ENGLISH FLUENCY SECRETS | Vocabulary That Makes You SOUND LIKE A NATIVE | Relaxing English Slang

21,708 views ・ 2024-04-03

Learn English with Harry


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hi there. This is Harry, and welcome back  to advanced English lessons with Harry,  
0
80
3920
Hola. Soy Harry, y bienvenido de nuevo a las lecciones de inglés avanzado con Harry,
00:04
where we try to help you to get a better  understanding of the English language,  
1
4000
3880
donde tratamos de ayudarte a comprender mejor el idioma inglés,
00:07
try to help you with your conversational  English, business English, whatever it takes,  
2
7880
4160
tratamos de ayudarte con tu inglés conversacional, inglés de negocios, lo que sea necesario,
00:12
whatever you need, whether it's expressions,  phrasal verbs, idiomatic expressions, we're  
3
12040
5640
lo que necesites. ya sean expresiones, verbos compuestos o expresiones idiomáticas, estamos
00:17
there to help you. And if you need any help, you  know where our teachers are. You can just contact  
4
17680
4360
ahí para ayudarte. Y si necesitas ayuda, ya sabes dónde están nuestros profesores. Puedes contactarme
00:22
me on www.englishlessonviaskype.com.  I'm always happy to hear from you.
5
22040
5720
en www.englishlessonviaskype.com. Siempre estoy feliz de saber de ti.
00:27
So what have we got for you in this lesson? Well,  in this advanced English lesson, we are looking  
6
27760
4760
Entonces, ¿qué tenemos para ti en esta lección? Bueno, en esta lección de inglés avanzado,
00:32
at idioms and expressions to do with relax and  relaxation, how to rest, rest and relaxation.  
7
32520
7440
veremos modismos y expresiones relacionadas con la relajación y la relajación, cómo descansar, descansar y relajarse.
00:39
So advanced English expressions and idioms  connected with rest and relaxation. So we've  
8
39960
7800
Expresiones y modismos en inglés avanzados relacionados con el descanso y la relajación. Así que
00:47
got 12. So plenty of ways in which you can relax  and plenty of ways in which you can express it.
9
47760
6240
tenemos 12. Hay muchas formas en las que puedes relajarte y muchas formas en las que puedes expresarlo.
00:54
So I'll go through them and then give  you situations when you might use them.
10
54000
3920
Así que los revisaré y luego les daré situaciones en las que podrían usarlos.
00:57
So to take it easy, well, we can use  that in lots and lots of ways. You  
11
57920
4280
Entonces, para tomárnoslo con calma, podemos usarlo de muchas maneras.
01:02
might tell somebody that's what  you want to do for the weekend. I
12
62200
3960
Podrías decirle a alguien que eso es lo que quieres hacer durante el fin de semana. Yo
01:06
I'm not going to give up too much. I'm just going  to take it easy. I've been working hard recently,  
13
66160
4680
no voy a renunciar a demasiado. Simplemente me lo voy a tomar con calma. He estado trabajando duro recientemente,
01:10
or we might give somebody some advice.  Why don't you take it easy for a couple  
14
70840
4440
o podríamos darle algún consejo a alguien. ¿ Por qué no te lo tomas con calma durante un par
01:15
of days? Just rest. Who knows when somebody  is complaining, but they've. They've. They've  
15
75280
4440
de días? Solo descansa. Quién sabe cuando alguien se queja, pero lo ha hecho. Lo han hecho.
01:19
had no holiday. Everything is difficult. So  you might just say, well, just take it easy,
16
79720
4920
No han tenido vacaciones. Todo es difícil. Entonces, podrías simplemente decir, bueno, tómatelo con calma,
01:24
take a couple of days off. You're due them.  Why not? And just rest at home. Take it easy
17
84640
4880
tómate un par de días libres. Se los debes. ¿ Por qué no? Y simplemente descansa en casa. Tómatelo con calma.
01:29
Next, to let your hair down. So this is  one of these idiomatic expressions which  
18
89520
4240
A continuación, suelta tu cabello. Ésta es una de esas expresiones idiomáticas que
01:33
sometimes needs a little bit of explaining.  Particularly if you've got a head of hair  
19
93760
3440
a veces necesita un poco de explicación. Especialmente si tienes una cabellera
01:37
like mine or lack of hair like mine. So when you  let your hair down, it's a metaphorical meaning,  
20
97200
6160
como la mía o falta de cabello como la mía. Entonces, cuando te sueltas el cabello, tiene un significado metafórico,
01:43
of course, but it means to really  relax. And when you go to town, you,  
21
103360
5400
por supuesto, pero significa realmente relajarte. Y cuando vas a la ciudad,
01:48
you go to their the restaurant or you go to the  bar, you go to the nightclub, you sing and dance  
22
108760
5640
vas al restaurante o vas al bar, vas al club nocturno, cantas y bailas
01:54
the night away and you let your hair down and  you come back the next day completely shattered.
23
114400
5000
toda la noche y te sueltas el pelo y regresas al día siguiente completamente destrozado. .
01:59
But you've really, really had a good time  of its gesture to let your hair down. So  
24
119400
4680
Pero realmente te lo has pasado muy bien con su gesto de soltarte el pelo. Por eso
02:04
you often hear the expression. What are you  guys getting up to? With the exams are over.  
25
124080
5440
escuchas a menudo la expresión. ¿Qué están haciendo ustedes? Con los exámenes terminados.
02:09
We're just all going to get together, go  to the nightclub, but we're really going  
26
129520
3400
Simplemente nos reuniremos todos, iremos al club nocturno, pero realmente nos vamos a
02:12
to let our hair down. So don't expect to  see me any time soon to let your hair down
27
132920
6160
soltar el pelo. Así que no esperes verme pronto para soltarte el pelo
02:19
To switch off. Well, it's like switching  the electric lights off. You know,  
28
139080
4000
y desconectarte. Bueno, es como apagar la luz eléctrica. Ya sabes,
02:23
you just power down. Okay, So. Or I'm  looking forward to the holiday. We've  
29
143080
4920
simplemente lo apagas. Bueno entonces. O estoy deseando que lleguen las vacaciones. Nos
02:28
got two weeks coming up. We're going off. And  assuming there's no problems of the flights,  
30
148000
5000
quedan dos semanas por delante. Nos vamos. Y suponiendo que no haya problemas con los vuelos,
02:33
we're just going to switch off. Lie on a beach.  
31
153000
3400
simplemente vamos a desconectarnos. Acuéstate en una playa.
02:36
Have plenty of swims, relaxation and get  a bit of a tan, some nice local cuisine.
32
156400
5960
Nada mucho, relájate y bronceate un poco, y disfruta de una buena cocina local.
02:42
Yep, We're going to switch off. So to  switch off means to forget about everything,  
33
162360
4760
Sí, vamos a desconectarnos. Así que desconectarse significa olvidarse de todo,
02:47
switch off from work, switch off from the family.  Switch off from what other activities keep you  
34
167120
6440
desconectarse del trabajo, desconectarse de la familia. Desconéctate de otras actividades que te mantienen
02:53
busy. All the school runs and the helping with  the homework are all those sort of issues. So the  
35
173560
5840
ocupado. Todas las actividades escolares y la ayuda con la tarea son ese tipo de problemas. Así que las
02:59
two week summer holiday, or if you're lucky, three  weeks are really going to help you to switch off.
36
179400
6080
dos semanas de vacaciones de verano o, si tienes suerte, tres semanas, realmente te ayudarán a desconectar.
03:05
Hang out with. So this is about doing something  different. It's about resting and relaxing,  
37
185480
6200
Pasar el rato con. Entonces se trata de hacer algo diferente. Se trata de descansar y relajarse,
03:11
relaxation. How did you spend the  summer holidays? I was hanging out  
38
191680
5240
relajación. ¿Cómo pasaste las vacaciones de verano? Estaba saliendo
03:16
with my friends most of the time.  So what kids loved to do during  
39
196920
3920
con mis amigos la mayor parte del tiempo. Entonces, ¿qué les encantaba hacer a los niños durante
03:20
the summer holidays. They don't  particularly want to go to school.
40
200840
3760
las vacaciones de verano? Particularmente no quieren ir a la escuela.
03:24
But they don't want to lose touch with the Friends  of the Friends, a local or not so far away. Then  
41
204600
5920
Pero no quieren perder el contacto con los Amigos de los Amigos, locales o no tan lejanos. Entonces les
03:30
they will like, if they can, to hang out with  them. And of course, in the modern world they can  
42
210520
5000
gustará, si pueden, pasar el rato con ellos. Y, por supuesto, en el mundo moderno pueden
03:35
hangout on the Internet, they can hang out playing  computer games. But, you know, they like to go to  
43
215520
4760
pasar el rato en Internet o jugar a juegos de ordenador. Pero, ya sabes, les gusta ir
03:40
the park, kick a football, play tennis, go for  a swim, go to the movies, have a pizza together.
44
220280
7000
al parque, patear una pelota de fútbol, ​​jugar tenis, nadar, ir al cine, comer pizza juntos.
03:47
Yeah, They like to hang out with their  friends, to be together. Sometimes not  
45
227280
5560
Sí, les gusta salir con sus amigos, estar juntos. A veces no
03:52
doing anything in particular, sometimes just  doing nothing. I was... we were in Charles's  
46
232840
6080
hago nada en particular, a veces simplemente no hago nada. Yo estaba... estábamos en la habitación de Charles
03:58
room at home and we were just hanging out,  listening to music. He had some good music.  
47
238920
5360
en casa y estábamos simplemente pasando el rato, escuchando música. Tenía buena música.
04:04
We downloaded some and we phoned in the pizza.  We had a really good time to hang out with.
48
244280
6960
Descargamos algunos y llamamos a la pizza. Nos lo pasamos muy bien para pasar el rato.
04:11
Next, to unwind. Well, when we want to unwind, it  means we might be feeling a little bit stressed.
49
251240
7760
A continuación, para relajarse. Bueno, cuando queremos relajarnos, significa que podemos sentirnos un poco estresados.
04:19
We might be feeling a little bit uptight. So when  you unwind, you literally let yourself go. You try  
50
259000
7280
Quizás nos sintamos un poco tensos. Entonces, cuando te relajas, literalmente te dejas llevar. Intentas
04:26
to completely relax. Some ways of unwinding. Could  be to start the evening off with a nice massage.  
51
266280
6920
relajarte por completo. Algunas formas de relajarse. Podría ser empezar la noche con un agradable masaje.
04:33
That's a good way to unwind. Or you might unwind  sitting in front of the TV watching a movie,
52
273200
8080
Esa es una buena manera de relajarse. O podrías relajarte sentado frente al televisor viendo una película y
04:41
having a glass of wine. That's a nice,  comfortable way to unwind with your  
53
281280
4160
tomando una copa de vino. Es una forma agradable y cómoda de relajarse con los
04:45
feet up. So there are many, many ways  in which we can find to have rest and  
54
285440
5080
pies en alto. Así que hay muchas, muchas maneras en las que podemos encontrar descanso y
04:50
relaxation. And we generally classified  as unwinding. How did you unwind? Oh,  
55
290520
6400
relajación. Y generalmente lo clasificamos como relajación. ¿Cómo te relajaste? Oh,
04:56
it was wonderful. I went to that new spa  just outside the town. I was there for a day.
56
296920
6320
fue maravilloso. Fui a ese nuevo spa en las afueras de la ciudad. Estuve allí por un día.
05:03
Wow. I could really unwind. Absolutely  wonderful. Started off with the massage,  
57
303240
4560
Guau. Realmente podría relajarme. Absolutamente maravilloso. Empezó con el masaje,
05:07
then those seaweed baths. You really should  try it, Kate. It's wonderful to unwind.
58
307800
6560
luego esos baños de algas. Realmente deberías intentarlo, Kate. Es maravilloso relajarse.
05:14
To take your mind off something. Well,  when you take your mind off something,  
59
314360
4560
Para distraerte de algo. Bueno, cuando dejas de pensar en algo,
05:18
if you want to forget about it. So let's go away  for the weekend and take our minds off work.
60
318920
6360
si quieres olvidarlo. Así que vámonos el fin de semana y dejemos de pensar en el trabajo.
05:25
Let's go out for the evening. Try that new  restaurant and take your mind off all the  
61
325280
4880
Salgamos por la noche. Prueba ese nuevo restaurante y deja de pensar en todos los
05:30
problems with the kids. All of it. The school  and the. But the points for a university to  
62
330160
4760
problemas con los niños. Todo ello. La escuela y el. Pero los puntos para una universidad son
05:34
take your mind off something. So it might only  be for a few hours, it might be for a weekend.  
63
334920
5200
distraerte de algo. Por lo tanto, puede que solo sea por unas horas o puede que sea durante un fin de semana.
05:40
And if you're very, very lucky, might be for a  longer period of time over your summer holidays.
64
340120
5240
Y si tienes mucha, mucha suerte, puede que sea por un período más largo durante tus vacaciones de verano.
05:45
But whatever you do and whichever way  you do it, you want to take your mind  
65
345360
4720
Pero hagas lo que hagas y de cualquier manera que lo hagas, querer dejar de pensar en
05:50
off something means to forget about it.  Or if you can't deal with the problem,  
66
350080
4040
algo significa olvidarlo. O si no puedes lidiar con el problema,
05:54
put it at the back of your mind and then  you deal with it when you come back.  
67
354120
4120
déjalo en el fondo de tu mente y luego ocúpate de él cuando regreses.
05:58
The problem's still going to be there  when you've finished with the holiday.
68
358240
2760
El problema seguirá ahí cuando termines las vacaciones.
06:01
But let's try and relax on the holiday and take  your mind off things or take our minds off things.
69
361000
7240
Pero intentemos relajarnos durante las vacaciones y distraernos de las cosas o distraernos de las cosas.
06:08
If you do like it, then please like the video.  And if you can subscribe to the channel,  
70
368240
5000
Si te gusta, dale me gusta al vídeo. Y si puedes suscribirte al canal, te lo
06:13
I'd really, really appreciate  it because it really helps.
71
373240
2960
agradecería mucho porque realmente ayuda.
06:16
to slow down.
72
376200
1640
para reducir la velocidad.
06:17
Well, this is a good bit of advice that we  could all take. Had to slow down. Why does  
73
377840
5960
Bueno, este es un buen consejo que todos podríamos seguir. Tuve que reducir la velocidad. ¿Por qué
06:23
everybody want to do things at 100 miles  an hour? Why, when they send you an email,  
74
383800
5280
todo el mundo quiere hacer cosas a 100 millas por hora? ¿Por qué cuando te envían un correo electrónico
06:29
do they look for an answer immediately?  Why? When they send you a text on WhatsApp,  
75
389080
5280
buscan una respuesta inmediatamente? ¿ Por qué? Cuando te envían un mensaje de texto por WhatsApp,
06:34
they send you a message 2 minutes  later, Did you get my text?
76
394360
2760
te envían un mensaje 2 minutos después: ¿Recibiste mi mensaje de texto? ¿
06:37
Did you get this? Yeah. So  we just need to sit back,  
77
397120
3680
Tu recibiste esto? Sí. Así que sólo tenemos que sentarnos y
06:40
take a deep breath. Whoop. Yeah. Slow down.  The world is still there. The world is still  
78
400800
7280
respirar profundamente. Alarido. Sí. Desacelerar. El mundo sigue ahí. El mundo todavía está
06:48
going around. It will always go around. So  what we need to do is slow down a little bit,  
79
408080
6160
dando vueltas. Siempre estará dando vueltas. Entonces, lo que tenemos que hacer es reducir un poco la velocidad,
06:54
take a step back and slow down. Good  way to rest. Good way for relaxing.
80
414240
5280
dar un paso atrás y reducir la velocidad. Buena forma de descansar. Buena manera de relajarse.
07:00
That leads on to take a breather. Okay.  So this is literally to take a breather.  
81
420760
4360
Eso lleva a tomar un respiro. Bueno. Así que esto es literalmente tomar un respiro. ¿
07:05
Is deep breaths a breather? Okay. But if  you've been working very hard or perhaps  
82
425120
7120
La respiración profunda es un respiro? Bueno. Pero si has estado trabajando muy duro o tal vez
07:12
in a some sports activity, let's say  you've been running on the treadmill  
83
432240
5080
en alguna actividad deportiva, digamos que has estado corriendo en la cinta del
07:17
in the gym and then you just stop after 20  minutes, say, I think I'll take a breather,  
84
437320
4680
gimnasio y luego te detienes después de 20 minutos, digamos, creo que me tomaré un respiro. lo que
07:22
meaning I'll take a short break, or  you could be redecorating the room.
85
442000
5960
significa que tomaré un breve descanso o podrías estar redecorando la habitación.
07:27
And after 2 hours, you've been peeling  wallpaper off the walls. The room is  
86
447960
4840
Y después de 2 horas, has estado despegando el papel tapiz de las paredes. La habitación está
07:32
very hot and stuffy. Is it? I'm just going  to step outside and take a breather for 10  
87
452800
4720
muy calurosa y mal ventilada. ¿Lo es? Simplemente voy a salir y tomar un respiro durante 10
07:37
minutes. I'll be back in no time at  all. So to take a breather means to  
88
457520
4640
minutos. Estaré de vuelta en poco tiempo . Entonces, tomar un respiro significa
07:42
walk away from or stop what you're  doing for a short period of time.
89
462160
5080
alejarse o dejar de hacer lo que estás haciendo por un corto período de tiempo.
07:47
That could be a very important marketing  meeting in your office. And after about 2 hours,  
90
467240
6040
Podría ser una reunión de marketing muy importante en su oficina. Y después de aproximadamente 2 horas,
07:53
the boss says, okay, look, I think it's time we  took a breather. Let's break for lunch. We'll come  
91
473280
4600
el jefe dice, está bien, mira, creo que es hora de que nos tomemos un respiro. Hagamos una pausa para almorzar.
07:57
back here. It's 215 and we can pick up where we  left off. So to take a breather to rest and relax,  
92
477880
6920
Volveremos aquí. Son 215 y podemos continuar donde lo dejamos. Entonces, para tomarte un respiro y descansar y relajarte,
08:04
you go out and you have that coffee, You  sit down and do a little bit of thinking.
93
484800
4280
sales, tomas ese café, te sientas y piensas un poco.
08:09
Footloose and fancy free, an ideal
94
489080
3560
Footloose and fancy free, una
08:12
idiomatic expression, footloose and  fancy free. So what does it mean? Well,  
95
492640
5280
expresión idiomática ideal, footloose and fancy free. Así que, ¿qué significa? Bueno,
08:17
Footloose means you really know  direction to go. Fancy free means,  
96
497920
5760
Footloose significa que realmente sabes la dirección a seguir. Medios libres elegantes,
08:23
but you've no ties. You have no obligations.  So you can do what you really want.
97
503680
5120
pero no tienes ataduras. No tienes obligaciones. Para que puedas hacer lo que realmente quieras.
08:28
A good time to use. This is when the kids have  gone off for the summer to their granny's or  
98
508800
5760
Un buen momento para usar. Esto es cuando los niños se han ido a pasar el verano con su abuela o se
08:34
they're gone for a couple of days or nights. And  you can say to your partner, Well, I'm footloose,  
99
514560
6240
van por un par de días o noches. Y puedes decirle a tu pareja: Bueno, estoy libre,
08:40
or we are footloose and fancy free. So what we're  going to do. Let's let our hair down and go to
100
520800
5800
o estamos libres y libres de fantasía. Entonces, ¿qué vamos a hacer? Soltémonos el pelo y vayamos a la
08:47
city or whatever you planned to do.
101
527120
2400
ciudad o lo que sea que planeaste hacer.
08:49
But you don't have to worry about the kids  because they're away. You don't have to be  
102
529520
3480
Pero no tienes que preocuparte por los niños porque están fuera. No es necesario que
08:53
back at midnight because they are away. You  don't have to be thinking about getting up  
103
533000
4480
regreses a medianoche porque no están. No tienes que estar pensando en levantarte
08:57
at eight or 9:00 in the morning to prepare  breakfast because they're away. So you are  
104
537480
4960
a las ocho o a las 9 de la mañana para preparar el desayuno porque están fuera. Así que eres
09:02
really footloose and fancy free, meaning no  ties, no obligations. You are your own boss.
105
542440
7720
realmente libre y libre, es decir, sin ataduras ni obligaciones. Eres tu propio jefe.
09:10
You can do what you will with your time. You  can do nothing or you can do lots of things,  
106
550160
5560
Puedes hacer lo que quieras con tu tiempo. No puedes hacer nada o puedes hacer muchas cosas,
09:15
but you don't have to seek permission. You don't  
107
555720
2280
pero no tienes que pedir permiso. No
09:18
have to be rushing home because somebody  else needs you. Footloose and fancy free
108
558000
5640
tienes que correr a casa porque alguien más te necesita. Libre y elegante
09:23
To have a blast. Well, when we have a blast, it's  we have a really good time. How was the party? we  
109
563640
7520
Para pasarlo genial. Bueno, cuando nos lo pasamos genial, lo pasamos muy bien. ¿Cómo estuvo la fiesta? Nos lo
09:31
had an absolute blast. You know. It was really  great to see all the old guys there. We haven't  
110
571160
5760
pasamos genial. Sabes. Fue realmente genial ver a todos los viejos allí. No hemos
09:36
been together for. God. I've forgotten how long it  is since we last met. But it's a long, long time.
111
576920
6880
estado juntos por. Dios. He olvidado cuánto tiempo ha pasado desde la última vez que nos vimos. Pero es mucho, mucho tiempo.
09:43
And, you know, most of them haven't  changed at all. A few with a few
112
583800
3640
Y, ya sabes, la mayoría de ellos no han cambiado en absoluto. Algunos con
09:47
less hair, some with a bit extra weight.  But, you know, the same old guys. So we  
113
587440
5240
menos pelo, otros con un poco más de peso. Pero, ya sabes, los mismos de siempre. Así que nos lo
09:52
had an absolute blast. Not nobody got really  badly drunk. Few guys a little bit tipsy,  
114
592680
6760
pasamos genial. Nadie se emborrachó demasiado . Pocos chicos estaban un poco borrachos,
09:59
but they really, really enjoyed themselves.  We had a blast. So to have a blast is a good  
115
599440
5600
pero realmente se divirtieron. Nos lo pasamos de maravilla. Así que pasarlo genial es una buena
10:05
way to have rest and recuperation or rest and  relaxation because you get out of yourself, you  
116
605040
7240
forma de descansar y recuperarse o descansar y relajarse porque sales de ti mismo, te
10:12
get away from the humdrum of the normal life and  you start talking to or interacting with people.
117
612280
7400
alejas de la monotonía de la vida normal y empiezas a hablar o interactuar con la gente.
10:19
In this situation that you haven't  seen for some time. So to have a blast.
118
619680
5680
En esta situación que hace tiempo que no ves. Así que pasárselo genial.
10:25
If you have something that isn't  working correctly, for example,  
119
625360
3120
Si tienes algo que no funciona correctamente, por ejemplo,
10:28
your mobile phone or something that  requires power, you have to re charge  
120
628480
5560
tu teléfono móvil o algo que requiere energía, tienes que recargar
10:34
the batteries say so you plug it in like  your electric razor or the mobile phone,  
121
634040
6280
las baterías, dice, así que lo enchufas como tu afeitadora eléctrica o el teléfono móvil, lo
10:40
you plug it in and you recharge the battery so you  can use it for the next two, three or four days.
122
640320
6080
enchufas y recargas la batería para poder usarla durante los próximos dos, tres o cuatro días.
10:46
Okay. So just like your mobile phone, just like  your electric razor, you from time to time will  
123
646400
6560
Bueno. Entonces, al igual que tu teléfono móvil, al igual que tu afeitadora eléctrica, de vez en cuando
10:52
need to read, charge your battery. So we use  this expression when we feel it's time we had  
124
652960
5840
necesitarás leer y cargar la batería. Por eso usamos esta expresión cuando sentimos que es hora de
10:58
a rest and some relaxation. Well, I'm going  to spend the next three or four days just  
125
658800
6200
descansar y relajarnos. Bueno, voy a pasar los próximos tres o cuatro días simplemente
11:05
recharging my batteries or I did nothing  at the weekend but recharge my batteries.
126
665000
5800
recargando mis baterías o no hice nada el fin de semana más que recargar mis baterías.
11:10
I got up late and Saturday morning I went  for a haircut, a massage. I even skipped  
127
670800
6160
Me levanté tarde y el sábado por la mañana fui a cortarme el pelo y a darme un masaje. Incluso me salté
11:16
the gym. I just said, Right, this is it. I'm  just going to put my feet up for the day,  
128
676960
4040
el gimnasio. Solo dije: Bien, esto es todo. Simplemente voy a descansar durante el día,
11:21
recharge my batteries and see where  it leads me. And I have to say,  
129
681000
3640
recargar mis baterías y ver adónde me lleva. Y tengo que decir que lo
11:24
I had a really, really good time. By Sunday  afternoon I was getting a bit itchy feet,  
130
684640
6320
pasé muy, muy bien. El domingo por la tarde me picaban un poco los pies,
11:30
so I went to the gym on Sunday afternoon and did  a little bit of a workout, but nothing strenuous.
131
690960
4440
así que fui al gimnasio el domingo por la tarde e hice un poco de ejercicio, pero nada extenuante.
11:35
So it was still part of my recharging the battery  
132
695400
3640
Así que todavía era parte de la fase de recarga de la batería
11:39
phase that I was going through.  So to recharge your batteries,  
133
699040
3880
por la que estaba pasando. Entonces, para recargar tus baterías,
11:42
make yourself feel better, get yourself  energised or re-energised for the next week,
134
702920
5760
hazte sentir mejor, renueva tus energías para la próxima semana
11:48
And finally, to indulge yourself in  something. Really good way to rest  
135
708680
4920
y, finalmente, date un capricho con algo. Realmente una buena manera de descansar
11:53
and relax. I'm going to indulge myself in a bit of
136
713600
4480
y relajarse. Voy a darme un capricho con un poco de
11:58
chocolate. Okay. So I'm going  to sit down in front of the TV,
137
718080
4400
chocolate. Bueno. Así que me sentaré frente al televisor y
12:02
Find that movie that I wanted to watch. I've  
138
722480
2560
buscaré la película que quería ver.
12:05
got some chocolate and I'm going to  indulge myself. I know I shouldn't,  
139
725040
4640
Tengo chocolate y me voy a dar un capricho. Sé que no debería,
12:09
but it's dark chocolate, so probably not  so bad. Anyway, so to indulge yourself
140
729680
5360
pero es chocolate amargo, así que probablemente no sea tan malo. De todos modos, para darte un capricho.
12:15
Or you could say to your partner, Why don't we  go away for the weekend? Go to that hotel out  
141
735040
5880
O podrías decirle a tu pareja: ¿Por qué no nos vamos el fin de semana? Ve a ese hotel
12:20
in the country near the forest and indulge  the sounds. I hear they've got a great spa.  
142
740920
5600
en el campo cerca del bosque y disfruta de los sonidos. He oído que tienen un gran spa.
12:26
They've even got a golf course. You  might fancy playing a bit of golf,  
143
746520
3200
Incluso tienen un campo de golf. Puede que te apetezca jugar un poco al golf,
12:29
but let's just indulge a sell for a  few days, make ourselves feel pampered,  
144
749720
5200
pero vamos a disfrutar de una venta durante unos días, a sentirnos mimados, a
12:34
make ourselves feel special, or really,  really good so we can completely switch off.
145
754920
5200
sentirnos especiales o muy, muy bien para que podamos desconectarnos por completo.
12:40
So all of these expressions, they're  all related to you taking it easy,  
146
760120
4400
Entonces, todas estas expresiones están relacionadas con que te lo tomes con calma, que
12:44
you taking some rest, you having some relaxation.
147
764520
3560
descanses un poco, que te relajes.
12:48
And we all need them in this day and age.
148
768080
2520
Y todos los necesitamos hoy en día.
12:50
So let's go through them again. As I said,  
149
770600
1800
Así que repasémoslos nuevamente. Como dije,
12:52
there are 12. Take it easy. Let your hair  down. Switch off. Hang out with. Hang out  
150
772400
10840
hay 12. Tómatelo con calma. Suéltate el pelo . Apagar. Pasar el rato con. Pasa el rato
13:03
with your friends. Unwind. Okay. And make  sure with that pronunciation. Unwind, unwind.
151
783240
9680
con tus amigos. Relajarse. Bueno. Y asegúrate con esa pronunciación. Relájate, relájate.
13:12
To take your mind off something. To take  your mind off something. To forget about it.
152
792920
4640
Para distraerte de algo. Para distraerte de algo. Para olvidarlo.
13:17
To slow down. Take it easy.
153
797560
2760
Para reducir la velocidad. Tómalo con calma.
13:20
Slow down.
154
800320
1880
Desacelerar.
13:22
Take a breather. Step out,  don't play the game all night.
155
802200
5520
Toma un respiro. Sal, no juegues toda la noche.
13:27
Footloose and fancy free,  Footloose and fancy Free.
156
807720
4400
Libre y elegante, Libre y libre.
13:32
To have a blast. To recharge  your batteries. And then finally,  
157
812120
6800
Para tener una explosión. Para recargar tus baterías. Y finalmente,
13:38
to indulge yourself in something.  Indulge yourself in something nice.
158
818920
4640
darse el gusto de algo. Disfrute de algo agradable.
13:43
All about relaxing and resting. So these  are advanced English idioms and expressions  
159
823560
7640
Todo sobre relajarse y descansar. Estos son modismos y expresiones en inglés avanzado
13:51
relating to rest and relaxation  so you won't remember them all.
160
831200
4600
relacionados con el descanso y la relajación, por lo que no los recordarás todos.
13:55
You never will. You have to practice. Some  of them see a few that you like. Use them  
161
835800
5080
Nunca seras. Tienes que practicar. Algunos de ellos ven algunos que te gustan. Úselos
14:00
and come back and then use a few of the other  ones. Don't try to remember them all at the  
162
840880
4520
y regrese y luego use algunos de los otros . No intentes recordarlos todos al
14:05
same time. And if you need some additional help,  you'll get me on wwww.englishlessonviaskype.com.
163
845400
6000
mismo tiempo. Y si necesitas ayuda adicional, me encontrarás en wwww.englishlessonviaskype.com.
14:11
Very happy to hear from me. Very  happy when you can join us. This  
164
851400
3440
Muy feliz de saber de mí. Muy feliz cuando puedas unirte a nosotros. Este
14:14
is Harry saying goodbye to next  time join me for the next lesson.
165
854840
3280
es Harry despidiéndose y la próxima vez únete a mí en la próxima lección.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7