EXCELLENT Advanced expressions for daily use | Phrases for daily conversation

Hi there, this is Harry and welcome back to  advanced English lessons with Harry, where I try  

Cześć, tu Harry. Witam ponownie na zaawansowanych lekcjach angielskiego z Harrym, podczas których staram się

to help you to get a better understanding of the  English language. In our advanced English lesson  

pomóc Ci lepiej zrozumieć język angielski. Na naszej dzisiejszej lekcji języka angielskiego dla zaawansowanych

today, we're looking at advanced expressions  that we can use in daily use. And with these  

przyjrzymy się zaawansowanym wyrażeniom, których możemy używać na co dzień. A dzięki tym

advanced expressions, you're going to be able to  improve your vocabulary and your English speaking.

zaawansowanym wyrażeniom będziesz w stanie poprawić swoje słownictwo i mówienie po angielsku.

As I always say, in every lesson, the best way for  you to improve your vocabulary is to practice. I'd  

Jak zawsze powtarzam, na każdej lekcji najlepszym sposobem na poprawienie słownictwa jest praktyka.

now like to introduce you to Preply. What is  preparation? Well, Preply is a online language  

Chciałbym teraz przedstawić Ci Preply. Co to jest przygotowanie? Cóż, Preply to internetowa

learning platform that will help you to improve  your language skills with great confidence. And  

platforma do nauki języków, która pomoże Ci z dużą pewnością poprawić swoje umiejętności językowe. A

if you're looking for an English teacher, they  will be able to help you to find online teacher  

jeśli szukasz nauczyciela języka angielskiego, będzie on w stanie pomóc Ci znaleźć nauczyciela online  ,

who work with you and help you to improve your  vocabulary and your English speaking. Preply  

który z Tobą pracuje i pomoże Ci udoskonalić słownictwo i mówienie po angielsku. Preply

has over 32,000 teachers available to help  you and there are filters that you can use  

ma do dyspozycji ponad 32 000 nauczycieli, którzy mogą Ci pomóc, a dostępne są filtry, których możesz użyć ,

to narrow down your choice. Booking a lesson  with Preply is easy, just find a time in your  

aby zawęzić wybór. Rezerwacja lekcji z Preply jest łatwa, wystarczy znaleźć czas w swoim

busy schedule. And then within seconds, you  can book it using a desktop or mobile app.  

napiętym grafiku. A potem w ciągu kilku sekund możesz ją zarezerwować za pomocą aplikacji komputerowej lub mobilnej. Nie ma

There's nothing better than having a lesson with  a good teacher. And when you get early results,  

nic lepszego niż lekcja z dobrym nauczycielem. A kiedy uzyskasz wczesne wyniki

and you can see an improvement, then it gives  you great confidence, it's the best way to  

i zauważysz poprawę, zyskasz dużą pewność siebie. Jest to najlepszy sposób na

dramatically improve your English and get results.  So it's about time that you checked out Preply,  

radykalną poprawę znajomości języka angielskiego i uzyskanie wyników. Najwyższy czas sprawdzić Preply.

make sure that you click on the link  in the description below and get your  

Pamiętaj, aby kliknąć link w poniższym opisie i uzyskać

50% reduction in your first lesson purchase.  Thank you Preply for sponsoring this lesson.

50% zniżki na zakup pierwszej lekcji. Dziękujemy firmie Preply za sponsorowanie tej lekcji.

Okay, let's get back to our lesson, as I said, an  advanced English lesson using advanced expressions  

Dobra, wróćmy do naszej lekcji, jak już wspomniałem, zaawansowanej lekcji angielskiego z wykorzystaniem zaawansowanych wyrażeń

for daily use. Okay, so I have 10 of them  in total, and I go through them one by one.

do codziennego użytku. Ok, więc mam ich w sumie 10 i przeglądam je jeden po drugim.

To take something for granted. Well, you can also  take someone for granted to take something for  

Brać coś za pewnik. Cóż, możesz też uznać kogoś za coś oczywistego. Wzięcie czegoś za

granted is to assume that it's going to happen  or to assume that it will always be there. So  

pewnik oznacza założenie, że to się wydarzy lub założenie, że to zawsze będzie. Więc

we often use it in the negative we shouldn't take  it for granted that so what should we not take for  

często używamy go w negatywnym znaczeniu, nie powinniśmy brać tego za pewnik, więc czego nie powinniśmy brać za

granted, we shouldn't take it for granted that  the government will always be there to help us  

pewnik, nie powinniśmy przyjmować za pewnik, że rząd zawsze będzie tam, aby nam pomóc  ,

when there are problems with fuel costs or other  energy costs, we shouldn't take it for granted,  

gdy pojawią się problemy z paliwem kosztów lub innych kosztów energii, nie powinniśmy przyjmować tego za pewnik,

the government might announce that people  shouldn't take it for granted that the government  

rząd może ogłosić, że ludzie nie powinni przyjmować za pewnik, że rząd

are going to step in and pay the difference. So  perhaps we have to cut back on our spending. So we  

wkroczy i dopłaci różnicę. Być może więc musimy ograniczyć nasze wydatki. Więc

shouldn't take it for granted. Sometimes we take  people for granted. Our parents. We take them for  

nie powinniśmy brać tego za pewnik. Czasami traktujemy ludzi jak coś oczywistego. Nasi rodzice. Uważamy je za coś

granted because they're always there when we need  them. And then when they're not, what do we do?  

oczywistego, ponieważ są zawsze tam, gdzie ich potrzebujemy. A kiedy ich nie ma, co robimy?

Yeah, we're feeling a little bit sad or sorry.  So taking something for granted means to assume  

Tak, jest nam trochę smutno lub przykro. Więc przyjmowanie czegoś za pewnik oznacza zakładanie,

that it's always going to be there, it's never  going to change. And of course, we all know, as  

że zawsze tak będzie, że nigdy się nie zmieni. I oczywiście wszyscy wiemy, że gdy

we get a little bit older, the word does change.  And we should never take anything for granted.

trochę się starzejemy, słowo się zmienia. I nigdy nie powinniśmy brać niczego za pewnik.

Next, having said that, this is an expression  we use when we're talking about something and we  

Następnie, powiedziawszy to, jest to wyrażenie , którego używamy, gdy mówimy o czymś i

want to give some information usually contrasting.  Yeah. Okay. So for example, we could be talking to  

chcemy przekazać pewne informacje, zwykle kontrastujące. Tak. Dobra. Na przykład moglibyśmy rozmawiać z

people and say, Okay, guys, I think we need to  get ready for a really difficult time over the  

ludźmi i powiedzieć: Dobra, chłopaki, myślę, że musimy przygotować się na naprawdę trudny okres w

next few months, having said that, the sales in  the year to date have been really good. I've been  

następnych kilku miesiącach, mając na uwadze, że sprzedaż w początku roku była naprawdę dobra . Byłem

quite surprised. So we are warning people that  the next few months might be difficult. But having  

dość zaskoczony. Dlatego ostrzegamy ludzi, że następne kilka miesięcy może być trudne. Ale

said that, we're just going to give them a little  bit of a boost by telling them that the sales in  

powiedziawszy to, damy im trochę impulsu, mówiąc im, że sprzedaż od

the year to date have actually been much more  promising than we had originally expected. Okay,  

początku roku była znacznie bardziej obiecująca, niż początkowo oczekiwaliśmy. Dobrze,

so so when we you having said that it's a way  of introducing another point that might be in  

więc kiedy już powiedzieliśmy, że jest to sposób wprowadzenia innej kwestii, która może być w

contrast to the point that we have already or  we have just made. Okay, so you might say, Well,  

kontraście z punktem, który już omówiliśmy lub właśnie omówiliśmy. Okej, więc możesz powiedzieć: No cóż,

guys, we're going to work a little bit longer  and harder, perhaps you might have to do some  

chłopaki, będziemy pracować trochę dłużej i ciężej, być może będziecie musieli wziąć

overtime. However, having said that, I would  like to remind you that we will still honour all  

nadgodziny. Jednak powiedziawszy to, chciałbym przypomnieć, że nadal będziemy honorować wszystkie

holidays and anybody who's got some annual leave  to take, of course, we won't interfere with that  

święta i każdemu, kto ma urlop roczny , oczywiście nie będziemy w to ingerować,

we're not going to ask you to cancel the holidays.  But you know, when you are working, we may be in  

nie będziemy prosić o odwołanie wakacje. Ale wiesz, kiedy pracujesz, możemy być w

the situation that we have to work a little longer  and a little harder. Okay, so having said that.

sytuacji, że musimy pracować trochę dłużej i trochę ciężej. Ok, więc powiedziawszy to. Mieć

To have something in mind. Well, when we have  something in mind, it's a suggestion that we  

coś na myśli. Cóż, kiedy coś przychodzi nam do głowy, jest to sugestia, którą

want to make, it's an idea that we have that  we want to raise or introduce or it's some  

chcemy przedstawić, pomysł, który chcemy poruszyć lub przedstawić, lub

information that we want to give some people.  Okay, so you might be talking to your partner,  

informacja, którą chcemy przekazać niektórym osobom. Ok, więc możesz rozmawiać ze swoim partnerem,

your wife, your husband, boyfriend, girlfriend,  and there's some issue with the kids and A school  

żoną, mężem, chłopakiem, dziewczyną, i jest jakiś problem z dziećmi i szkołą

and you're trying to discuss what you should do  next. And your partner may turn to you and say,  

i próbujesz przedyskutować, co dalej. A twój partner może zwrócić się do ciebie i powiedzieć:

Well, have you something in mind? Have you  got something to suggest? And he said, Well,  

Cóż, masz coś na myśli? Czy masz coś do zasugerowania? A on na to: Cóż,

actually, yes, I do. What I think we should do  is go down and talk to the head teacher or talk  

właściwie tak, chcę. Myślę, że powinniśmy zejść na dół i porozmawiać z dyrektorem lub

to the class teacher, and try and clear  the air. Yes, to have something in mind.

wychowawcą klasy i spróbować oczyścić atmosferę. Tak, mieć coś na sumieniu.

Now, it might be just a simple suggestion you  making for the weekend? Yeah. Or I think we  

Może to tylko prosta propozycja na weekend? Tak. Albo myślę, że

should go out on Saturday or Sunday, you know,  the weather forecast is really, really good. So  

powinniśmy wyjść w sobotę lub niedzielę, wiesz, prognoza pogody jest naprawdę dobra. Więc

why don't we go somewhere? Oh, that'd be great  idea. Do you have something in mind? So do you  

może gdzieś pójdziemy? Och, to byłby świetny pomysł. masz coś na myśli? A więc

have somewhere that you would like to suggest  or a place we haven't been before, or perhaps  

masz jakieś miejsce, które chciałbyś zasugerować, miejsce, w którym jeszcze nie byliśmy, a może

a place we have been that we liked, and we can  go back there? So do you have something in mind.  

miejsce, w którym byliśmy, które nam się podobało i możemy tam wrócić? Więc masz coś na myśli.

Remember, don't forget to practice, you can do  that with prep, really make sure that you click  

Pamiętaj, nie zapomnij poćwiczyć, możesz to zrobić z przygotowaniem, naprawdę upewnij się, że klikniesz

on the link in the description below and get  your discount and start improving your English.

link w poniższym opisie i uzyskasz zniżkę i zaczniesz doskonalić swój angielski.

On the point of. Okay, so, on the point of  it is means you're just about or you were  

W punkcie. Dobra, więc jeśli chodzi o to, że masz

just going to do something to say something, to  do something to go somewhere on the point of,  

zamiar coś zrobić, żeby coś powiedzieć, zrobić coś, żeby dojść gdzieś,

okay. So perhaps you are working late and you're  looking at your watch, it's time to go home,  

okej. Więc może pracujesz do późna i patrzysz na zegarek, czas wracać do domu,

and you're begin to clear your desk, and  you're just about to switch off your computer,  

zaczynasz sprzątać na biurku i właśnie masz wyłączyć komputer,

when you get a knock on the door and somebody  sticks the head around the door said,  

kiedy pukasz do drzwi i ktoś wtyka głowę przez drzwi i mówi:

have you got 10 minutes? I  just wanted to talk to you.

masz 10 minut? Chciałem tylko z tobą porozmawiać.

Well, I was just on the point of wrapping up  for the day and leaving it but if it's quick,  

Cóż, właśnie miałem zakończyć dzień i wyjść, ale jeśli to szybko,

yes, certainly come in. And  we'll have a talk. Okay,  

tak, oczywiście wpadnij. I porozmawiamy. Dobra,

so I was just on the point of leaving,  or is just in the point of going home.

więc właśnie miałem wychodzić lub właśnie szedłem do domu.

Or you get... you're sitting down and your  phone buzzes and you pick up the phone,  

Albo dostajesz... siedzisz, a twój telefon wibruje i odbierasz telefon,

and it's your partner is Ah, I was just on the  point of calling you. You got to me first. Yeah,  

a to twój partner Ach, właśnie miałem do ciebie zadzwonić. Dotarłeś do mnie pierwszy. Tak,

look, I'll be there in 10 minutes. If you're  waiting outside the office, I'll just pull up  

posłuchaj, będę za 10 minut. Jeśli czekasz przed biurem, po prostu zatrzymam się na

outside on the street, and you can jump in, and  we can head home together now. Okay, so I was  

zewnątrz na ulicy, możesz wskoczyć i możemy teraz razem wracać do domu. Dobra, więc

just on the point of calling you. Okay, so it's  all about something you were just about to do,  

właśnie miałem do ciebie zadzwonić. Dobra, więc chodzi o coś, co właśnie zamierzałeś zrobić

or you're in the process of doing. And so you're  just done the point of calling, you're just in  

lub właśnie robisz. A więc właśnie skończyłeś dzwonić, jesteś właśnie w

the point of going, you're just on the point of  sending. You might get an email on your laptop.  

punkcie wyjścia, jesteś właśnie w punkcie wysłania. Możesz otrzymać wiadomość e-mail na swoim laptopie.

And when you open it, it's from a customer looking  for some report or something you had promised. And  

A kiedy ją otwierasz, jest to wiadomość od klienta, który szuka raportu lub czegoś, co obiecałeś. I

you send a quick reply, I was just on the point  of sending it when I got your email, please find  

wysyłasz szybką odpowiedź. Właśnie miałem ją wysłać, gdy otrzymałem Twój e-mail. W załączniku znajduje się

attached the document or the information that  you had requested. Okay, so on the point of.

dokument lub informacje, o które prosiłeś. Ok, więc do rzeczy.

Keep an eye on. Well, we can keep an eye on  somebody or something. Can you keep an eye on  

Miej oko na. Cóż, możemy mieć kogoś lub coś na oku. Czy możesz mieć oko na

the soup in case it boils over and just have to  run to the shop and get some bread to keep an eye  

zupę na wypadek, gdyby się wykipiała i po prostu musiała biec do sklepu po chleb, aby mieć oko

on the soup? Don't let it boil over? Don't let it  burn? Can you keep an eye on the kids? They're out  

na zupę? Nie dopuścić do wrzenia? Nie dopuścić do spalenia? Czy możesz mieć oko na dzieci? Są

in the garden. They're there. Okay, but just  in case something happens I I'd be upstairs,  

w ogrodzie. Są tam. Dobra, ale na wypadek gdyby coś się stało, byłbym na górze i

changing the bed clothes. Okay,  so please keep an eye on somebody  

zmieniałem pościel. Okay, więc proszę, miej oko na kogoś, kogo

the kids keep please keep an eye on  something. Keep an eye on the soup.

dzieci trzymają, proszę, miej oko na coś. Uważaj na zupę.

We should keep an eye on the weather. It looks  like it's going to get a little bit wet later on.  

Powinniśmy mieć oko na pogodę. Wygląda na to, że później będzie trochę mokro.

So perhaps we we might need to think of something  indoors to plan for the weekend. So the weather  

Może więc powinniśmy pomyśleć o czymś w domu, żeby zaplanować weekend. Więc pogoda

is going to be bad. There's no point heading out  for our usual weekend cycle. So we'll keep an eye  

będzie zła. Nie ma sensu wyruszać w nasz zwykły cykl weekendowy. Będziemy więc obserwować

on the weather forecast to see what is expected or  what's the forecast to be okay to keep an eye on.

prognozę pogody, aby zobaczyć, czego się spodziewać lub na którą prognozę warto zwrócić uwagę.

By no means. Well, we often use this expression,  by no means certain that it is by no means certain  

W żaden sposób. Cóż, często używamy tego wyrażenia, bynajmniej nie jest to wcale pewne,

that the team is going to survive this year.  Because while they've had a really bad run in the  

że zespół przetrwa ten rok. Bo chociaż w ciągu ostatnich kilku tygodni mieli naprawdę kiepską passę

last few weeks, and if they keep playing this way,  well, I think they're going to be in a relegation  

i jeśli nadal będą grać w ten sposób, to myślę, że

fight by the end of the season. So it's by no  means certain that they are safe. It's by no means  

do końca sezonu będą walczyć o utrzymanie. Nie ma więc żadnej pewności, że są bezpieczne. W żadnym wypadku nie jest

certain that I'll get that promotion. Okay, the  boss is going to support me and he's told me it's  

pewne, że dostanę ten awans. Dobra, szef będzie mnie wspierał i powiedział, że jest

as good as mine. But we all know what can happen.  New people can change their minds, something can  

tak samo dobry jak mój. Ale wszyscy wiemy, co może się stać. Nowi ludzie mogą zmienić zdanie, coś może się

happen. blardy blardy blar. Yeah, so it's by  no means certain that is by no means certain  

wydarzyć. bla bla bla bla. Tak, więc nie jest wcale pewne, że nie jest pewne,

that we will get through this winter without  any problems because inflation is increasing.  

że tę zimę przeżyjemy bez problemów, bo inflacja rośnie.

The energy costs are high. So everybody's going to  have a problem. So it's by no means certain that  

Koszty energii są wysokie. Więc każdy będzie miał problem. Nie jest więc wcale pewne, że

we're going to have a good or as enjoyable  winter, as perhaps we've had in the past.

będziemy mieli dobrą lub równie przyjemną zimę, jak być może w przeszłości.

Turn out to be. Well, things can turn  out to be they can turn out to be a  

Okazało się być. Cóż, może się okazać, że sprawy potoczą się

little different than we expected,  or things can turn out to be great.

trochę inaczej, niż się spodziewaliśmy, lub wszystko może okazać się świetne.

Ah, that meal has turned out to be wonderful.  I mean You know, you haven't cooked it before.  

Ach, ten posiłek okazał się wspaniały. To znaczy, wiesz, nie gotowałeś tego wcześniej.

And wow, it was really tasty, and it looked and  smelled and tasted like a professional. So really,  

I wow, było naprawdę smaczne i wyglądało, pachniało i smakowało jak profesjonalista. Więc naprawdę,

really well done. It's great. It's turned  out to be a really good idea now to get the  

naprawdę dobrze zrobione. Wspaniale. Teraz okazało się, że to naprawdę dobry pomysł, by

family together once a month. I get the family  together at the weekends to turn out to be.

raz w miesiącu spotykać się z rodziną. Zbieram rodzinę w weekendy, żeby się okazało.

The weather has turned out to be great. Yeah,  the forecast was for lots and lots of rain and  

Pogoda okazała się świetna. Tak, prognozy przewidywały dużo, dużo deszczu i  wiał

for that to be wind. But wow, today is wonderful.  We don't even need those heavy jackets we bought.  

wiatr. Ale wow, dzisiaj jest cudownie. Nie potrzebujemy nawet tych ciężkich kurtek, które kupiliśmy.

But it's, it's, it's really nice. Yeah. So  it's turned out to be better than I expected.

Ale to jest, to jest naprawdę miłe. Tak. Więc okazało się, że jest lepiej, niż się spodziewałem.

Or if you're doing some renovation or redecorating  in your home. And when you get everything done,  

Lub jeśli przeprowadzasz remont lub remont w swoim domu. A kiedy już wszystko zrobisz,

and all the paintings hanging again, and your  friends come around to see this war. Wow,  

wszystkie obrazy znowu wiszą, a twoi przyjaciele przyjdą zobaczyć tę wojnę. Wow,

that really changes the room. It really looks  great. So you can see you can smell it. So yeah,  

to naprawdę zmienia pokój. Wygląda świetnie. Więc widzisz, że możesz to powąchać. Więc tak,

it's turned out to be really good. I wasn't  expecting it to be so good, but just a few  

okazało się, że jest naprawdę dobry. Nie spodziewałem się, że będzie tak dobrze, ale tylko kilka

little finishing touches. And yeah, those colours  really go well together. So turns out to be.

drobnych poprawek. I tak, te kolory naprawdę dobrze do siebie pasują. Tak się okazuje.

Contrary to popular belief. So this is a really  well used expression. So we can use it in many,  

Wbrew powszechnemu przekonaniu. Jest to więc bardzo dobrze użyte wyrażenie. Możemy więc używać go na wiele,

many ways. Contrary to popular  belief means going against what  

wiele sposobów. Sprzeciwianie się powszechnemu przekonaniu oznacza sprzeciwianie się temu, co

the popular people think or the  popular thought of people. Yeah.

myślą popularni ludzie lub popularne sądy o ludziach. Tak.

So contrary to popular popular belief, our  president or prime minister is actually quite  

Tak więc, wbrew powszechnemu przekonaniu, nasz prezydent lub premier jest w rzeczywistości dość

a hard working individual. People are always  moaning and groaning. But you know, the guy has  

ciężko pracującą osobą. Ludzie zawsze jęczą i jęczą. Ale wiesz, ten facet

done really great things since he came into power.  I mean, we've introduced better quality bosses,  

zrobił naprawdę wielkie rzeczy, odkąd doszedł do władzy. To znaczy, wprowadziliśmy lepszych szefów,

better quality public transport, the school  system is working well. There's no more strikes,  

lepszą jakość transportu publicznego, system szkolnictwa działa dobrze. Nie ma więcej strajków,

you know. So contrary to popular belief, he's  turned out to be a much better president or prime  

wiesz. Więc wbrew powszechnemu przekonaniu okazał się o wiele lepszym prezydentem lub

minister than anybody had ever expected. Okay.  Contrary to popular belief, the manager of the  

premierem, niż ktokolwiek się spodziewał. Dobra. Wbrew powszechnemu przekonaniu menedżer

football team is really made a difference to this  team. When he took over the team we're near the  

drużyny piłkarskiej naprawdę zrobił różnicę w tej drużynie. Kiedy przejął drużynę, byliśmy blisko

bottom of the division, but look at them now that  mid table and looking up rather than looking down  

dna tabeli, ale spójrz na nich teraz, w środku tabeli i patrzy w górę, a nie w dół,

so contrary to popular belief, he's turned out to  be quite a godsend, quite a influential and good  

tak wbrew powszechnemu przekonaniu, okazał się darem niebios, dość wpływowym i dobra

person, people manager Contrary to popular belief,  or we can say it in a slightly joking manner.  

osoba, menedżer ludzi Wbrew obiegowym opiniom, lub możemy to powiedzieć nieco żartobliwie.

You know, people think you can't cook. So Harry,  useless, you know, don't let him near the kitchen.  

Wiesz, ludzie myślą, że nie umiesz gotować. Więc Harry, bezużyteczny, wiesz, nie pozwalaj mu zbliżać się do kuchni.

It's a disaster. But contrary to popular  belief, I actually can cook pretty well,  

To jest katastrofa. Ale wbrew powszechnemu przekonaniu potrafię całkiem nieźle gotować,

when I have the time. And when people have  tasted what I've cooked they go, Whoa,  

jeśli mam na to czas. A kiedy ludzie spróbowali tego, co ugotowałem, mówili: „Wow,

that's that's nice. That's a surprise. So yeah,  contrary to popular belief, I can actually cook.

to jest miłe”. To niespodzianka. Więc tak, wbrew powszechnemu przekonaniu, naprawdę umiem gotować.

To be taken aback. This is a little bit more  formal to be... When we're taking the back,  

Być zaskoczonym. To trochę bardziej oficjalne, żeby być… Kiedy bierzemy tył,

we are surprised. Okay, when to be taken aback, we  are surprised in a negative way by what has been  

jesteśmy zaskoczeni. Dobra, kiedy jesteśmy zaskoczeni, jesteśmy zaskoczeni w negatywny sposób tym, co było

sad or something that has happened, I was really  taken aback by the company announcement that  

smutne lub coś, co się wydarzyło, byłem naprawdę zaskoczony ogłoszeniem firmy, że

they were going to cut over 1000 jobs. I mean,  that's 50%, half of the workforce. Wow. I mean,  

zamierzają zwolnić ponad 1000 miejsc pracy. Mam na myśli, to 50%, połowa siły roboczej. Wow. To znaczy,

what are those people going to do? It's not a  good time to be looking for a job. So to be taken  

co ci ludzie zamierzają zrobić? To nie jest dobry czas na szukanie pracy. Tak więc bycie

aback is to be taken by surprise. But usually in a  negative way. I was taken aback by their reaction,  

zaskoczonym oznacza bycie zaskoczonym. Ale zwykle w negatywny sposób. Byłem zaskoczony ich reakcją,

everybody was so negative. Yeah, I was  taken aback by the view of the city,  

wszyscy byli bardzo negatywni. Tak, byłem zdumiony widokiem miasta,

when I visited there, I thought it was  going to be really modern. And you're  

kiedy tam byłem, myślałem, że będzie naprawdę nowoczesne. I

really up to scratch in the same level as  other cities that I've visited. But wow,  

naprawdę jesteś na tym samym poziomie, co inne miasta, które odwiedziłem. Ale wow,

it's really dark, dull, depressing, poor. So  I was really taken aback when I arrived there,  

jest naprawdę mroczny, nudny, przygnębiający, biedny. Więc byłem naprawdę zaskoczony, kiedy tam dotarłem,

I won't be going there again in a hurry. So to  be taken aback means to be negatively surprised.

nie pojadę tam ponownie w pośpiechu. Tak więc zaskoczenie oznacza negatywne zaskoczenie.

And then finally, keep in touch. This is  quite common and quite easy to use. Keep  

I wreszcie, bądź w kontakcie. Jest to dość powszechne i dość łatwe w użyciu. Bądź

in touch is a expression we use every day,  you know, please keep in touch. Meaning,  

w kontakcie to wyrażenie, którego używamy na co dzień, wiesz, proszę, bądź w kontakcie. To znaczy,

please let me know how things are going. We  should keep in touch. So your little hint.  

proszę dać mi znać, jak się sprawy mają. Powinniśmy pozostać w kontakcie. Więc twoja mała wskazówka.

Will... Don't leave it so long the next time.  Yeah, I'll keep in touch with you. And I'll let  

Will... Nie zostawiaj tego tak długo następnym razem. Tak, będę z tobą w kontakcie. Dam

you know if there are any developments. So  this is just different ways to tell people,  

Ci znać, jeśli coś się wydarzy. Są to więc po prostu różne sposoby mówienia ludziom,

whether we will contact them but don't wait for  the message or contact you and there's something  

czy będziemy się z nimi kontaktować, ale nie czekaj na wiadomość lub skontaktujemy się z tobą i jest coś

to be said or, you know, please keep in touch.  You really want somebody to keep contacting you  

do powiedzenia lub, no wiesz, pozostańmy w kontakcie. Naprawdę chcesz, aby ktoś nadal się z Tobą kontaktował. W przeciwnym razie

or I'll be in touch later. I'll keep in touch with  you when things develop. So you're just letting  

skontaktuję się z Tobą później. Będę z Tobą w kontakcie, gdy sytuacja się rozwinie. Więc po prostu dajesz

them know that you will tell them but it's not  going to be immediate. Okay, so to keep in touch.

im znać, że im powiesz, ale nie będzie to natychmiastowe. Ok, więc pozostańmy w kontakcie.

Okay, so there are 10 well-used  well-known daily expressions, okay,  

Dobrze, więc jest 10 powszechnie używanych  dobrze znanych codziennych wyrażeń, okej,

and they're at that advanced level  so you can try and practice them,  

i są one na tym zaawansowanym poziomie , więc możesz spróbować je przećwiczyć,

drop them into your conversations, see how  you get on make sure you understand them.

wrzucić je do rozmów, zobaczyć, jak sobie radzisz i upewnić się, że je rozumiesz.

So here they are. Take something for  granted. Take something for granted.  

Więc oto one. Weź coś za pewnik. Weź coś za pewnik.

Having said that, having said that. Have something  in mind, have something in mind. On the point of.  

Powiedziawszy to, powiedziawszy to. Miej coś na myśli, miej coś na myśli. W punkcie.

To keep an eye on. By no means.  

Pilnować kogoś. W żaden sposób.

Turn out to be. Contrary to popular  belief, contrary to popular belief.  

Okazało się być. Wbrew powszechnemu przekonaniu, wbrew powszechnemu przekonaniu.

To be taken aback, taken aback. And then  finally, keep in touch, keep in touch.

Być zaskoczonym, zaskoczonym. A na koniec… bądź w kontakcie, bądź w kontakcie.

And as always, you know the drill. If there's  something in particular that you want more  

I jak zwykle znasz zasady. Jeśli jest coś, o czym chcesz uzyskać więcej

information on, just come back to me, and I'll  give you some other examples. Okay, I really,  

informacji, po prostu wróć do mnie, a podam Ci kilka innych przykładów. Okej, naprawdę

really appreciate you watching this video and  looking around and the lesson and I look forward  

bardzo doceniam to, że obejrzałeś ten film i rozejrzałeś się po nim, a na lekcję. Nie mogę się doczekać , kiedy

to join you again soon when we have another  lesson. That's Harry saying goodbye for now.

znów do Ciebie dołączę, kiedy będziemy mieli kolejną lekcję. To na razie pożegnanie Harry'ego.