EXCELLENT Advanced expressions for daily use | Phrases for daily conversation

Hi there, this is Harry and welcome back to  advanced English lessons with Harry, where I try  

Olá, aqui é o Harry e bem-vindo de volta às aulas de inglês avançado com o Harry, onde tento

to help you to get a better understanding of the  English language. In our advanced English lesson  

ajudá-lo a entender melhor o idioma inglês. Em nossa aula de inglês avançado

today, we're looking at advanced expressions  that we can use in daily use. And with these  

de hoje, veremos expressões avançadas que podemos usar no dia a dia. E com essas

advanced expressions, you're going to be able to  improve your vocabulary and your English speaking.

expressões avançadas, você poderá melhorar seu vocabulário e sua fala em inglês.

As I always say, in every lesson, the best way for  you to improve your vocabulary is to practice. I'd  

Como sempre digo, em todas as aulas, a melhor forma de você melhorar seu vocabulário é praticando.

now like to introduce you to Preply. What is  preparation? Well, Preply is a online language  

Agora, gostaria de apresentar a Preply. O que é preparação? Bem, a Preply é uma plataforma de  aprendizagem de idiomas on-line

learning platform that will help you to improve  your language skills with great confidence. And  

que ajudará você a melhorar suas habilidades no idioma com muita confiança. E

if you're looking for an English teacher, they  will be able to help you to find online teacher  

se você estiver procurando por um professor de inglês, eles poderão ajudá-lo a encontrar um professor online

who work with you and help you to improve your  vocabulary and your English speaking. Preply  

que trabalhe com você e o ajude a melhorar seu vocabulário e sua fala em inglês. A Preply

has over 32,000 teachers available to help  you and there are filters that you can use  

tem mais de 32.000 professores disponíveis para ajudar você e há filtros que você pode usar

to narrow down your choice. Booking a lesson  with Preply is easy, just find a time in your  

para refinar sua escolha. Agendar uma aula com a Preply é fácil, basta encontrar um horário em sua

busy schedule. And then within seconds, you  can book it using a desktop or mobile app.  

agenda lotada. E, em segundos, você pode reservá-lo usando um aplicativo para computador ou dispositivo móvel. Não

There's nothing better than having a lesson with  a good teacher. And when you get early results,  

há nada melhor do que ter uma aula com um bom professor. E quando você obtém resultados iniciais,

and you can see an improvement, then it gives  you great confidence, it's the best way to  

e pode ver uma melhora, isso lhe dá  muita confiança, é a melhor maneira de

dramatically improve your English and get results.  So it's about time that you checked out Preply,  

melhorar drasticamente o seu inglês e obter resultados. Então já é hora de você conferir a Preply,

make sure that you click on the link  in the description below and get your  

certifique-se de clicar no link na descrição abaixo e obter seu

50% reduction in your first lesson purchase.  Thank you Preply for sponsoring this lesson.

desconto de 50% na compra da primeira aula. Obrigado Preply por patrocinar esta aula.

Okay, let's get back to our lesson, as I said, an  advanced English lesson using advanced expressions  

Ok, vamos voltar para nossa aula, como eu disse, uma aula de inglês avançado usando expressões avançadas

for daily use. Okay, so I have 10 of them  in total, and I go through them one by one.

para uso diário. Ok, então eu tenho 10 deles no total e passo por eles um por um.

To take something for granted. Well, you can also  take someone for granted to take something for  

Tomar algo como garantido. Bem, você também pode dar a alguém como certo tomar algo como

granted is to assume that it's going to happen  or to assume that it will always be there. So  

certo é presumir que isso vai acontecer ou supor que sempre estará lá. Então

we often use it in the negative we shouldn't take  it for granted that so what should we not take for  

muitas vezes usamos isso no negativo, não devemos  dar como certo que então o que não devemos dar como

granted, we shouldn't take it for granted that  the government will always be there to help us  

certo, não devemos dar como certo que o governo sempre estará lá para nos ajudar

when there are problems with fuel costs or other  energy costs, we shouldn't take it for granted,  

quando houver problemas com combustível custos ou outros custos de energia, não devemos dar como certo,

the government might announce that people  shouldn't take it for granted that the government  

o governo pode anunciar que as pessoas não devem dar como certo que o governo

are going to step in and pay the difference. So  perhaps we have to cut back on our spending. So we  

vai intervir e pagar a diferença. Então talvez tenhamos que cortar nossos gastos. Portanto,

shouldn't take it for granted. Sometimes we take  people for granted. Our parents. We take them for  

não devemos subestimar isso. Às vezes, não valorizamos as pessoas. Nossos pais. Nós os tomamos como

granted because they're always there when we need  them. And then when they're not, what do we do?  

garantidos porque eles estão sempre lá quando precisamos deles. E então, quando não estão, o que fazemos?

Yeah, we're feeling a little bit sad or sorry.  So taking something for granted means to assume  

Sim, estamos nos sentindo um pouco tristes ou arrependidos. Portanto, não dar valor a algo significa presumir

that it's always going to be there, it's never  going to change. And of course, we all know, as  

que sempre estará lá, nunca mudará. E, claro, todos nós sabemos que, conforme

we get a little bit older, the word does change.  And we should never take anything for granted.

ficamos um pouco mais velhos, a palavra muda. E nunca devemos tomar nada como garantido.

Next, having said that, this is an expression  we use when we're talking about something and we  

Em seguida, dito isso, esta é uma expressão que usamos quando estamos falando sobre algo e

want to give some information usually contrasting.  Yeah. Okay. So for example, we could be talking to  

queremos dar alguma informação geralmente contrastante. Sim. OK. Por exemplo, poderíamos conversar com

people and say, Okay, guys, I think we need to  get ready for a really difficult time over the  

pessoas e dizer: Ok, pessoal, acho que precisamos  nos preparar para um momento muito difícil nos

next few months, having said that, the sales in  the year to date have been really good. I've been  

próximos meses, tendo dito isso, as vendas no acumulado do ano foram muito boas . Fiquei

quite surprised. So we are warning people that  the next few months might be difficult. But having  

muito surpreso. Por isso, alertamos as pessoas de que os próximos meses podem ser difíceis. Mas tendo

said that, we're just going to give them a little  bit of a boost by telling them that the sales in  

dito isso, vamos apenas dar a eles um pequeno  impulso, dizendo-lhes que as vendas   no

the year to date have actually been much more  promising than we had originally expected. Okay,  

acumulado do ano foram realmente muito mais promissoras do que esperávamos originalmente. Ok,

so so when we you having said that it's a way  of introducing another point that might be in  

então, quando você disse que é uma maneira de apresentar outro ponto que pode estar em

contrast to the point that we have already or  we have just made. Okay, so you might say, Well,  

contraste com o ponto que já mencionamos ou acabamos de apresentar. Ok, então você pode dizer: Bem,

guys, we're going to work a little bit longer  and harder, perhaps you might have to do some  

pessoal, vamos trabalhar um pouco mais e mais arduamente, talvez você precise fazer algumas

overtime. However, having said that, I would  like to remind you that we will still honour all  

horas extras. No entanto, tendo dito isso, gostaria de lembrá-lo de que ainda honraremos todos os

holidays and anybody who's got some annual leave  to take, of course, we won't interfere with that  

feriados e qualquer pessoa que tenha algumas férias anuais para tirar, é claro, não vamos interferir nisso

we're not going to ask you to cancel the holidays.  But you know, when you are working, we may be in  

não vamos pedir que você cancele o feriados. Mas sabe, quando você está trabalhando, podemos estar

the situation that we have to work a little longer  and a little harder. Okay, so having said that.

na   situação em que temos que trabalhar um pouco mais e um pouco mais. Ok, então tendo dito isso.

To have something in mind. Well, when we have  something in mind, it's a suggestion that we  

Para ter algo em mente. Bom, quando temos algo em mente, é uma sugestão que

want to make, it's an idea that we have that  we want to raise or introduce or it's some  

queremos fazer, é uma ideia que temos que queremos levantar ou apresentar ou é alguma

information that we want to give some people.  Okay, so you might be talking to your partner,  

informação que queremos passar para algumas pessoas. Ok, então você pode estar conversando com seu parceiro,

your wife, your husband, boyfriend, girlfriend,  and there's some issue with the kids and A school  

sua esposa, seu marido, namorado, namorada, e há algum problema com as crianças e a escola

and you're trying to discuss what you should do  next. And your partner may turn to you and say,  

e você está tentando discutir o que deve fazer a seguir. E seu parceiro pode se virar para você e dizer:

Well, have you something in mind? Have you  got something to suggest? And he said, Well,  

Bem, você tem algo em mente? Você tem algo a sugerir? E ele disse: Bem,  na

actually, yes, I do. What I think we should do  is go down and talk to the head teacher or talk  

verdade, sim. O que acho que devemos fazer é descer e conversar com o diretor ou conversar

to the class teacher, and try and clear  the air. Yes, to have something in mind.

com o professor da turma e tentar esclarecer tudo. Sim, para ter algo em mente.

Now, it might be just a simple suggestion you  making for the weekend? Yeah. Or I think we  

Agora, pode ser apenas uma simples sugestão que você está fazendo para o fim de semana? Sim. Ou acho que

should go out on Saturday or Sunday, you know,  the weather forecast is really, really good. So  

devíamos sair no sábado ou domingo, sabe, a previsão do tempo é muito, muito boa. Então

why don't we go somewhere? Oh, that'd be great  idea. Do you have something in mind? So do you  

por que não vamos a algum lugar? Ah, seria uma ótima ideia. Você tem algo em mente? Então, você

have somewhere that you would like to suggest  or a place we haven't been before, or perhaps  

tem algum lugar que gostaria de sugerir ou um lugar que nunca estivemos antes, ou talvez

a place we have been that we liked, and we can  go back there? So do you have something in mind.  

um lugar que já estivemos que gostamos e podemos voltar para lá? Então você tem algo em mente.

Remember, don't forget to practice, you can do  that with prep, really make sure that you click  

Lembre-se, não se esqueça de praticar, você pode fazer isso com preparação, certifique-se de clicar

on the link in the description below and get  your discount and start improving your English.

no link da descrição abaixo e obter seu desconto e começar a melhorar seu inglês.

On the point of. Okay, so, on the point of  it is means you're just about or you were  

A ponto de. Ok, então, no ponto significa que você está

just going to do something to say something, to  do something to go somewhere on the point of,  

prestes a fazer algo para dizer algo, fazer algo para ir a algum lugar no ponto de,

okay. So perhaps you are working late and you're  looking at your watch, it's time to go home,  

tudo bem. Então, talvez você esteja trabalhando até tarde e esteja olhando para o relógio, é hora de ir para casa,

and you're begin to clear your desk, and  you're just about to switch off your computer,  

e você está começando a limpar sua mesa e está prestes a desligar o computador,

when you get a knock on the door and somebody  sticks the head around the door said,  

quando ouve uma batida na porta porta e alguém enfia a cabeça pela porta e diz:

have you got 10 minutes? I  just wanted to talk to you.

você tem 10 minutos? Eu só queria falar com você.

Well, I was just on the point of wrapping up  for the day and leaving it but if it's quick,  

Bem, eu estava prestes a encerrar o dia e ir embora, mas se for rápido,

yes, certainly come in. And  we'll have a talk. Okay,  

sim, com certeza entre. E vamos conversar. Ok,

so I was just on the point of leaving,  or is just in the point of going home.

então eu estava prestes a sair, ou estou prestes a ir para casa.

Or you get... you're sitting down and your  phone buzzes and you pick up the phone,  

Ou você fica... você está sentado e seu telefone toca e você atende o telefone,

and it's your partner is Ah, I was just on the  point of calling you. You got to me first. Yeah,  

e é o seu parceiro. Ah, eu estava quase ligando para você. Você me alcançou primeiro. Sim,

look, I'll be there in 10 minutes. If you're  waiting outside the office, I'll just pull up  

olhe, estarei aí em 10 minutos. Se você estiver esperando do lado de fora do escritório, eu estaciono

outside on the street, and you can jump in, and  we can head home together now. Okay, so I was  

na rua, você pode entrar e podemos ir para casa juntos agora. Ok, então eu estava

just on the point of calling you. Okay, so it's  all about something you were just about to do,  

prestes a ligar para você. Ok, então é tudo sobre algo que você estava prestes a fazer

or you're in the process of doing. And so you're  just done the point of calling, you're just in  

ou está prestes a fazer. E então você acabou de ligar, está quase

the point of going, you're just on the point of  sending. You might get an email on your laptop.  

indo, está quase enviando. Você pode receber um e-mail em seu laptop.

And when you open it, it's from a customer looking  for some report or something you had promised. And  

E quando você abre, é de um cliente procurando por algum relatório ou algo que você havia prometido. E

you send a quick reply, I was just on the point  of sending it when I got your email, please find  

envie uma resposta rápida, eu estava prestes a enviar quando recebi seu e-mail, encontre   em

attached the document or the information that  you had requested. Okay, so on the point of.

anexo o documento ou as informações que você solicitou. Ok, então no ponto de.

Keep an eye on. Well, we can keep an eye on  somebody or something. Can you keep an eye on  

Ficar de olho em. Bem, podemos ficar de olho em alguém ou em alguma coisa. Você pode ficar de olho

the soup in case it boils over and just have to  run to the shop and get some bread to keep an eye  

na sopa caso ela transborde e só precise correr até a loja e pegar um pouco de pão para ficar de olho

on the soup? Don't let it boil over? Don't let it  burn? Can you keep an eye on the kids? They're out  

na sopa? Não deixe ferver? Não deixe queimar? Você pode ficar de olho nas crianças? Eles estão

in the garden. They're there. Okay, but just  in case something happens I I'd be upstairs,  

no jardim. Estão lá. Ok, mas caso aconteça algo, eu estaria lá em cima,

changing the bed clothes. Okay,  so please keep an eye on somebody  

trocando a roupa de cama. Ok, então, por favor, fique de olho em alguém   que

the kids keep please keep an eye on  something. Keep an eye on the soup.

as crianças mantenham, por favor, fique de olho em algo. Fique de olho na sopa.

We should keep an eye on the weather. It looks  like it's going to get a little bit wet later on.  

Devemos ficar de olho no clima. Parece que vai ficar um pouco molhado mais tarde.

So perhaps we we might need to think of something  indoors to plan for the weekend. So the weather  

Então talvez precisemos pensar em algo dentro de casa para planejar para o fim de semana. Então o tempo

is going to be bad. There's no point heading out  for our usual weekend cycle. So we'll keep an eye  

vai ficar ruim. Não faz sentido sair para nosso ciclo de fim de semana normal. Portanto, ficaremos de olho

on the weather forecast to see what is expected or  what's the forecast to be okay to keep an eye on.

na previsão do tempo para ver o que é esperado ou qual é a previsão para ficar de olho.

By no means. Well, we often use this expression,  by no means certain that it is by no means certain  

De jeito nenhum. Bem, costumamos usar essa expressão, de forma alguma certo que não é de forma alguma certo

that the team is going to survive this year.  Because while they've had a really bad run in the  

que o time vai sobreviver este ano. Porque, embora eles tenham tido uma sequência muito ruim nas

last few weeks, and if they keep playing this way,  well, I think they're going to be in a relegation  

últimas semanas, e se continuarem jogando assim, bem, acho que eles estarão em uma

fight by the end of the season. So it's by no  means certain that they are safe. It's by no means  

luta   pelo rebaixamento até o final da temporada. Portanto, não há certeza de que sejam seguros. Não tenho

certain that I'll get that promotion. Okay, the  boss is going to support me and he's told me it's  

certeza de que vou conseguir essa promoção. Ok, o chefe vai me apoiar e ele me disse que é

as good as mine. But we all know what can happen.  New people can change their minds, something can  

tão bom quanto o meu. Mas todos nós sabemos o que pode acontecer. Novas pessoas podem mudar de ideia, algo pode

happen. blardy blardy blar. Yeah, so it's by  no means certain that is by no means certain  

acontecer. blá blá blá. Sim, então não é de forma alguma certo que não é de forma alguma certo

that we will get through this winter without  any problems because inflation is increasing.  

que passaremos por este inverno sem problemas porque a inflação está aumentando.

The energy costs are high. So everybody's going to  have a problem. So it's by no means certain that  

Os custos de energia são elevados. Então todo mundo vai ter um problema. Portanto, não é certo que

we're going to have a good or as enjoyable  winter, as perhaps we've had in the past.

teremos um inverno bom ou tão agradável como talvez tenhamos tido no passado.

Turn out to be. Well, things can turn  out to be they can turn out to be a  

Vir a ser. Bem, as coisas podem ser um

little different than we expected,  or things can turn out to be great.

pouco diferentes do que esperávamos ou as coisas podem ser ótimas.

Ah, that meal has turned out to be wonderful.  I mean You know, you haven't cooked it before.  

Ah, aquela refeição ficou maravilhosa. Quer dizer, você sabe, você não cozinhou antes.

And wow, it was really tasty, and it looked and  smelled and tasted like a professional. So really,  

E uau, estava muito gostoso, parecia, cheirava e tinha gosto de profissional. Muito,

really well done. It's great. It's turned  out to be a really good idea now to get the  

muito bem feito. É ótimo. Acabou sendo uma boa ideia agora reunir a

family together once a month. I get the family  together at the weekends to turn out to be.

família uma vez por mês. Eu reúno a família nos fins de semana para ficar.

The weather has turned out to be great. Yeah,  the forecast was for lots and lots of rain and  

O tempo está ótimo. Sim, a previsão era de muita e muita chuva e   de

for that to be wind. But wow, today is wonderful.  We don't even need those heavy jackets we bought.  

vento. Mas uau, hoje está maravilhoso. Nem precisamos daquelas jaquetas pesadas que compramos.

But it's, it's, it's really nice. Yeah. So  it's turned out to be better than I expected.

Mas é, é, é muito bom. Sim. Então acabou sendo melhor do que eu esperava.

Or if you're doing some renovation or redecorating  in your home. And when you get everything done,  

Ou se você estiver reformando ou redecorando sua casa. E quando você terminar tudo,

and all the paintings hanging again, and your  friends come around to see this war. Wow,  

e todas as pinturas penduradas de novo, e seus amigos aparecerem para ver esta guerra. Uau,

that really changes the room. It really looks  great. So you can see you can smell it. So yeah,  

isso realmente muda o ambiente. Realmente parece ótimo. Então você pode ver que você pode sentir o cheiro. Então, sim,

it's turned out to be really good. I wasn't  expecting it to be so good, but just a few  

acabou sendo muito bom. Eu não esperava que fosse tão bom, mas apenas alguns

little finishing touches. And yeah, those colours  really go well together. So turns out to be.

pequenos toques finais. E sim, essas cores realmente combinam. Então acaba por ser.

Contrary to popular belief. So this is a really  well used expression. So we can use it in many,  

Contrário à crença popular. Portanto, esta é uma expressão muito bem usada. Portanto, podemos usá-lo de

many ways. Contrary to popular  belief means going against what  

várias maneiras. Ao contrário da crença popular, significa ir contra o que

the popular people think or the  popular thought of people. Yeah.

as pessoas populares pensam ou o pensamento popular das pessoas. Sim.

So contrary to popular popular belief, our  president or prime minister is actually quite  

Portanto, ao contrário da crença popular, nosso presidente ou primeiro-ministro é, na verdade

a hard working individual. People are always  moaning and groaning. But you know, the guy has  

um indivíduo trabalhador. As pessoas estão sempre gemendo e gemendo. Mas você sabe, o cara

done really great things since he came into power.  I mean, we've introduced better quality bosses,  

fez coisas realmente boas desde que chegou ao poder. Quer dizer, introduzimos chefes de melhor qualidade,

better quality public transport, the school  system is working well. There's no more strikes,  

transporte público de melhor qualidade, o sistema escolar está funcionando bem. Não há mais greves,

you know. So contrary to popular belief, he's  turned out to be a much better president or prime  

você sabe. Portanto, ao contrário da crença popular, ele se tornou um presidente ou primeiro-ministro muito melhor

minister than anybody had ever expected. Okay.  Contrary to popular belief, the manager of the  

do que qualquer um jamais esperaria. OK. Ao contrário da crença popular, o gerente do

football team is really made a difference to this  team. When he took over the team we're near the  

time de futebol realmente fez a diferença para este time. Quando ele assumiu o time, estávamos perto do

bottom of the division, but look at them now that  mid table and looking up rather than looking down  

final da divisão, mas olhe para eles agora no meio da tabela e olhando para cima, em vez de para baixo, então, ao

so contrary to popular belief, he's turned out to  be quite a godsend, quite a influential and good  

contrário da crença popular, ele acabou sendo uma dádiva de Deus, bastante influente e boa

person, people manager Contrary to popular belief,  or we can say it in a slightly joking manner.  

pessoa, gerente de pessoas Ao contrário da crença popular, ou podemos dizer isso de uma maneira um pouco brincalhona.

You know, people think you can't cook. So Harry,  useless, you know, don't let him near the kitchen.  

Sabe, as pessoas acham que você não sabe cozinhar. Então Harry, inútil, sabe, não deixe ele chegar perto da cozinha.

It's a disaster. But contrary to popular  belief, I actually can cook pretty well,  

É um desastre. Mas, ao contrário da crença popular, na verdade eu posso cozinhar muito bem,

when I have the time. And when people have  tasted what I've cooked they go, Whoa,  

quando tenho tempo. E quando as pessoas provam o que eu cozinhei, elas dizem: Uau,

that's that's nice. That's a surprise. So yeah,  contrary to popular belief, I can actually cook.

que legal. Isso é uma surpresa. Então, sim, ao contrário da crença popular, eu sei cozinhar.

To be taken aback. This is a little bit more  formal to be... When we're taking the back,  

Ser pego de surpresa. Isso é um pouco mais formal para ser... Quando estamos voltando,

we are surprised. Okay, when to be taken aback, we  are surprised in a negative way by what has been  

ficamos surpresos. Ok, quando ficarmos surpresos, somos surpresos de forma negativa com o que foi

sad or something that has happened, I was really  taken aback by the company announcement that  

triste ou algo que aconteceu, fiquei muito surpreso com o anúncio da empresa de que

they were going to cut over 1000 jobs. I mean,  that's 50%, half of the workforce. Wow. I mean,  

eles iriam cortar mais de 1.000 empregos. Quero dizer, isso é 50%, metade da força de trabalho. Uau. Quer dizer,

what are those people going to do? It's not a  good time to be looking for a job. So to be taken  

o que essas pessoas vão fazer? Não é um bom momento para procurar emprego. Portanto, ser pego de

aback is to be taken by surprise. But usually in a  negative way. I was taken aback by their reaction,  

surpresa é ser pego de surpresa. Mas geralmente de maneira negativa. Fiquei surpreso com a reação deles,

everybody was so negative. Yeah, I was  taken aback by the view of the city,  

todos eram tão negativos. Sim, fiquei  surpreso com a vista da cidade,

when I visited there, I thought it was  going to be really modern. And you're  

quando visitei lá, pensei que  ia ser bem moderno. E você está

really up to scratch in the same level as  other cities that I've visited. But wow,  

realmente no mesmo nível de outras cidades que visitei. Mas uau,

it's really dark, dull, depressing, poor. So  I was really taken aback when I arrived there,  

é muito escuro, monótono, deprimente, pobre. Então fiquei muito surpreso quando cheguei lá,

I won't be going there again in a hurry. So to  be taken aback means to be negatively surprised.

não voltarei lá com pressa. Portanto, ser pego de surpresa significa ser surpreendido negativamente.

And then finally, keep in touch. This is  quite common and quite easy to use. Keep  

E, finalmente, mantenha contato. Isso é bastante comum e fácil de usar. Mantenha

in touch is a expression we use every day,  you know, please keep in touch. Meaning,  

contato é uma expressão que usamos todos os dias, você sabe, por favor, mantenha contato. Ou seja,

please let me know how things are going. We  should keep in touch. So your little hint.  

por favor, deixe-me saber como as coisas estão indo. Devemos manter contato. Então, sua pequena dica.

Will... Don't leave it so long the next time.  Yeah, I'll keep in touch with you. And I'll let  

Will... Não deixe tanto tempo da próxima vez. Sim, vou manter contato com você. E

you know if there are any developments. So  this is just different ways to tell people,  

avisarei   se houver algum desenvolvimento. Portanto, essas são apenas maneiras diferentes de dizer às pessoas

whether we will contact them but don't wait for  the message or contact you and there's something  

se entraremos em contato, mas não esperaremos pela mensagem ou entraremos em contato com você e se houver algo

to be said or, you know, please keep in touch.  You really want somebody to keep contacting you  

a ser dito ou, você sabe, por favor, mantenha contato. Você realmente quer que alguém continue entrando em contato com você

or I'll be in touch later. I'll keep in touch with  you when things develop. So you're just letting  

ou entrarei em contato mais tarde. Manterei contato com você quando as coisas acontecerem. Então, você está apenas

them know that you will tell them but it's not  going to be immediate. Okay, so to keep in touch.

informando   a eles que contará a eles, mas não será imediato. Ok, então para manter contato.

Okay, so there are 10 well-used  well-known daily expressions, okay,  

Ok, então existem 10 expressões diárias bem usadas  bem conhecidas, ok,

and they're at that advanced level  so you can try and practice them,  

e elas estão naquele nível avançado então você pode tentar praticá-las,

drop them into your conversations, see how  you get on make sure you understand them.

colocá-las em suas conversas, ver como você se sai, certifique-se de entendê-las.

So here they are. Take something for  granted. Take something for granted.  

Então aqui estão eles. Tome algo como garantido. Tome algo como garantido.

Having said that, having said that. Have something  in mind, have something in mind. On the point of.  

Dito isso, dito isso. Tenha algo em mente, tenha algo em mente. A ponto de.

To keep an eye on. By no means.  

Para ficar de olho. De jeito nenhum.

Turn out to be. Contrary to popular  belief, contrary to popular belief.  

Vir a ser. Ao contrário da crença popular, ao contrário da crença popular.

To be taken aback, taken aback. And then  finally, keep in touch, keep in touch.

Ser pego de surpresa, pego de surpresa. E, finalmente, mantenha contato, mantenha contato.

And as always, you know the drill. If there's  something in particular that you want more  

E como sempre, você sabe o que fazer. Se houver algo em particular sobre o qual você deseja obter mais

information on, just come back to me, and I'll  give you some other examples. Okay, I really,  

informações, volte para mim e darei  alguns outros exemplos. Ok, eu realmente,

really appreciate you watching this video and  looking around and the lesson and I look forward  

realmente aprecio você assistindo a este vídeo e olhando em volta e a lição e estou ansioso

to join you again soon when we have another  lesson. That's Harry saying goodbye for now.

para me juntar a você novamente em breve, quando tivermos outra aula. Isso é Harry dizendo adeus por enquanto.