SOUND FLUENT |10 Advanced English Phrases to Use Daily

Hi there, this is Harry and welcome back to  advanced English lessons with Harry, where I try  

こんにちは、Harry です。Harry の 高度な英語レッスンへようこそ。英語を

to help you to get a better understanding of the  English language. In our advanced English lesson  

よりよく理解できるようにお手伝いします 。 今日の上級英語レッスン では

today, we're looking at advanced expressions  that we can use in daily use. And with these  

、 日常的に使用できる高度な表現 を見ていきます。 これらの

advanced expressions, you're going to be able to  improve your vocabulary and your English speaking.

高度な表現を使用すると、 語彙と英語のスピーキングを向上させることができます。

As I always say, in every lesson, the best way for  you to improve your vocabulary is to practice. I'd  

私がいつも言っているように、すべてのレッスンで 語彙力を向上させる最善の方法は練習することです。

now like to introduce you to Preply. What is  preparation? Well, Preply is a online language  

Preply を紹介したいと思います。 準備とは Preply は、語学力を自信を持って

learning platform that will help you to improve  your language skills with great confidence. And  

向上させるのに役立つオンライン語学学習プラットフォームです 。 また、

if you're looking for an English teacher, they  will be able to help you to find online teacher  

英語の先生を探している場合は、一緒に働く オンラインの先生を見つけて

who work with you and help you to improve your  vocabulary and your English speaking. Preply  

、 語彙と英語のスピーキングを向上させるのに役立ちます。 Preply には

has over 32,000 teachers available to help  you and there are filters that you can use  

32,000 人を超える教師がおり、

to narrow down your choice. Booking a lesson  with Preply is easy, just find a time in your  

選択を絞り込むために使用できるフィルターがあります。 Preply でレッスンを予約するのは 簡単です。忙しいスケジュールの中で時間を見つけるだけです

busy schedule. And then within seconds, you  can book it using a desktop or mobile app.  

。 そして数秒以内に、 デスクトップまたはモバイル アプリを使用して予約できます。 優れた教師

There's nothing better than having a lesson with  a good teacher. And when you get early results,  

とのレッスンほど良いものはありません 。 そして、早い段階で結果が得られ、

and you can see an improvement, then it gives  you great confidence, it's the best way to  

改善が見られれば、大きな自信が得られます。これは、

dramatically improve your English and get results.  So it's about time that you checked out Preply,  

英語力を劇的に向上させ、結果を得る最善の方法です。 Preply をチェックアウトする時が来ました。下の説明にある

make sure that you click on the link  in the description below and get your  

リンクをクリックして、

50% reduction in your first lesson purchase.  Thank you Preply for sponsoring this lesson.

最初のレッスンの購入で 50% の割引を受けられることを確認してください。 このレッスンを後援してくださった Preply に感謝します。

Okay, let's get back to our lesson, as I said, an  advanced English lesson using advanced expressions  

さて、私たちのレッスンに戻りましょう。私が言ったように、 日常的に使用する 高度な表現を使用した高度な英語のレッスンです

for daily use. Okay, so I have 10 of them  in total, and I go through them one by one.

。 では、全部で 10 個あるので 、1 つずつ見ていきます。

To take something for granted. Well, you can also  take someone for granted to take something for  

何かを当然のことと考えること。 また、 何かを当然のことと考えるのは、

granted is to assume that it's going to happen  or to assume that it will always be there. So  

それが起こると想定すること、 またはそれが常にそこにあると想定することです。 そのため、

we often use it in the negative we shouldn't take  it for granted that so what should we not take for  

granted, we shouldn't take it for granted that  the government will always be there to help us  

when there are problems with fuel costs or other  energy costs, we shouldn't take it for granted,  

燃料に問題がある場合、政府が常に私たちを助けてくれることを当然のことと考えるべきではありません。

the government might announce that people  shouldn't take it for granted that the government  

政府は、政府が介入して差額を支払うことを当然のことと考えるべきではないと発表するかもしれません

are going to step in and pay the difference. So  perhaps we have to cut back on our spending. So we  

。 そのため、 支出を削減する必要があるかもしれません。 したがって、

shouldn't take it for granted. Sometimes we take  people for granted. Our parents. We take them for  

当然のことと考えるべきではありません。 人を当然のことと考えることがあります。 私たちの両親。 必要なときにいつでもそこにあるので、私たちはそれらを当然のことと考えています

granted because they're always there when we need  them. And then when they're not, what do we do?  

。 そして、そうでない場合、私たちは何をしますか?

Yeah, we're feeling a little bit sad or sorry.  So taking something for granted means to assume  

ええ、私たちは少し悲しいか、申し訳ありません。 したがって、何かを当然のことと考えるということは、

that it's always going to be there, it's never  going to change. And of course, we all know, as  

それが常にそこにあり、決して 変化しないと想定することを意味します。 そしてもちろん、

we get a little bit older, the word does change.  And we should never take anything for granted.

少し年をとるにつれて、言葉が変わることは誰もが知っています。 そして、私たちは何事も当たり前だと思ってはなりません。

Next, having said that, this is an expression  we use when we're talking about something and we  

次に、これは 何かについて話しているときに使用する表現であり、

want to give some information usually contrasting.  Yeah. Okay. So for example, we could be talking to  

通常は対照的な情報を提供したい場合に使用します。 うん。 わかった。 たとえば、人々と話しているときに、「

people and say, Okay, guys, I think we need to  get ready for a really difficult time over the  

よし、皆さん、今後数か月で 非常に困難な時期に備える必要があると思いますが、

next few months, having said that, the sales in  the year to date have been really good. I've been  

今年の今日までの販売は非常に良好であると述べています」と言うことができます。 .

quite surprised. So we are warning people that  the next few months might be difficult. But having  

とても驚きました。 そのため、 今後数か月は困難になる可能性があることを警告しています。 しかし

said that, we're just going to give them a little  bit of a boost by telling them that the sales in  

、そうは言っても、

the year to date have actually been much more  promising than we had originally expected. Okay,  

今年の今日までの販売が実際には 当初の予想よりもはるかに有望であることを伝えることで、彼らを少し後押しするつもりです. わかりました。

so so when we you having said that it's a way  of introducing another point that might be in  

それで、これは私たちがすでに述べた、または今述べた点とは対照的な別の点を導入する方法であるとあなたが言ったときです

contrast to the point that we have already or  we have just made. Okay, so you might say, Well,  

。 わかりました。皆さん、「

guys, we're going to work a little bit longer  and harder, perhaps you might have to do some  

皆さん、私たちはもう少し長く一生懸命働きます 。

overtime. However, having said that, I would  like to remind you that we will still honour all  

残業をしなければならないかもしれません。」と言うかもしれません。 ただし、そうは言っても、 私たちは引き続きすべての

holidays and anybody who's got some annual leave  to take, of course, we won't interfere with that  

祝日を尊重し、年次有給休暇を取得する人を尊重することを思い出していただきたいと思います。 もちろん、私たちはそれを妨げません。

we're not going to ask you to cancel the holidays.  But you know, when you are working, we may be in  

休日。 しかし、ご存知のように、あなたが働いているとき、私たちは

the situation that we have to work a little longer  and a little harder. Okay, so having said that.

もう少し長く 、もう少し一生懸命働かなければならない状況にあるかもしれません. さて、そう言った。

To have something in mind. Well, when we have  something in mind, it's a suggestion that we  

何かを念頭に置くこと。 何かを念頭に置いている場合、それは私たちがし

want to make, it's an idea that we have that  we want to raise or introduce or it's some  

たい提案、 提起または紹介したいアイデア、または

information that we want to give some people.  Okay, so you might be talking to your partner,  

一部の人々に提供したい情報です。 パートナー、

your wife, your husband, boyfriend, girlfriend,  and there's some issue with the kids and A school  

妻、夫、ボーイフレンド、ガールフレンドと話しているかもしれませんが、 子供たちと A 学校に問題があり、次に

and you're trying to discuss what you should do  next. And your partner may turn to you and say,  

何をすべきかについて話し合っているのかもしれません 。 パートナーはあなたの方を向いてこう言うかもしれません。

Well, have you something in mind? Have you  got something to suggest? And he said, Well,  

何か提案はありますか？ そして彼は言った、「そうですね、そう

actually, yes, I do. What I think we should do  is go down and talk to the head teacher or talk  

です。」 私たちがやるべきことは、 下に行って校長先生か担任に話しかけて

to the class teacher, and try and clear  the air. Yes, to have something in mind.

、 空気をきれいにすることだと思います。 はい、何かを念頭に置いてください。

Now, it might be just a simple suggestion you  making for the weekend? Yeah. Or I think we  

さて、それはあなたが週末に行う簡単な提案かもしれませんか ? うん。 または、

should go out on Saturday or Sunday, you know,  the weather forecast is really, really good. So  

土曜か日曜に出かけるべきだと思います。 天気予報は本当にとても良いです。 では

why don't we go somewhere? Oh, that'd be great  idea. Do you have something in mind? So do you  

どこかに行きませんか？ ああ、それはいい アイデアですね。 何か心当たりはありますか？ では、

have somewhere that you would like to suggest  or a place we haven't been before, or perhaps  

提案したい場所、 まだ行ったことのない場所、または行ったことのある

a place we have been that we liked, and we can  go back there? So do you have something in mind.  

場所で気に入った場所はありますか ? それで、あなたは何か心に留めていますか。

Remember, don't forget to practice, you can do  that with prep, really make sure that you click  

覚えておいてください。練習することを忘れないでください。 準備をすればそれを行うことができます。

on the link in the description below and get  your discount and start improving your English.

下の説明のリンクをクリックして 割引を受け、英語力の向上を開始してください。 の

On the point of. Okay, so, on the point of  it is means you're just about or you were  

ポイントに。 オーケー、それで、 それはあなたが

just going to do something to say something, to  do something to go somewhere on the point of,  

何かを言おうとしている、または 何かをしようとしていたことを意味します。

okay. So perhaps you are working late and you're  looking at your watch, it's time to go home,  

オーケー。 遅くまで仕事をしていて、 時計を見ていると、家に帰る時間になり、

and you're begin to clear your desk, and  you're just about to switch off your computer,  

デスクを片付けようとして、 コンピューターの電源を切ろうとしている

when you get a knock on the door and somebody  sticks the head around the door said,  

ときに、 ドアを閉めると、誰かが ドアの周りに頭を突き刺して言いました。

have you got 10 minutes? I  just wanted to talk to you.

10 分ありますか? お話ししたかったのですが。

Well, I was just on the point of wrapping up  for the day and leaving it but if it's quick,  

ええと、私は その日を締めくくるところだったのですが、お急ぎの場合は

yes, certainly come in. And  we'll have a talk. Okay,  

はい、ぜひお越しください。そして、 お話をさせていただきます。 わかりました。

so I was just on the point of leaving,  or is just in the point of going home.

つまり、私は出発するところだった、 または家に帰るところでした。

Or you get... you're sitting down and your  phone buzzes and you pick up the phone,  

または、座っているときに 電話が鳴り、電話を取る

and it's your partner is Ah, I was just on the  point of calling you. You got to me first. Yeah,  

と、あなたのパートナーが 電話をかけようとしていたところです。 あなたは最初に私に着きました。 ええ、

look, I'll be there in 10 minutes. If you're  waiting outside the office, I'll just pull up  

ほら、10 分でそこに着きます。 オフィスの外で待っている場合は、

outside on the street, and you can jump in, and  we can head home together now. Okay, so I was  

外の通りに車を停めますので、飛び込んでください。 一緒に家に帰ることができます。 わかりました。

just on the point of calling you. Okay, so it's  all about something you were just about to do,  

ちょうどあなたに電話しようと思っていたところでした。 さて、それは すべて、あなたがちょうどやろうとしていたこと、

or you're in the process of doing. And so you're  just done the point of calling, you're just in  

またはあなたがやろうとしていることに関係しています。 これで、 通話のポイントは完了しました。送信のポイントに到達しただけです

the point of going, you're just on the point of  sending. You might get an email on your laptop.  

。 送信のポイントに到達しました。 ノートパソコンにメールが届くことがあります。

And when you open it, it's from a customer looking  for some report or something you had promised. And  

そして、それを開くと、レポートまたは約束した何かを探している顧客からのものです 。 そして

you send a quick reply, I was just on the point  of sending it when I got your email, please find  

あなたは簡単な返信を送ってくれました. あなたのメールを受け取ったとき、私はそれを送信しようとしていました.あなたが要求した

attached the document or the information that  you had requested. Okay, so on the point of.

文書または情報が添付されていることを確認してください . さて、その点で。

Keep an eye on. Well, we can keep an eye on  somebody or something. Can you keep an eye on  

目を離さない。 まあ、私たちは誰かや何かに目を光らせることができます 。

the soup in case it boils over and just have to  run to the shop and get some bread to keep an eye  

スープが沸騰してしまった場合に備えて、 店に駆け込んでパンを買って

on the soup? Don't let it boil over? Don't let it  burn? Can you keep an eye on the kids? They're out  

スープを監視しなければならない場合に備えて、監視してもらえますか？ 沸騰させませんか？ 燃やさない？ 子どもたちを見守っていただけますか？ 彼らは庭に出ています

in the garden. They're there. Okay, but just  in case something happens I I'd be upstairs,  

。 彼らはそこにいます。 わかりました。でも 何かあったときのために、私は 2 階にいて、

changing the bed clothes. Okay,  so please keep an eye on somebody  

ベッドの衣服を着替えます。 では、

the kids keep please keep an eye on  something. Keep an eye on the soup.

子供たちが守っている誰かに注目してください。 何かに注目してください。 スープに注目。

We should keep an eye on the weather. It looks  like it's going to get a little bit wet later on.  

私たちは天気に注意を払う必要があります。 後で少し濡れるようです。

So perhaps we we might need to think of something  indoors to plan for the weekend. So the weather  

そのため、 週末の計画を立てるために屋内で何かを考える必要があるかもしれません。 天気が

is going to be bad. There's no point heading out  for our usual weekend cycle. So we'll keep an eye  

悪くなります。 いつもの週末サイクルに出かけても意味がありません。 そのため、私たちは

on the weather forecast to see what is expected or  what's the forecast to be okay to keep an eye on.

天気予報に目を光らせて、予想されることや、気をつけていても 大丈夫な予報を確認します。

By no means. Well, we often use this expression,  by no means certain that it is by no means certain  

決して。 ええと、私たちはこの表現をよく使いますが、

that the team is going to survive this year.  Because while they've had a really bad run in the  

チームが今年生き残ることは決して確実ではありません。 過去数週間、 彼らは非常に悪い成績を収めていましたが、

last few weeks, and if they keep playing this way,  well, I think they're going to be in a relegation  

このままプレーを続ければ、

fight by the end of the season. So it's by no  means certain that they are safe. It's by no means  

シーズンの終わりまでに降格争いになると思います。 したがって、 それらが安全であるとは決して言えません。

certain that I'll get that promotion. Okay, the  boss is going to support me and he's told me it's  

私が昇進できるかどうかは、決して確実ではありません。 わかりました。 上司は私をサポートする予定で、

as good as mine. But we all know what can happen.  New people can change their minds, something can  

私のものと同じくらい良いと言ってくれました。 しかし、私たちは皆、何が起こるかを知っています。 新しい人は考えを変えることができ、何かが起こる可能性があります

happen. blardy blardy blar. Yeah, so it's by  no means certain that is by no means certain  

。 ブラディ ブラディ ブラー。 そうですね、

that we will get through this winter without  any problems because inflation is increasing.  

インフレが進んでいるので、今年の冬を問題なく乗り切れるとは決して言えません。

The energy costs are high. So everybody's going to  have a problem. So it's by no means certain that  

エネルギーコストが高い。 ですから、誰もが 問題を抱えることになります。 ですから、これまでのように

we're going to have a good or as enjoyable  winter, as perhaps we've had in the past.

快適な 冬を過ごせるとは限りません。 であっ

Turn out to be. Well, things can turn  out to be they can turn out to be a  

た。 そうですね、

little different than we expected,  or things can turn out to be great.

私たちの予想とは少し違ったものになったり、 素晴らしいものになったりする可能性があります。

Ah, that meal has turned out to be wonderful.  I mean You know, you haven't cooked it before.  

ああ、その食事は素晴らしいものになりました。 つまり、あなたは前にそれを調理したことがありません。

And wow, it was really tasty, and it looked and  smelled and tasted like a professional. So really,  

うわー、本当においしかったです。見た目も 匂いも味もプロのようでした。

really well done. It's great. It's turned  out to be a really good idea now to get the  

とてもよくできました。 それは素晴らしい。 今では月に 1 回家族を集めるのが本当に良い考えであることが判明しました

family together once a month. I get the family  together at the weekends to turn out to be.

。 私は週末に家族を集めます 。

The weather has turned out to be great. Yeah,  the forecast was for lots and lots of rain and  

天気は素晴らしいことが判明しました。 ええ、 予報では雨がたくさん降り、

for that to be wind. But wow, today is wonderful.  We don't even need those heavy jackets we bought.  

それが風になるというものでした。 でも、うわー、今日は素晴らしいです。 買った分厚いジャケットも必要ありません。

But it's, it's, it's really nice. Yeah. So  it's turned out to be better than I expected.

しかし、それは、それは、それは本当にいいです。 うん。 というわけで、 予想以上に良い結果になりました。

Or if you're doing some renovation or redecorating  in your home. And when you get everything done,  

または、家の改装や模様替えをしている場合 。 すべてが終わって、

and all the paintings hanging again, and your  friends come around to see this war. Wow,  

すべての絵が再び飾られ、 友達がこの戦争を見に来ます。 うわー、

that really changes the room. It really looks  great. So you can see you can smell it. So yeah,  

それは本当に部屋を変えます。 とても 素敵です。 だから、匂いがするのがわかります。 そうそう、

it's turned out to be really good. I wasn't  expecting it to be so good, but just a few  

とても良いものになりました。 こんなに良いものになるとは思っていませんでしたが、最後の

little finishing touches. And yeah, those colours  really go well together. So turns out to be.

仕上げを少しだけ行いました。 ええ、これらの色は 本当によく合います。 そうであることが判明しました。

Contrary to popular belief. So this is a really  well used expression. So we can use it in many,  

一般的な信念に反します。 これは非常に よく使われる表現です。 そのため、さまざまな方法で使用できます

many ways. Contrary to popular  belief means going against what  

。 一般的な信念に反するとは、

the popular people think or the  popular thought of people. Yeah.

大衆の考えや 大衆の考えに反することを意味します。 うん。

So contrary to popular popular belief, our  president or prime minister is actually quite  

したがって、一般に信じられていることとは反対に、米国の 大統領または首相は実際には非常に

a hard working individual. People are always  moaning and groaning. But you know, the guy has  

勤勉な人物です。 人々は常に うめき声をあげています。 しかしご存知のように、彼は

done really great things since he came into power.  I mean, we've introduced better quality bosses,  

権力を握って以来、本当に素晴らしいことを成し遂げてきました。 つまり、より質の高い上司、

better quality public transport, the school  system is working well. There's no more strikes,  

より質の高い公共交通機関を導入し、学校 システムはうまく機能しています。 もう違反警告はありません

you know. So contrary to popular belief, he's  turned out to be a much better president or prime  

。 したがって、一般に信じられていることとは反対に、彼は誰もが予想していたよりもはるか に優れた大統領または首相であることが判明しました

minister than anybody had ever expected. Okay.  Contrary to popular belief, the manager of the  

。 わかった。 一般に信じられていることとは反対に、

football team is really made a difference to this  team. When he took over the team we're near the  

サッカー チームのマネージャーは、このチームに大きな違いをもたらします 。 彼がチームを引き継いだとき、私たちは

bottom of the division, but look at them now that  mid table and looking up rather than looking down  

部門の最下位近くにいましたが、今では彼らを見てください。 テーブルの真ん中にいて、下を向くのではなく上を向いているので

so contrary to popular belief, he's turned out to  be quite a godsend, quite a influential and good  

、一般に信じられていることとは反対に、彼は 非常に天の恵みであり、非常に影響力があり、 良い

person, people manager Contrary to popular belief,  or we can say it in a slightly joking manner.  

人、ピープル マネージャー 一般に信じられていることとは逆に、 または少し冗談めかして言えます。

You know, people think you can't cook. So Harry,  useless, you know, don't let him near the kitchen.  

ご存知のように、人々はあなたが料理ができないと思っています。 だからハリー、 役に立たないから、キッチンに近づけないで。

It's a disaster. But contrary to popular  belief, I actually can cook pretty well,  

これは災害だ。 しかし、一般に信じられていることとは反対に 、私は時間があればかなり上手に料理をすることができます

when I have the time. And when people have  tasted what I've cooked they go, Whoa,  

。 そして、 私が作ったものを食べた人は、おっと、

that's that's nice. That's a surprise. So yeah,  contrary to popular belief, I can actually cook.

それはいいですね。 それは驚きです。 そうです、 一般に信じられていることとは反対に、私は実際に料理をすることができます。

To be taken aback. This is a little bit more  formal to be... When we're taking the back,  

びっくりする。 これはもう少し 正式な言い方です... 裏をとっているとき、

we are surprised. Okay, when to be taken aback, we  are surprised in a negative way by what has been  

私たちは驚いています。 わかりました。びっくりするときは、悲しい出来事や起こったことに 否定的な意味で驚かされます

sad or something that has happened, I was really  taken aback by the company announcement that  

。1,000 人

they were going to cut over 1000 jobs. I mean,  that's 50%, half of the workforce. Wow. I mean,  

以上の人員を削減するという会社の発表に本当にびっくりしました。 つまり、 これは 50%、つまり労働力の半分です。 おお。 つまり、

what are those people going to do? It's not a  good time to be looking for a job. So to be taken  

これらの人々は何をするつもりですか？ 仕事を探すのに良い時期ではありません。 ですから

aback is to be taken by surprise. But usually in a  negative way. I was taken aback by their reaction,  

びっくりするということは、びっくりするということです。 しかし、通常は 否定的な方法で。 私は彼らの反応にびっくりしました。

everybody was so negative. Yeah, I was  taken aback by the view of the city,  

みんなとても否定的でした。 ええ、 街の景色にびっくりしました。

when I visited there, I thought it was  going to be really modern. And you're  

そこに行ったときは、 本当にモダンになるだろうと思っていました。 そして、あなたは、

really up to scratch in the same level as  other cities that I've visited. But wow,  

私が訪れた他の都市と同じレベルにまで達しています。 しかし、うわー、

it's really dark, dull, depressing, poor. So  I was really taken aback when I arrived there,  

それは本当に暗くて、退屈で、気のめいるようで、かわいそうです。 ですから、 そこに着いたときは本当にびっくりしました。

I won't be going there again in a hurry. So to  be taken aback means to be negatively surprised.

急いで二度と行くつもりはありません。 したがって、 びっくりするということは、否定的な驚きを意味します。

And then finally, keep in touch. This is  quite common and quite easy to use. Keep  

そして最後に、連絡を取り合ってください。 これは 非常に一般的で、非常に使いやすいものです。

in touch is a expression we use every day,  you know, please keep in touch. Meaning,  

連絡を取り合うというのは、私たちが毎日使っている表現です。 連絡を取り合ってください。 つまり、

please let me know how things are going. We  should keep in touch. So your little hint.  

状況を教えてください。 連絡を取り合う必要があります。 だからあなたの小さなヒント。

Will... Don't leave it so long the next time.  Yeah, I'll keep in touch with you. And I'll let  

ウィル…次はそんなに放置しないで。 ええ、私はあなたと連絡を取り合います。 また、

you know if there are any developments. So  this is just different ways to tell people,  

進展があればお知らせします。 つまり、 これは、

whether we will contact them but don't wait for  the message or contact you and there's something  

メッセージを待たずに連絡するか、あなたに連絡するか、何か

to be said or, you know, please keep in touch.  You really want somebody to keep contacting you  

言いたいことがある、または連絡を取り合うかどうかを伝えるためのさまざまな方法です。 誰かに連絡を取り続けてほしいと切に願っています さもなければ、

or I'll be in touch later. I'll keep in touch with  you when things develop. So you're just letting  

後で連絡します。 何か進展がありましたら、ご連絡いたします。 つまり、あなたは彼らに伝えるつもりであることを伝えているだけです

them know that you will tell them but it's not  going to be immediate. Okay, so to keep in touch.

が、 すぐには伝えられません。 さて、連絡を取り合うために。

Okay, so there are 10 well-used  well-known daily expressions, okay,  

よし、よく使われるよく知られ た日常表現が 10 あります。よし、

and they're at that advanced level  so you can try and practice them,  

それらは高度なレベルにあるので、 試して練習したり、

drop them into your conversations, see how  you get on make sure you understand them.

会話に落とし込んだり、理解できるかどうかを確認したりできます 。

So here they are. Take something for  granted. Take something for granted.  

それで、ここにあります。 何かを当然のことと思ってください 。 何かを当然のことと考えてください。

Having said that, having said that. Have something  in mind, have something in mind. On the point of.  

そうは言っても、そうは言っても。 何かを 念頭に置いて、何かを念頭に置いてください。 のポイントに。

To keep an eye on. By no means.  

目を離さないために。 決して。 であっ

Turn out to be. Contrary to popular  belief, contrary to popular belief.  

た。 一般的な信念に反する 、一般的な信念に反する。

To be taken aback, taken aback. And then  finally, keep in touch, keep in touch.

ビックリする、ビックリする。 そして 最後に、連絡を取り合い、連絡を取り合いましょう。

And as always, you know the drill. If there's  something in particular that you want more  

そしていつものように、あなたはドリルを知っています。 特に詳しい

information on, just come back to me, and I'll  give you some other examples. Okay, I really,  

情報が必要な場合は、ご連絡ください。 他の例をいくつかご紹介します。 わかりました。

really appreciate you watching this video and  looking around and the lesson and I look forward  

この動画を見て、 周りを見て、レッスンを見ていただき、本当にありがとうございます。

to join you again soon when we have another  lesson. That's Harry saying goodbye for now.

次のレッスンでまたお会いできることを楽しみにしています 。 さよならを言っているのはハリーです。