FROM BASIC TO FLUENT: 10 Phrasal Verbs to Advance Your English

Hi there. This is Harry and welcome back to my  English advanced English lessons with Harry.

Ciao. Questo è Harry e bentornato alle mie lezioni di inglese avanzato con Harry.

So later on I'll give you my contact  details if you want to contact me.

Quindi più tardi ti darò i miei dettagli di contatto se vuoi contattarmi.

So let's get back to the lesson. So what are  we going to talk to you about today? Well,  

Torniamo quindi alla lezione. Allora, di cosa ti parleremo oggi? Bene,

in today's lesson, we're going to look at  advanced phrasal verbs using the preposition  

nella lezione di oggi esamineremo i verbi frasali avanzati utilizzando la preposizione

out. Advanced phrasal verbs using the  preposition out. As always, I'm going  

out. Verbi frasali avanzati che utilizzano la preposizione out. Come sempre,

to go through them with you one by one. I give  you the list and then we'll go back into them,  

li esaminerò insieme a voi uno per uno. Ti do l'elenco e poi li esamineremo di nuovo,

give you some examples and hopefully you'll  get an understanding as to how to use them.

ti darò alcuni esempi e, si spera, capirai come utilizzarli.

Okay, let's go to them one by one.

Ok, analizziamoli uno per uno.

To find out. Well, that's really quite a simple  phrasal verb. To find out some information,  

Per scoprirlo. Beh, è ​​davvero un verbo frasale piuttosto semplice. Per scoprire alcune informazioni,

to find out whether you got the  job or not. So you check your  

per scoprire se hai ottenuto il lavoro oppure no. Quindi controlli le tue

emails every day to see did you get  the letter offering you the job? So  

email ogni giorno per vedere se hai ricevuto la lettera che ti offre il lavoro? Quindi

I need to find out quickly because I've  got really important things to happen.

devo scoprirlo rapidamente perché devo accadere cose davvero importanti.

I want to know, do I have  the job or not? So I really  

Voglio sapere, ho il lavoro o no? Quindi mi

would like to find out, to discover  whether I got the job or not.

piacerebbe davvero scoprirlo, scoprire se ho ottenuto il lavoro oppure no.

What did you find out in school today?  What did you learn? Go on to the internet  

Cosa hai scoperto oggi a scuola? Cosa hai imparato? Vai su Internet

and you'll find out lots of information for  your project. So you look up the internet,  

e troverai molte informazioni per il tuo progetto. Quindi cerchi su Internet,

you go into some page and  you find out information.

vai in qualche pagina e trovi informazioni.

Wikipedia is a great way for people. Now  

Wikipedia è un ottimo strumento per le persone. Ora

to find out unknown facts about  whatever they're interested in.

per scoprire fatti sconosciuti su qualunque cosa siano interessati.

Spiders, insects, creepy crawlies,  football, whatever it might be to find out.

Ragni, insetti, esseri inquietanti, calcio, qualunque cosa possa essere da scoprire.

Find out the source of the leak if you got a leak  in your bathroom. Drip, drip, drip somewhere. You  

Scopri l'origine della perdita se hai una perdita nel tuo bagno. Gocciola, gocciola, gocciola da qualche parte.

have to find out where the leak is coming  from, and you have to fix it so find out.

Devi   scoprire da dove proviene la perdita e ripararla, quindi scoprilo.

Next to check out. There are a couple of  ways of using that. Normally we check out  

Prossimo al check-out. Esistono un paio di modi per utilizzarlo. Normalmente controlliamo

the local restaurants. So if you've just  moved into an area, you've moved apartment  

i ristoranti locali. Quindi, se ti sei appena trasferito in una zona, hai cambiato appartamento

or lucky enough to have a house. Then when  you get yourself settled, why why don't we  

o sei abbastanza fortunato da avere una casa. Poi, quando ti sarai sistemato, perché non

go into the the town or the city and check out  the local restaurants, see what's available.

andiamo in paese o in città a dare un'occhiata ai ristoranti locali e vedere cosa è disponibile.

Do we have an Indian restaurant or do we  have an Italian restaurant? Or what's the  

Abbiamo un ristorante indiano o abbiamo un ristorante italiano? Oppure qual è la

cuisine that they are offering? So  we want to check out the local area.

cucina che offrono? Quindi vogliamo controllare l'area locale.

We go for a walk and we walk around, see the park,  

Andiamo a fare una passeggiata e andiamo in giro, vediamo il parco,

visit the shops, check out what's in the  area that we've just recently moved into.

visitiamo i negozi, controlliamo cosa c'è nella zona in cui ci siamo trasferiti di recente.

Of course, you can also check out  of the hotel. You can check out.

Naturalmente puoi anche effettuare il check-out in hotel. Puoi controllare.

The goods that you purchase in the supermarket.  So that's a different way to use it. So what is  

La merce che acquisti al supermercato. Quindi questo è un modo diverso di usarlo. Allora, qual è

the checkout time in the hotel? Usually, it's  midday so they can have a quick turnaround.  

l'orario del check-out in hotel? Di solito è mezzogiorno, quindi possono fare un rapido giro di lavoro.

So the hotel rooms are available for  the next guests. Checking in at 2:00.

Quindi le camere dell'hotel sono disponibili per i prossimi ospiti. Check-in alle 2:00.

So you check out and they check in. Okay. But  if you want to check out the local restaurants,  

Quindi tu fai il check-out e loro fanno il check-in. Okay. Ma se vuoi dare un'occhiata ai ristoranti locali,

then you take a walk and see what they are like.

fai una passeggiata e vedi come sono.

Next to puzzle out on a puzzle is something  that is tricky. Yeah. Like a jigsaw puzzle?  

Oltre a risolvere un puzzle, c'è qualcosa di complicato. Sì. Come un puzzle?

Yeah. Or a crossword puzzle. So when you  want to puzzle out. Something you want to  

Sì. Oppure un cruciverba. Quindi, quando vuoi risolvere il problema. Qualcosa che vuoi

work out? The solution? The answer? Yeah.  It'll take me a little while to puzzle out  

risolvere? La soluzione? La risposta? Sì. Mi ci vorrà un po' di tempo per capire

what exactly they are looking for. So you get  a letter from somebody with lots of questions,  

cosa stanno cercando esattamente. Quindi ricevi una lettera da qualcuno con molte domande,

and it's written in perhaps very formal English.

ed è scritta in un inglese forse molto formale.

And it takes you a while to realise what exactly  do they want? What are they looking for? So you  

E ti ci vuole un po' per capire cosa vogliono esattamente? Cosa stanno cercando? Quindi

try to puzzle out to work out what is the  exact information that they're looking for?

provi a capire quali sono le informazioni esatte che stanno cercando?

Apply for a job. Or perhaps if you're  making a visa application and when you  

Candidati per un lavoro. O forse se stai facendo domanda per il visto e quando

see the application form, there are  25 different questions. We want this,  

vedi il modulo di richiesta ci sono 25 domande diverse. Vogliamo questo,

we want that, we want this. Yeah. So  it takes you a little while to puzzle  

vogliamo quello, vogliamo questo. Sì. Quindi ci vuole un po' di tempo per

out to understand what exactly  it is that they are looking for.

capire cosa stanno cercando esattamente.

To suss something out. And this is really, really  informal. And to suss. To suss something out is  

Per scoprire qualcosa. E questo è davvero, davvero informale. E suss. Scoprire qualcosa è

a bit like finding something out. Okay.  So if your friend is having a birthday,  

un po' come scoprire qualcosa. Va bene. Pertanto, se il tuo amico festeggia un compleanno,

a big birthday, 30th or 40th or 50th  birthday over the next couple of weeks,  

un compleanno importante, il 30°, il 40° o il 50° compleanno nelle prossime due settimane,

you're talking to the other friends or  family. What will we buy him or her?

stai parlando con gli altri amici o familiari. Cosa gli compreremo?

And you need to know, because a lot of people  have very particular tastes. And just because  

E devi saperlo, perché molte persone hanno gusti molto particolari. E solo perché

you like it, it doesn't necessarily mean  that they're going to like it. So if you  

ti piace, non significa necessariamente che piacerà a loro. Quindi, se

want to find out what might they like as a  birthday celebration, what might they like  

vuoi scoprire cosa potrebbe piacergli come festa di compleanno, cosa potrebbe piacergli

as a birthday present? You need to suss them  out. So you ask them some leading questions.

come regalo di compleanno? Devi scoprirli. Quindi fai loro alcune domande importanti.

What do you think about massages? Or what  do you think about beauty treatments? Or  

Cosa ne pensi dei massaggi? Oppure cosa ne pensi dei trattamenti di bellezza? Oppure

are you still interested in photography?  And have we bought any equipment recently?  

sei ancora interessato alla fotografia? E abbiamo acquistato qualche attrezzatura di recente?

So you suss out what they're doing,  what they are still interested in,  

Quindi scopri cosa stanno facendo,  a cosa sono ancora interessati,

and it might give you a little bit of a  clue as to what you could buy them for.

e questo potrebbe darti un piccolo indizio su per cosa potresti acquistarli.

That all-important present. Okay. So you suss them  out without actually asking them upfront. I mean,  

Quel regalo importantissimo. Va bene. Quindi li scopri senza chiederglielo in anticipo. Voglio dire,

you could go along and say, okay, it's your  birthday in two weeks' time. What do you want  

potresti andare avanti e dire, okay, è il tuo compleanno tra due settimane. Cosa vuoi

as a present? That's a really, really direct way  to find out. But if you suss them out, you do it  

come regalo? È un modo davvero, davvero diretto per scoprirlo. Ma se li scopri, lo fai

in a little bit secretive way that you're asking  questions that might be a little bit leading,  

in un modo un po' segreto, ponendo domande che potrebbero essere un po' provocanti,

but it'll give you the information and you can  go back to your friends and say, oh, I have it.

ma ti darà le informazioni e potrai tornare dai tuoi amici e dire, oh , ce l'ho.

I know exactly what he would  like. Okay. To suss something out.

So esattamente cosa gli piacerebbe. Va bene. Per scoprire qualcosa.

To pile out. Well, we've spoken.

Ammucchiare. Bene, abbiamo parlato.

In the past about pile up when everything  is stacked on top of each other.

In passato si impilavano quando tutto era impilato uno sopra l'altro.

But pile out is when everything sort  of falls out. Okay. So, for example,  

Ma l'accumulo è quando tutto cade. Va bene. Quindi, ad esempio,

if you're driving a car and you're taking  the kids to the local football match and  

se guidi un'auto e porti i bambini alla partita di calcio locale e

a couple of the parents ask you,  could you take their kids as well?

una coppia di genitori te lo chiede, potresti portare anche i loro figli?

So when you look in the back of the car, you got  six of them. They're okay with football boots and  

Quindi, quando guardi nel retro dell'auto, ne trovi sei. Stanno bene con le scarpe da calcio e l'

football gear. So when you come to the football  stadium or the park where they're going to play,  

attrezzatura da calcio. Quindi, quando arrivi allo stadio di calcio o al parco dove giocheranno,

you open the door and they pile out  means they they fall out literally  

apri la porta e si ammucchiano, significa che cadono letteralmente

out of the car onto the ground and off  they go to play the football match or  

dall'auto a terra e vanno a giocare la partita di calcio o

at the end of the day when the school bell  rings, ding ding ding ding, class is over.

alla fine della giornata, quando suona la campanella della scuola , din din din din, la lezione è finita.

The teacher opens the door and  the kids pile out of school,  

L'insegnante apre la porta e i bambini escono da scuola,

run into the playground to be collected  by the parents, or to jump on the  

corrono nel cortile per essere raccolti dai genitori, oppure per saltare

swing or to kick the football around the  playground. Okay, so they pile out. Okay,  

sull'altalena o per calciare il pallone nel cortile. Ok, quindi si accumulano. Ok,

everybody pile out. Okay, so open the door and  out they fall. Okay. One on top of the other.

tutti in fila. Ok, allora apri la porta e cadono fuori. Va bene. Uno sopra l'altro.

So we can pile out of the school at the  classroom. We can pile out of the car  

Quindi possiamo accumularci dalla scuola in classe. Possiamo ammucchiarci fuori dall'auto

on our way to the playground or the football  stadium to play the football match, pile out.

mentre andiamo al parco giochi o allo stadio di calcio per giocare la partita di calcio, ammucchiarci.

The tree, fall out. Bom bom  bom one on top of the other.

L'albero cade. Bom bom bom uno sopra l'altro.

I just like to ask you if you could  is to subscribe to my YouTube channel,  

Vorrei solo chiederti se puoi iscriverti al mio canale YouTube,

because it really helps me. And  it helps us to keep the show on  

perché mi aiuta davvero. E ci aiuta a portare avanti lo spettacolo

the road so we can bring more interesting  information and English lessons to you.

in modo da poterti fornire informazioni e lezioni di inglese più interessanti.

To figure out. Well, to figure out is to work out  

Per capire. Bene, capire significa lavorare

and to understand something. I have  to figure out my taxes this weekend.

e capire qualcosa. Devo calcolare le mie tasse questo fine settimana.

Been putting it off and putting it  off. I have a couple of weeks to do it,  

L'ho rimandato e rimandato. Ho un paio di settimane per farlo,

but if I don't do it now and I come up against a  deadline, I'll only panic and I'll make a mistake.

ma se non lo faccio adesso e mi trovo di fronte a una scadenza, andrò solo nel panico e commetterò un errore.

So it's going to take me a couple of  nights to figure out exactly what I  

Quindi mi ci vorranno un paio di notti per capire esattamente quanto

have to pay. So I've got to calculate my  income. I've got to look at my expenses,  

devo pagare. Quindi devo calcolare il mio reddito. Devo esaminare le mie spese,

and then I've got to figure out how much tax I  owe, and then I've got to pay it. So to figure out

poi devo capire quante tasse devo , e poi devo pagarle. Quindi, per capire,

I'm trying to figure out exactly what they need. I  mean, the customer has been on the phone a couple  

sto cercando di capire esattamente di cosa hanno bisogno. Voglio dire, il cliente ha parlato al telefono un paio

of times, but the message isn't so clear. So  I need to know, do they want 12 boxes of 12 or  

di volte, ma il messaggio non è così chiaro. Quindi devo sapere se vogliono 12 scatole da 12 o

12 boxes of four? So I need to go back to them and  find out and figure out exactly what the order is.

12 scatole da quattro? Quindi devo tornare da loro e scoprire e capire esattamente qual è l'ordine.

Because if I send that too much,  they'll only send it back and over  

Perché se invio troppo, lo rispediranno indietro e poi

send them too little. They'll be  on the phone complaining. Okay,  

gli invieranno troppo poco. Saranno al telefono a lamentarsi. Ok,

so we need to figure out exactly what it is  they want. So to figure out means to work out,  

quindi dobbiamo capire esattamente cosa vogliono. Quindi capire significa lavorare,

to understand and and see what the client wants  or what your the amount of tax you have to pay.

capire e vedere cosa vuole il cliente o qual è l'importo delle tasse che devi pagare.

Can you figure this out? So somebody send you a

Riesci a capirlo? Quindi qualcuno ti manda un

calculation, or your son or daughter come to  you with modern mathematics, and they set out,  

calcolo, oppure tuo figlio o tua figlia vengono da te con la matematica moderna e si avviano, si

sit down with you and say, can you help me?  I just can't figure this out on my own. So  

siedono con te e dicono: puoi aiutarmi? Non riesco proprio a capirlo da solo. Quindi

you look at this and think, I don't think I'm  going to be able to figure this out either.

guardi questo e pensi, non credo che sarò in grado di capirlo neanche io.

But between us, perhaps we might be able to  do it. So to figure out the answer to the  

Ma detto tra noi, forse potremmo riuscirci. Quindi, per trovare la risposta al

mathematical problem, to figure out the answer to  this particular equation, whatever it might be, we  

problema matematico, per trovare la risposta a questa particolare equazione, qualunque essa sia,

need to understand it. We need to find an answer,  and therefore we can figure it out together.

dobbiamo capirla. Dobbiamo trovare una risposta e quindi possiamo trovarla insieme.

To drown out. Well, usually when we're talking  about drown out, it's to do with sound. Okay,  

Per soffocare. Beh, di solito quando parliamo di soffocamento abbiamo a che fare con il suono. Ok,

so the music was drowned out by the digging  in the building site next to you. Okay,  

quindi la musica è stata soffocata dagli scavi nel cantiere accanto al tuo. Ok,

so you're playing your music. You're  sitting out in your garden. Perhaps  

quindi stai ascoltando la tua musica. Sei seduto nel tuo giardino. Forse

it's a lovely sunny day. Hopefully. And  you've got a little bit of music on and  

è una bella giornata di sole. Fiduciosamente. E hai messo un po' di musica e

you're having a nice soft drink and  reading a book, enjoying the sunshine.

stai bevendo una bella bibita analcolica e leggendo un libro, godendoti il ​​sole.

And then all of a sudden you hear this  bang bang, bang, bang, bang. Drill, drill,  

E poi all'improvviso senti questo bang bang, bang, bang, bang. Forare, forare,

drill. Hammer, hammer, hammer and the building  site a kilometre away. They're making lots of  

forare. Martello, martello, martello e il cantiere a un chilometro di distanza. Fanno un sacco di

noise and it drowns out your stereo so you can't  hear. So when something drowns out something,  

rumore che sovrasta il tuo stereo e non puoi sentire. Quindi, quando qualcosa sovrasta qualcosa,

it means it covers it, or it prevents  you from hearing that particular sound.

significa che lo copre o ti impedisce  di sentire quel particolare suono.

Okay, so the sound of the children fighting,

Ok, il suono dei bambini che litigavano al piano di

upstairs in the bedroom was  drowned out by the music. Okay,  

sopra in camera da letto era coperto dalla musica. Ok,

so you turn the music up a little bit  louder so you couldn't hear the noise  

allora alza il volume della musica un po' più forte in modo da non sentire il rumore

of the children squabbling and fighting  in the room. Alright. Maybe about. So  

dei bambini che litigano e litigano nella stanza. Bene. Forse circa. Quindi

you turn up the music a little bit, and that  would drown out the shouting and the screaming.

alzi un po' la musica e questo soffocherebbe le grida e le urla.

So when something else covers up prevents you  from hearing something you want to listen to,  

Quindi, quando qualcos'altro ti copre e ti impedisce di sentire qualcosa che vuoi ascoltare,

then we can use the expression to drown  out. Okay, so somebody might speak very  

allora possiamo usare l'espressione per soffocare. Ok, quindi qualcuno potrebbe parlare a

loudly. Okay. And if you're trying to say  something, the other person beside you  

voce molto alta. Va bene. E se stai cercando di dire qualcosa, l'altra persona accanto a te

or behind you might have a louder voice and  their voice drowns out your voice. Excuse me?

o dietro di te potrebbe avere una voce più forte e la sua voce sovrasta la tua. Mi scusi?

I'm trying to ask a question here.  And somebody is talking over you,  

Sto cercando di porre una domanda qui. E qualcuno sta parlando sopra di te,

and they speak a little more loudly,  which drowns out the question that  

e parla a voce un po' più alta, il che soffoca la domanda che

you want to ask. Okay, so to drown out,  to cover, to prevent you or other people  

vuoi porre. Ok, quindi per coprire, per coprire, per impedire a te o ad altre persone di

hearing the sound denies the music.  The question, whatever it might be.

sentire il suono, nega la musica. La domanda, qualunque essa sia.

To sound out. And again, here we're talking  about sound, but in a very different way.  

Per suonare. E ancora, qui parliamo di suono, ma in un modo molto diverso.

When you want to sound out somebody,  you want to find out what they think,  

Quando vuoi sondare qualcuno, vuoi scoprire cosa pensa,

how they feel about something. Okay. So  to be to sound you out. So a bit like we  

come si sente riguardo a qualcosa. Va bene. Quindi, per sondarti. Quindi, un po' come se

had the question before to suss out when,  when, when we want to sound out somebody,  

avessimo già posto la domanda per capire quando, quando, quando vogliamo sondare qualcuno,

we want to find out what their impressions are,  what their views or what their opinions are.

vogliamo scoprire quali sono le sue impressioni, quali sono i suoi punti di vista o quali sono le sue opinioni.

So, for example, if we're launching  a new product to the marketplace,  

Quindi, ad esempio, se stiamo lanciando un nuovo prodotto sul mercato,

you might want to sound out a few people  to see what they think about it. So you  

potresti voler sondare alcune persone per vedere cosa ne pensano. Quindi

might get together some of your colleagues  tell them that this is the new chocolate bar  

potresti riunire alcuni dei tuoi colleghi per dire loro che questa è la nuova barretta di cioccolato

that we're hoping to launch in a couple  of months. And what do they think?

che speriamo di lanciare tra un paio di mesi. E cosa pensano?

So they might want to taste it. They  might want to talk about the timing of  

Quindi potrebbero voler assaggiarlo. Potrebbero voler parlare delle tempistiche

it. Who it's aimed at. What the packaging or  is like. Yeah. So you you want to sound them  

. A chi è rivolto. Com'è la confezione o la confezione . Sì. Quindi vuoi

out. So you show them some sketches of  what the packaging will look like. You.

sondarli. Quindi mostri loro alcuni schizzi di come sarà la confezione. Voi.

Show them the how the bar would be made up,  

Mostra loro come sarebbe composta la barretta,   che si tratti di

whether it's dark chocolate or milk  chocolate or whatever it might be,  

cioccolato fondente,  o cioccolato al latte o qualsiasi altra cosa,

and you get some opinions impressions from them  that might be helpful in the whole launching  

e otterrai da loro alcune opinioni, impressioni che potrebbero essere utili nell'intero lancio   dello

developing of this particular product. So you  like to sound them out. Okay. If something  

sviluppo di questo particolare prodotto. Quindi ti piace sondarli. Va bene. Se

important is going to happen in the area,  perhaps the local council are going to build.

succederà qualcosa di importante nella zona, forse il consiglio locale costruirà.

Some new

Alcune nuove

facilities like playing fields or cinema  or library. So they want to sound out the  

strutture come campi da gioco, cinema o biblioteca. Quindi vogliono sondare la

local people to see what they want. So they might  come around and do a door to door questionnaire,  

popolazione locale per vedere cosa vogliono. Quindi potrebbero presentarsi e compilare un questionario porta a porta,

or they may stop you in the street and  ask you for your opinion. So they sound  

oppure potrebbero fermarti per strada e chiederti la tua opinione. Quindi

out the locals before they make a final decision.

sondano la gente del posto prima di prendere una decisione definitiva.

Now we're here today to talk to you about the  empty space that has been there for several  

Oggi siamo qui per parlarvi dello spazio vuoto che è lì da diversi

years. The council are getting the opinions of  the locals to see what's more important a library,  

anni. Il comune sta chiedendo il parere della gente del posto per vedere cosa sia più importante una biblioteca,

a cinema, turn it into a playing field, or  develop a jazz apartment. So we're asking you  

un cinema, trasformarlo in un campo da gioco o sviluppare un appartamento jazz. Quindi ti chiediamo   la

for your opinion. We want to sound out the  locals as to what they want in their area.

tua opinione. Vogliamo sondare la gente del posto per sapere cosa vogliono nella loro zona.

So it's a great way of forming a partnership that  

Quindi è un ottimo modo per formare una partnership tra il

local government or council and the people of  the residents who live there to sound them out

governo o il consiglio locale e i residenti che vivono lì per sondarli e

Next to worm something out of somebody.  Now important to you to get the right  

strappare qualcosa a qualcuno. Ora è importante per te ottenere la

pronunciation? Worm warm worm. Warm  to worm w o r m to worm. Something  

pronuncia giusta? Verme caldo. Caldo per verme o verme per verme.

out of somebody is to get information  that they are reluctant to share with  

Qualcuno è portato a ottenere informazioni che è riluttante a condividere con

other people. So they've got  some information, some facts.

altre persone. Quindi hanno alcune informazioni, alcuni fatti.

and you're trying just to understand it. So you  

e stai cercando solo di capirlo. Quindi

have to keep asking or digging  to get the, the information.

devi continuare a chiedere o a scavare per ottenere le informazioni.

You

If you want to get a worm in the ground,  you have to dig the soil with a little  

Se vuoi mettere un verme nel terreno, devi scavare il terreno con un

bit of a spade, and eventually you'll find  the worms. When you want to worm something  

po' di vanga e alla fine troverai i vermi. Quando vuoi estorcere qualcosa

out of somebody. You have to keep digging  metaphorically. Keep asking questions. Well,  

a qualcuno. Devi continuare a scavare metaforicamente. Continua a fare domande. Ebbene,

what about this? And what about that?  And eventually you get the information  

che ne dici di questo? E che dire di questo? E alla fine ottieni le informazioni

that you're looking for like, well, why  couldn't you just give me that information?

che stai cercando, beh, perché non potresti semplicemente darmi quelle informazioni?

Why do I have to spend so long worm in it out of  you? The kids that have been had a little fight  

Perché devo sprecare così tanto tempo a dirti di te? I ragazzi che hanno subito un litigio

at school, and your son doesn't want to talk about  it. Nothing happened. It's okay. But you've got a  

a scuola, e tuo figlio non vuole parlarne . Non è successo niente. Va bene. Ma hai un

bruise on your face. You've got a cut here or cut  there. Something happened. well, this and that.

livido sulla faccia. Hai un taglio qui o là. È successo qualcosa. beh, questo e quello.

And then eventually you worm the truth out  of them exactly what happened. And then  

E poi alla fine riesci a strappare loro la verità su quello che è successo esattamente. E poi

you're able to form your own opinion  to worm something out of somebody,

riesci a formarti la tua opinione per strappare qualcosa a qualcuno,

Then finally to fathom out.  Well, we've already looked at,

e infine capire. Bene, abbiamo già visto,

puzzle out, to figure out and to fathom out  is very, very similar. Okay. A fathom is a  

risolvere, capire e scandagliare è molto, molto simile. Va bene. Un braccio è

unit of measurement used when we're  talking about the sea. So, you know,  

un'unità di misura utilizzata quando si parla del mare. Quindi, sai,

if you want to find out the depth of the  water, how many fathoms deep it is. Okay.

se vuoi scoprire la profondità dell'acqua , quante braccia è profonda. Va bene.

So that's a, that's a unit of measurement.  And when we want to fathom out something  

Quindi questa è un'unità di misura. E quando vogliamo capire qualcosa,

we're trying to measure or to understand  something. And often we use it not all  

cerchiamo di misurare o capire qualcosa. E spesso non lo usiamo

the time, but often we use it in the  negative. I just cannot fathom out  

sempre, ma spesso lo usiamo in senso negativo. Non riesco proprio a capire

what he wants. It's going to take me  ages to fathom out really where we start.

cosa vuole. Mi ci vorranno anni per capire davvero da dove iniziamo.

I'm sure she cannot fathom out what  happened. Why did he leave? Okay,  

Sono sicuro che non riesca a capire cosa sia successo. Perché se n'è andato? Ok,

so always when we're trying to work something  out, trying to understand something, trying to  

quindi sempre quando cerchiamo di risolvere qualcosa , di capire qualcosa, di

find a solution to something. But often we use it  in the negative. Yeah. I cannot fathom out he's  

trovare una soluzione a qualcosa. Ma spesso lo usiamo in senso negativo. Sì. Non riesco a capire che lui

not able to fathom out. I wish I could fathom out.  So there's always a little negativity around it.

non sia in grado di capire. Vorrei poter capire. Quindi c'è sempre un po' di negatività attorno a questo. Va

Okay. But it's all about understanding,  working out and finding the solution.

bene. Ma l'importante è capire, elaborare e trovare la soluzione. Va

Okay. So they're advanced phrasal verbs using  out. Okay. So let me get into one more time.

bene. Quindi sono verbi frasali avanzati che utilizzano out. Va bene. Quindi lasciatemi entrare ancora una volta.

To find out. To check out. To puzzle out. To  

Per scoprirlo. Per controllare. Per risolvere i dubbi. Per

suss out. Suss to suss out. To  pile out. Pile out of the car.

scoprire. Suss per scoprirlo. Ammucchiare. Scendi dall'auto.

To figure out. To drown out.  

Per capire. Per soffocare.

To sound out. To worm out or to worm something  out of somebody. And then finally to fathom  

Per suonare. Estrarre o estorcere qualcosa a qualcuno. E poi finalmente

out. To fathom. Out to understand. And  they said. Often used in the naked.

capire. Per capire. Per capire. E hanno detto. Spesso usato nudo. Va

Okay. So they're the advanced phrasal verbs  using out as always, if you want to contact  

bene. Quindi sono i verbi frasali avanzati che si utilizzano come sempre, se vuoi

me then you can do so on w English lesson  via skype.com. Very happy to hear from me.  

contattarmi puoi farlo durante la lezione di inglese tramite skype.com. Molto felice di sentirmi.

So why don't you send me a message? Why don't  you contact me on our webpage and set up a,

Allora perché non mi mandi un messaggio? Perché non mi contatti sulla nostra pagina web e non organizzi una

try lesson so that you can have advance  notice of the type of lessons that we  

lezione di prova in modo da poter essere informato in anticipo del tipo di lezioni che

can give you on a 1 to 1 basis that can be for  you or a family friend or whoever it might be.

possiamo fornirti su base individuale e che possono essere per te o per un amico di famiglia o chiunque possa essere.

We're ready and willing and able to help  you to improve your English. As always,  

Siamo pronti, disponibili e in grado di aiutarti a migliorare il tuo inglese. Come sempre,

I really appreciate you listening  and watching and join me again soon.

apprezzo davvero che tu mi ascolti e guardi e unisciti di nuovo a me presto.