ENGLISH FLUENCY SECRETS | Vocabulary That Makes You SOUND LIKE A NATIVE | Relaxing English Slang

Hi there. This is Harry, and welcome back  to advanced English lessons with Harry,  

Olá. Aqui é Harry, e bem-vindo de volta às aulas de inglês avançado com Harry,

where we try to help you to get a better  understanding of the English language,  

onde tentamos ajudá-lo a obter uma melhor compreensão do idioma inglês,

try to help you with your conversational  English, business English, whatever it takes,  

tentamos ajudá-lo com seu inglês de conversação, inglês para negócios, o que for preciso,

whatever you need, whether it's expressions,  phrasal verbs, idiomatic expressions, we're  

o que você precisar, sejam expressões, verbos frasais, expressões idiomáticas, estamos

there to help you. And if you need any help, you  know where our teachers are. You can just contact  

aqui para ajudá-lo. E se precisar de ajuda, você sabe onde estão nossos professores. Você pode simplesmente entrar em contato

me on www.englishlessonviaskype.com.  I'm always happy to hear from you.

comigo em www.englishlessonviaskype.com. Fico sempre feliz em ouvir de você.

So what have we got for you in this lesson? Well,  in this advanced English lesson, we are looking  

Então, o que temos para você nesta lição? Bem, nesta lição de inglês avançado, veremos expressões

at idioms and expressions to do with relax and  relaxation, how to rest, rest and relaxation.  

idiomáticas e expressões relacionadas a relaxar e relaxar, como descansar, descansar e relaxar.

So advanced English expressions and idioms  connected with rest and relaxation. So we've  

Expressões e expressões idiomáticas avançadas em inglês conectadas com descanso e relaxamento. Então

got 12. So plenty of ways in which you can relax  and plenty of ways in which you can express it.

temos   12. Muitas maneiras de relaxar e muitas maneiras de expressar isso.

So I'll go through them and then give  you situations when you might use them.

Então, vou analisá-los e apresentar situações em que você pode usá-los.

So to take it easy, well, we can use  that in lots and lots of ways. You  

Então, para facilitar, podemos usar isso de muitas maneiras. Você

might tell somebody that's what  you want to do for the weekend. I

pode dizer a alguém que é isso que deseja fazer no fim de semana. Eu

I'm not going to give up too much. I'm just going  to take it easy. I've been working hard recently,  

não vou desistir muito. Vou apenas pegar leve. Tenho trabalhado muito recentemente,

or we might give somebody some advice.  Why don't you take it easy for a couple  

ou podemos dar alguns conselhos a alguém. Por que você não relaxa por alguns

of days? Just rest. Who knows when somebody  is complaining, but they've. They've. They've  

dias? Apenas descanse. Quem sabe quando alguém está reclamando, mas ele reclamou. Eles têm. Eles

had no holiday. Everything is difficult. So  you might just say, well, just take it easy,

não tiveram férias. Tudo é difícil. Então, você pode simplesmente dizer: bem, vá com calma,

take a couple of days off. You're due them.  Why not? And just rest at home. Take it easy

tire alguns dias de folga. Você é devido a eles. Por que não? E apenas descanse em casa. Vá com calma.

Next, to let your hair down. So this is  one of these idiomatic expressions which  

Em seguida, solte o cabelo. Portanto, esta é uma daquelas expressões idiomáticas que

sometimes needs a little bit of explaining.  Particularly if you've got a head of hair  

às vezes precisa de um pouco de explicação. Principalmente se você tem cabelo

like mine or lack of hair like mine. So when you  let your hair down, it's a metaphorical meaning,  

como o meu ou falta de cabelo como o meu. Então, quando você deixa o cabelo solto, é um significado metafórico,

of course, but it means to really  relax. And when you go to town, you,  

é claro, mas significa realmente relaxar. E quando você vai para a cidade, você

you go to their the restaurant or you go to the  bar, you go to the nightclub, you sing and dance  

vai ao restaurante ou ao bar, vai à boate, canta e dança

the night away and you let your hair down and  you come back the next day completely shattered.

a noite toda e solta o cabelo e volta no dia seguinte completamente arrasado .

But you've really, really had a good time  of its gesture to let your hair down. So  

Mas você realmente se divertiu com o gesto de soltar o cabelo. Então

you often hear the expression. What are you  guys getting up to? With the exams are over.  

você costuma ouvir a expressão. O que vocês estão fazendo ? Com os exames acabaram.

We're just all going to get together, go  to the nightclub, but we're really going  

Vamos todos nos reunir, ir à boate, mas vamos realmente

to let our hair down. So don't expect to  see me any time soon to let your hair down

relaxar. Então não espere me ver tão cedo para relaxar

To switch off. Well, it's like switching  the electric lights off. You know,  

e desligar. Bem, é como desligar as luzes elétricas. Você sabe,

you just power down. Okay, So. Or I'm  looking forward to the holiday. We've  

você simplesmente desliga. OK, então. Ou estou ansioso pelo feriado.

got two weeks coming up. We're going off. And  assuming there's no problems of the flights,  

Temos  duas semanas chegando. Nós estamos indo embora. E supondo que não haja problemas com os voos,

we're just going to switch off. Lie on a beach.  

vamos simplesmente desligar. Deite-se na praia.

Have plenty of swims, relaxation and get  a bit of a tan, some nice local cuisine.

Nade bastante, relaxe e pegue um pouco de bronzeado, saboreando a boa culinária local.

Yep, We're going to switch off. So to  switch off means to forget about everything,  

Sim, vamos desligar. Então desligar significa esquecer tudo,

switch off from work, switch off from the family.  Switch off from what other activities keep you  

desligar do trabalho, desligar da família. Desligue-se de outras atividades que o mantêm

busy. All the school runs and the helping with  the homework are all those sort of issues. So the  

ocupado. Todo o funcionamento da escola e a ajuda com os deveres de casa são todos esses tipos de problemas. Portanto, as

two week summer holiday, or if you're lucky, three  weeks are really going to help you to switch off.

duas semanas de férias de verão, ou se você tiver sorte, três semanas vão realmente ajudar você a se desligar.

Hang out with. So this is about doing something  different. It's about resting and relaxing,  

Sair com. Então, trata-se de fazer algo diferente. É uma questão de descansar e relaxar,

relaxation. How did you spend the  summer holidays? I was hanging out  

relaxar. Como você passou as férias de verão? Eu estava saindo

with my friends most of the time.  So what kids loved to do during  

com meus amigos a maior parte do tempo. Então, o que as crianças adoravam fazer durante

the summer holidays. They don't  particularly want to go to school.

as férias de verão. Eles particularmente não querem ir à escola.

But they don't want to lose touch with the Friends  of the Friends, a local or not so far away. Then  

Mas eles não querem perder contato com os Amigos dos Amigos, locais ou não tão distantes. Então,

they will like, if they can, to hang out with  them. And of course, in the modern world they can  

se puderem, eles vão gostar de sair com eles. E, claro, no mundo moderno eles podem

hangout on the Internet, they can hang out playing  computer games. But, you know, they like to go to  

frequentar a Internet, podem sair jogando jogos de computador. Mas, você sabe, eles gostam de ir ao

the park, kick a football, play tennis, go for  a swim, go to the movies, have a pizza together.

parque, jogar futebol, jogar tênis, nadar, ir ao cinema, comer uma pizza juntos.

Yeah, They like to hang out with their  friends, to be together. Sometimes not  

Sim, eles gostam de sair com os amigos, de ficar juntos. Às vezes não

doing anything in particular, sometimes just  doing nothing. I was... we were in Charles's  

fazendo nada em particular, às vezes simplesmente não fazendo nada. Eu estava... estávamos no quarto de Charles

room at home and we were just hanging out,  listening to music. He had some good music.  

em casa e estávamos apenas curtindo, ouvindo música. Ele tinha uma boa música.

We downloaded some and we phoned in the pizza.  We had a really good time to hang out with.

Baixamos alguns e ligamos para a pizza. Nós nos divertimos muito para sair.

Next, to unwind. Well, when we want to unwind, it  means we might be feeling a little bit stressed.

A seguir, para relaxar. Bem, quando queremos relaxar, significa que podemos estar um pouco estressados.

We might be feeling a little bit uptight. So when  you unwind, you literally let yourself go. You try  

Podemos estar nos sentindo um pouco tensos. Então, quando você relaxa, você literalmente se deixa levar. Você tenta

to completely relax. Some ways of unwinding. Could  be to start the evening off with a nice massage.  

relaxar completamente. Algumas maneiras de relaxar. Pode ser começar a noite com uma bela massagem.

That's a good way to unwind. Or you might unwind  sitting in front of the TV watching a movie,

Essa é uma boa maneira de relaxar. Ou você pode relaxar sentado em frente à TV assistindo a um filme e

having a glass of wine. That's a nice,  comfortable way to unwind with your  

tomando uma taça de vinho. Essa é uma maneira agradável e confortável de relaxar com os

feet up. So there are many, many ways  in which we can find to have rest and  

pés para cima. Portanto, há muitas, muitas maneiras pelas quais podemos encontrar descanso e

relaxation. And we generally classified  as unwinding. How did you unwind? Oh,  

relaxamento. E geralmente classificamos como relaxante. Como você relaxou? Ah,

it was wonderful. I went to that new spa  just outside the town. I was there for a day.

foi maravilhoso. Fui àquele novo spa nos arredores da cidade. Fiquei lá por um dia.

Wow. I could really unwind. Absolutely  wonderful. Started off with the massage,  

Uau. Eu poderia realmente relaxar. Absolutamente maravilhoso. Comecei com a massagem,

then those seaweed baths. You really should  try it, Kate. It's wonderful to unwind.

depois os banhos de algas. Você realmente deveria tentar, Kate. É maravilhoso relaxar.

To take your mind off something. Well,  when you take your mind off something,  

Para tirar sua mente de alguma coisa. Bem, quando você distrai algo,

if you want to forget about it. So let's go away  for the weekend and take our minds off work.

se quiser esquecê-lo. Então, vamos passar o fim de semana fora e tirar a mente do trabalho.

Let's go out for the evening. Try that new  restaurant and take your mind off all the  

Vamos sair à noite. Experimente aquele novo restaurante e tire da mente todos os

problems with the kids. All of it. The school  and the. But the points for a university to  

problemas com as crianças. Tudo isso. A escola e o. Mas os pontos para uma universidade

take your mind off something. So it might only  be for a few hours, it might be for a weekend.  

tirar sua mente de alguma coisa. Então pode ser apenas por algumas horas, pode ser por um fim de semana.

And if you're very, very lucky, might be for a  longer period of time over your summer holidays.

E se você tiver muita, muita sorte, poderá ficar por um período mais longo durante as férias de verão.

But whatever you do and whichever way  you do it, you want to take your mind  

Mas faça o que fizer e de qualquer maneira que você faça, querer distrair sua mente de

off something means to forget about it.  Or if you can't deal with the problem,  

algo significa esquecê-lo. Ou, se você não consegue lidar com o problema,

put it at the back of your mind and then  you deal with it when you come back.  

coloque-o no fundo da sua mente e então resolva-o quando voltar.

The problem's still going to be there  when you've finished with the holiday.

O problema ainda existirá quando você terminar o feriado.

But let's try and relax on the holiday and take  your mind off things or take our minds off things.

Mas vamos tentar relaxar nas férias e distrair sua mente das coisas ou distrair-se das coisas.

If you do like it, then please like the video.  And if you can subscribe to the channel,  

Se você gostou, então curta o vídeo. E se você puder se inscrever no canal,

I'd really, really appreciate  it because it really helps.

eu agradeceria muito, porque isso realmente ajuda.

to slow down.

diminuir.

Well, this is a good bit of advice that we  could all take. Had to slow down. Why does  

Bem, este é um bom conselho que todos nós poderíamos seguir. Tive que desacelerar. Por que

everybody want to do things at 100 miles  an hour? Why, when they send you an email,  

todo mundo quer fazer coisas a 160 quilômetros por hora? Por que, quando enviam um e-mail para você,

do they look for an answer immediately?  Why? When they send you a text on WhatsApp,  

procuram uma resposta imediatamente? Por que? Quando eles enviam uma mensagem de texto para você no WhatsApp,

they send you a message 2 minutes  later, Did you get my text?

eles enviam uma mensagem 2 minutos depois: Você recebeu minha mensagem?

Did you get this? Yeah. So  we just need to sit back,  

Você entendeu? Sim. Então só precisamos sentar e

take a deep breath. Whoop. Yeah. Slow down.  The world is still there. The world is still  

respirar fundo. Grito. Sim. Desacelerar. O mundo ainda está lá. O mundo ainda  está

going around. It will always go around. So  what we need to do is slow down a little bit,  

girando. Sempre vai dar uma volta. Então o que precisamos fazer é desacelerar um pouco,

take a step back and slow down. Good  way to rest. Good way for relaxing.

dar um passo para trás e desacelerar. Boa maneira de descansar. Boa maneira de relaxar.

That leads on to take a breather. Okay.  So this is literally to take a breather.  

Isso leva a respirar. OK. Então isso é literalmente para respirar. A

Is deep breaths a breather? Okay. But if  you've been working very hard or perhaps  

respiração profunda é uma pausa? OK. Mas se você tem trabalhado muito ou talvez

in a some sports activity, let's say  you've been running on the treadmill  

em alguma atividade esportiva, digamos  que você está correndo na esteira

in the gym and then you just stop after 20  minutes, say, I think I'll take a breather,  

na academia e então para depois de 20 minutos, digamos, acho que vou respirar fundo, o que

meaning I'll take a short break, or  you could be redecorating the room.

significa que farei uma pequena pausa ou você poderá redecorar o quarto.

And after 2 hours, you've been peeling  wallpaper off the walls. The room is  

E depois de duas horas, você já está descascando o papel de parede das paredes. O quarto está

very hot and stuffy. Is it? I'm just going  to step outside and take a breather for 10  

muito quente e abafado. É isso? Vou apenas sair e respirar por 10

minutes. I'll be back in no time at  all. So to take a breather means to  

minutos. Estarei de volta em pouco tempo . Portanto, respirar significa

walk away from or stop what you're  doing for a short period of time.

afastar-se ou parar o que você está fazendo por um curto período de tempo.

That could be a very important marketing  meeting in your office. And after about 2 hours,  

Essa pode ser uma reunião de marketing muito importante no seu escritório. E depois de cerca de duas horas,

the boss says, okay, look, I think it's time we  took a breather. Let's break for lunch. We'll come  

o chefe diz: ok, olha, acho que é hora de fazermos uma pausa. Vamos fazer uma pausa para o almoço.

back here. It's 215 and we can pick up where we  left off. So to take a breather to rest and relax,  

Voltaremos   aqui. São 215 e podemos continuar de onde paramos. Então, para descansar e relaxar,

you go out and you have that coffee, You  sit down and do a little bit of thinking.

você sai e toma aquele café, senta e pensa um pouco.

Footloose and fancy free, an ideal

Livre e extravagante, uma

idiomatic expression, footloose and  fancy free. So what does it mean? Well,  

expressão idiomática ideal, livre e extravagante. Então o que isso significa? Bem,

Footloose means you really know  direction to go. Fancy free means,  

Footloose significa que você realmente sabe a direção a seguir. Fantasia grátis significa,

but you've no ties. You have no obligations.  So you can do what you really want.

mas você não tem gravatas. Você não tem obrigações. Então você pode fazer o que realmente deseja.

A good time to use. This is when the kids have  gone off for the summer to their granny's or  

Um bom momento para usar. É quando as crianças saem para a casa da avó no verão ou

they're gone for a couple of days or nights. And  you can say to your partner, Well, I'm footloose,  

ficam fora por alguns dias ou noites. E você pode dizer ao seu parceiro: Bem, estou livre,

or we are footloose and fancy free. So what we're  going to do. Let's let our hair down and go to

ou estamos livres e livres de fantasias. Então, o que vamos fazer. Vamos relaxar e ir para a

city or whatever you planned to do.

cidade ou o que você planejou fazer.

But you don't have to worry about the kids  because they're away. You don't have to be  

Mas você não precisa se preocupar com as crianças porque elas estão fora. Você não precisa

back at midnight because they are away. You  don't have to be thinking about getting up  

voltar à meia-noite porque eles estão ausentes. Você não precisa pensar em acordar

at eight or 9:00 in the morning to prepare  breakfast because they're away. So you are  

às oito ou às 9h para preparar o café da manhã, porque eles estão fora. Então você está

really footloose and fancy free, meaning no  ties, no obligations. You are your own boss.

realmente livre e livre de fantasias, o que significa que não há vínculos nem obrigações. Você é seu próprio chefe.

You can do what you will with your time. You  can do nothing or you can do lots of things,  

Você pode fazer o que quiser com seu tempo. Você não pode fazer nada ou pode fazer muitas coisas,

but you don't have to seek permission. You don't  

mas não precisa pedir permissão. Você não

have to be rushing home because somebody  else needs you. Footloose and fancy free

precisa correr para casa porque alguém precisa de você. Livre e extravagante

To have a blast. Well, when we have a blast, it's  we have a really good time. How was the party? we  

Para se divertir muito. Bem, quando nos divertimos muito, nos divertimos muito. Como foi a festa? nós   nos

had an absolute blast. You know. It was really  great to see all the old guys there. We haven't  

divertimos muito. Você sabe. Foi realmente ótimo ver todos os caras mais velhos lá. Não

been together for. God. I've forgotten how long it  is since we last met. But it's a long, long time.

estamos   juntos há. Deus. Esqueci quanto tempo faz desde a última vez que nos vimos. Mas é muito, muito tempo.

And, you know, most of them haven't  changed at all. A few with a few

E, você sabe, a maioria deles não mudou nada. Alguns com

less hair, some with a bit extra weight.  But, you know, the same old guys. So we  

menos cabelo, alguns com um pouco mais de peso. Mas, você sabe, os mesmos caras de sempre. Então nós   nos

had an absolute blast. Not nobody got really  badly drunk. Few guys a little bit tipsy,  

divertimos muito. Ninguém ficou muito bêbado. Poucos caras estavam um pouco embriagados,

but they really, really enjoyed themselves.  We had a blast. So to have a blast is a good  

mas eles realmente se divertiram. Nós nos divertimos muito. Então, divertir-se é uma boa

way to have rest and recuperation or rest and  relaxation because you get out of yourself, you  

maneira de descansar e se recuperar ou descansar e relaxar, porque você sai de si mesmo,

get away from the humdrum of the normal life and  you start talking to or interacting with people.

sai da monotonia da vida normal e começa a conversar ou interagir com as pessoas.

In this situation that you haven't  seen for some time. So to have a blast.

Nesta situação que você não via há algum tempo. Então, para se divertir.

If you have something that isn't  working correctly, for example,  

Se você tem algo que não está funcionando corretamente, por exemplo,

your mobile phone or something that  requires power, you have to re charge  

seu telefone celular ou algo que requer energia, você precisa recarregar

the batteries say so you plug it in like  your electric razor or the mobile phone,  

as baterias dizem, então você o conecta como seu barbeador elétrico ou o telefone celular,

you plug it in and you recharge the battery so you  can use it for the next two, three or four days.

você o conecta e você recarrega a bateria para poder usá-la nos próximos dois, três ou quatro dias.

Okay. So just like your mobile phone, just like  your electric razor, you from time to time will  

OK. Assim como seu telefone celular, assim como seu barbeador elétrico, você de vez em quando

need to read, charge your battery. So we use  this expression when we feel it's time we had  

precisará ler e carregar sua bateria. Portanto, usamos essa expressão quando sentimos que é hora de

a rest and some relaxation. Well, I'm going  to spend the next three or four days just  

descansar e relaxar. Bem, vou passar os próximos três ou quatro dias apenas

recharging my batteries or I did nothing  at the weekend but recharge my batteries.

recarregando as baterias ou não fiz nada no fim de semana a não ser recarregar as baterias.

I got up late and Saturday morning I went  for a haircut, a massage. I even skipped  

Acordei tarde e no sábado de manhã fui cortar o cabelo, fazer uma massagem. Eu até faltei

the gym. I just said, Right, this is it. I'm  just going to put my feet up for the day,  

à academia. Eu apenas disse: Certo, é isso. Vou apenas levantar os pés durante o dia,

recharge my batteries and see where  it leads me. And I have to say,  

recarregar as baterias e ver aonde isso me leva. E devo dizer que

I had a really, really good time. By Sunday  afternoon I was getting a bit itchy feet,  

me diverti muito, muito bem. No domingo à tarde, eu estava com coceira nos pés,

so I went to the gym on Sunday afternoon and did  a little bit of a workout, but nothing strenuous.

então fui para a academia no domingo à tarde e fiz um pouco de treino, mas nada extenuante.

So it was still part of my recharging the battery  

Então ainda fazia parte da fase de recarga da bateria

phase that I was going through.  So to recharge your batteries,  

que eu estava passando. Então, para recarregar as baterias,

make yourself feel better, get yourself  energised or re-energised for the next week,

sinta-se melhor, fique energizado ou reenergizado para a próxima semana

And finally, to indulge yourself in  something. Really good way to rest  

e, finalmente, entregue-se a algo. Uma ótima maneira de descansar

and relax. I'm going to indulge myself in a bit of

e relaxar. Vou me deliciar com um pouco de

chocolate. Okay. So I'm going  to sit down in front of the TV,

chocolate. OK. Então vou sentar em frente à TV e

Find that movie that I wanted to watch. I've  

encontrar aquele filme que eu queria assistir.

got some chocolate and I'm going to  indulge myself. I know I shouldn't,  

Tenho   um pouco de chocolate e vou me deliciar. Eu sei que não deveria,

but it's dark chocolate, so probably not  so bad. Anyway, so to indulge yourself

mas é chocolate amargo, então provavelmente não tão ruim. De qualquer forma, para se dar ao luxo.

Or you could say to your partner, Why don't we  go away for the weekend? Go to that hotel out  

Ou você pode dizer ao seu parceiro: Por que não saímos no fim de semana? Vá para aquele hotel

in the country near the forest and indulge  the sounds. I hear they've got a great spa.  

no campo perto da floresta e desfrute dos sons. Ouvi dizer que eles têm um ótimo spa.

They've even got a golf course. You  might fancy playing a bit of golf,  

Eles até têm um campo de golfe. Você pode gostar de jogar um pouco de golfe,

but let's just indulge a sell for a  few days, make ourselves feel pampered,  

mas vamos nos dedicar a uma venda por alguns dias, fazer com que nos sintamos mimados,

make ourselves feel special, or really,  really good so we can completely switch off.

nos façamos sentir especiais, ou realmente, muito bem para que possamos nos desligar completamente.

So all of these expressions, they're  all related to you taking it easy,  

Então, todas essas expressões estão todas relacionadas a você estar com calma,

you taking some rest, you having some relaxation.

você descansar um pouco, você relaxar um pouco.

And we all need them in this day and age.

E todos nós precisamos deles nos dias de hoje.

So let's go through them again. As I said,  

Então, vamos examiná-los novamente. Como eu disse,

there are 12. Take it easy. Let your hair  down. Switch off. Hang out with. Hang out  

são 12. Vá com calma. Relaxa. Desligar. Sair com. Saia

with your friends. Unwind. Okay. And make  sure with that pronunciation. Unwind, unwind.

com seus amigos. Descontraia. OK. E certifique-se dessa pronúncia. Descontraia-se, relaxe.

To take your mind off something. To take  your mind off something. To forget about it.

Para tirar sua mente de alguma coisa. Para distrair sua mente de algo. Para esquecer isso.

To slow down. Take it easy.

Diminuir. Vá com calma.

Slow down.

Desacelerar.

Take a breather. Step out,  don't play the game all night.

Faça uma pausa. Saia e não jogue a noite toda.

Footloose and fancy free,  Footloose and fancy Free.

Descomplicado e sofisticado, Livre, Descomplicado e sofisticado.

To have a blast. To recharge  your batteries. And then finally,  

Para se divertir muito. Para recarregar suas baterias. E finalmente,   se

to indulge yourself in something.  Indulge yourself in something nice.

entregar a alguma coisa. Mime-se com algo agradável.

All about relaxing and resting. So these  are advanced English idioms and expressions  

Tudo sobre relaxar e descansar. Portanto, essas são expressões idiomáticas e avançadas em inglês

relating to rest and relaxation  so you won't remember them all.

relacionadas ao descanso e relaxamento, então você não se lembrará de todas.

You never will. You have to practice. Some  of them see a few that you like. Use them  

Você nunca irá. Você tem que praticar. Alguns deles veem alguns que você gosta. Use-os

and come back and then use a few of the other  ones. Don't try to remember them all at the  

e volte e use alguns dos outros . Não tente lembrar de todos eles ao

same time. And if you need some additional help,  you'll get me on wwww.englishlessonviaskype.com.

mesmo tempo. E se precisar de ajuda adicional, você pode me encontrar em wwww.englishlessonviaskype.com.

Very happy to hear from me. Very  happy when you can join us. This  

Muito feliz em ouvir de mim. Muito feliz quando você pode se juntar a nós. Este

is Harry saying goodbye to next  time join me for the next lesson.

é Harry se despedindo da próxima vez e junte-se a mim na próxima lição.