EXCELLENT Advanced expressions for daily use | Phrases for daily conversation

Hi there, this is Harry and welcome back to  advanced English lessons with Harry, where I try  

Salut, c'est Harry et bienvenue dans les cours d'anglais avancés avec Harry, où j'essaie

to help you to get a better understanding of the  English language. In our advanced English lesson  

de vous aider à mieux comprendre la langue anglaise. Dans notre cours d'anglais avancé

today, we're looking at advanced expressions  that we can use in daily use. And with these  

d'aujourd'hui, nous examinons des expressions avancées que nous pouvons utiliser au quotidien. Et avec ces

advanced expressions, you're going to be able to  improve your vocabulary and your English speaking.

expressions avancées, vous allez pouvoir améliorer votre vocabulaire et votre anglais.

As I always say, in every lesson, the best way for  you to improve your vocabulary is to practice. I'd  

Comme je le dis toujours, à chaque leçon, la meilleure façon d'améliorer votre vocabulaire est de pratiquer.

now like to introduce you to Preply. What is  preparation? Well, Preply is a online language  

J'aimerais maintenant vous présenter Preply. Qu'est-ce que la préparation ? Eh bien, Preply est une

learning platform that will help you to improve  your language skills with great confidence. And  

plate-forme d'apprentissage des langues en ligne qui vous aidera à améliorer vos compétences linguistiques en toute confiance. Et

if you're looking for an English teacher, they  will be able to help you to find online teacher  

si vous cherchez un professeur d'anglais, il pourra vous aider à trouver un professeur en ligne

who work with you and help you to improve your  vocabulary and your English speaking. Preply  

qui travaillera avec vous et vous aidera à améliorer votre vocabulaire et votre anglais. Preply

has over 32,000 teachers available to help  you and there are filters that you can use  

compte plus de 32 000 professeurs disponibles pour vous aider et vous pouvez utiliser des filtres

to narrow down your choice. Booking a lesson  with Preply is easy, just find a time in your  

pour affiner votre choix. Réserver une leçon avec Preply est facile, il suffit de trouver un moment dans votre

busy schedule. And then within seconds, you  can book it using a desktop or mobile app.  

horaire chargé. Et puis, en quelques secondes, vous pouvez le réserver à l'aide d'une application de bureau ou mobile.

There's nothing better than having a lesson with  a good teacher. And when you get early results,  

Il n'y a rien de mieux que d'avoir une leçon avec un bon professeur. Et lorsque vous obtenez des résultats rapides

and you can see an improvement, then it gives  you great confidence, it's the best way to  

et que vous pouvez constater une amélioration, cela vous donne une grande confiance, c'est le meilleur moyen d'

dramatically improve your English and get results.  So it's about time that you checked out Preply,  

améliorer considérablement votre anglais et d'obtenir des résultats. Il est donc temps que vous vérifiiez Preply,

make sure that you click on the link  in the description below and get your  

assurez-vous de cliquer sur le lien dans la description ci-dessous et obtenez votre

50% reduction in your first lesson purchase.  Thank you Preply for sponsoring this lesson.

réduction de 50 % sur l'achat de votre première leçon. Merci Preply d'avoir parrainé cette leçon.

Okay, let's get back to our lesson, as I said, an  advanced English lesson using advanced expressions  

Bon, revenons à notre cours, comme je l'ai dit, un cours d'anglais avancé utilisant des expressions avancées

for daily use. Okay, so I have 10 of them  in total, and I go through them one by one.

pour un usage quotidien. D'accord, j'en ai donc 10 au total, et je les passe en revue un par un.

To take something for granted. Well, you can also  take someone for granted to take something for  

Prendre quelque chose pour acquis. Eh bien, vous pouvez également prendre quelqu'un pour acquis. Prendre quelque chose pour

granted is to assume that it's going to happen  or to assume that it will always be there. So  

acquis, c'est supposer que cela va arriver ou supposer que cela sera toujours là. Donc

we often use it in the negative we shouldn't take  it for granted that so what should we not take for  

nous l'utilisons souvent dans le négatif, nous ne devrions pas tenir pour acquis que, alors que ne devrions-nous pas prendre pour

granted, we shouldn't take it for granted that  the government will always be there to help us  

acquis, nous ne devrions pas tenir pour acquis que le gouvernement sera toujours là pour nous aider

when there are problems with fuel costs or other  energy costs, we shouldn't take it for granted,  

lorsqu'il y a des problèmes de carburant ou d'autres coûts énergétiques, nous ne devrions pas le tenir pour acquis,

the government might announce that people  shouldn't take it for granted that the government  

le gouvernement pourrait annoncer que les gens ne devraient pas tenir pour acquis que le gouvernement

are going to step in and pay the difference. So  perhaps we have to cut back on our spending. So we  

va intervenir et payer la différence. Nous devons donc peut-être réduire nos dépenses. Nous

shouldn't take it for granted. Sometimes we take  people for granted. Our parents. We take them for  

ne devons donc pas le prendre pour acquis. Parfois, nous prenons les gens pour acquis. Nos parents. Nous les prenons pour

granted because they're always there when we need  them. And then when they're not, what do we do?  

acquis, car ils sont toujours là quand nous en avons besoin. Et puis quand ils ne le sont pas, qu'est-ce qu'on fait ?

Yeah, we're feeling a little bit sad or sorry.  So taking something for granted means to assume  

Oui, nous nous sentons un peu tristes ou désolés. Donc, prendre quelque chose pour acquis signifie supposer

that it's always going to be there, it's never  going to change. And of course, we all know, as  

qu'il sera toujours là, qu'il ne changera jamais. Et bien sûr, nous savons tous qu'à mesure que

we get a little bit older, the word does change.  And we should never take anything for granted.

nous vieillissons, le mot change. Et nous ne devrions jamais rien tenir pour acquis.

Next, having said that, this is an expression  we use when we're talking about something and we  

Ensuite, cela dit, c'est une expression que nous utilisons lorsque nous parlons de quelque chose et nous

want to give some information usually contrasting.  Yeah. Okay. So for example, we could be talking to  

voulons donner des informations généralement contrastées. Ouais. D'accord. Ainsi, par exemple, nous pourrions parler à

people and say, Okay, guys, I think we need to  get ready for a really difficult time over the  

des gens et leur dire, d'accord, les gars, je pense que nous devons  nous préparer pour une période vraiment difficile au cours des

next few months, having said that, the sales in  the year to date have been really good. I've been  

prochains mois, cela dit, les ventes de l'année à ce jour ont été vraiment bonnes . J'ai été

quite surprised. So we are warning people that  the next few months might be difficult. But having  

assez surpris. Nous avertissons donc les gens que les prochains mois pourraient être difficiles. Mais

said that, we're just going to give them a little  bit of a boost by telling them that the sales in  

cela dit, nous allons simplement leur donner un petit coup de pouce en leur disant que les ventes de

the year to date have actually been much more  promising than we had originally expected. Okay,  

l'année à ce jour ont en fait été beaucoup plus prometteuses que nous ne l'avions initialement prévu. D'accord,

so so when we you having said that it's a way  of introducing another point that might be in  

donc quand nous vous avons dit que c'est une façon d'introduire un autre point qui pourrait être en

contrast to the point that we have already or  we have just made. Okay, so you might say, Well,  

contraste avec le point que nous avons déjà ou que nous venons de faire. D'accord, alors vous pourriez dire,

guys, we're going to work a little bit longer  and harder, perhaps you might have to do some  

les gars, nous allons travailler un peu plus longtemps et plus dur, peut-être devrez-vous faire des

overtime. However, having said that, I would  like to remind you that we will still honour all  

heures supplémentaires. Cependant, cela dit, je tiens à vous rappeler que nous honorerons toujours tous

holidays and anybody who's got some annual leave  to take, of course, we won't interfere with that  

les congés et toute personne qui a des congés annuels à prendre, bien sûr, nous n'interférerons pas avec cela

we're not going to ask you to cancel the holidays.  But you know, when you are working, we may be in  

nous n'allons pas vous demander d'annuler le vacances. Mais vous savez, lorsque vous travaillez, nous pouvons être dans

the situation that we have to work a little longer  and a little harder. Okay, so having said that.

la situation où nous devons travailler un peu plus longtemps et un peu plus dur. Bon, donc cela dit.

To have something in mind. Well, when we have  something in mind, it's a suggestion that we  

Avoir quelque chose en tête. Eh bien, quand nous avons quelque chose en tête, c'est une suggestion que nous

want to make, it's an idea that we have that  we want to raise or introduce or it's some  

voulons faire, c'est une idée que nous avons que nous voulons soulever ou introduire ou c'est une

information that we want to give some people.  Okay, so you might be talking to your partner,  

information que nous voulons donner à certaines personnes. D'accord, vous parlez peut-être à votre partenaire,

your wife, your husband, boyfriend, girlfriend,  and there's some issue with the kids and A school  

votre femme, votre mari, votre petit ami, votre petite amie, et il y a un problème avec les enfants et une école

and you're trying to discuss what you should do  next. And your partner may turn to you and say,  

et vous essayez de discuter de ce que vous devriez faire ensuite. Et votre partenaire peut se tourner vers vous et dire :

Well, have you something in mind? Have you  got something to suggest? And he said, Well,  

Avez-vous quelque chose en tête ? Avez-vous quelque chose à suggérer ? Et il a dit, Eh bien,

actually, yes, I do. What I think we should do  is go down and talk to the head teacher or talk  

en fait, oui, je le fais. Ce que je pense que nous devrions faire, c'est descendre et parler au directeur ou parler

to the class teacher, and try and clear  the air. Yes, to have something in mind.

au professeur principal, et essayer de purifier l'air. Oui, pour avoir quelque chose en tête.

Now, it might be just a simple suggestion you  making for the weekend? Yeah. Or I think we  

Il s'agit peut-être d'une simple suggestion que vous faites pour le week-end ? Ouais. Ou je pense que nous

should go out on Saturday or Sunday, you know,  the weather forecast is really, really good. So  

devrions sortir le samedi ou le dimanche, vous savez, les prévisions météo sont vraiment, vraiment bonnes. Alors

why don't we go somewhere? Oh, that'd be great  idea. Do you have something in mind? So do you  

pourquoi n'irions-nous pas quelque part ? Oh, ce serait une excellente idée. Avez-vous quelque chose en tête ? Alors,

have somewhere that you would like to suggest  or a place we haven't been before, or perhaps  

avez-vous un endroit que vous aimeriez suggérer ou un endroit où nous ne sommes pas allés auparavant, ou peut-être

a place we have been that we liked, and we can  go back there? So do you have something in mind.  

un endroit où nous avons été que nous avons aimé, et nous pouvons y retourner ? Alors avez-vous quelque chose en tête.

Remember, don't forget to practice, you can do  that with prep, really make sure that you click  

N'oubliez pas, n'oubliez pas de vous entraîner, vous pouvez le faire avec la préparation, assurez-vous vraiment de cliquer

on the link in the description below and get  your discount and start improving your English.

sur le lien dans la description ci-dessous et obtenez votre réduction et commencez à améliorer votre anglais.

On the point of. Okay, so, on the point of  it is means you're just about or you were  

Sur le point de. D'accord, donc, sur le point de cela signifie que vous êtes sur le point ou que vous

just going to do something to say something, to  do something to go somewhere on the point of,  

alliez   juste faire quelque chose pour dire quelque chose, faire   quelque chose pour aller quelque part sur le point de,

okay. So perhaps you are working late and you're  looking at your watch, it's time to go home,  

d'accord. Alors peut-être que vous travaillez tard et que vous regardez votre montre, qu'il est temps de rentrer chez vous,

and you're begin to clear your desk, and  you're just about to switch off your computer,  

et que vous commencez à vider votre bureau, et que vous êtes sur le point d'éteindre votre ordinateur,

when you get a knock on the door and somebody  sticks the head around the door said,  

lorsque vous entendez un coup sur le porte et quelqu'un passe la tête par la porte en disant,

have you got 10 minutes? I  just wanted to talk to you.

avez-vous 10 minutes ? Je voulais juste te parler.

Well, I was just on the point of wrapping up  for the day and leaving it but if it's quick,  

Eh bien, j'étais sur le point de conclure pour la journée et de partir, mais si c'est rapide,

yes, certainly come in. And  we'll have a talk. Okay,  

oui, certainement entrer. Et nous aurons une conversation. D'accord,

so I was just on the point of leaving,  or is just in the point of going home.

alors j'étais sur le point de partir ou je suis sur le point de rentrer chez moi.

Or you get... you're sitting down and your  phone buzzes and you pick up the phone,  

Ou vous obtenez... vous êtes assis et votre téléphone sonne et vous décrochez,

and it's your partner is Ah, I was just on the  point of calling you. You got to me first. Yeah,  

et c'est votre partenaire qui est Ah, j'étais sur le point de vous appeler. Tu m'as eu en premier. Ouais,

look, I'll be there in 10 minutes. If you're  waiting outside the office, I'll just pull up  

écoutez, je serai là dans 10 minutes. Si vous attendez à l'extérieur du bureau, je vais simplement m'arrêter

outside on the street, and you can jump in, and  we can head home together now. Okay, so I was  

dehors dans la rue, et vous pouvez intervenir, et nous pouvons rentrer ensemble à la maison maintenant. D'accord, j'étais

just on the point of calling you. Okay, so it's  all about something you were just about to do,  

sur le point de vous appeler. D'accord, il s'agit donc de quelque chose que vous étiez sur le point de faire

or you're in the process of doing. And so you're  just done the point of calling, you're just in  

ou que vous êtes en train de faire. Et donc vous avez juste fini d'appeler, vous êtes juste sur

the point of going, you're just on the point of  sending. You might get an email on your laptop.  

le point de partir, vous êtes juste sur le point d' envoyer. Vous pourriez recevoir un e-mail sur votre ordinateur portable.

And when you open it, it's from a customer looking  for some report or something you had promised. And  

Et lorsque vous l'ouvrez, cela provient d'un client qui recherche un rapport ou quelque chose que vous lui avez promis. Et

you send a quick reply, I was just on the point  of sending it when I got your email, please find  

vous envoyez une réponse rapide, j'étais sur le point de l'envoyer lorsque j'ai reçu votre e-mail, veuillez trouver   en pièce

attached the document or the information that  you had requested. Okay, so on the point of.

jointe le document ou les informations que vous aviez demandés. D'accord, donc sur le point de.

Keep an eye on. Well, we can keep an eye on  somebody or something. Can you keep an eye on  

Garder un œil sur. Eh bien, nous pouvons garder un œil sur quelqu'un ou quelque chose. Pouvez-vous garder un œil sur

the soup in case it boils over and just have to  run to the shop and get some bread to keep an eye  

la soupe au cas où elle déborderait et n'auriez qu'à courir au magasin et acheter du pain pour garder un œil

on the soup? Don't let it boil over? Don't let it  burn? Can you keep an eye on the kids? They're out  

sur la soupe ? Ne pas laisser bouillir ? Ne le laissez pas brûler ? Pouvez-vous garder un œil sur les enfants? Ils sont

in the garden. They're there. Okay, but just  in case something happens I I'd be upstairs,  

dans le jardin. Ils sont là. D'accord, mais au cas où quelque chose arriverait, je serais à l'étage,

changing the bed clothes. Okay,  so please keep an eye on somebody  

changeant les draps. D'accord, alors s'il vous plaît gardez un œil sur quelqu'un que

the kids keep please keep an eye on  something. Keep an eye on the soup.

les enfants gardent, s'il vous plaît, gardez un œil sur quelque chose. Gardez un œil sur la soupe.

We should keep an eye on the weather. It looks  like it's going to get a little bit wet later on.  

Nous devrions garder un œil sur la météo. On dirait qu'il va être un peu mouillé plus tard.

So perhaps we we might need to think of something  indoors to plan for the weekend. So the weather  

Alors peut-être devrions-nous penser à quelque chose à l'intérieur à planifier pour le week-end. Donc le temps

is going to be bad. There's no point heading out  for our usual weekend cycle. So we'll keep an eye  

va être mauvais. Inutile de partir pour notre cycle habituel de week-end. Nous garderons donc un œil

on the weather forecast to see what is expected or  what's the forecast to be okay to keep an eye on.

sur les prévisions météo pour voir ce qui est prévu ou ce qu'il est bon de surveiller.

By no means. Well, we often use this expression,  by no means certain that it is by no means certain  

En aucun cas. Bon, on utilise souvent cette expression, pas du tout certain qu'il n'est pas du tout certain

that the team is going to survive this year.  Because while they've had a really bad run in the  

que l'équipe va survivre cette année. Parce que même s'ils ont eu une très mauvaise série ces

last few weeks, and if they keep playing this way,  well, I think they're going to be in a relegation  

dernières semaines, et s'ils continuent à jouer de cette façon, eh bien, je pense qu'ils vont se

fight by the end of the season. So it's by no  means certain that they are safe. It's by no means  

battre pour la relégation d'ici la fin de la saison. Il n'est donc pas certain qu'ils soient en sécurité. Il n'est en aucun cas

certain that I'll get that promotion. Okay, the  boss is going to support me and he's told me it's  

certain que j'obtiendrai cette promotion. D'accord, le patron va me soutenir et il m'a dit que c'est

as good as mine. But we all know what can happen.  New people can change their minds, something can  

aussi bon que le mien. Mais nous savons tous ce qui peut arriver. De nouvelles personnes peuvent changer d'avis, quelque chose peut

happen. blardy blardy blar. Yeah, so it's by  no means certain that is by no means certain  

arriver. blardy blardy blar. Oui, il n'est donc en aucun cas certain que

that we will get through this winter without  any problems because inflation is increasing.  

nous passerons cet hiver sans aucun problème car l'inflation augmente.

The energy costs are high. So everybody's going to  have a problem. So it's by no means certain that  

Les coûts énergétiques sont élevés. Donc tout le monde va avoir un problème. Il n'est donc en aucun cas certain que

we're going to have a good or as enjoyable  winter, as perhaps we've had in the past.

nous allons passer un bon ou aussi agréable hiver, comme nous l'avons peut-être eu par le passé. Se

Turn out to be. Well, things can turn  out to be they can turn out to be a  

révéler être. Eh bien, les choses peuvent s'avérer être un

little different than we expected,  or things can turn out to be great.

peu différentes de ce à quoi nous nous attendions, ou les choses peuvent s'avérer excellentes.

Ah, that meal has turned out to be wonderful.  I mean You know, you haven't cooked it before.  

Ah, ce repas s'est avéré être merveilleux. Je veux dire, vous savez, vous ne l'avez jamais cuisiné auparavant.

And wow, it was really tasty, and it looked and  smelled and tasted like a professional. So really,  

Et wow, c'était vraiment délicieux, et ça avait l'air, l' odeur et le goût d'un professionnel. Alors vraiment,

really well done. It's great. It's turned  out to be a really good idea now to get the  

vraiment bien fait. C'est bien. Il s'est avéré que c'était une très bonne idée maintenant de réunir la

family together once a month. I get the family  together at the weekends to turn out to be.

famille une fois par mois. Je réunis la famille le week-end pour devenir.

The weather has turned out to be great. Yeah,  the forecast was for lots and lots of rain and  

Le temps s'est avéré excellent. Oui, les prévisions annonçaient beaucoup de pluie et

for that to be wind. But wow, today is wonderful.  We don't even need those heavy jackets we bought.  

qu'il y ait du vent. Mais wow, aujourd'hui c'est merveilleux. Nous n'avons même pas besoin de ces vestes lourdes que nous avons achetées.

But it's, it's, it's really nice. Yeah. So  it's turned out to be better than I expected.

Mais c'est, c'est, c'est vraiment sympa. Ouais. Il s'est donc avéré que c'était mieux que ce à quoi je m'attendais.

Or if you're doing some renovation or redecorating  in your home. And when you get everything done,  

Ou si vous faites des rénovations ou redécorez dans votre maison. Et quand vous avez tout fait,

and all the paintings hanging again, and your  friends come around to see this war. Wow,  

et que toutes les peintures sont à nouveau accrochées, et que vos amis viennent voir cette guerre. Wow,

that really changes the room. It really looks  great. So you can see you can smell it. So yeah,  

cela change vraiment la pièce. Il a vraiment l'air génial. Donc vous pouvez voir que vous pouvez le sentir. Alors oui,

it's turned out to be really good. I wasn't  expecting it to be so good, but just a few  

ça s'est avéré être vraiment bon. Je ne m'attendais pas à ce que ce soit si bon, mais juste quelques

little finishing touches. And yeah, those colours  really go well together. So turns out to be.

petites touches de finition. Et oui, ces couleurs vont vraiment bien ensemble. Alors s'avère être.

Contrary to popular belief. So this is a really  well used expression. So we can use it in many,  

Contrairement aux croyances populaires. C'est donc une expression vraiment bien utilisée. Nous pouvons donc l'utiliser de très

many ways. Contrary to popular  belief means going against what  

nombreuses façons. Contrairement à la croyance populaire, cela signifie aller à l'encontre de ce que

the popular people think or the  popular thought of people. Yeah.

les gens populaires pensent ou de la pensée populaire des gens. Ouais.

So contrary to popular popular belief, our  president or prime minister is actually quite  

Contrairement à la croyance populaire, notre président ou premier ministre est en fait

a hard working individual. People are always  moaning and groaning. But you know, the guy has  

une personne qui travaille dur. Les gens gémissent et gémissent toujours. Mais vous savez, le gars a

done really great things since he came into power.  I mean, we've introduced better quality bosses,  

fait de très grandes choses depuis qu'il est arrivé au pouvoir. Je veux dire, nous avons introduit des patrons de meilleure qualité, des

better quality public transport, the school  system is working well. There's no more strikes,  

transports en commun de meilleure qualité, le système scolaire fonctionne bien. Il n'y a plus de grèves,

you know. So contrary to popular belief, he's  turned out to be a much better president or prime  

vous savez. Contrairement à la croyance populaire, il s'est avéré être un bien meilleur président ou premier

minister than anybody had ever expected. Okay.  Contrary to popular belief, the manager of the  

ministre que quiconque ne l'avait jamais imaginé. D'accord. Contrairement à la croyance populaire, le manager de l'

football team is really made a difference to this  team. When he took over the team we're near the  

équipe de football a vraiment fait une différence pour cette équipe. Quand il a pris la tête de l'équipe, nous étions près du

bottom of the division, but look at them now that  mid table and looking up rather than looking down  

bas de la division, mais regardez-les maintenant au milieu de la table et regardant vers le haut plutôt que vers le bas

so contrary to popular belief, he's turned out to  be quite a godsend, quite a influential and good  

donc contrairement à la croyance populaire, il s'est avéré être une aubaine, assez influent et bonne

person, people manager Contrary to popular belief,  or we can say it in a slightly joking manner.  

personne, gestionnaire de personnes Contrairement à la croyance populaire, ou nous pouvons le dire d'une manière légèrement plaisante.

You know, people think you can't cook. So Harry,  useless, you know, don't let him near the kitchen.  

Vous savez, les gens pensent que vous ne savez pas cuisiner. Alors Harry, inutile, tu sais, ne le laisse pas s'approcher de la cuisine.

It's a disaster. But contrary to popular  belief, I actually can cook pretty well,  

C'est une catastrophe. Mais contrairement à la croyance populaire, je peux en fait très bien cuisiner,

when I have the time. And when people have  tasted what I've cooked they go, Whoa,  

quand j'ai le temps. Et quand les gens ont goûté ce que j'ai cuisiné, ils se disent, Wow, c'est très

that's that's nice. That's a surprise. So yeah,  contrary to popular belief, I can actually cook.

bien. C'est une surprise. Alors oui, contrairement à la croyance populaire, je sais vraiment cuisiner.

To be taken aback. This is a little bit more  formal to be... When we're taking the back,  

Être pris de court. C'est un peu plus formel pour être... Lorsque nous prenons le dos,

we are surprised. Okay, when to be taken aback, we  are surprised in a negative way by what has been  

nous sommes surpris. D'accord, quand être surpris, nous sommes surpris de manière négative par ce qui a été

sad or something that has happened, I was really  taken aback by the company announcement that  

triste ou quelque chose qui s'est passé, j'ai été vraiment surpris par l'annonce de l'entreprise qu'ils

they were going to cut over 1000 jobs. I mean,  that's 50%, half of the workforce. Wow. I mean,  

allaient supprimer plus de 1000 emplois. Je veux dire, c'est 50 %, la moitié de la main-d'œuvre. Ouah. Je veux dire,

what are those people going to do? It's not a  good time to be looking for a job. So to be taken  

qu'est-ce que ces gens vont faire ? Ce n'est pas le bon moment pour chercher un emploi. Donc, être

aback is to be taken by surprise. But usually in a  negative way. I was taken aback by their reaction,  

surpris, c'est être pris par surprise. Mais généralement de manière négative. J'ai été surpris par leur réaction,

everybody was so negative. Yeah, I was  taken aback by the view of the city,  

tout le monde était si négatif. Ouais, j'ai été surpris par la vue sur la ville,

when I visited there, I thought it was  going to be really modern. And you're  

quand j'y suis allé, j'ai pensé que ça allait être vraiment moderne. Et vous êtes

really up to scratch in the same level as  other cities that I've visited. But wow,  

vraiment à la hauteur au même niveau que les autres villes que j'ai visitées. Mais wow,

it's really dark, dull, depressing, poor. So  I was really taken aback when I arrived there,  

c'est vraiment sombre, terne, déprimant, pauvre. J'ai donc été vraiment surpris quand je suis arrivé là-bas,

I won't be going there again in a hurry. So to  be taken aback means to be negatively surprised.

je n'y retournerai pas de sitôt. Donc, être surpris signifie être négativement surpris.

And then finally, keep in touch. This is  quite common and quite easy to use. Keep  

Et puis enfin, restez en contact. C'est assez courant et assez facile à utiliser. Rester

in touch is a expression we use every day,  you know, please keep in touch. Meaning,  

en contact est une expression que nous utilisons tous les jours, vous savez, veuillez rester en contact. Autrement dit,

please let me know how things are going. We  should keep in touch. So your little hint.  

veuillez me faire savoir comment les choses se passent. Nous devrions rester en contact. Alors votre petit indice.

Will... Don't leave it so long the next time.  Yeah, I'll keep in touch with you. And I'll let  

Will... Ne le laisse pas si longtemps la prochaine fois. Oui, je resterai en contact avec vous. Et je

you know if there are any developments. So  this is just different ways to tell people,  

vous ferai   savoir s'il y a des développements. Il s'agit donc simplement de différentes façons de dire aux gens

whether we will contact them but don't wait for  the message or contact you and there's something  

si nous allons les contacter, mais n'attendez pas le message ou si vous contactez et qu'il y a quelque chose

to be said or, you know, please keep in touch.  You really want somebody to keep contacting you  

à dire ou, vous savez, s'il vous plaît restez en contact. Vous voulez vraiment que quelqu'un continue à vous contacter

or I'll be in touch later. I'll keep in touch with  you when things develop. So you're just letting  

ou je vous contacterai plus tard. Je resterai en contact avec vous lorsque les choses évolueront. Donc, vous leur faites simplement

them know that you will tell them but it's not  going to be immediate. Okay, so to keep in touch.

savoir que vous leur direz, mais ce ne sera pas immédiat. D'accord, donc pour rester en contact.

Okay, so there are 10 well-used  well-known daily expressions, okay,  

D'accord, il y a donc 10 expressions quotidiennes bien connues et bien utilisées, d'accord,

and they're at that advanced level  so you can try and practice them,  

et elles sont à ce niveau avancé , vous pouvez donc les essayer et les pratiquer,

drop them into your conversations, see how  you get on make sure you understand them.

les déposer dans vos conversations, voir comment vous vous en sortez, assurez-vous de les comprendre.

So here they are. Take something for  granted. Take something for granted.  

Alors les voici. Prendre quelque chose pour acquis. Prendre quelque chose pour acquis.

Having said that, having said that. Have something  in mind, have something in mind. On the point of.  

Cela dit, cela dit. Ayez quelque chose en tête, ayez quelque chose en tête. Sur le point de.

To keep an eye on. By no means.  

Garder un oeil sur. En aucun cas. Se

Turn out to be. Contrary to popular  belief, contrary to popular belief.  

révéler être. Contrairement à la croyance populaire, contrairement à la croyance populaire.

To be taken aback, taken aback. And then  finally, keep in touch, keep in touch.

Être déconcerté, déconcerté. Et puis finalement, restez en contact, restez en contact.

And as always, you know the drill. If there's  something in particular that you want more  

Et comme toujours, vous connaissez l'exercice. Si vous souhaitez plus d'informations sur quelque chose en particulier

information on, just come back to me, and I'll  give you some other examples. Okay, I really,  

, n'hésitez pas à revenir vers moi, et je vous donnerai d'autres exemples. D'accord,

really appreciate you watching this video and  looking around and the lesson and I look forward  

j'apprécie vraiment que vous regardiez cette vidéo et que vous regardiez autour de vous et la leçon et j'ai hâte

to join you again soon when we have another  lesson. That's Harry saying goodbye for now.

de vous rejoindre bientôt lorsque nous aurons une autre leçon. C'est Harry qui dit au revoir pour l'instant.