EXCELLENT Advanced expressions for daily use | Phrases for daily conversation

Hi there, this is Harry and welcome back to  advanced English lessons with Harry, where I try  

Xin chào, đây là Harry và chào mừng bạn quay trở lại các bài học tiếng Anh nâng cao với Harry, nơi tôi cố gắng

to help you to get a better understanding of the  English language. In our advanced English lesson  

giúp bạn hiểu rõ hơn về ngôn ngữ tiếng Anh. Trong bài học tiếng Anh nâng cao của chúng ta

today, we're looking at advanced expressions  that we can use in daily use. And with these  

hôm nay, chúng ta sẽ xem xét các cách diễn đạt nâng cao mà chúng ta có thể sử dụng hàng ngày. Và với

advanced expressions, you're going to be able to  improve your vocabulary and your English speaking.

những cách diễn đạt nâng cao này, bạn sẽ có thể cải thiện vốn từ vựng và khả năng nói tiếng Anh của mình.

As I always say, in every lesson, the best way for  you to improve your vocabulary is to practice. I'd  

Như tôi luôn nói, trong mỗi bài học, cách tốt nhất để bạn cải thiện vốn từ vựng của mình là thực hành.

now like to introduce you to Preply. What is  preparation? Well, Preply is a online language  

Bây giờ tôi muốn giới thiệu bạn với Preply. Chuẩn bị là gì? Vâng, Preply là một nền tảng học ngôn ngữ trực tuyến

learning platform that will help you to improve  your language skills with great confidence. And  

sẽ giúp bạn cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình một cách tự tin. Và

if you're looking for an English teacher, they  will be able to help you to find online teacher  

nếu bạn đang tìm giáo viên tiếng Anh, họ sẽ có thể giúp bạn tìm giáo viên trực tuyến

who work with you and help you to improve your  vocabulary and your English speaking. Preply  

làm việc với bạn và giúp bạn cải thiện  vốn từ vựng và khả năng nói tiếng Anh của mình. Preply

has over 32,000 teachers available to help  you and there are filters that you can use  

có hơn 32.000 giáo viên sẵn sàng trợ giúp bạn và có các bộ lọc mà bạn có thể sử dụng

to narrow down your choice. Booking a lesson  with Preply is easy, just find a time in your  

để thu hẹp lựa chọn của mình. Đặt trước một bài học với Preply thật dễ dàng, chỉ cần sắp xếp thời gian trong

busy schedule. And then within seconds, you  can book it using a desktop or mobile app.  

lịch trình bận rộn của bạn. Sau đó, trong vài giây, bạn có thể đặt trước bằng ứng dụng dành cho máy tính để bàn hoặc thiết bị di động.

There's nothing better than having a lesson with  a good teacher. And when you get early results,  

Không gì tuyệt vời hơn khi được học với một giáo viên giỏi. Và khi bạn nhận được kết quả ban đầu,

and you can see an improvement, then it gives  you great confidence, it's the best way to  

và bạn có thể thấy sự cải thiện, thì điều đó mang lại cho bạn sự tự tin rất lớn, đó là cách tốt nhất để

dramatically improve your English and get results.  So it's about time that you checked out Preply,  

cải thiện đáng kể tiếng Anh của bạn và đạt được kết quả. Vì vậy, đã đến lúc bạn xem qua Preply,

make sure that you click on the link  in the description below and get your  

đảm bảo rằng bạn nhấp vào liên kết trong phần mô tả bên dưới và được

50% reduction in your first lesson purchase.  Thank you Preply for sponsoring this lesson.

giảm 50% khi mua bài học đầu tiên. Cảm ơn Preply đã tài trợ cho bài học này.

Okay, let's get back to our lesson, as I said, an  advanced English lesson using advanced expressions  

Được rồi, chúng ta hãy quay lại bài học của chúng ta, như tôi đã nói, một bài học tiếng Anh nâng cao sử dụng các cách diễn đạt nâng cao

for daily use. Okay, so I have 10 of them  in total, and I go through them one by one.

để sử dụng hàng ngày. Được rồi, vậy là tôi có tổng cộng 10 mục trong số đó và tôi sẽ xem qua từng mục một.

To take something for granted. Well, you can also  take someone for granted to take something for  

Để có một cái gì đó cho các cấp. Chà, bạn cũng có thể coi ai đó coi đó là điều

granted is to assume that it's going to happen  or to assume that it will always be there. So  

hiển nhiên là cho rằng điều đó sẽ xảy ra hoặc cho rằng điều đó sẽ luôn ở đó. Vì vậy

we often use it in the negative we shouldn't take  it for granted that so what should we not take for  

chúng ta thường sử dụng nó theo nghĩa phủ định chúng ta không nên coi đó là điều hiển nhiên vậy chúng ta không

granted, we shouldn't take it for granted that  the government will always be there to help us  

nên coi đó là điều hiển nhiên, chúng ta không nên coi đó là hiển nhiên chính phủ sẽ luôn ở bên để giúp đỡ chúng ta

when there are problems with fuel costs or other  energy costs, we shouldn't take it for granted,  

khi có vấn đề về nhiên liệu hoặc các chi phí năng lượng khác, chúng ta không nên coi đó là điều hiển nhiên,

the government might announce that people  shouldn't take it for granted that the government  

chính phủ có thể thông báo rằng mọi người không nên coi đó là điều hiển nhiên rằng chính phủ

are going to step in and pay the difference. So  perhaps we have to cut back on our spending. So we  

sẽ can thiệp và thanh toán khoản chênh lệch. Vì vậy, có lẽ chúng ta phải cắt giảm chi tiêu của mình. Vì vậy, chúng ta

shouldn't take it for granted. Sometimes we take  people for granted. Our parents. We take them for  

không nên coi đó là điều hiển nhiên. Đôi khi, chúng ta coi mọi người là điều hiển nhiên. Bố mẹ của chúng tôi. Chúng tôi coi chúng là

granted because they're always there when we need  them. And then when they're not, what do we do?  

điều hiển nhiên vì chúng luôn ở đó khi chúng tôi cần chúng. Và sau đó khi họ không, chúng ta phải làm gì?

Yeah, we're feeling a little bit sad or sorry.  So taking something for granted means to assume  

Vâng, chúng tôi đang cảm thấy một chút buồn hoặc xin lỗi. Vì vậy, coi một điều gì đó là hiển nhiên có nghĩa là giả định

that it's always going to be there, it's never  going to change. And of course, we all know, as  

rằng nó sẽ luôn ở đó, nó sẽ không bao giờ thay đổi. Và tất nhiên, tất cả chúng ta đều biết, khi

we get a little bit older, the word does change.  And we should never take anything for granted.

chúng ta lớn hơn một chút, từ này sẽ thay đổi. Và chúng ta không bao giờ nên coi bất cứ điều gì là hiển nhiên.

Next, having said that, this is an expression  we use when we're talking about something and we  

Tiếp theo, như đã nói, đây là cách diễn đạt chúng ta sử dụng khi nói về điều gì đó và

want to give some information usually contrasting.  Yeah. Okay. So for example, we could be talking to  

muốn đưa ra một số thông tin thường tương phản. Vâng. Được rồi. Vì vậy, chẳng hạn, chúng ta có thể nói chuyện với

people and say, Okay, guys, I think we need to  get ready for a really difficult time over the  

mọi người và nói, Được rồi, các bạn, tôi nghĩ chúng ta cần chuẩn bị sẵn sàng cho một khoảng thời gian thực sự khó khăn trong

next few months, having said that, the sales in  the year to date have been really good. I've been  

vài tháng tới, như đã nói, doanh số bán hàng trong năm cho đến nay thực sự tốt . Tôi đã

quite surprised. So we are warning people that  the next few months might be difficult. But having  

khá ngạc nhiên. Vì vậy, chúng tôi cảnh báo mọi người rằng vài tháng tới có thể khó khăn. Nhưng sau khi đã

said that, we're just going to give them a little  bit of a boost by telling them that the sales in  

nói như vậy, chúng tôi sẽ khuyến khích họ một chút bằng cách nói với họ rằng doanh số bán hàng trong

the year to date have actually been much more  promising than we had originally expected. Okay,  

năm cho đến nay thực sự hứa hẹn hơn nhiều so với dự kiến ​​ban đầu của chúng tôi. Được rồi, vì

so so when we you having said that it's a way  of introducing another point that might be in  

vậy khi chúng tôi nói rằng đó là một cách để giới thiệu một điểm khác có thể

contrast to the point that we have already or  we have just made. Okay, so you might say, Well,  

trái ngược với điểm mà chúng tôi đã có hoặc chúng tôi vừa đưa ra. Được rồi, vì vậy bạn có thể nói, Chà,

guys, we're going to work a little bit longer  and harder, perhaps you might have to do some  

các bạn, chúng ta sẽ làm việc lâu hơn một chút và chăm chỉ hơn, có lẽ các bạn sẽ phải làm

overtime. However, having said that, I would  like to remind you that we will still honour all  

thêm giờ. Tuy nhiên, nói như vậy, tôi muốn nhắc bạn rằng chúng tôi vẫn sẽ tôn trọng tất cả

holidays and anybody who's got some annual leave  to take, of course, we won't interfere with that  

các ngày lễ và bất kỳ ai được nghỉ phép hàng năm , tất nhiên, chúng tôi sẽ không can thiệp vào việc đó.

we're not going to ask you to cancel the holidays.  But you know, when you are working, we may be in  

chúng tôi sẽ không yêu cầu bạn hủy bỏ ngày lễ. Nhưng bạn biết đấy, khi bạn đang làm việc, chúng ta có thể rơi vào

the situation that we have to work a little longer  and a little harder. Okay, so having said that.

tình huống phải làm việc lâu hơn một chút và vất vả hơn một chút. Được rồi, vì vậy đã nói rằng.

To have something in mind. Well, when we have  something in mind, it's a suggestion that we  

Để có một cái gì đó trong tâm trí. Chà, khi chúng ta có điều gì đó trong đầu, thì đó là một gợi ý mà chúng ta

want to make, it's an idea that we have that  we want to raise or introduce or it's some  

muốn đưa ra, đó là một ý tưởng mà chúng ta có mà chúng ta muốn nêu ra hoặc giới thiệu hoặc đó là một số

information that we want to give some people.  Okay, so you might be talking to your partner,  

thông tin mà chúng ta muốn cung cấp cho một số người. Được rồi, vì vậy bạn có thể đang nói chuyện với đối tác của mình,

your wife, your husband, boyfriend, girlfriend,  and there's some issue with the kids and A school  

vợ, chồng, bạn trai, bạn gái của bạn và có một số vấn đề với bọn trẻ và trường A

and you're trying to discuss what you should do  next. And your partner may turn to you and say,  

và bạn đang cố gắng thảo luận về những gì bạn nên làm tiếp theo. Và đối tác của bạn có thể quay sang bạn và nói,

Well, have you something in mind? Have you  got something to suggest? And he said, Well,  

Chà, bạn có suy nghĩ gì không? Bạn có điều gì muốn đề xuất không? Và anh ấy nói, Chà,

actually, yes, I do. What I think we should do  is go down and talk to the head teacher or talk  

thực ra, vâng, tôi biết. Điều tôi nghĩ chúng ta nên làm là đi xuống và nói chuyện với giáo viên chủ nhiệm hoặc nói chuyện

to the class teacher, and try and clear  the air. Yes, to have something in mind.

với giáo viên chủ nhiệm, và cố gắng làm rõ không khí. Vâng, để có một cái gì đó trong tâm trí.

Now, it might be just a simple suggestion you  making for the weekend? Yeah. Or I think we  

Bây giờ, đó có thể chỉ là một gợi ý đơn giản mà bạn đưa ra vào cuối tuần? Vâng. Hoặc tôi nghĩ chúng ta

should go out on Saturday or Sunday, you know,  the weather forecast is really, really good. So  

nên đi chơi vào thứ bảy hoặc chủ nhật, bạn biết đấy, dự báo thời tiết thực sự rất tốt. Vậy tại

why don't we go somewhere? Oh, that'd be great  idea. Do you have something in mind? So do you  

sao chúng ta không đi đâu đó? Ồ, đó sẽ là một ý tưởng tuyệt vời. Em đang suy nghĩ những gì trong đầu? Vậy bạn

have somewhere that you would like to suggest  or a place we haven't been before, or perhaps  

có nơi nào muốn đề xuất hoặc một nơi chúng tôi chưa từng đến trước đây, hoặc có lẽ

a place we have been that we liked, and we can  go back there? So do you have something in mind.  

một nơi chúng tôi đã từng đến mà chúng tôi thích và chúng tôi có thể quay lại đó không? Vì vậy, bạn có một cái gì đó trong tâm trí.

Remember, don't forget to practice, you can do  that with prep, really make sure that you click  

Hãy nhớ rằng đừng quên luyện tập, bạn có thể làm điều đó với phần chuẩn bị, hãy thực sự đảm bảo rằng bạn nhấp

on the link in the description below and get  your discount and start improving your English.

vào  liên kết trong phần mô tả bên dưới để nhận chiết khấu và bắt đầu cải thiện tiếng Anh của mình.

On the point of. Okay, so, on the point of  it is means you're just about or you were  

Về điểm của. Được rồi, vì vậy, về mặt điều đó có nghĩa là bạn sắp hoặc bạn

just going to do something to say something, to  do something to go somewhere on the point of,  

sắp làm điều gì đó để nói điều gì đó, để làm điều gì đó để đi đâu đó về vấn đề,

okay. So perhaps you are working late and you're  looking at your watch, it's time to go home,  

được. Vì vậy, có lẽ bạn đang làm việc muộn và bạn đang nhìn đồng hồ, đã đến lúc phải về nhà,

and you're begin to clear your desk, and  you're just about to switch off your computer,  

và bạn bắt đầu dọn dẹp bàn làm việc, và bạn chuẩn bị tắt máy tính của mình,

when you get a knock on the door and somebody  sticks the head around the door said,  

thì có tiếng gõ cửa cửa và ai đó thò đầu quanh cửa nói,

have you got 10 minutes? I  just wanted to talk to you.

bạn có 10 phút không? Tôi chỉ muốn nói chuyện với bạn.

Well, I was just on the point of wrapping up  for the day and leaving it but if it's quick,  

Chà, tôi vừa định kết thúc ngày hôm nay và rời đi nhưng nếu nhanh,

yes, certainly come in. And  we'll have a talk. Okay,  

vâng, tôi chắc chắn sẽ vào. Và chúng ta sẽ có một cuộc nói chuyện. Được rồi,

so I was just on the point of leaving,  or is just in the point of going home.

vậy là tôi sắp rời đi, hoặc sắp về nhà.

Or you get... you're sitting down and your  phone buzzes and you pick up the phone,  

Hoặc bạn nhận được... bạn đang ngồi xuống và điện thoại của bạn reo và bạn nhấc điện thoại,

and it's your partner is Ah, I was just on the  point of calling you. You got to me first. Yeah,  

và đối tác của bạn là Ah, tôi vừa định gọi cho bạn. Bạn đã đến với tôi đầu tiên. Yeah,

look, I'll be there in 10 minutes. If you're  waiting outside the office, I'll just pull up  

nghe này, tôi sẽ ở đó sau 10 phút nữa. Nếu bạn đang chờ đợi bên ngoài văn phòng, tôi sẽ chỉ dừng lại ở

outside on the street, and you can jump in, and  we can head home together now. Okay, so I was  

ngoài đường, bạn có thể nhảy vào và chúng ta có thể cùng nhau về nhà ngay bây giờ. Được rồi, vậy là tôi đã

just on the point of calling you. Okay, so it's  all about something you were just about to do,  

định gọi cho bạn. Được rồi, đó là tất cả về điều gì đó bạn sắp làm

or you're in the process of doing. And so you're  just done the point of calling, you're just in  

hoặc bạn đang trong quá trình thực hiện. Và vì vậy, bạn vừa hoàn thành mục gọi điện, bạn vừa

the point of going, you're just on the point of  sending. You might get an email on your laptop.  

chuẩn bị đi, bạn vừa chuẩn bị gửi. Bạn có thể nhận được một email trên máy tính xách tay của bạn.

And when you open it, it's from a customer looking  for some report or something you had promised. And  

Và khi bạn mở nó ra, đó là của một khách hàng đang tìm kiếm một số báo cáo hoặc điều gì đó mà bạn đã hứa. Và

you send a quick reply, I was just on the point  of sending it when I got your email, please find  

bạn gửi thư trả lời nhanh, tôi vừa định gửi nó thì tôi nhận được email của bạn, vui lòng tìm

attached the document or the information that  you had requested. Okay, so on the point of.

tài liệu đính kèm hoặc thông tin  mà bạn đã yêu cầu. Được rồi, vì vậy về điểm.

Keep an eye on. Well, we can keep an eye on  somebody or something. Can you keep an eye on  

Để mắt tới. Chà, chúng ta có thể để mắt đến ai đó hoặc thứ gì đó. Bạn có thể để mắt tới

the soup in case it boils over and just have to  run to the shop and get some bread to keep an eye  

món súp trong trường hợp nó sôi lên và phải chạy đến cửa hàng và lấy một ít bánh mì để trông chừng  bát

on the soup? Don't let it boil over? Don't let it  burn? Can you keep an eye on the kids? They're out  

súp không? Đừng để sôi sùng sục? Đừng để nó cháy? Bạn có thể để mắt đến những đứa trẻ? Họ đang ở

in the garden. They're there. Okay, but just  in case something happens I I'd be upstairs,  

ngoài vườn. Họ ở đó. Được rồi, nhưng đề phòng trường hợp có chuyện gì xảy ra, tôi sẽ lên lầu,

changing the bed clothes. Okay,  so please keep an eye on somebody  

thay quần áo ngủ. Được rồi, vì vậy hãy để mắt đến ai đó.

the kids keep please keep an eye on  something. Keep an eye on the soup.

bọn trẻ hãy để mắt đến cái gì đó. Để mắt đến món súp.

We should keep an eye on the weather. It looks  like it's going to get a little bit wet later on.  

Chúng ta nên theo dõi thời tiết. Có vẻ như sau này nó sẽ bị ướt một chút.

So perhaps we we might need to think of something  indoors to plan for the weekend. So the weather  

Vì vậy, có lẽ chúng ta cần nghĩ ra một thứ gì đó trong nhà để lên kế hoạch cho cuối tuần. Vì vậy, thời tiết

is going to be bad. There's no point heading out  for our usual weekend cycle. So we'll keep an eye  

sẽ xấu. Không có lý do gì để đi ra khỏi chu kỳ cuối tuần thông thường của chúng tôi. Vì vậy, chúng tôi sẽ theo dõi

on the weather forecast to see what is expected or  what's the forecast to be okay to keep an eye on.

dự báo thời tiết để biết những gì được mong đợi hoặc dự báo nào phù hợp để theo dõi.

By no means. Well, we often use this expression,  by no means certain that it is by no means certain  

Không có nghĩa là. Chà, chúng tôi thường sử dụng cách diễn đạt này, không có nghĩa là không có nghĩa là không có nghĩa là chắc chắn

that the team is going to survive this year.  Because while they've had a really bad run in the  

rằng nhóm sẽ tồn tại trong năm nay. Bởi vì mặc dù họ đã có một chuỗi trận thực sự tồi tệ trong

last few weeks, and if they keep playing this way,  well, I think they're going to be in a relegation  

vài tuần qua, nhưng nếu họ tiếp tục chơi theo cách này, thì tôi nghĩ rằng họ sẽ phải

fight by the end of the season. So it's by no  means certain that they are safe. It's by no means  

chiến đấu để xuống hạng vào cuối mùa giải. Vì vậy, không có nghĩa là chúng an toàn. Không có nghĩa là

certain that I'll get that promotion. Okay, the  boss is going to support me and he's told me it's  

chắc chắn rằng tôi sẽ nhận được khuyến mãi đó. Được rồi, ông chủ sẽ hỗ trợ tôi và ông ấy nói với tôi rằng nó

as good as mine. But we all know what can happen.  New people can change their minds, something can  

tốt như của tôi. Nhưng tất cả chúng ta đều biết điều gì có thể xảy ra. Những người mới có thể thay đổi suy nghĩ của họ, điều gì đó có thể

happen. blardy blardy blar. Yeah, so it's by  no means certain that is by no means certain  

xảy ra. blardy blardy blarr. Vâng, vì vậy không có nghĩa là chắc chắn

that we will get through this winter without  any problems because inflation is increasing.  

rằng chúng ta sẽ vượt qua mùa đông này mà không gặp vấn đề gì vì lạm phát đang gia tăng.

The energy costs are high. So everybody's going to  have a problem. So it's by no means certain that  

Chi phí năng lượng cao. Vì vậy, mọi người sẽ gặp vấn đề. Vì vậy, không có gì chắc chắn rằng

we're going to have a good or as enjoyable  winter, as perhaps we've had in the past.

chúng ta sẽ có một mùa đông tốt hoặc thú vị như có lẽ chúng ta đã có trong quá khứ.

Turn out to be. Well, things can turn  out to be they can turn out to be a  

Hóa ra là. Chà, mọi thứ có thể trở nên

little different than we expected,  or things can turn out to be great.

khác biệt một chút so với chúng ta mong đợi, hoặc mọi thứ có thể trở nên tuyệt vời.

Ah, that meal has turned out to be wonderful.  I mean You know, you haven't cooked it before.  

Ah, bữa ăn đó đã trở nên tuyệt vời. Ý tôi là Bạn biết đấy, bạn chưa nấu nó trước đây.

And wow, it was really tasty, and it looked and  smelled and tasted like a professional. So really,  

Và ồ, nó thực sự rất ngon, nhìn và ngửi và nếm như một món ăn chuyên nghiệp. Thực sự,

really well done. It's great. It's turned  out to be a really good idea now to get the  

làm rất tốt. Thật tuyệt vời. Giờ đây, hóa ra là một ý kiến ​​thực sự hay khi tập hợp cả

family together once a month. I get the family  together at the weekends to turn out to be.

gia đình lại với nhau mỗi tháng một lần. Hóa ra là tôi tổ chức họp mặt cả gia đình vào cuối tuần.

The weather has turned out to be great. Yeah,  the forecast was for lots and lots of rain and  

Thời tiết đã trở nên tuyệt vời. Vâng, dự báo là sẽ có rất nhiều mưa và rất nhiều

for that to be wind. But wow, today is wonderful.  We don't even need those heavy jackets we bought.  

gió. Nhưng wow, hôm nay thật tuyệt vời. Chúng tôi thậm chí không cần những chiếc áo khoác nặng mà chúng tôi đã mua.

But it's, it's, it's really nice. Yeah. So  it's turned out to be better than I expected.

Nhưng nó, nó, nó rất đẹp. Vâng. Vì vậy, hóa ra nó lại tốt hơn tôi mong đợi.

Or if you're doing some renovation or redecorating  in your home. And when you get everything done,  

Hoặc nếu bạn đang sửa sang hoặc trang trí lại nhà của mình. Và khi bạn hoàn thành mọi thứ,

and all the paintings hanging again, and your  friends come around to see this war. Wow,  

và tất cả các bức tranh được treo trở lại, bạn bè của bạn sẽ đến để xem cuộc chiến này. Ồ,

that really changes the room. It really looks  great. So you can see you can smell it. So yeah,  

điều đó thực sự thay đổi căn phòng. Nó thực sự trông rất tuyệt. Vì vậy, bạn có thể thấy bạn có thể ngửi thấy nó. Vì vậy, yeah,

it's turned out to be really good. I wasn't  expecting it to be so good, but just a few  

hóa ra nó thực sự tốt. Tôi không mong đợi nó sẽ tốt như vậy, nhưng chỉ cần một vài

little finishing touches. And yeah, those colours  really go well together. So turns out to be.

nét hoàn thiện nhỏ. Và vâng, những màu đó thực sự rất hợp với nhau. Vì vậy, hóa ra là.

Contrary to popular belief. So this is a really  well used expression. So we can use it in many,  

Trái ngược với niềm tin phổ biến. Vì vậy, đây là một cách diễn đạt rất hay được sử dụng. Vì vậy, chúng ta có thể sử dụng nó theo

many ways. Contrary to popular  belief means going against what  

nhiều cách. Trái ngược với niềm tin phổ biến có nghĩa là đi ngược lại những gì

the popular people think or the  popular thought of people. Yeah.

những người phổ biến nghĩ hoặc suy nghĩ phổ biến của mọi người. Vâng.

So contrary to popular popular belief, our  president or prime minister is actually quite  

Vì vậy, trái ngược với niềm tin phổ biến, tổng thống hoặc thủ tướng của chúng tôi thực sự là

a hard working individual. People are always  moaning and groaning. But you know, the guy has  

một cá nhân làm việc chăm chỉ. Mọi người luôn rên rỉ và rên rỉ. Nhưng bạn biết đấy, anh ấy đã

done really great things since he came into power.  I mean, we've introduced better quality bosses,  

làm được những điều thực sự vĩ đại kể từ khi lên nắm quyền. Ý tôi là, chúng tôi đã giới thiệu những ông chủ có chất lượng tốt hơn,

better quality public transport, the school  system is working well. There's no more strikes,  

phương tiện giao thông công cộng có chất lượng tốt hơn, hệ thống trường học đang hoạt động tốt. Không còn đình công nữa,

you know. So contrary to popular belief, he's  turned out to be a much better president or prime  

bạn biết đấy. Vì vậy, trái với suy nghĩ của nhiều người, hóa ra ông ấy đã trở thành một tổng thống hoặc thủ tướng giỏi hơn nhiều

minister than anybody had ever expected. Okay.  Contrary to popular belief, the manager of the  

so với bất kỳ ai từng mong đợi. Được rồi. Trái với suy nghĩ của nhiều người, người quản lý của

football team is really made a difference to this  team. When he took over the team we're near the  

đội bóng   thực sự đã tạo ra sự khác biệt cho đội bóng này. Khi anh ấy tiếp quản đội, chúng tôi đang ở gần

bottom of the division, but look at them now that  mid table and looking up rather than looking down  

cuối bảng xếp hạng, nhưng hãy nhìn họ bây giờ ở giữa bảng đó và nhìn lên thay vì nhìn xuống. Trái

so contrary to popular belief, he's turned out to  be quite a godsend, quite a influential and good  

ngược với suy nghĩ của nhiều người, anh ấy hóa ra lại là một ơn trời, khá có ảnh hưởng và

person, people manager Contrary to popular belief,  or we can say it in a slightly joking manner.  

người tốt, người quản lý con người Trái ngược với niềm tin phổ biến, hoặc chúng ta có thể nói điều đó theo một cách hơi đùa cợt.

You know, people think you can't cook. So Harry,  useless, you know, don't let him near the kitchen.  

Bạn biết đấy, mọi người nghĩ rằng bạn không thể nấu ăn. Vì vậy, Harry, vô dụng, bạn biết đấy, đừng để anh ta gần bếp.

It's a disaster. But contrary to popular  belief, I actually can cook pretty well,  

Nó làmột thảm họa. Nhưng trái ngược với suy nghĩ của nhiều người, tôi thực sự có thể nấu ăn khá ngon,

when I have the time. And when people have  tasted what I've cooked they go, Whoa,  

khi có thời gian. Và khi mọi người đã nếm thử những món tôi nấu, họ sẽ thốt lên: Chà, thật

that's that's nice. That's a surprise. So yeah,  contrary to popular belief, I can actually cook.

tuyệt. Đó là một bất ngờ. Đúng vậy, trái với suy nghĩ của nhiều người, tôi thực sự có thể nấu ăn.

To be taken aback. This is a little bit more  formal to be... When we're taking the back,  

Để được sửng sốt. Đây là một chút trang trọng hơn để được... Khi chúng tôi quay trở lại,

we are surprised. Okay, when to be taken aback, we  are surprised in a negative way by what has been  

chúng tôi rất ngạc nhiên. Được rồi, khi phải sửng sốt, chúng ta ngạc nhiên theo cách tiêu cực trước điều gì

sad or something that has happened, I was really  taken aback by the company announcement that  

buồn hoặc điều gì đó đã xảy ra, tôi thực sự sửng sốt trước thông báo của công ty rằng

they were going to cut over 1000 jobs. I mean,  that's 50%, half of the workforce. Wow. I mean,  

họ sẽ cắt giảm hơn 1000 việc làm. Ý tôi là, đó là 50%, một nửa lực lượng lao động. Ồ. Ý tôi là,

what are those people going to do? It's not a  good time to be looking for a job. So to be taken  

những người đó sẽ làm gì? Đây không phải là thời điểm tốt để tìm việc làm. Vì vậy, ngạc

aback is to be taken by surprise. But usually in a  negative way. I was taken aback by their reaction,  

nhiên là ngạc nhiên. Nhưng thường là theo cách tiêu cực. Tôi đã rất ngạc nhiên trước phản ứng của họ,

everybody was so negative. Yeah, I was  taken aback by the view of the city,  

mọi người đều rất tiêu cực. Vâng, tôi đã rất ngạc nhiên trước quang cảnh của thành phố,

when I visited there, I thought it was  going to be really modern. And you're  

khi tôi đến đó, tôi đã nghĩ rằng nó sẽ thực sự hiện đại. Và bạn

really up to scratch in the same level as  other cities that I've visited. But wow,  

thực sự ngang hàng với các thành phố khác mà tôi đã đến thăm. Nhưng wow,

it's really dark, dull, depressing, poor. So  I was really taken aback when I arrived there,  

nó thực sự tối tăm, buồn tẻ, buồn bã, tội nghiệp. Vì vậy, tôi thực sự ngạc nhiên khi đến đó,

I won't be going there again in a hurry. So to  be taken aback means to be negatively surprised.

Tôi sẽ không vội đến đó nữa. Vì vậy, sửng sốt có nghĩa là ngạc nhiên một cách tiêu cực.

And then finally, keep in touch. This is  quite common and quite easy to use. Keep  

Và cuối cùng, hãy giữ liên lạc. Điều này khá phổ biến và khá dễ sử dụng. Giữ

in touch is a expression we use every day,  you know, please keep in touch. Meaning,  

liên lạc là cách diễn đạt mà chúng ta sử dụng hàng ngày, bạn biết đấy, hãy giữ liên lạc. Có nghĩa là,

please let me know how things are going. We  should keep in touch. So your little hint.  

vui lòng cho tôi biết mọi thứ đang diễn ra như thế nào. Chúng ta nên giữ liên lạc. Vì vậy, gợi ý nhỏ của bạn.

Will... Don't leave it so long the next time.  Yeah, I'll keep in touch with you. And I'll let  

Sẽ... Lần sau đừng để lâu như vậy. Vâng, tôi sẽ giữ liên lạc với bạn. Và tôi sẽ cho

you know if there are any developments. So  this is just different ways to tell people,  

bạn biết nếu có bất kỳ sự phát triển nào. Vì vậy đây chỉ là những cách khác nhau để nói với mọi người

whether we will contact them but don't wait for  the message or contact you and there's something  

rằng chúng tôi sẽ liên hệ với họ nhưng không đợi tin nhắn hoặc liên hệ với bạn và có điều gì đó

to be said or, you know, please keep in touch.  You really want somebody to keep contacting you  

cần nói hoặc bạn biết đấy, vui lòng giữ liên lạc. Bạn thực sự muốn ai đó tiếp tục liên hệ với bạn

or I'll be in touch later. I'll keep in touch with  you when things develop. So you're just letting  

hoặc tôi sẽ liên lạc sau. Tôi sẽ giữ liên lạc với bạn khi mọi thứ phát triển. Vì vậy, bạn chỉ cho

them know that you will tell them but it's not  going to be immediate. Okay, so to keep in touch.

họ biết rằng bạn sẽ nói với họ nhưng điều đó sẽ không xảy ra ngay lập tức. Được rồi, vì vậy để giữ liên lạc.

Okay, so there are 10 well-used  well-known daily expressions, okay,  

Được rồi, vậy là có 10 cách diễn đạt thông dụng hàng ngày được nhiều người sử dụng, được rồi,

and they're at that advanced level  so you can try and practice them,  

và chúng ở cấp độ nâng cao đó, vì vậy bạn có thể thử và thực hành chúng,

drop them into your conversations, see how  you get on make sure you understand them.

đưa chúng vào các cuộc trò chuyện của bạn, xem cách bạn tiếp tục để đảm bảo rằng bạn hiểu chúng.

So here they are. Take something for  granted. Take something for granted.  

Vì vậy, họ đang ở đây. Hãy coi một điều gì đó là điều hiển nhiên. Coi một cái gì đó là đương nhiên.

Having said that, having said that. Have something  in mind, have something in mind. On the point of.  

Đã nói rằng, đã nói rằng. Có một cái gì đó trong tâm trí, có một cái gì đó trong tâm trí. Về điểm của.

To keep an eye on. By no means.  

Để theo dõi. Không có nghĩa là.

Turn out to be. Contrary to popular  belief, contrary to popular belief.  

Hóa ra là. Trái ngược với niềm tin phổ biến, trái ngược với niềm tin phổ biến.

To be taken aback, taken aback. And then  finally, keep in touch, keep in touch.

Sửng sốt, sửng sốt. Và cuối cùng, hãy giữ liên lạc, giữ liên lạc.

And as always, you know the drill. If there's  something in particular that you want more  

Và như mọi khi, bạn biết mũi khoan. Nếu có điều gì đó đặc biệt mà bạn muốn biết thêm

information on, just come back to me, and I'll  give you some other examples. Okay, I really,  

thông tin, chỉ cần quay lại với tôi và tôi sẽ cung cấp cho bạn một số ví dụ khác. Được rồi, tôi thực sự,

really appreciate you watching this video and  looking around and the lesson and I look forward  

thực sự đánh giá cao việc bạn đã xem video này và quan sát xung quanh cũng như bài học và tôi mong

to join you again soon when we have another  lesson. That's Harry saying goodbye for now.

sớm được tham gia cùng bạn khi chúng ta có một bài học khác. Đó là Harry nói lời tạm biệt bây giờ.