FROM BASIC TO FLUENT: 10 Phrasal Verbs to Advance Your English

Hi there. This is Harry and welcome back to my  English advanced English lessons with Harry.

Olá. Aqui é Harry. Bem-vindo de volta às minhas aulas de inglês avançado com Harry.

So later on I'll give you my contact  details if you want to contact me.

Mais tarde, fornecerei meus dados de contato se você quiser entrar em contato comigo.

So let's get back to the lesson. So what are  we going to talk to you about today? Well,  

Então, vamos voltar à lição. Então, sobre o que vamos falar com você hoje? Bem,

in today's lesson, we're going to look at  advanced phrasal verbs using the preposition  

na lição de hoje, veremos phrasal verbs avançados usando a preposição

out. Advanced phrasal verbs using the  preposition out. As always, I'm going  

out. Verbos frasais avançados usando a preposição out. Como sempre, vou

to go through them with you one by one. I give  you the list and then we'll go back into them,  

analisá-los com você, um por um. Forneço a lista e depois voltaremos a ela,

give you some examples and hopefully you'll  get an understanding as to how to use them.

daremos alguns exemplos e esperamos que você entenda como usá-los.

Okay, let's go to them one by one.

Ok, vamos a eles um por um.

To find out. Well, that's really quite a simple  phrasal verb. To find out some information,  

Para descobrir. Bem, esse é um verbo frasal bastante simples. Para saber algumas informações,

to find out whether you got the  job or not. So you check your  

para saber se você conseguiu o emprego ou não. Então você verifica seus

emails every day to see did you get  the letter offering you the job? So  

e-mails todos os dias para ver se recebeu a carta oferecendo o emprego? Então

I need to find out quickly because I've  got really important things to happen.

preciso descobrir rapidamente porque tenho coisas muito importantes para acontecer.

I want to know, do I have  the job or not? So I really  

Quero saber se tenho o emprego ou não? Então, eu realmente

would like to find out, to discover  whether I got the job or not.

gostaria de saber, de descobrir se consegui o emprego ou não.

What did you find out in school today?  What did you learn? Go on to the internet  

O que você descobriu na escola hoje? O que você aprendeu? Acesse a internet

and you'll find out lots of information for  your project. So you look up the internet,  

e você encontrará muitas informações para seu projeto. Então você pesquisa na internet,

you go into some page and  you find out information.

entra em alguma página e descobre informações. A

Wikipedia is a great way for people. Now  

Wikipedia é uma ótima maneira para as pessoas. Agora

to find out unknown facts about  whatever they're interested in.

para descobrir fatos desconhecidos sobre tudo o que lhes interessa.

Spiders, insects, creepy crawlies,  football, whatever it might be to find out.

Aranhas, insetos, bichos rastejantes, futebol, seja lá o que for para descobrir.

Find out the source of the leak if you got a leak  in your bathroom. Drip, drip, drip somewhere. You  

Descubra a origem do vazamento caso haja vazamento no seu banheiro. Gotejamento, gotejamento, gotejamento em algum lugar. Você

have to find out where the leak is coming  from, and you have to fix it so find out.

precisa descobrir de onde vem o vazamento e precisa consertá-lo, então descubra.

Next to check out. There are a couple of  ways of using that. Normally we check out  

Próximo para conferir. Existem algumas maneiras de usar isso. Normalmente visitamos

the local restaurants. So if you've just  moved into an area, you've moved apartment  

os restaurantes locais. Então, se você acabou de se mudar para uma área, mudou de apartamento

or lucky enough to have a house. Then when  you get yourself settled, why why don't we  

ou teve a sorte de ter uma casa. Então, quando você se acomodar, por que não

go into the the town or the city and check out  the local restaurants, see what's available.

vamos à cidade ou à cidade e verificamos os restaurantes locais, para ver o que está disponível?

Do we have an Indian restaurant or do we  have an Italian restaurant? Or what's the  

Temos um restaurante indiano ou temos um restaurante italiano? Ou qual é a

cuisine that they are offering? So  we want to check out the local area.

culinária que eles oferecem? Então, queremos verificar a área local.

We go for a walk and we walk around, see the park,  

Damos uma caminhada e caminhamos, vemos o parque,

visit the shops, check out what's in the  area that we've just recently moved into.

visitamos as lojas, verificamos o que há na área para onde nos mudamos recentemente.

Of course, you can also check out  of the hotel. You can check out.

Claro, você também pode fazer check-out no hotel. Você pode conferir.

The goods that you purchase in the supermarket.  So that's a different way to use it. So what is  

Os produtos que você compra no supermercado. Então essa é uma maneira diferente de usá-lo. Então, qual é

the checkout time in the hotel? Usually, it's  midday so they can have a quick turnaround.  

o horário de check-out no hotel? Geralmente é meio-dia, então eles podem ter um retorno rápido.

So the hotel rooms are available for  the next guests. Checking in at 2:00.

Assim, os quartos do hotel estarão disponíveis para os próximos hóspedes. Check-in às 14h.

So you check out and they check in. Okay. But  if you want to check out the local restaurants,  

Então você faz o check-out e eles fazem o check-in. Ok. Mas se você quiser conferir os restaurantes locais,

then you take a walk and see what they are like.

depois dê um passeio e veja como eles são.

Next to puzzle out on a puzzle is something  that is tricky. Yeah. Like a jigsaw puzzle?  

Depois de decifrar um quebra-cabeça há algo que é complicado. Sim. Como um quebra-cabeça?   Sim

Yeah. Or a crossword puzzle. So when you  want to puzzle out. Something you want to  

. Ou palavras cruzadas. Então, quando você quiser decifrar. Algo que você quer

work out? The solution? The answer? Yeah.  It'll take me a little while to puzzle out  

resolver? A solução? A resposta? Sim. Vou demorar um pouco para descobrir

what exactly they are looking for. So you get  a letter from somebody with lots of questions,  

o que exatamente eles estão procurando. Então você recebe uma carta de alguém com muitas perguntas

and it's written in perhaps very formal English.

e ela está escrita talvez em um inglês muito formal.

And it takes you a while to realise what exactly  do they want? What are they looking for? So you  

E leva um tempo para você perceber o que exatamente eles querem? O que eles estão procurando? Então você

try to puzzle out to work out what is the  exact information that they're looking for?

tenta descobrir quais são as informações exatas que eles estão procurando?

Apply for a job. Or perhaps if you're  making a visa application and when you  

Candidate-se a um emprego. Ou talvez se você estiver solicitando um visto e, ao

see the application form, there are  25 different questions. We want this,  

ver o formulário de solicitação, haja 25 perguntas diferentes. Queremos isso,

we want that, we want this. Yeah. So  it takes you a little while to puzzle  

queremos isso, queremos isso. Sim. Portanto, leva um tempo para você

out to understand what exactly  it is that they are looking for.

entender o que exatamente eles estão procurando.

To suss something out. And this is really, really  informal. And to suss. To suss something out is  

Para descobrir alguma coisa. E isso é muito, muito informal. E para adivinhar. Descobrir algo é

a bit like finding something out. Okay.  So if your friend is having a birthday,  

um pouco como descobrir algo. OK. Portanto, se seu amigo estiver comemorando aniversário,

a big birthday, 30th or 40th or 50th  birthday over the next couple of weeks,  

um grande aniversário, 30, 40 ou 50 anos nas próximas semanas,

you're talking to the other friends or  family. What will we buy him or her?

você estará conversando com outros amigos ou familiares. O que vamos comprar para ele ou ela?

And you need to know, because a lot of people  have very particular tastes. And just because  

E você precisa saber, porque muita gente tem gostos muito particulares. E só porque

you like it, it doesn't necessarily mean  that they're going to like it. So if you  

você gosta, não significa necessariamente que eles vão gostar. Então, se você

want to find out what might they like as a  birthday celebration, what might they like  

quiser descobrir o que eles gostariam como comemoração de aniversário, o que eles gostariam

as a birthday present? You need to suss them  out. So you ask them some leading questions.

como presente de aniversário? Você precisa avaliá-los . Então você faz algumas perguntas importantes.

What do you think about massages? Or what  do you think about beauty treatments? Or  

O que você acha das massagens? Ou o que você acha dos tratamentos de beleza? Ou

are you still interested in photography?  And have we bought any equipment recently?  

você ainda se interessa por fotografia? E compramos algum equipamento recentemente?

So you suss out what they're doing,  what they are still interested in,  

Assim, você descobre o que eles estão fazendo, no que ainda estão interessados

and it might give you a little bit of a  clue as to what you could buy them for.

e isso pode lhe dar uma pista sobre por que você poderia comprá-los.

That all-important present. Okay. So you suss them  out without actually asking them upfront. I mean,  

Aquele presente tão importante. OK. Assim, você os analisa sem perguntar antecipadamente. Quero dizer,

you could go along and say, okay, it's your  birthday in two weeks' time. What do you want  

você poderia ir em frente e dizer: ok, é seu aniversário daqui a duas semanas. O que você quer

as a present? That's a really, really direct way  to find out. But if you suss them out, you do it  

de presente? Essa é uma maneira muito direta de descobrir. Mas se você analisá-los, você o fará

in a little bit secretive way that you're asking  questions that might be a little bit leading,  

de uma forma um pouco secreta, fazendo perguntas que podem ser um pouco importantes,

but it'll give you the information and you can  go back to your friends and say, oh, I have it.

mas isso lhe dará as informações e você poderá voltar para seus amigos e dizer: ah , eu tenho isso.

I know exactly what he would  like. Okay. To suss something out.

Eu sei exatamente o que ele gostaria. OK. Para descobrir alguma coisa.

To pile out. Well, we've spoken.

Para empilhar. Bem, nós conversamos.

In the past about pile up when everything  is stacked on top of each other.

No passado, sobre empilhar quando tudo estava empilhado um em cima do outro.

But pile out is when everything sort  of falls out. Okay. So, for example,  

Mas empilhar é quando tudo meio que cai. OK. Então, por exemplo,

if you're driving a car and you're taking  the kids to the local football match and  

se você estiver dirigindo um carro e levar as crianças ao jogo de futebol local e

a couple of the parents ask you,  could you take their kids as well?

alguns pais perguntarem, você poderia levar os filhos deles também?

So when you look in the back of the car, you got  six of them. They're okay with football boots and  

Então, quando você olha na traseira do carro, você vê seis deles. Eles aceitam chuteiras e

football gear. So when you come to the football  stadium or the park where they're going to play,  

equipamentos de futebol. Então, quando você chega ao estádio de futebol ou ao parque onde eles vão jogar,

you open the door and they pile out  means they they fall out literally  

você abre a porta e eles se empilham significa que eles caem literalmente

out of the car onto the ground and off  they go to play the football match or  

do carro no chão e lá vão eles vão jogar a partida de futebol ou

at the end of the day when the school bell  rings, ding ding ding ding, class is over.

no final do dia, quando o sinal da escola toca, ding ding ding ding, a aula acabou.

The teacher opens the door and  the kids pile out of school,  

A professora abre a porta e as crianças saem da escola,

run into the playground to be collected  by the parents, or to jump on the  

correm para o parquinho para serem recolhidas pelos pais, ou para pular no

swing or to kick the football around the  playground. Okay, so they pile out. Okay,  

balanço ou para chutar a bola de futebol pelo parquinho. Ok, então eles se acumulam. Ok,

everybody pile out. Okay, so open the door and  out they fall. Okay. One on top of the other.

todos se amontoem. Ok, então abra a porta e eles cairão. OK. Um em cima do outro.

So we can pile out of the school at the  classroom. We can pile out of the car  

Assim, podemos sair da escola na sala de aula. Podemos sair do carro

on our way to the playground or the football  stadium to play the football match, pile out.

a caminho do parquinho ou do estádio de futebol para jogar a partida de futebol.

The tree, fall out. Bom bom  bom one on top of the other.

A árvore, caia. Bom bom bom um em cima do outro.

I just like to ask you if you could  is to subscribe to my YouTube channel,  

Só gostaria de perguntar se você poderia  se inscrever no meu canal no YouTube,

because it really helps me. And  it helps us to keep the show on  

porque isso me ajuda muito. E isso nos ajuda a manter o programa em

the road so we can bring more interesting  information and English lessons to you.

andamento para que possamos trazer informações mais interessantes e aulas de inglês para você.

To figure out. Well, to figure out is to work out  

Para descobrir. Bem, descobrir é descobrir

and to understand something. I have  to figure out my taxes this weekend.

e entender alguma coisa. Preciso calcular meus impostos neste fim de semana.

Been putting it off and putting it  off. I have a couple of weeks to do it,  

Tenho adiado e adiado. Tenho algumas semanas para fazer isso,

but if I don't do it now and I come up against a  deadline, I'll only panic and I'll make a mistake.

mas se não fizer agora e chegar a um prazo, só entrarei em pânico e cometerei um erro.

So it's going to take me a couple of  nights to figure out exactly what I  

Então, levarei algumas noites para descobrir exatamente quanto

have to pay. So I've got to calculate my  income. I've got to look at my expenses,  

tenho que pagar. Então preciso calcular minha renda. Preciso analisar minhas despesas

and then I've got to figure out how much tax I  owe, and then I've got to pay it. So to figure out

e depois descobrir quanto imposto devo e pagá-lo. Então, para descobrir,

I'm trying to figure out exactly what they need. I  mean, the customer has been on the phone a couple  

estou tentando descobrir exatamente o que eles precisam. Quer dizer, o cliente já falou ao telefone algumas

of times, but the message isn't so clear. So  I need to know, do they want 12 boxes of 12 or  

vezes, mas a mensagem não é tão clara. Então, preciso saber se eles querem 12 caixas de 12 ou

12 boxes of four? So I need to go back to them and  find out and figure out exactly what the order is.

12 caixas de quatro? Então, preciso voltar a eles e descobrir exatamente qual é a ordem.

Because if I send that too much,  they'll only send it back and over  

Porque se eu enviar muito, eles apenas enviarão de volta e mais

send them too little. They'll be  on the phone complaining. Okay,  

enviarão muito pouco. Eles estarão ao telefone reclamando. Ok,

so we need to figure out exactly what it is  they want. So to figure out means to work out,  

precisamos descobrir exatamente o que eles querem. Então descobrir significa trabalhar,

to understand and and see what the client wants  or what your the amount of tax you have to pay.

entender e ver o que o cliente quer ou qual é o valor do imposto que você tem que pagar.

Can you figure this out? So somebody send you a

Você consegue descobrir isso? Então, alguém lhe enviou um

calculation, or your son or daughter come to  you with modern mathematics, and they set out,  

cálculo, ou seu filho ou filha veio até você com matemática moderna e começou a

sit down with you and say, can you help me?  I just can't figure this out on my own. So  

se sentar com você e dizer: você pode me ajudar? Eu simplesmente não consigo descobrir isso sozinho. Então

you look at this and think, I don't think I'm  going to be able to figure this out either.

você olha para isso e pensa: acho que também não serei capaz de descobrir isso.

But between us, perhaps we might be able to  do it. So to figure out the answer to the  

Mas entre nós, talvez possamos fazer isso. Então, para descobrir a resposta para o

mathematical problem, to figure out the answer to  this particular equation, whatever it might be, we  

problema matemático, para descobrir a resposta para esta equação específica, seja ela qual for,

need to understand it. We need to find an answer,  and therefore we can figure it out together.

precisamos   entendê-la. Precisamos encontrar uma resposta e, portanto, podemos descobrir isso juntos.

To drown out. Well, usually when we're talking  about drown out, it's to do with sound. Okay,  

Para abafar. Bem, geralmente quando falamos em abafamento, isso tem a ver com som. Ok,

so the music was drowned out by the digging  in the building site next to you. Okay,  

então a música foi abafada pela escavação no canteiro de obras próximo a você. Ok,

so you're playing your music. You're  sitting out in your garden. Perhaps  

então você está tocando sua música. Você está sentado no seu jardim. Talvez

it's a lovely sunny day. Hopefully. And  you've got a little bit of music on and  

esteja um lindo dia ensolarado. Esperançosamente. E você está com um pouco de música e

you're having a nice soft drink and  reading a book, enjoying the sunshine.

está tomando um bom refrigerante e lendo um livro, aproveitando o sol.

And then all of a sudden you hear this  bang bang, bang, bang, bang. Drill, drill,  

E então, de repente, você ouve isso bang bang, bang, bang, bang. Perfure, perfure,

drill. Hammer, hammer, hammer and the building  site a kilometre away. They're making lots of  

perfure. Martelo, martelo, martelo e o canteiro de obras a um quilômetro de distância. Eles estão fazendo muito

noise and it drowns out your stereo so you can't  hear. So when something drowns out something,  

barulho e isso abafa o seu aparelho de som, então você não consegue ouvir. Então, quando algo abafa algo,

it means it covers it, or it prevents  you from hearing that particular sound.

significa que o cobre ou impede  que você ouça aquele som específico.

Okay, so the sound of the children fighting,

Ok, então o som das crianças brigando

upstairs in the bedroom was  drowned out by the music. Okay,  

lá em cima, no quarto, foi abafado pela música. Ok,

so you turn the music up a little bit  louder so you couldn't hear the noise  

então aumente um pouco mais a música para não ouvir o barulho

of the children squabbling and fighting  in the room. Alright. Maybe about. So  

das crianças brigando e brigando na sala. Tudo bem. Talvez sobre. Então

you turn up the music a little bit, and that  would drown out the shouting and the screaming.

você aumenta um pouco a música, e isso abafaria os gritos e os gritos.

So when something else covers up prevents you  from hearing something you want to listen to,  

Portanto, quando algo mais encobre impede que você ouça algo que deseja ouvir,

then we can use the expression to drown  out. Okay, so somebody might speak very  

podemos usar a expressão para abafar . Ok, então alguém pode falar muito

loudly. Okay. And if you're trying to say  something, the other person beside you  

alto. OK. E se você estiver tentando dizer algo, a outra pessoa ao seu lado

or behind you might have a louder voice and  their voice drowns out your voice. Excuse me?

ou atrás de você pode ter uma voz mais alta e a voz dela abafa a sua. Com licença?

I'm trying to ask a question here.  And somebody is talking over you,  

Estou tentando fazer uma pergunta aqui. E alguém está falando por cima de você,

and they speak a little more loudly,  which drowns out the question that  

e fala um pouco mais alto, o que abafa a pergunta que

you want to ask. Okay, so to drown out,  to cover, to prevent you or other people  

você deseja fazer. Ok, então abafar, cobrir, impedir que você ou outras pessoas

hearing the sound denies the music.  The question, whatever it might be.

ouçam o som nega a música. A questão, seja ela qual for.

To sound out. And again, here we're talking  about sound, but in a very different way.  

Para soar. E, novamente, aqui estamos falando sobre som, mas de uma maneira muito diferente.

When you want to sound out somebody,  you want to find out what they think,  

Quando você quer sondar alguém, você quer descobrir o que essa pessoa pensa,

how they feel about something. Okay. So  to be to sound you out. So a bit like we  

como se sente sobre alguma coisa. OK. Então ser para sondar você. Então, assim como

had the question before to suss out when,  when, when we want to sound out somebody,  

tivemos a pergunta antes para descobrir quando, quando, quando queremos sondar alguém,

we want to find out what their impressions are,  what their views or what their opinions are.

queremos descobrir quais são suas impressões, quais são seus pontos de vista ou quais são suas opiniões.

So, for example, if we're launching  a new product to the marketplace,  

Então, por exemplo, se estivermos lançando um novo produto no mercado,

you might want to sound out a few people  to see what they think about it. So you  

convém sondar algumas pessoas para saber o que elas pensam sobre isso. Então você

might get together some of your colleagues  tell them that this is the new chocolate bar  

pode reunir alguns de seus colegas  e dizer-lhes que esta é a nova barra de chocolate

that we're hoping to launch in a couple  of months. And what do they think?

que esperamos lançar em alguns meses. E o que eles pensam?

So they might want to taste it. They  might want to talk about the timing of  

Então eles podem querer provar. Eles podem querer conversar sobre o momento

it. Who it's aimed at. What the packaging or  is like. Yeah. So you you want to sound them  

disso. A quem se destina. Como é a embalagem ou . Sim. Então você quer sondá-los

out. So you show them some sketches of  what the packaging will look like. You.

. Então você mostra a eles alguns esboços de como será a embalagem. Você.

Show them the how the bar would be made up,  

Mostre a eles como a barra seria feita,

whether it's dark chocolate or milk  chocolate or whatever it might be,  

seja chocolate amargo ou ao leite ou o que quer que seja,

and you get some opinions impressions from them  that might be helpful in the whole launching  

e você receberá algumas opiniões e impressões deles que podem ser úteis em todo o lançamento

developing of this particular product. So you  like to sound them out. Okay. If something  

desenvolvimento deste produto específico. Então você gosta de sondá-los. OK. Se algo

important is going to happen in the area,  perhaps the local council are going to build.

importante acontecer na área, talvez o conselho local seja construído.

Some new

Algumas novas

facilities like playing fields or cinema  or library. So they want to sound out the  

instalações, como campos de jogos, cinema ou biblioteca. Então, eles querem sondar a

local people to see what they want. So they might  come around and do a door to door questionnaire,  

população local para ver o que querem. Então, eles podem aparecer e fazer um questionário de porta em porta

or they may stop you in the street and  ask you for your opinion. So they sound  

ou podem parar você na rua e pedir sua opinião. Então, eles

out the locals before they make a final decision.

sondam  os moradores locais antes de tomarem uma decisão final.

Now we're here today to talk to you about the  empty space that has been there for several  

Agora estamos aqui hoje para falar com você sobre o espaço vazio que existe há vários

years. The council are getting the opinions of  the locals to see what's more important a library,  

anos. O conselho está recebendo a opinião dos moradores locais para ver o que é mais importante: uma biblioteca,

a cinema, turn it into a playing field, or  develop a jazz apartment. So we're asking you  

um cinema, transformá-lo em um campo de jogos ou desenvolver um apartamento de jazz. Então, estamos pedindo

for your opinion. We want to sound out the  locals as to what they want in their area.

sua opinião. Queremos sondar os moradores locais sobre o que eles querem em sua área.

So it's a great way of forming a partnership that  

Portanto, é uma ótima maneira de formar uma parceria entre o

local government or council and the people of  the residents who live there to sound them out

governo ou conselho local e as pessoas dos moradores que moram lá para sondá-los.

Next to worm something out of somebody.  Now important to you to get the right  

Em seguida, para extrair algo de alguém. Agora é importante para você obter a

pronunciation? Worm warm worm. Warm  to worm w o r m to worm. Something  

pronúncia correta? Verme verme quente. Aqueça para verme, de verme para verme. Algo

out of somebody is to get information  that they are reluctant to share with  

de alguém é obter informações que relutam em compartilhar com

other people. So they've got  some information, some facts.

outras pessoas. Então eles têm algumas informações, alguns fatos.

and you're trying just to understand it. So you  

e você está tentando apenas entender isso. Então você

have to keep asking or digging  to get the, the information.

precisa continuar perguntando ou pesquisando para obter as informações.

You

If you want to get a worm in the ground,  you have to dig the soil with a little  

Se você quiser colocar uma minhoca no chão, terá que cavar o solo com uma

bit of a spade, and eventually you'll find  the worms. When you want to worm something  

pequena pá e, eventualmente, encontrará as minhocas. Quando você quer extrair algo

out of somebody. You have to keep digging  metaphorically. Keep asking questions. Well,  

de alguém. Você tem que continuar cavando metaforicamente. Continue fazendo perguntas. Bem,   e quanto a

what about this? And what about that?  And eventually you get the information  

isso? E quanto a isso? E, eventualmente, você obtém as informações

that you're looking for like, well, why  couldn't you just give me that information?

que procura, bem, por que não poderia simplesmente me fornecer essas informações?

Why do I have to spend so long worm in it out of  you? The kids that have been had a little fight  

Por que tenho que passar tanto tempo tentando tirar você de você? As crianças que tiveram uma pequena briga

at school, and your son doesn't want to talk about  it. Nothing happened. It's okay. But you've got a  

na escola e seu filho não quer falar sobre isso. Nada aconteceu. Tudo bem. Mas você tem um

bruise on your face. You've got a cut here or cut  there. Something happened. well, this and that.

hematoma no rosto. Você tem um corte aqui ou ali. Algo aconteceu. bem, isso e aquilo.

And then eventually you worm the truth out  of them exactly what happened. And then  

E então, eventualmente, você descobre a verdade deles, exatamente o que aconteceu. E então

you're able to form your own opinion  to worm something out of somebody,

você será capaz de formar sua própria opinião para extrair algo de alguém e,

Then finally to fathom out.  Well, we've already looked at,

finalmente, compreender. Bem, já vimos,

puzzle out, to figure out and to fathom out  is very, very similar. Okay. A fathom is a  

decifrar, descobrir e compreender é muito, muito semelhante. OK. Uma braça é uma

unit of measurement used when we're  talking about the sea. So, you know,  

unidade de medida usada quando falamos sobre o mar. Então, você sabe,

if you want to find out the depth of the  water, how many fathoms deep it is. Okay.

se quiser descobrir a profundidade da água, quantas braças ela tem. OK.

So that's a, that's a unit of measurement.  And when we want to fathom out something  

Então isso é uma unidade de medida. E quando queremos compreender algo,

we're trying to measure or to understand  something. And often we use it not all  

estamos tentando medir ou entender algo. E muitas vezes não usamos isso o

the time, but often we use it in the  negative. I just cannot fathom out  

tempo todo, mas muitas vezes usamos isso de forma negativa. Simplesmente não consigo entender

what he wants. It's going to take me  ages to fathom out really where we start.

o que ele quer. Vou levar séculos para entender onde realmente começamos.

I'm sure she cannot fathom out what  happened. Why did he leave? Okay,  

Tenho certeza de que ela não consegue entender o que aconteceu. Por que ele foi embora? Ok,

so always when we're trying to work something  out, trying to understand something, trying to  

sempre quando estamos tentando resolver algo , tentando entender algo, tentando

find a solution to something. But often we use it  in the negative. Yeah. I cannot fathom out he's  

encontrar uma solução para algo. Mas muitas vezes usamos isso de forma negativa. Sim. Não consigo entender que ele

not able to fathom out. I wish I could fathom out.  So there's always a little negativity around it.

não é capaz de entender. Eu gostaria de poder entender. Portanto, sempre há um pouco de negatividade em torno disso.

Okay. But it's all about understanding,  working out and finding the solution.

OK. Mas é tudo uma questão de entender, trabalhar e encontrar a solução.

Okay. So they're advanced phrasal verbs using  out. Okay. So let me get into one more time.

OK. Então, eles são verbos frasais avançados usando out. OK. Então deixe-me entrar mais uma vez.

To find out. To check out. To puzzle out. To  

Para descobrir. Para conferir. Para decifrar. Para

suss out. Suss to suss out. To  pile out. Pile out of the car.

descobrir. Suss para descobrir. Para empilhar. Empilhe para fora do carro.

To figure out. To drown out.  

Para descobrir. Para abafar.

To sound out. To worm out or to worm something  out of somebody. And then finally to fathom  

Para soar. Para descobrir ou extrair algo de alguém. E então finalmente

out. To fathom. Out to understand. And  they said. Often used in the naked.

entender  . Para entender. Fora para entender. E eles disseram. Freqüentemente usado nu.

Okay. So they're the advanced phrasal verbs  using out as always, if you want to contact  

OK. Então, eles são os verbos frasais avançados usados ​​como sempre. Se quiser entrar em contato

me then you can do so on w English lesson  via skype.com. Very happy to hear from me.  

comigo, você pode fazê-lo na aula de inglês via skype.com. Muito feliz em ouvir de mim.

So why don't you send me a message? Why don't  you contact me on our webpage and set up a,

Então por que você não me manda uma mensagem? Por que você não entra em contato comigo em nossa página da Web e configura uma

try lesson so that you can have advance  notice of the type of lessons that we  

aula experimental para que você possa receber um aviso prévio sobre o tipo de aula que

can give you on a 1 to 1 basis that can be for  you or a family friend or whoever it might be.

podemos oferecer individualmente, que pode ser para você ou um amigo da família ou quem quer que seja.

We're ready and willing and able to help  you to improve your English. As always,  

Estamos prontos, dispostos e capazes de ajudá- lo a melhorar seu inglês. Como sempre,

I really appreciate you listening  and watching and join me again soon.

agradeço muito por você ouvir e assistir. Junte-se a mim novamente em breve.