a alguien en el círculo, ¿ quieres decir que quieres mantenerlo informado?
05:19
So if somebody goes on holidays, for  example, your boss goes on holidays,  
61
319680
4720
Entonces, si alguien se va de vacaciones, por ejemplo, su jefe se va de vacaciones,
05:24
but he asks to be kept in the loop while  he's away because he reads his emails.
62
324400
4160
pero pide que lo mantengan informado mientras está fuera porque lee sus correos electrónicos.
05:28
Well, that means if anything happens while he's  out, you copy him or you CC him on the email so  
63
328560
6720
Bueno, eso significa que si sucede algo mientras está fuera, le copias o le envías una copia en el correo electrónico para que
05:35
he can read it even when he's on holidays.  Please keep me in the loop. You know how to  
64
335280
4840
pueda leerlo incluso cuando esté de vacaciones. Por favor mantenme informado. Sabe cómo
05:40
handle this customer. You've dealt with him  a long time. He trusts you. But just keep me  
65
340120
5120
manejar a este cliente. Has tratado con él durante mucho tiempo. Él confía en ti. Pero mantenme
05:45
in the loop. Keep me informed just in case I  meet him socially or he calls me or emails me.
66
345240
5960
informado. Mantenme informado en caso de que lo conozca socialmente o me llame o me envíe un correo electrónico.
05:51
I like to know what's happening, so please keep me  
67
351200
2800
Me gusta saber qué está pasando, así que mantenme
05:54
in the loop. Keep me included in the  circle of emails and correspondence.
68
354000
6040
informado. Mantenme incluido en el círculo de correos electrónicos y correspondencia.
06:00
To bring something to the table. Well, you might  ask, what does he bring to the table? So at a  
69
360040
6200
Para llevar algo a la mesa. Bueno, podrías preguntarte, ¿qué aporta? Entonces, en una
06:06
meeting, you don't literally mean to the table  that you're sitting around, but you want to know,  
70
366240
6160
reunión, no te refieres literalmente a la mesa en la que estás sentado, sino que quieres saber
06:12
what is this person going to do that somebody else  cannot do. So perhaps your company or the board  
71
372400
6520
qué va a hacer esta persona que otra no puede hacer. Entonces, tal vez su empresa, la junta directiva
06:18
or the management are considering hiring  an extra pair of hands, some specialist,  
72
378920
6640
o la gerencia estén considerando contratar un par de manos adicionales, algún especialista,
06:25
some consultant, and somebody will ask the  question, well, what is he bringing to the table?
73
385560
4720
algún consultor, y alguien hará la pregunta, bueno, ¿qué está aportando? ¿
06:30
Meaning what is he going to offer us? It seems to  be very expensive. That's a huge price he's asking  
74
390280
6040
Es decir, qué nos va a ofrecer? Parece ser muy caro. Es un precio enorme el que está pidiendo
06:36
for. Are we sure he can deliver? So somebody will  have to then justify the reason why we're going to  
75
396320
7040
. ¿Estamos seguros de que puede cumplir? Entonces, alguien tendrá que justificar la razón por la que vamos a
06:43
invite X, Y or Z to the company in a consultancy  role and pay this huge fee, because we want to  
76
403360
6520
invitar a X, Y o Z a la empresa en un rol de consultoría y pagar esta enorme tarifa, porque queremos
06:49
know exactly what he's bringing to the table.  What is he going to introduce? What is he going  
77
409880
5760
saber exactamente qué está aportando.  ¿ Qué va a presentar? ¿Qué va a
06:55
to do for us that will make a difference that we  haven't already done or already thought about?
78
415640
5360
hacer por nosotros que marque una diferencia que aún no hayamos hecho o en lo que no hayamos pensado?
07:01
So to bring something to the table.
79
421000
2720
Entonces, para traer algo a la mesa.
07:03
If you do like this lesson then  please like the video. And as always,  
80
423720
4440
Si te gusta esta lección, dale Me gusta al vídeo. Y como siempre,
07:08
if you could subscribe to the channel,  it would really, really help us.
81
428160
3840
si pudieras suscribirte al canal, nos ayudaría muchísimo.
07:12
To hit the ground running. But we often hear  this expression when somebody gets hired. So  
82
432000
5720
Para empezar a trabajar. Pero a menudo escuchamos esta expresión cuando contratan a alguien. Así que
07:17
we will be hiring a new head of marketing.  We're hiring a new graduate. We're hiring  
83
437720
5360
contrataremos a un nuevo jefe de marketing. Estamos contratando a un nuevo graduado. Estamos contratando
07:23
a new I.T. analyst. Whatever the position  is. One of the questions we might ask the  
84
443080
6520
un nuevo I.T. analista. Cualquiera que sea el puesto . Una de las preguntas que podríamos hacerle a la
07:29
person when we're interviewing them is, what  experience do you have? How do you operate?
85
449600
5840
persona cuando la entrevistamos es: ¿qué experiencia tienes? ¿Cómo operas? ¿
07:36
Do you need a lot of training? So if  somebody doesn't need a lot of training,  
86
456120
4360
Necesitas mucha formación? Entonces, si alguien no necesita mucha capacitación,
07:40
they might reply and say, no, no, no.  I know exactly what is required. I  
87
460480
4360
podría responder y decir: no, no, no. Sé exactamente lo que se requiere.
07:44
can hit the ground running means. Day  one. You tell me what you want done.  
88
464840
5120
Puedo empezar a trabajar de inmediato. Día uno. Dime qué quieres que se haga.
07:49
Give me a little bit of direction  and I'll get it delivered for you.
89
469960
3680
Dame un poco de dirección y te lo entregaré.
07:53
So I will hit the ground running. You don't  have to spend a lot of time training me. You  
90
473640
5160
Así que empezaré a trabajar. No tienes que dedicar mucho tiempo a entrenarme.
07:58
don't have to spend a lot of time holding  my hand. I'm not a new recruit. I've done  
91
478800
5360
No tienes que pasar mucho tiempo sosteniendo mi mano. No soy un nuevo recluta. Ya he hecho
08:04
this before. I know what's required. I  just need some broad outline and. Yeah,  
92
484160
6240
esto antes. Sé lo que se requiere. Sólo necesito un esquema general y. Sí,
08:10
I'll get the job done. I will certainly  guarantee that I can hit the ground running.
93
490400
4800
haré el trabajo. Sin duda, te garantizaré que puedo empezar a trabajar.
08:15
It means you can start immediately without  any delay to hit the ground running.
94
495200
6520
Esto significa que puedes empezar inmediatamente y sin demora para empezar a trabajar.
08:21
To think outside the box. A great expression.
95
501720
3040
Pensar fuera de lo común. Una gran expresión.
08:24
When people are asked to think outside the box,  people want something a little bit different.  
96
504760
4680
Cuando se les pide a las personas que piensen de manera innovadora, quieren algo un poco diferente.
08:30
They want something a little bit unusual.  They want something outside the norm. Are  
97
510000
4720
Quieren algo un poco inusual. Quieren algo fuera de lo normal. ¿
08:34
we always doing the same old campaign?  We always have the same old advertising.  
98
514720
6880
Estamos siempre haciendo la misma campaña de siempre? Siempre tenemos la misma publicidad de siempre.
08:41
The same advertisements. Don't you  think they've gone a little bit stale?
99
521600
4680
Los mismos anuncios. ¿No crees que se han quedado un poco rancios? ¿
08:46
Why don't we try and think outside the box?  Think about something different after all. At  
100
526280
4640
Por qué no intentamos pensar fuera de lo común? Después de todo, piensa en algo diferente. Por
08:50
the moment, it's all about social media. It's  all about Facebook. It's all about Instagram.  
101
530920
6520
el momento, todo gira en torno a las redes sociales. Se trata de Facebook. Se trata de Instagram.
08:57
We should go to social media. We should have a  campaign there, do something a little different.  
102
537440
5640
Deberíamos acudir a las redes sociales. Deberíamos tener una campaña allí, hacer algo un poco diferente.
09:03
So what we need is somebody to go away, think  outside the box and come back with some plan.
103
543080
5880
Entonces, lo que necesitamos es que alguien se vaya, piense de manera innovadora y regrese con algún plan.
09:08
That really might sound a little bit crazy, but
104
548960
2040
Eso puede sonar un poco loco, pero ¿
09:11
you know what? It's probably just  what we're looking for. It's going  
105
551000
2520
sabes qué? Probablemente sea justo lo que estamos buscando. Va
09:13
to make all of the difference. So to  think outside the box and when you're  
106
553520
5360
a marcar la diferencia. Entonces, para pensar fuera de lo común, y cuando estás
09:18
looking at a strategy for a business,  you often have to think outside the box,  
107
558880
4520
buscando una estrategia para un negocio, a menudo tienes que pensar fuera de lo común,
09:23
think about something a little bit unusual. The  world doesn't happen in the same way every time.
108
563400
6560
pensar en algo un poco inusual. El mundo no sucede siempre de la misma manera.
09:29
Yeah, things have moved on a bit. Things have  changed, so we need to think outside the box.  
109
569960
5200
Sí, las cosas han avanzado un poco. Las cosas han cambiado, por lo que debemos pensar de forma innovadora.   Por
09:35
So we want a few people who can think  strategically, think outside the box.
110
575160
6600
eso queremos algunas personas que puedan pensar estratégicamente, pensar fuera de lo común.
09:41
Touch base. Well, simply to touch base means  to get in touch with somebody. So perhaps we're  
111
581760
7320
Base táctil. Bueno, simplemente tocar la base significa ponerse en contacto con alguien. Quizás estemos
09:49
making a promise. Perhaps we've had a conversation  with somebody. We haven't reached a conclusion.
112
589080
5960
haciendo una promesa. Quizás hemos tenido una conversación con alguien. No hemos llegado a una conclusión.
09:55
Indeed, there may be no conclusion to  be reached. But we tell them, look,  
113
595040
3560
De hecho, es posible que no se pueda llegar a ninguna conclusión. Pero les decimos, miren,
09:58
I'll touch base in a couple of days and see  what progress has been made. So perhaps you're  
114
598600
5080
me pondré en contacto en un par de días y veré qué progreso se ha logrado. Entonces, tal vez esté
10:03
waiting to get the word whether that proposal  has been successful and the boss is asking,  
115
603680
5000
esperando recibir información sobre si esa propuesta ha tenido éxito y el jefe le pregunta:
10:08
well, have we heard anything yet? It's  been a few days. You said no, nothing yet.
116
608680
4000
bueno, ¿hemos escuchado algo ya? Han pasado algunos días. Dijiste que no, nada todavía.
10:12
But they told us it would probably take them  about a week. They have to go through a few  
117
612680
3560
Pero nos dijeron que probablemente les llevaría alrededor de una semana. Tienen que analizar algunas
10:16
other proposals, but as soon as they know, they'll  tell us and says, I know, I'll tell you. So I'll  
118
616240
7840
otras propuestas, pero tan pronto como lo saben, nos lo cuentan y dicen: "Lo sé, te lo diré". Así que me pondré en
10:24
touch base with you as soon as I hear, or if  I don't hear anything. By the end of the week,  
119
624080
5280
contacto con usted tan pronto como tenga noticias o si no tengo noticias. Al final de la semana, me
10:29
I'll touch base with my contact in the other  company and see is there a reason for the delay?
120
629360
6320
pondré en contacto con mi contacto de la otra empresa y veré si hay algún motivo para el retraso.
10:35
Okay, so whenever I hear you will  hear I will touch base. So touch  
121
635680
4520
Bien, cada vez que lo escuche, me pondré en contacto. Así que toca la
10:40
base to get in touch with to contact  send an email a quick text message,  
122
640200
5440
base para ponerte en contacto, envía un correo electrónico, un mensaje de texto rápido,
10:45
whatever. Whatever way you're used to  communicating with people to touch base
123
645640
5720
lo que sea. Cualquiera que sea la forma en la que estés acostumbrado a comunicarte con la gente para ponerte en contacto
10:51
And then bring somebody up to speed.  So when we bring somebody up to speed,  
124
651360
5760
y luego poner a alguien al día. Entonces, cuando ponemos a alguien al día,
10:57
we bring them up to date with whatever has  happened. So somebody's been on holidays or out  
125
657120
5440
lo ponemos al día con lo que ha sucedido. Alguien ha estado de vacaciones o ha estado
11:02
sick for a prolonged period of time. We have  a meeting on the Monday when they return.  
126
662560
5280
enfermo durante un período prolongado. Tenemos una reunión el lunes cuando regresan.   ¿
11:07
See? Look. I just thought I'd bring you up to  speed with what has happened in your absence.
127
667840
4560
Ver? Mirar. Sólo pensé en ponerte al tanto de lo que pasó en tu ausencia.
11:12
So that's a very common way to use it. So  they've been out sick for a few weeks. You  
128
672400
4320
Esa es una forma muy común de usarlo. Así que han estado enfermos durante algunas semanas. Te
11:16
took over the account. Everything is running  smoothly. A few little pieces here and there.  
129
676720
4280
has hecho cargo de la cuenta. Todo funciona sin problemas. Algunos pedacitos aquí y allá.
11:21
But you've been able to handle it.  So when your colleague comes back,  
130
681000
3840
Pero has podido manejarlo. Entonces, cuando tu colega regresa, te
11:24
you sit down with him and say,  okay, let me bring you up to speed.
131
684840
3280
sientas con él y le dices: está bien, déjame ponerte al día.
11:28
I had this meeting last week, the week before.  We had two calls the week before that. We got  
132
688120
5800
Tuve esta reunión la semana pasada, la semana anterior. Recibimos dos llamadas la semana anterior. Recibimos
11:33
the order out as expected. So everything is okay.  As far as I know. There are no complications. So
133
693920
6240
el pedido como se esperaba. Entonces todo está bien. Por lo que yo sé. No hay complicaciones. Entonces,
11:40
You bring somebody up to speed and it  can be a face-to-face meeting, email,  
134
700160
4000
pones a alguien al día y puede ser una reunión cara a cara, un correo electrónico,
11:44
whatever way you communicate  to bring somebody a colleague.
135
704160
3960
cualquier forma de comunicación para acercar a alguien a un colega.
11:48
Up to speed with what's been happening, or  at the regular meeting that you have with the  
136
708120
6040
Al tanto de lo que está pasando, o en la reunión habitual que tienes con el
11:54
boss. Perhaps he likes a meeting  with 8 or 10 or 15 minutes. Each  
137
714160
5200
jefe. Quizás le guste una reunión de 8, 10 o 15 minutos. Cada
11:59
member of the team brings him the boss  up to speed with what's happening in  
138
719360
4720
miembro del equipo pone al día al jefe sobre lo que sucede en
12:04
every area. It's an easy way for them  to find out. It's an easy way for him  
139
724080
3480
cada área. Es una manera fácil para que lo descubran. Es una manera fácil para él
12:07
to be able to ask questions, look you in  the eye and say what's really happening?
140
727560
3920
de poder hacer preguntas, mirarte a los ojos y decir qué está pasando realmente.
12:11
So you bring him up to speed.
141
731480
2880
Entonces lo pones al día.
12:14
And then finally to be on somebody's radar.  Well, when you're on somebody's radar,  
142
734360
4760
Y finalmente estar en el radar de alguien. Bueno, cuando estás en el radar de alguien,
12:19
good or bad, they're aware of you. They're  aware that something's happening or I'm on  
143
739120
4880
bueno o malo, ellos están conscientes de ti. Son conscientes de que algo está sucediendo o que estoy en
12:24
his radar. Okay. Yeah, he's he had a reason to  complain about something last week, and wow,  
144
744000
6000
su radar. Bueno. Sí, tenía una razón para quejarse de algo la semana pasada y, vaya,
12:30
he really let rip. So I was really on the  end of his tongue, so it wasn't so good.
145
750000
5400
realmente se dejó llevar. Así que realmente estaba en la punta de su lengua, así que no fue tan bueno.
12:35
So, yes, I think I'm... I'm on his radar.  I have his attention. So that could be for  
146
755400
5840
Entonces, sí, creo que estoy... estoy en su radar. Tengo su atención. Eso podría deberse a
12:41
bad reasons. But it could be that you get  a phone call from one of your competitors  
147
761240
5920
malas razones. Pero podría ser que recibas una llamada telefónica de uno de tus competidores
12:47
through an agency, and they want to talk to  you about a potential job opportunity. So  
148
767160
5440
a través de una agencia y quiera hablar contigo sobre una posible oportunidad laboral. Así que
12:52
you're under the radar of your competition.  They're looking out for a senior executive.
149
772600
6760
estás fuera del radar de tu competencia. Están buscando un alto ejecutivo.
12:59
They obviously have seen how you work.  They've seen how the competition is doing,  
150
779360
4880
Obviamente han visto cómo trabajas.  Han visto cómo le está yendo a la competencia
13:04
and they'd like to talk to you with  the possibility to develop that,  
151
784240
3840
y les gustaría hablar contigo para tener la posibilidad de desarrollar eso,
13:08
to get and offer you that particular position.  So you are on their radar. It means you've come  
152
788080
6920
conseguir y ofrecerte ese puesto en particular. Entonces estás en su radar. Significa que has
13:15
to their attention somehow and they've noticed you  like a radar on checking out airplanes in the sky.
153
795000
6520
llamado su atención de alguna manera y te han notado como un radar al observar aviones en el cielo. Se
13:21
They've noticed you and they want to  talk and perhaps offer you the job.
154
801520
4360
han fijado en ti y quieren hablar y tal vez ofrecerte el trabajo.
13:25
Okay, so these are the particular jargon  or the expressions that we commonly hear  
155
805880
6400
Bien, estas son la jerga particular o las expresiones que escuchamos comúnmente
13:32
in business. Okay. So they're all  business English expressions. They  
156
812280
3880
en los negocios. Bueno. Todas son expresiones en inglés de negocios.
13:36
are advanced business English expressions,  jargon that you will hear in any workplace.
157
816160
6960
Son expresiones avanzadas en inglés de negocios, una jerga que escucharás en cualquier lugar de trabajo.
13:43
Okay. So let me go through them one more time.
158
823120
3040
Bueno. Así que déjenme repasarlos una vez más.
13:46
To drill down. To drill down.
159
826160
3400
Para profundizar. Para profundizar.
13:49
To go the extra mile. Go the extra mile to give  people a heads up to give people a heads up.
160
829560
7920
Para hacer un esfuerzo adicional. Haga un esfuerzo adicional para avisar a la gente.
13:57
Keep somebody in the loop. Keep somebody  in the loop. Bring something to the table.
161
837480
7800
Mantenga a alguien informado. Mantenga a alguien informado. Trae algo a la mesa.
14:05
Hit the ground running. Think outside the box.
162
845280
6440
Arrancar a toda velocidad. Pensar fuera de la caja.
14:11
Touch base.
163
851720
2400
Base táctil.
14:14
Bring somebody up to speed. And then finally to  be on somebody's radar. To be on somebody's radar.
164
854120
8360
Pon a alguien al día. Y finalmente estar en el radar de alguien. Estar en el radar de alguien.
14:22
Okay, so all advanced English jargon. So try them.  Practice them. If you don't understand them still,  
165
862480
6720
Bien, entonces toda la jerga inglesa avanzada. Así que pruébalos. Practícalos. Si aún no los entiendes,
14:29
check them out. Look them up in the dictionary,  
166
869200
2000
compruébalos. Búscalos en el diccionario,
14:31
or better still, come back to me and  I'll give you some more examples.
167
871200
3840
o mejor aún, vuelve conmigo y te doy algunos ejemplos más.
14:35
Okay. I always appreciate you watching  and looking at our videos. Thanks for  
168
875040
4600
Bueno. Siempre agradezco que mires y mires nuestros videos. Gracias por
14:39
watching this one and join me  again for your next lesson.
169
879640
3160
ver este y únete a mí nuevamente para tu próxima lección.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7