EXCELLENT Advanced expressions for daily use | Phrases for daily conversation

Hi there, this is Harry and welcome back to  advanced English lessons with Harry, where I try  

Ciao, sono Harry e bentornato alle lezioni avanzate di inglese con Harry, dove cerco

to help you to get a better understanding of the  English language. In our advanced English lesson  

di aiutarti a comprendere meglio la lingua inglese. Nella nostra lezione di inglese avanzato

today, we're looking at advanced expressions  that we can use in daily use. And with these  

di oggi, esamineremo le espressioni avanzate che possiamo utilizzare nell'uso quotidiano. E con queste

advanced expressions, you're going to be able to  improve your vocabulary and your English speaking.

espressioni avanzate, sarai in grado di migliorare il tuo vocabolario e il tuo modo di parlare inglese.

As I always say, in every lesson, the best way for  you to improve your vocabulary is to practice. I'd  

Come dico sempre, in ogni lezione, il modo migliore per migliorare il tuo vocabolario è esercitarti.

now like to introduce you to Preply. What is  preparation? Well, Preply is a online language  

ora vorrei presentarti Preply. Che cos'è la preparazione? Bene, Preply è una

learning platform that will help you to improve  your language skills with great confidence. And  

piattaforma di apprendimento delle lingue online che ti aiuterà a migliorare le tue abilità linguistiche con grande sicurezza. E

if you're looking for an English teacher, they  will be able to help you to find online teacher  

se stai cercando un insegnante di inglese, loro saranno in grado di aiutarti a trovare insegnanti online

who work with you and help you to improve your  vocabulary and your English speaking. Preply  

che lavorino con te e ti aiutino a migliorare il tuo vocabolario e il tuo modo di parlare inglese. Preply

has over 32,000 teachers available to help  you and there are filters that you can use  

ha oltre 32.000 insegnanti disponibili per aiutarti e ci sono filtri che puoi utilizzare

to narrow down your choice. Booking a lesson  with Preply is easy, just find a time in your  

per restringere la tua scelta. Prenotare una lezione con Preply è facile, basta trovare un orario nella  tua

busy schedule. And then within seconds, you  can book it using a desktop or mobile app.  

fitta agenda. E poi, in pochi secondi, puoi prenotarlo utilizzando un'app desktop o per dispositivi mobili.

There's nothing better than having a lesson with  a good teacher. And when you get early results,  

Non c'è niente di meglio che seguire una lezione con un buon insegnante. E quando ottieni i primi risultati,

and you can see an improvement, then it gives  you great confidence, it's the best way to  

e puoi vedere un miglioramento, allora ti dà grande fiducia, è il modo migliore per

dramatically improve your English and get results.  So it's about time that you checked out Preply,  

migliorare notevolmente il tuo inglese e ottenere risultati. Quindi è giunto il momento di dare un'occhiata a Preply,

make sure that you click on the link  in the description below and get your  

assicurati di fare clic sul link nella descrizione di seguito e ottenere la tua

50% reduction in your first lesson purchase.  Thank you Preply for sponsoring this lesson.

riduzione del 50% sull'acquisto della prima lezione. Grazie Preply per aver sponsorizzato questa lezione.

Okay, let's get back to our lesson, as I said, an  advanced English lesson using advanced expressions  

Ok, torniamo alla nostra lezione, come ho detto, una lezione di inglese avanzato che utilizza espressioni avanzate

for daily use. Okay, so I have 10 of them  in total, and I go through them one by one.

per l'uso quotidiano. Ok, quindi ne ho 10 in totale e li esamino uno per uno.

To take something for granted. Well, you can also  take someone for granted to take something for  

Dare qualcosa per scontato. Bene, puoi anche dare per scontato qualcuno, dare qualcosa per

granted is to assume that it's going to happen  or to assume that it will always be there. So  

scontato è presumere che accadrà o presumere che ci sarà sempre. Quindi

we often use it in the negative we shouldn't take  it for granted that so what should we not take for  

lo usiamo spesso in senso negativo non dovremmo darlo per scontato che quindi cosa non dovremmo dare  per

granted, we shouldn't take it for granted that  the government will always be there to help us  

scontato, non dovremmo dare per scontato che il governo sarà sempre lì per aiutarci

when there are problems with fuel costs or other  energy costs, we shouldn't take it for granted,  

quando ci sono problemi con il carburante costi o altri costi energetici, non dovremmo darlo per scontato,

the government might announce that people  shouldn't take it for granted that the government  

il governo potrebbe annunciare che le persone non dovrebbero dare per scontato che il governo

are going to step in and pay the difference. So  perhaps we have to cut back on our spending. So we  

intervenga e paghi la differenza. Quindi forse dobbiamo ridurre le nostre spese. Quindi

shouldn't take it for granted. Sometimes we take  people for granted. Our parents. We take them for  

non dovremmo darlo per scontato. A volte diamo le persone per scontate. I nostri genitori. Li diamo per

granted because they're always there when we need  them. And then when they're not, what do we do?  

scontati perché sono sempre lì quando ne abbiamo  bisogno . E poi quando non lo sono, cosa facciamo?

Yeah, we're feeling a little bit sad or sorry.  So taking something for granted means to assume  

Sì, ci sentiamo un po' tristi o dispiaciuti. Quindi dare qualcosa per scontato significa presumere

that it's always going to be there, it's never  going to change. And of course, we all know, as  

che ci sarà sempre, che non cambierà mai. E, naturalmente, sappiamo tutti che man mano che

we get a little bit older, the word does change.  And we should never take anything for granted.

invecchiamo, la parola cambia. E non dobbiamo mai dare nulla per scontato.

Next, having said that, this is an expression  we use when we're talking about something and we  

Successivamente, detto ciò, questa è un'espressione che usiamo quando parliamo di qualcosa e

want to give some information usually contrasting.  Yeah. Okay. So for example, we could be talking to  

vogliamo fornire alcune informazioni solitamente contrastanti. Sì. Va bene. Quindi, ad esempio, potremmo parlare con

people and say, Okay, guys, I think we need to  get ready for a really difficult time over the  

persone e dire, ok, ragazzi, penso che dobbiamo prepararci per un momento davvero difficile nei

next few months, having said that, the sales in  the year to date have been really good. I've been  

prossimi mesi, detto questo, le vendite nell'anno fino ad oggi sono state davvero buone . Sono stato

quite surprised. So we are warning people that  the next few months might be difficult. But having  

piuttosto sorpreso. Quindi avvertiamo le persone che i prossimi mesi potrebbero essere difficili. Ma,

said that, we're just going to give them a little  bit of a boost by telling them that the sales in  

detto questo, daremo loro un po' di spinta dicendo loro che le vendite

the year to date have actually been much more  promising than we had originally expected. Okay,  

nell'anno fino ad oggi sono state in realtà molto più promettenti di quanto ci aspettassimo inizialmente. Va bene,

so so when we you having said that it's a way  of introducing another point that might be in  

quindi quando abbiamo detto che è un modo per introdurre un altro punto che potrebbe essere  in

contrast to the point that we have already or  we have just made. Okay, so you might say, Well,  

contrasto con il punto che abbiamo già o abbiamo appena fatto. Ok, quindi potresti dire: "Bene,

guys, we're going to work a little bit longer  and harder, perhaps you might have to do some  

ragazzi, lavoreremo un po' più a lungo e più duramente, forse dovreste fare degli

overtime. However, having said that, I would  like to remind you that we will still honour all  

straordinari. Tuttavia, detto questo, vorrei ricordarti che continueremo a onorare tutte le

holidays and anybody who's got some annual leave  to take, of course, we won't interfere with that  

festività e chiunque abbia delle ferie annuali da prendere, ovviamente non interferiremo con questo,

we're not going to ask you to cancel the holidays.  But you know, when you are working, we may be in  

non ti chiederemo di annullare il vacanze. Ma sai, quando lavori, potremmo trovarci

the situation that we have to work a little longer  and a little harder. Okay, so having said that.

nella situazione in cui dobbiamo lavorare un po' più a lungo e un po' più duramente. Ok, detto questo.

To have something in mind. Well, when we have  something in mind, it's a suggestion that we  

Per avere qualcosa in mente. Bene, quando abbiamo qualcosa in mente, è un suggerimento che

want to make, it's an idea that we have that  we want to raise or introduce or it's some  

vogliamo dare, è un'idea che abbiamo che vogliamo sollevare o presentare o sono alcune

information that we want to give some people.  Okay, so you might be talking to your partner,  

informazioni che vogliamo dare ad alcune persone. Ok, quindi potresti parlare con il tuo partner,

your wife, your husband, boyfriend, girlfriend,  and there's some issue with the kids and A school  

tua moglie, tuo marito, fidanzato, fidanzata, e c'è qualche problema con i bambini e la scuola A

and you're trying to discuss what you should do  next. And your partner may turn to you and say,  

e stai cercando di discutere su cosa dovresti fare dopo. E il tuo partner potrebbe rivolgersi a te e dire:

Well, have you something in mind? Have you  got something to suggest? And he said, Well,  

Beh, hai qualcosa in mente? Hai qualcosa da suggerire? E lui ha detto, beh,

actually, yes, I do. What I think we should do  is go down and talk to the head teacher or talk  

in realtà sì, lo voglio. Quello che penso dovremmo fare è scendere e parlare con il preside o parlare

to the class teacher, and try and clear  the air. Yes, to have something in mind.

con l'insegnante di classe, e cercare di chiarire l'aria. Sì, per avere qualcosa in mente.

Now, it might be just a simple suggestion you  making for the weekend? Yeah. Or I think we  

Ora, potrebbe essere solo un semplice suggerimento che stai dando per il fine settimana? Sì. Oppure penso che

should go out on Saturday or Sunday, you know,  the weather forecast is really, really good. So  

dovremmo uscire sabato o domenica, sai, le previsioni del tempo sono davvero molto buone. Quindi

why don't we go somewhere? Oh, that'd be great  idea. Do you have something in mind? So do you  

perché non andiamo da qualche parte? Oh, sarebbe un'ottima idea. Hai qualcosa in mente? Quindi

have somewhere that you would like to suggest  or a place we haven't been before, or perhaps  

hai un posto che vorresti suggerire o un posto in cui non siamo mai stati prima, o forse

a place we have been that we liked, and we can  go back there? So do you have something in mind.  

un posto in cui siamo stati che ci è piaciuto, e possiamo tornarci? Quindi hai qualcosa in mente.

Remember, don't forget to practice, you can do  that with prep, really make sure that you click  

Ricorda, non dimenticare di esercitarti, puoi farlo con la preparazione, assicurati davvero di fare clic  sul

on the link in the description below and get  your discount and start improving your English.

link nella descrizione di seguito e ottenere lo sconto e iniziare a migliorare il tuo inglese.

On the point of. Okay, so, on the point of  it is means you're just about or you were  

Al punto di. Ok, quindi, sul punto di significa che stai per   o stavi

just going to do something to say something, to  do something to go somewhere on the point of,  

solo per fare qualcosa per dire qualcosa, per fare qualcosa per andare da qualche parte sul punto di

okay. So perhaps you are working late and you're  looking at your watch, it's time to go home,  

ok. Quindi forse stai lavorando fino a tardi e stai guardando l'orologio, è ora di andare a casa e

and you're begin to clear your desk, and  you're just about to switch off your computer,  

stai iniziando a liberare la scrivania e stai per spegnere il computer,

when you get a knock on the door and somebody  sticks the head around the door said,  

quando senti bussare alla porta e qualcuno mette la testa dietro la porta e dice:   hai

have you got 10 minutes? I  just wanted to talk to you.

10 minuti? Volevo solo parlare con te.

Well, I was just on the point of wrapping up  for the day and leaving it but if it's quick,  

Beh, ero sul punto di concludere la giornata e lasciarla, ma se è veloce,

yes, certainly come in. And  we'll have a talk. Okay,  

sì, sicuramente entra. E parleremo. Ok,

so I was just on the point of leaving,  or is just in the point of going home.

quindi stavo proprio per andarmene, o sto per tornare a casa.

Or you get... you're sitting down and your  phone buzzes and you pick up the phone,  

Oppure ottieni... sei seduto e il tuo telefono squilla e rispondi al telefono,

and it's your partner is Ah, I was just on the  point of calling you. You got to me first. Yeah,  

ed è il tuo partner è Ah, stavo proprio per chiamarti. Sei arrivato da me per primo. Sì,

look, I'll be there in 10 minutes. If you're  waiting outside the office, I'll just pull up  

guarda, sarò lì tra 10 minuti. Se stai aspettando fuori dall'ufficio, mi limiterò a fermarmi

outside on the street, and you can jump in, and  we can head home together now. Okay, so I was  

fuori in strada, tu puoi entrare e ora possiamo tornare a casa insieme. Ok, stavo

just on the point of calling you. Okay, so it's  all about something you were just about to do,  

proprio sul punto di chiamarti. Ok, quindi riguarda tutto qualcosa che stavi per fare

or you're in the process of doing. And so you're  just done the point of calling, you're just in  

o che stai per fare. E così hai appena finito di chiamare, sei solo

the point of going, you're just on the point of  sending. You might get an email on your laptop.  

sul punto di andare, sei solo sul punto di inviare. Potresti ricevere un'e-mail sul tuo laptop.

And when you open it, it's from a customer looking  for some report or something you had promised. And  

E quando lo apri, viene da un cliente che cerca un rapporto o qualcosa che avevi promesso. E

you send a quick reply, I was just on the point  of sending it when I got your email, please find  

invii una rapida risposta, stavo proprio per  inviarla quando ho ricevuto la tua email, trova

attached the document or the information that  you had requested. Okay, so on the point of.

in allegato il documento o le informazioni che avevi richiesto. Ok, quindi sul punto di.

Keep an eye on. Well, we can keep an eye on  somebody or something. Can you keep an eye on  

Tenere d'occhio. Bene, possiamo tenere d'occhio qualcuno o qualcosa. Puoi tenere d'occhio

the soup in case it boils over and just have to  run to the shop and get some bread to keep an eye  

la zuppa nel caso in cui trabocchi e devi solo correre al negozio a prendere del pane per tenere d'occhio

on the soup? Don't let it boil over? Don't let it  burn? Can you keep an eye on the kids? They're out  

la zuppa? Non farlo bollire? Non farlo bruciare? Puoi tenere d'occhio i bambini? Sono fuori

in the garden. They're there. Okay, but just  in case something happens I I'd be upstairs,  

in giardino. Sono lì. Ok, ma nel caso succedesse qualcosa io sarei di sopra a

changing the bed clothes. Okay,  so please keep an eye on somebody  

cambiare le lenzuola. Ok, quindi tieni d'occhio qualcuno che i

the kids keep please keep an eye on  something. Keep an eye on the soup.

ragazzi tengono, tieni d'occhio qualcosa. Tieni d'occhio la zuppa.

We should keep an eye on the weather. It looks  like it's going to get a little bit wet later on.  

Dovremmo tenere d'occhio il tempo. Sembra che in seguito si bagnerà un po'.

So perhaps we we might need to think of something  indoors to plan for the weekend. So the weather  

Quindi forse potremmo aver bisogno di pensare a qualcosa in casa da pianificare per il fine settimana. Quindi il tempo

is going to be bad. There's no point heading out  for our usual weekend cycle. So we'll keep an eye  

sarà brutto. Non ha senso partire per il nostro solito ciclo del fine settimana. Quindi terremo  d'occhio

on the weather forecast to see what is expected or  what's the forecast to be okay to keep an eye on.

le previsioni del tempo per vedere cosa è previsto o quali sono le previsioni da tenere d'occhio.

By no means. Well, we often use this expression,  by no means certain that it is by no means certain  

Senza significato. Bene, usiamo spesso questa espressione, non è affatto certo che non sia affatto certo

that the team is going to survive this year.  Because while they've had a really bad run in the  

che la squadra sopravviverà quest'anno. Perché mentre hanno avuto una corsa davvero brutta nelle

last few weeks, and if they keep playing this way,  well, I think they're going to be in a relegation  

ultime settimane, e se continuano a giocare in questo modo, beh, penso che saranno in

fight by the end of the season. So it's by no  means certain that they are safe. It's by no means  

lotta per la retrocessione   entro la fine della stagione. Quindi non è affatto sicuro che siano al sicuro. Non è affatto

certain that I'll get that promotion. Okay, the  boss is going to support me and he's told me it's  

certo che otterrò quella promozione. Ok, il capo mi sosterrà e mi ha detto che è

as good as mine. But we all know what can happen.  New people can change their minds, something can  

buono come il mio. Ma sappiamo tutti cosa può succedere. Le nuove persone possono cambiare idea, può

happen. blardy blardy blar. Yeah, so it's by  no means certain that is by no means certain  

succedere qualcosa. bla bla bla bla. Sì, quindi non è affatto certo che

that we will get through this winter without  any problems because inflation is increasing.  

questo inverno lo supereremo senza problemi perché l'inflazione sta aumentando.

The energy costs are high. So everybody's going to  have a problem. So it's by no means certain that  

I costi energetici sono elevati. Quindi tutti avranno un problema. Quindi non è affatto certo che

we're going to have a good or as enjoyable  winter, as perhaps we've had in the past.

avremo un inverno buono o piacevole , come forse abbiamo avuto in passato.

Turn out to be. Well, things can turn  out to be they can turn out to be a  

Rivelarsi essere. Bene, le cose possono rivelarsi un

little different than we expected,  or things can turn out to be great.

po' diverse da come ci aspettavamo, oppure le cose possono rivelarsi fantastiche.

Ah, that meal has turned out to be wonderful.  I mean You know, you haven't cooked it before.  

Ah, quel pasto si è rivelato meraviglioso. Voglio dire Sai, non l'hai mai cucinato prima.

And wow, it was really tasty, and it looked and  smelled and tasted like a professional. So really,  

E wow, era davvero gustoso e aveva l'aspetto, l' odore e il sapore di un professionista. Quindi davvero,

really well done. It's great. It's turned  out to be a really good idea now to get the  

davvero ben fatto. È ottimo. Adesso si è rivelata un'ottima idea riunire la

family together once a month. I get the family  together at the weekends to turn out to be.

famiglia una volta al mese. Riunisco la famiglia nei fine settimana per diventare.

The weather has turned out to be great. Yeah,  the forecast was for lots and lots of rain and  

Il tempo si è rivelato fantastico. Sì, la previsione prevedeva molta, molta pioggia e  che ci sarebbe stato

for that to be wind. But wow, today is wonderful.  We don't even need those heavy jackets we bought.  

vento. Ma wow, oggi è meraviglioso. Non abbiamo nemmeno bisogno di quei giubbotti pesanti che abbiamo comprato.

But it's, it's, it's really nice. Yeah. So  it's turned out to be better than I expected.

Ma è, è, è davvero bello. Sì. Quindi si è rivelato migliore di quanto mi aspettassi.

Or if you're doing some renovation or redecorating  in your home. And when you get everything done,  

O se stai ristrutturando o riarredando la tua casa. E quando hai finito tutto,

and all the paintings hanging again, and your  friends come around to see this war. Wow,  

e tutti i quadri appesi di nuovo, e i tuoi amici vengono a vedere questa guerra. Wow,

that really changes the room. It really looks  great. So you can see you can smell it. So yeah,  

questo cambia davvero la stanza. Ha davvero un bell'aspetto. Quindi puoi vedere che puoi annusarlo. Quindi sì,

it's turned out to be really good. I wasn't  expecting it to be so good, but just a few  

si è rivelato davvero buono. Non mi aspettavo che fosse così buono, ma solo qualche

little finishing touches. And yeah, those colours  really go well together. So turns out to be.

piccolo tocco finale. E sì, quei colori stanno davvero bene insieme. Così risulta essere.

Contrary to popular belief. So this is a really  well used expression. So we can use it in many,  

Contrariamente alle credenze popolari. Quindi questa è un'espressione davvero ben usata. Quindi possiamo usarlo in molti,

many ways. Contrary to popular  belief means going against what  

molti modi. Contrariamente alla credenza popolare significa andare contro ciò che

the popular people think or the  popular thought of people. Yeah.

pensa la gente popolare o il pensiero popolare delle persone. Sì.

So contrary to popular popular belief, our  president or prime minister is actually quite  

Quindi, contrariamente alla credenza popolare popolare, il nostro presidente o primo ministro è in realtà piuttosto

a hard working individual. People are always  moaning and groaning. But you know, the guy has  

un individuo che lavora sodo. Le persone si lamentano e gemono sempre. Ma sai, il ragazzo ha

done really great things since he came into power.  I mean, we've introduced better quality bosses,  

fatto grandi cose da quando è salito al potere. Voglio dire, abbiamo introdotto capi di qualità migliore,

better quality public transport, the school  system is working well. There's no more strikes,  

trasporto pubblico di qualità migliore, il sistema scolastico funziona bene. Non ci sono più scioperi,

you know. So contrary to popular belief, he's  turned out to be a much better president or prime  

lo sai. Quindi, contrariamente alla credenza popolare, si è rivelato un presidente o un primo ministro molto migliore

minister than anybody had ever expected. Okay.  Contrary to popular belief, the manager of the  

di quanto chiunque si fosse mai aspettato. Va bene. Contrariamente alla credenza popolare, l'allenatore della

football team is really made a difference to this  team. When he took over the team we're near the  

squadra di calcio ha davvero fatto la differenza per questa squadra. Quando ha preso il controllo della squadra, eravamo quasi in

bottom of the division, but look at them now that  mid table and looking up rather than looking down  

fondo alla divisione, ma guardali ora a metà classifica e guardando in alto piuttosto che in basso,

so contrary to popular belief, he's turned out to  be quite a godsend, quite a influential and good  

così contrariamente alla credenza popolare, si è rivelato essere una vera manna dal cielo, piuttosto influente e brava

person, people manager Contrary to popular belief,  or we can say it in a slightly joking manner.  

persona, manager di persone Contrariamente a quanto si crede, o possiamo dirlo in maniera un po' scherzosa.

You know, people think you can't cook. So Harry,  useless, you know, don't let him near the kitchen.  

Sai, la gente pensa che tu non sappia cucinare. Quindi Harry, inutile, sai, non farlo avvicinare alla cucina.

It's a disaster. But contrary to popular  belief, I actually can cook pretty well,  

È un disastro. Ma contrariamente alla credenza popolare, in realtà so cucinare piuttosto bene,

when I have the time. And when people have  tasted what I've cooked they go, Whoa,  

quando ho tempo. E quando le persone hanno assaggiato quello che ho cucinato, dicono, Whoa,

that's that's nice. That's a surprise. So yeah,  contrary to popular belief, I can actually cook.

che bello. Questa è una sorpresa. Quindi sì, contrariamente alla credenza popolare, so davvero cucinare.

To be taken aback. This is a little bit more  formal to be... When we're taking the back,  

Da prendere alla sprovvista. Questo è un po' più formale per essere... Quando ci occupiamo del retro,

we are surprised. Okay, when to be taken aback, we  are surprised in a negative way by what has been  

rimaniamo sorpresi. Ok, quando per essere colti di sorpresa, siamo  sorpresi in modo negativo da ciò che è stato

sad or something that has happened, I was really  taken aback by the company announcement that  

triste o qualcosa che è successo, sono rimasto davvero sorpreso dall'annuncio dell'azienda che

they were going to cut over 1000 jobs. I mean,  that's 50%, half of the workforce. Wow. I mean,  

avrebbero tagliato oltre 1000 posti di lavoro. Voglio dire, questo è il 50%, metà della forza lavoro. Oh. Voglio dire,

what are those people going to do? It's not a  good time to be looking for a job. So to be taken  

cosa faranno quelle persone? Non è un buon momento per cercare lavoro. Quindi essere colti

aback is to be taken by surprise. But usually in a  negative way. I was taken aback by their reaction,  

alla sprovvista significa essere colti di sorpresa. Ma di solito in modo negativo. Sono rimasto sorpreso dalla loro reazione,

everybody was so negative. Yeah, I was  taken aback by the view of the city,  

tutti erano così negativi. Sì, sono rimasto sorpreso dalla vista della città,

when I visited there, I thought it was  going to be really modern. And you're  

quando l'ho visitata, ho pensato che sarebbe stata davvero moderna. E sei

really up to scratch in the same level as  other cities that I've visited. But wow,  

davvero all'altezza delle altre città che ho visitato. Ma wow,

it's really dark, dull, depressing, poor. So  I was really taken aback when I arrived there,  

è davvero buio, noioso, deprimente, povero. Quindi sono rimasto davvero sorpreso quando sono arrivato lì,

I won't be going there again in a hurry. So to  be taken aback means to be negatively surprised.

non ci tornerò di fretta. Quindi essere presi alla sprovvista significa essere sorpresi negativamente.

And then finally, keep in touch. This is  quite common and quite easy to use. Keep  

E infine, resta in contatto. Questo è abbastanza comune e abbastanza facile da usare. Keep

in touch is a expression we use every day,  you know, please keep in touch. Meaning,  

in touch è un'espressione che usiamo ogni giorno,  sai , tieniti in contatto. Significato,

please let me know how things are going. We  should keep in touch. So your little hint.  

per favore fammi sapere come stanno andando le cose. Dovremmo tenerci in contatto. Quindi il tuo piccolo suggerimento.

Will... Don't leave it so long the next time.  Yeah, I'll keep in touch with you. And I'll let  

Will... Non aspettare così tanto la prossima volta. Sì, mi terrò in contatto con te. E

you know if there are any developments. So  this is just different ways to tell people,  

ti farò   sapere se ci sono sviluppi. Quindi questi sono solo modi diversi per dire alle persone,

whether we will contact them but don't wait for  the message or contact you and there's something  

se le contatteremo ma non aspetteremo il messaggio o ti contatteremo e c'è qualcosa

to be said or, you know, please keep in touch.  You really want somebody to keep contacting you  

da dire o, sai, ti preghiamo di restare in contatto. Vuoi davvero che qualcuno continui a contattarti

or I'll be in touch later. I'll keep in touch with  you when things develop. So you're just letting  

o ti contatterò più tardi. Mi terrò in contatto con te quando le cose si svilupperanno. Quindi stai solo facendo

them know that you will tell them but it's not  going to be immediate. Okay, so to keep in touch.

sapere loro che glielo dirai, ma non sarà immediato. Ok, quindi per restare in contatto.

Okay, so there are 10 well-used  well-known daily expressions, okay,  

Ok, quindi ci sono 10 espressioni quotidiane ben usate

and they're at that advanced level  so you can try and practice them,  

e sono a quel livello avanzato quindi puoi provare a esercitarle,

drop them into your conversations, see how  you get on make sure you understand them.

inserirle nelle tue conversazioni, vedere come te la cavi e assicurarti di capirle.

So here they are. Take something for  granted. Take something for granted.  

Quindi eccoli qui. Prendere qualcosa per scontato. Prendere qualcosa per scontato.

Having said that, having said that. Have something  in mind, have something in mind. On the point of.  

Detto questo, detto questo. Avere qualcosa in mente, avere qualcosa in mente. Al punto di.

To keep an eye on. By no means.  

Tenere d'occhio. Senza significato.

Turn out to be. Contrary to popular  belief, contrary to popular belief.  

Rivelarsi essere. Contrariamente alla credenza popolare, contrariamente alla credenza popolare.

To be taken aback, taken aback. And then  finally, keep in touch, keep in touch.

Per essere preso alla sprovvista, preso alla sprovvista. E poi finalmente, resta in contatto, resta in contatto.

And as always, you know the drill. If there's  something in particular that you want more  

E come sempre, conosci il trapano. Se c'è qualcosa in particolare su cui desideri ulteriori

information on, just come back to me, and I'll  give you some other examples. Okay, I really,  

informazioni, torna da me e ti farò qualche altro esempio. Ok,

really appreciate you watching this video and  looking around and the lesson and I look forward  

apprezzo davvero   davvero che tu guardi questo video e  ti guardi intorno e la lezione e non vedo l'ora

to join you again soon when we have another  lesson. That's Harry saying goodbye for now.

di unirti di nuovo presto quando avremo un'altra lezione. Quello è Harry che dice addio per ora.