FROM BASIC TO FLUENT: 10 Phrasal Verbs to Advance Your English

Hi there. This is Harry and welcome back to my  English advanced English lessons with Harry.

Cześć. Mówi Harry. Witam ponownie na moich zaawansowanych lekcjach angielskiego z Harrym.

So later on I'll give you my contact  details if you want to contact me.

Później podam Ci moje dane kontaktowe, jeśli będziesz chciał się ze mną skontaktować.

So let's get back to the lesson. So what are  we going to talk to you about today? Well,  

Wróćmy więc do lekcji. O czym więc dzisiaj z Tobą porozmawiamy? Cóż,

in today's lesson, we're going to look at  advanced phrasal verbs using the preposition  

podczas dzisiejszej lekcji przyjrzymy się zaawansowanym czasownikom frazowym wykorzystującym przyimek

out. Advanced phrasal verbs using the  preposition out. As always, I'm going  

out. Zaawansowane czasowniki frazowe wykorzystujące przyimek out. Jak zawsze,

to go through them with you one by one. I give  you the list and then we'll go back into them,  

omówię je z wami jeden po drugim. Daję ci listę, a potem do niej wrócimy,

give you some examples and hopefully you'll  get an understanding as to how to use them.

podam kilka przykładów i mam nadzieję, że zrozumiesz, jak z nich korzystać.

Okay, let's go to them one by one.

OK, przejdźmy do nich jeden po drugim.

To find out. Well, that's really quite a simple  phrasal verb. To find out some information,  

Aby się dowiedzieć. Cóż, to naprawdę całkiem prosty czasownik frazowy. Aby uzyskać pewne informacje,

to find out whether you got the  job or not. So you check your  

aby dowiedzieć się, czy dostałeś tę pracę, czy nie. Więc codziennie sprawdzasz swoje

emails every day to see did you get  the letter offering you the job? So  

e-maile, żeby sprawdzić, czy dostałeś list z propozycją pracy?

I need to find out quickly because I've  got really important things to happen.

Muszę więc szybko się tego dowiedzieć, bo mam naprawdę ważne rzeczy do zrobienia.

I want to know, do I have  the job or not? So I really  

Chcę wiedzieć, czy mam tę pracę, czy nie? Więc naprawdę

would like to find out, to discover  whether I got the job or not.

chciałbym się tego dowiedzieć, dowiedzieć się, czy dostałem tę pracę, czy nie.

What did you find out in school today?  What did you learn? Go on to the internet  

Czego dowiedziałeś się dzisiaj w szkole? Czego się nauczyłeś? Wejdź do Internetu,

and you'll find out lots of information for  your project. So you look up the internet,  

a znajdziesz mnóstwo informacji na temat swojego projektu. Więc szukasz informacji w Internecie,

you go into some page and  you find out information.

wchodzisz na jakąś stronę i znajdujesz informacje.

Wikipedia is a great way for people. Now  

Wikipedia to świetny sposób na ludzi. Teraz  ,

to find out unknown facts about  whatever they're interested in.

aby dowiedzieć się nieznanych faktów na temat wszystkiego, co ich interesuje.

Spiders, insects, creepy crawlies,  football, whatever it might be to find out.

Pająki, owady, przerażające pełzacze, piłka nożna, cokolwiek by się dowiedzieć.

Find out the source of the leak if you got a leak  in your bathroom. Drip, drip, drip somewhere. You  

Jeśli masz wyciek w łazience, znajdź źródło wycieku . Kap, kap, kapuj gdzieś.

have to find out where the leak is coming  from, and you have to fix it so find out.

Musisz dowiedzieć się, skąd pochodzi wyciek , i musisz go naprawić, aby się tego dowiedzieć.

Next to check out. There are a couple of  ways of using that. Normally we check out  

Następny do sprawdzenia. Można to wykorzystać na kilka sposobów. Zwykle odwiedzamy

the local restaurants. So if you've just  moved into an area, you've moved apartment  

lokalne restauracje. Jeśli więc właśnie się przeprowadziłeś, oznacza to, że przeprowadziłeś się do innego mieszkania

or lucky enough to have a house. Then when  you get yourself settled, why why don't we  

lub masz szczęście, że masz dom. A kiedy już się zadomowisz, może

go into the the town or the city and check out  the local restaurants, see what's available.

pojedziemy do miasteczka i zajrzymy do lokalnych restauracji, zobaczymy, co jest dostępne. Czy

Do we have an Indian restaurant or do we  have an Italian restaurant? Or what's the  

mamy restaurację indyjską czy włoską? Albo jaką

cuisine that they are offering? So  we want to check out the local area.

kuchnię oferują? Chcemy więc sprawdzić okolicę.

We go for a walk and we walk around, see the park,  

Idziemy na spacer, spacerujemy, zwiedzamy park,

visit the shops, check out what's in the  area that we've just recently moved into.

odwiedzamy sklepy, sprawdzamy, co jest w okolicy, do której niedawno się wprowadziliśmy.

Of course, you can also check out  of the hotel. You can check out.

Oczywiście możesz także wymeldować się z hotelu. Możesz się sprawdzić.

The goods that you purchase in the supermarket.  So that's a different way to use it. So what is  

Towary, które kupujesz w supermarkecie.  Jest to więc inny sposób wykorzystania tego. Jaka jest więc

the checkout time in the hotel? Usually, it's  midday so they can have a quick turnaround.  

godzina wymeldowania w hotelu? Zwykle jest południe, więc można szybko zareagować.   Dzięki

So the hotel rooms are available for  the next guests. Checking in at 2:00.

temu pokoje hotelowe są dostępne dla kolejnych gości. Meldowanie o 2:00.

So you check out and they check in. Okay. But  if you want to check out the local restaurants,  

Więc ty się meldujesz, a oni się meldują. OK. Ale jeśli chcesz sprawdzić lokalne restauracje,  wybierz się na

then you take a walk and see what they are like.

spacer i zobacz, jakie są.

Next to puzzle out on a puzzle is something  that is tricky. Yeah. Like a jigsaw puzzle?  

Obok układanki jest coś trudnego. Tak. Jak puzzle?

Yeah. Or a crossword puzzle. So when you  want to puzzle out. Something you want to  

Tak. Albo krzyżówkę. Więc kiedy chcesz rozwiązać zagadkę. Chcesz coś

work out? The solution? The answer? Yeah.  It'll take me a little while to puzzle out  

popracować? Rozwiązanie? Odpowiedź? Tak. Zajmie mi trochę czasu, zanim domyślę się,

what exactly they are looking for. So you get  a letter from somebody with lots of questions,  

czego dokładnie szukają. Dostajesz więc od kogoś list z mnóstwem pytań

and it's written in perhaps very formal English.

i jest on napisany być może bardzo formalnym angielskim.

And it takes you a while to realise what exactly  do they want? What are they looking for? So you  

I zajmuje ci trochę czasu, zanim uświadomisz sobie, czego dokładnie chcą? Czego szukają?

try to puzzle out to work out what is the  exact information that they're looking for?

Próbujesz więc dowiedzieć się, jakich dokładnie informacji szukają?

Apply for a job. Or perhaps if you're  making a visa application and when you  

Złóż wniosek o pracę. A może, jeśli składasz wniosek wizowy i

see the application form, there are  25 different questions. We want this,  

widzisz formularz wniosku, jest tam 25 różnych pytań. Chcemy tego,

we want that, we want this. Yeah. So  it takes you a little while to puzzle  

chcemy tamtego, chcemy tego. Tak. Dlatego

out to understand what exactly  it is that they are looking for.

zrozumienie, czego dokładnie szukają, zajmuje trochę czasu.

To suss something out. And this is really, really  informal. And to suss. To suss something out is  

Aby coś wywnioskować. I to jest naprawdę nieformalne. I domyślać się. Domyślać się czegoś to

a bit like finding something out. Okay.  So if your friend is having a birthday,  

trochę jak dowiedzieć się czegoś. Dobra. Jeśli więc Twój znajomy będzie obchodził urodziny,

a big birthday, 30th or 40th or 50th  birthday over the next couple of weeks,  

duże urodziny, 30., 40. lub 50. urodziny w ciągu najbliższych kilku tygodni,

you're talking to the other friends or  family. What will we buy him or her?

rozmawiasz z pozostałymi przyjaciółmi lub rodziną. Co mu kupimy? I

And you need to know, because a lot of people  have very particular tastes. And just because  

musisz to wiedzieć, ponieważ wiele osób ma bardzo specyficzne gusta. I to, że

you like it, it doesn't necessarily mean  that they're going to like it. So if you  

Tobie się to podoba, nie musi oznaczać, że im się to spodoba. Jeśli więc

want to find out what might they like as a  birthday celebration, what might they like  

chcesz dowiedzieć się, co im się spodoba w ramach obchodów urodzin, co może im się spodobać

as a birthday present? You need to suss them  out. So you ask them some leading questions.

jako prezent urodzinowy? Musisz je rozgryźć . Zadaj im więc kilka wiodących pytań.

What do you think about massages? Or what  do you think about beauty treatments? Or  

Co sądzisz o masażach? Albo co sądzisz o zabiegach kosmetycznych? A może

are you still interested in photography?  And have we bought any equipment recently?  

nadal interesujesz się fotografią? A czy kupiliśmy ostatnio jakiś sprzęt?

So you suss out what they're doing,  what they are still interested in,  

Więc domyślasz się, czym się zajmują, czym nadal się interesują,

and it might give you a little bit of a  clue as to what you could buy them for.

a to może dać ci wskazówkę, za co możesz je kupić.

That all-important present. Okay. So you suss them  out without actually asking them upfront. I mean,  

Ten niezwykle ważny prezent. Dobra. Więc przemyślasz je, nie pytając ich z góry. To znaczy,

you could go along and say, okay, it's your  birthday in two weeks' time. What do you want  

możesz podejść i powiedzieć: OK, za dwa tygodnie są twoje urodziny. Co chcesz

as a present? That's a really, really direct way  to find out. But if you suss them out, you do it  

jako prezent? To naprawdę bezpośredni sposób, aby się tego dowiedzieć. Ale jeśli je rozwiążesz, zrób to

in a little bit secretive way that you're asking  questions that might be a little bit leading,  

w trochę tajemniczy sposób, zadając pytania, które mogą być trochę naprowadzające,

but it'll give you the information and you can  go back to your friends and say, oh, I have it.

ale dadzą ci informacje i będziesz mógł wrócić do znajomych i powiedzieć: och , mam to.

I know exactly what he would  like. Okay. To suss something out.

Wiem dokładnie, czego by chciał. Dobra. Aby coś wywnioskować.

To pile out. Well, we've spoken.

Do spiętrzania. Cóż, rozmawialiśmy.

In the past about pile up when everything  is stacked on top of each other.

W przeszłości wszystko było ułożone jedno na drugim.

But pile out is when everything sort  of falls out. Okay. So, for example,  

Ale spiętrzenie ma miejsce wtedy, gdy wszystko wypada. Dobra. Na przykład

if you're driving a car and you're taking  the kids to the local football match and  

jeśli prowadzisz samochód i zabierasz dzieci na lokalny mecz piłki nożnej i

a couple of the parents ask you,  could you take their kids as well?

kilka rodziców pyta Cię, czy mógłbyś zabrać też ich dzieci?

So when you look in the back of the car, you got  six of them. They're okay with football boots and  

Kiedy więc zajrzysz do tyłu samochodu, zobaczysz, że jest ich sześć. Nie przeszkadzają im buty piłkarskie i

football gear. So when you come to the football  stadium or the park where they're going to play,  

sprzęt piłkarski. Więc kiedy przychodzisz na stadion piłkarski lub do parku, gdzie mają grać,

you open the door and they pile out  means they they fall out literally  

otwierasz drzwi i piętrzą się, co oznacza, że ​​dosłownie wypadają

out of the car onto the ground and off  they go to play the football match or  

z samochodu na ziemię i idą rozegrać mecz piłkarski lub

at the end of the day when the school bell  rings, ding ding ding ding, class is over.

pod koniec dnia, kiedy dzwoni szkolny dzwonek , ding ding ding ding, zajęcia się kończą.

The teacher opens the door and  the kids pile out of school,  

Nauczyciel otwiera drzwi i dzieci wychodzą ze szkoły,

run into the playground to be collected  by the parents, or to jump on the  

biegną na plac zabaw, aby odebrać je od rodziców, wskakują na

swing or to kick the football around the  playground. Okay, so they pile out. Okay,  

huśtawkę lub kopią piłkę nożną po placu zabaw. OK, więc się gromadzą. OK,

everybody pile out. Okay, so open the door and  out they fall. Okay. One on top of the other.

wszyscy się zbierajcie. OK, więc otwórz drzwi i wypadną. Dobra. Jeden na drugim.

So we can pile out of the school at the  classroom. We can pile out of the car  

Możemy więc gromadzić się w szkole w klasie. Możemy wysiadać z samochodu

on our way to the playground or the football  stadium to play the football match, pile out.

w drodze na plac zabaw lub stadion piłkarski, aby rozegrać mecz piłkarski, układać się.

The tree, fall out. Bom bom  bom one on top of the other.

Drzewo, wypadnij. Bom bom bom jeden na drugim.

I just like to ask you if you could  is to subscribe to my YouTube channel,  

Chciałbym Cię tylko zapytać, czy możesz zasubskrybować mój kanał na YouTube,

because it really helps me. And  it helps us to keep the show on  

ponieważ naprawdę mi to pomaga. Pomaga nam to w utrzymaniu programu w

the road so we can bring more interesting  information and English lessons to you.

trasie, dzięki czemu możemy dostarczać Ci więcej interesujących informacji i lekcji języka angielskiego.

To figure out. Well, to figure out is to work out  

Aby się dowiedzieć. Cóż, rozpracować to znaczy przepracować

and to understand something. I have  to figure out my taxes this weekend.

i coś zrozumieć. W ten weekend muszę rozliczyć podatki.

Been putting it off and putting it  off. I have a couple of weeks to do it,  

Odkładałem to i odkładałem. Mam na to kilka tygodni,

but if I don't do it now and I come up against a  deadline, I'll only panic and I'll make a mistake.

ale jeśli nie zrobię tego teraz i dotrzymam terminu, to tylko wpadnę w panikę i popełnię błąd.

So it's going to take me a couple of  nights to figure out exactly what I  

Dlatego ustalenie, ile dokładnie

have to pay. So I've got to calculate my  income. I've got to look at my expenses,  

muszę zapłacić, zajmie mi kilka nocy. Muszę więc obliczyć swój dochód. Muszę sprawdzić swoje wydatki,

and then I've got to figure out how much tax I  owe, and then I've got to pay it. So to figure out

a potem muszę ustalić, ile jestem winien podatku, a potem muszę go zapłacić. Aby to zrozumieć,

I'm trying to figure out exactly what they need. I  mean, the customer has been on the phone a couple  

próbuję dowiedzieć się, czego dokładnie potrzebują. To znaczy, klient rozmawiał przez telefon kilka

of times, but the message isn't so clear. So  I need to know, do they want 12 boxes of 12 or  

razy, ale przekaz nie był zbyt jasny. Muszę więc wiedzieć, czy chcą 12 pudeł po 12 czy

12 boxes of four? So I need to go back to them and  find out and figure out exactly what the order is.

12 pudeł po cztery? Muszę więc do nich wrócić i dowiedzieć się, jaka jest dokładnie kolejność.

Because if I send that too much,  they'll only send it back and over  

Ponieważ jeśli wyślę tego za dużo, odeślemy je z powrotem i w kółko.

send them too little. They'll be  on the phone complaining. Okay,  

wyślemy im za mało. Będą rozmawiać przez telefon i składać skargi. OK,

so we need to figure out exactly what it is  they want. So to figure out means to work out,  

więc musimy dowiedzieć się, czego dokładnie chcą. Zatem rozpracowanie oznacza rozpracowanie,

to understand and and see what the client wants  or what your the amount of tax you have to pay.

zrozumienie i sprawdzenie, czego chce klient lub jaką kwotę podatku musisz zapłacić. Czy

Can you figure this out? So somebody send you a

potrafisz to rozgryźć? Więc ktoś przysłał ci

calculation, or your son or daughter come to  you with modern mathematics, and they set out,  

obliczenia albo twój syn lub córka przyszli do ciebie z nowoczesną matematyką i zaczęli,

sit down with you and say, can you help me?  I just can't figure this out on my own. So  

siadali z tobą i pytali: czy możesz mi pomóc?  Po prostu nie potrafię tego sam rozwiązać. Więc

you look at this and think, I don't think I'm  going to be able to figure this out either.

patrzysz na to i myślisz: ja też chyba nie będę w stanie tego rozgryźć.

But between us, perhaps we might be able to  do it. So to figure out the answer to the  

Ale tak między nami, może uda nam się to zrobić. Aby więc znaleźć odpowiedź na

mathematical problem, to figure out the answer to  this particular equation, whatever it might be, we  

problem matematyczny, aby znaleźć odpowiedź na to konkretne równanie, cokolwiek by to nie było,

need to understand it. We need to find an answer,  and therefore we can figure it out together.

musimy to zrozumieć. Musimy znaleźć odpowiedź, dlatego możemy ją wspólnie rozwiązać.

To drown out. Well, usually when we're talking  about drown out, it's to do with sound. Okay,  

Zatopić się. Cóż, zwykle, gdy mówimy o zagłuszaniu, ma to związek z dźwiękiem. OK,

so the music was drowned out by the digging  in the building site next to you. Okay,  

więc muzyka została zagłuszona przez kopanie na placu budowy obok ciebie. OK,

so you're playing your music. You're  sitting out in your garden. Perhaps  

więc odtwarzasz muzykę. Siedzisz w swoim ogrodzie. Być może

it's a lovely sunny day. Hopefully. And  you've got a little bit of music on and  

jest piękny słoneczny dzień. Miejmy nadzieję. A ty włączasz trochę muzyki,

you're having a nice soft drink and  reading a book, enjoying the sunshine.

pijesz drinka i czytasz książkę, ciesząc się słońcem.

And then all of a sudden you hear this  bang bang, bang, bang, bang. Drill, drill,  

I wtedy nagle słychać to: bang, bang, bang, bang, bang. Wiercić, wiercić,

drill. Hammer, hammer, hammer and the building  site a kilometre away. They're making lots of  

wiercić. Młotek, młotek, młotek i plac budowy kilometr dalej. Robią dużo

noise and it drowns out your stereo so you can't  hear. So when something drowns out something,  

hałasu, który zagłusza zestaw stereo, przez co nic nie słychać. Kiedy więc coś zagłusza,

it means it covers it, or it prevents  you from hearing that particular sound.

oznacza to, że to zakrywa lub uniemożliwia usłyszenie tego konkretnego dźwięku.

Okay, so the sound of the children fighting,

OK, więc odgłosy kłócących się dzieci na

upstairs in the bedroom was  drowned out by the music. Okay,  

górze w sypialni zostały zagłuszone przez muzykę. OK,

so you turn the music up a little bit  louder so you couldn't hear the noise  

więc podgłośnij muzykę trochę głośniej, żeby nie było słychać hałasu

of the children squabbling and fighting  in the room. Alright. Maybe about. So  

kłócących się i walczących dzieci w pokoju. W porządku. Może o. Więc

you turn up the music a little bit, and that  would drown out the shouting and the screaming.

podgłośnij trochę muzykę, a to zagłuszy krzyki i wrzaski.

So when something else covers up prevents you  from hearing something you want to listen to,  

Jeśli więc coś innego zakrywa, uniemożliwia usłyszenie czegoś, czego chcesz słuchać,

then we can use the expression to drown  out. Okay, so somebody might speak very  

możemy użyć tego wyrażenia, aby zagłuszyć . OK, więc ktoś może mówić bardzo

loudly. Okay. And if you're trying to say  something, the other person beside you  

głośno. Dobra. A jeśli próbujesz coś powiedzieć, druga osoba obok ciebie

or behind you might have a louder voice and  their voice drowns out your voice. Excuse me?

lub za tobą może mieć głośniejszy głos i jej głos zagłusza Twój głos. Przepraszam?

I'm trying to ask a question here.  And somebody is talking over you,  

Próbuję zadać tutaj pytanie. I ktoś nad tobą gada

and they speak a little more loudly,  which drowns out the question that  

i mówi trochę głośniej, co zagłusza pytanie, które

you want to ask. Okay, so to drown out,  to cover, to prevent you or other people  

chcesz zadać. OK, więc zagłuszenie, zakrycie, uniemożliwienie Tobie lub innym osobom

hearing the sound denies the music.  The question, whatever it might be.

usłyszenia dźwięku, zaprzecza muzyce. Pytanie, cokolwiek by to nie było.

To sound out. And again, here we're talking  about sound, but in a very different way.  

Wybrzmieć. I znowu mówimy o dźwięku, ale w zupełnie inny sposób.

When you want to sound out somebody,  you want to find out what they think,  

Kiedy chcesz kogoś wysondować, chcesz dowiedzieć się, co ta osoba myśli i

how they feel about something. Okay. So  to be to sound you out. So a bit like we  

co o czymś myśli. Dobra. Aby Cię wysondować. To trochę tak, jakbyśmy

had the question before to suss out when,  when, when we want to sound out somebody,  

mieli wcześniej pytanie, żeby ustalić, kiedy, kiedy, kiedy chcemy kogoś sondować,

we want to find out what their impressions are,  what their views or what their opinions are.

chcemy dowiedzieć się, jakie są jego wrażenia, jakie są jego poglądy lub jakie są jego opinie.

So, for example, if we're launching  a new product to the marketplace,  

Jeśli więc na przykład wprowadzamy na rynek nowy produkt,

you might want to sound out a few people  to see what they think about it. So you  

możesz sondować kilka osób, aby zobaczyć, co o tym myślą.

might get together some of your colleagues  tell them that this is the new chocolate bar  

Możesz więc spotkać się z kilkoma swoimi współpracownikami i powiedzieć im, że to jest nowy batonik czekoladowy,

that we're hoping to launch in a couple  of months. And what do they think?

który mamy nadzieję wprowadzić na rynek za kilka miesięcy. A co oni myślą?

So they might want to taste it. They  might want to talk about the timing of  

Więc mogą chcieć tego spróbować. Mogą chcieć porozmawiać o terminie

it. Who it's aimed at. What the packaging or  is like. Yeah. So you you want to sound them  

. Do kogo jest skierowany. Jakie jest opakowanie lub . Tak. Więc chcesz ich

out. So you show them some sketches of  what the packaging will look like. You.

wysondować. Pokazujesz im więc kilka szkiców tego, jak będzie wyglądać opakowanie. Ty.

Show them the how the bar would be made up,  

Pokaż im, jak będzie zbudowany batonik,

whether it's dark chocolate or milk  chocolate or whatever it might be,  

czy będzie to gorzka czekolada, czy mleczna czekolada, czy cokolwiek innego,

and you get some opinions impressions from them  that might be helpful in the whole launching  

a uzyskasz od nich pewne opinie, które mogą być pomocne w całym procesie wprowadzenia na rynek

developing of this particular product. So you  like to sound them out. Okay. If something  

tego konkretnego produktu. Więc lubisz je sondować. Dobra. Jeśli

important is going to happen in the area,  perhaps the local council are going to build.

w okolicy wydarzy się coś ważnego, być może władze lokalne zaczną budować.

Some new

Niektóre nowe

facilities like playing fields or cinema  or library. So they want to sound out the  

obiekty, takie jak boiska, kino lub biblioteka. Chcą więc sondować

local people to see what they want. So they might  come around and do a door to door questionnaire,  

lokalną ludność, aby dowiedzieć się, czego chcą. Mogą więc przyjść i wypełnić kwestionariusz od drzwi do drzwi

or they may stop you in the street and  ask you for your opinion. So they sound  

lub mogą zatrzymać Cię na ulicy i zapytać o opinię. Dlatego

out the locals before they make a final decision.

sondują mieszkańców, zanim podejmą ostateczną decyzję.

Now we're here today to talk to you about the  empty space that has been there for several  

Teraz jesteśmy tu dzisiaj, aby porozmawiać z Państwem o pustej przestrzeni, która była tam od kilku

years. The council are getting the opinions of  the locals to see what's more important a library,  

lat. Władze zasięgają opinii mieszkańców, aby zobaczyć, co jest ważniejsze – bibliotekę,

a cinema, turn it into a playing field, or  develop a jazz apartment. So we're asking you  

kino, zamienić je w boisko lub wybudować apartament jazzowy. Dlatego prosimy Cię

for your opinion. We want to sound out the  locals as to what they want in their area.

o Twoją opinię. Chcemy wysondować mieszkańców, czego chcą w swojej okolicy.

So it's a great way of forming a partnership that  

Jest to więc świetny sposób na utworzenie partnerstwa, w którym

local government or council and the people of  the residents who live there to sound them out

samorząd lokalny lub rada lokalna oraz mieszkańcy, którzy tam mieszkają, wysondują ich i

Next to worm something out of somebody.  Now important to you to get the right  

wyłudzą coś od kogoś. Teraz ważne jest dla Ciebie, aby uzyskać prawidłową

pronunciation? Worm warm worm. Warm  to worm w o r m to worm. Something  

wymowę? Robak ciepły robak. Ciepło do robaka od robaka do robaka. Coś

out of somebody is to get information  that they are reluctant to share with  

od kogoś polega na wydobyciu informacji, którymi nie chce się dzielić z

other people. So they've got  some information, some facts.

innymi osobami. Mają więc pewne informacje, pewne fakty.

and you're trying just to understand it. So you  

a ty po prostu próbujesz to zrozumieć. Musisz więc

have to keep asking or digging  to get the, the information.

ciągle pytać lub szukać, aby uzyskać informacje.

You

If you want to get a worm in the ground,  you have to dig the soil with a little  

Jeśli chcesz wkopać robaka w ziemię, musisz przekopać ziemię

bit of a spade, and eventually you'll find  the worms. When you want to worm something  

małą łopatką, a w końcu znajdziesz robaki. Kiedy chcesz coś

out of somebody. You have to keep digging  metaphorically. Keep asking questions. Well,  

z kogoś wydusić. Musisz kopać dalej – metaforycznie. Zadawaj dalej pytania. A

what about this? And what about that?  And eventually you get the information  

co z tym? A co z tym? I w końcu otrzymujesz informacje,

that you're looking for like, well, why  couldn't you just give me that information?

których szukasz, na przykład: dlaczego nie możesz po prostu przekazać mi tych informacji?

Why do I have to spend so long worm in it out of  you? The kids that have been had a little fight  

Dlaczego muszę spędzać w tym tak długo robaka z twojej strony? Dzieci, które przeżyły, pokłóciły się

at school, and your son doesn't want to talk about  it. Nothing happened. It's okay. But you've got a  

w szkole, a Twój syn nie chce o tym rozmawiać. Nic się nie stało. Jest w porządku. Ale masz

bruise on your face. You've got a cut here or cut  there. Something happened. well, this and that.

siniaka na twarzy. Masz cięcie tutaj lub cięcie tam. Coś się stało. cóż, to i tamto.

And then eventually you worm the truth out  of them exactly what happened. And then  

A potem w końcu wydobędziesz z nich prawdę, co dokładnie się wydarzyło. A potem

you're able to form your own opinion  to worm something out of somebody,

jesteś w stanie wyrobić sobie własną opinię , wydusić coś z kogoś, a

Then finally to fathom out.  Well, we've already looked at,

potem w końcu zgłębić. Cóż, już to sprawdziliśmy, rozwikłaliśmy,

puzzle out, to figure out and to fathom out  is very, very similar. Okay. A fathom is a  

rozgryźliśmy i zgłębiliśmy , jest bardzo, bardzo podobne. Dobra. Sążń to

unit of measurement used when we're  talking about the sea. So, you know,  

jednostka miary używana w przypadku morza. No wiesz,

if you want to find out the depth of the  water, how many fathoms deep it is. Okay.

jeśli chcesz sprawdzić głębokość wody, to ile jest głębokości. Dobra.

So that's a, that's a unit of measurement.  And when we want to fathom out something  

Więc to jest jednostka miary. A kiedy chcemy coś zgłębić,

we're trying to measure or to understand  something. And often we use it not all  

staramy się coś zmierzyć lub zrozumieć . I często nie używamy go cały

the time, but often we use it in the  negative. I just cannot fathom out  

czas, ale często używamy go w sposób negatywny. Po prostu nie mogę pojąć,

what he wants. It's going to take me  ages to fathom out really where we start.

czego on chce. Wieki zajmie mi zrozumienie, od czego tak naprawdę zaczynamy.

I'm sure she cannot fathom out what  happened. Why did he leave? Okay,  

Jestem pewien, że nie jest w stanie pojąć, co się stało. Dlaczego odszedł? OK,

so always when we're trying to work something  out, trying to understand something, trying to  

więc zawsze, gdy próbujemy coś rozpracować, zrozumieć coś,

find a solution to something. But often we use it  in the negative. Yeah. I cannot fathom out he's  

znaleźć rozwiązanie. Często jednak używamy go w znaczeniu negatywnym. Tak. Nie mogę pojąć, czego on

not able to fathom out. I wish I could fathom out.  So there's always a little negativity around it.

nie jest w stanie pojąć. Chciałbym móc to pojąć. Dlatego zawsze jest wokół tego trochę negatywności.

Okay. But it's all about understanding,  working out and finding the solution.

Dobra. Ale wszystko zależy od zrozumienia, przepracowania i znalezienia rozwiązania.

Okay. So they're advanced phrasal verbs using  out. Okay. So let me get into one more time.

Dobra. Są to więc zaawansowane czasowniki frazowe using out. Dobra. Pozwólcie więc, że włączę się jeszcze raz.

To find out. To check out. To puzzle out. To  

Aby się dowiedzieć. Aby sprawdzić. Aby zagadnąć. Do

suss out. Suss to suss out. To  pile out. Pile out of the car.

ustalenia. Suss do odgadnięcia. Aby się ułożyć. Wyjmij z samochodu.

To figure out. To drown out.  

Aby się dowiedzieć. Zatopić się.

To sound out. To worm out or to worm something  out of somebody. And then finally to fathom  

Wybrzmieć. Wygrzebać coś z kogoś. A potem wreszcie

out. To fathom. Out to understand. And  they said. Often used in the naked.

zgłębić. Zgłębić. Aby zrozumieć. I powiedzieli. Często używany nago.

Okay. So they're the advanced phrasal verbs  using out as always, if you want to contact  

Dobra. Są to więc zaawansowane czasowniki frazowe, których używamy jak zawsze. Jeśli chcesz się ze

me then you can do so on w English lesson  via skype.com. Very happy to hear from me.  

mną skontaktować, możesz to zrobić na lekcji angielskiego przez skype.com. Bardzo się cieszę, że to słyszę.

So why don't you send me a message? Why don't  you contact me on our webpage and set up a,

Więc dlaczego nie wyślesz mi wiadomości? Dlaczego nie skontaktujesz się ze mną na naszej stronie internetowej i nie umówisz się na

try lesson so that you can have advance  notice of the type of lessons that we  

lekcję próbną, abyś mógł z wyprzedzeniem dowiedzieć się, jakiego rodzaju lekcje

can give you on a 1 to 1 basis that can be for  you or a family friend or whoever it might be.

możemy Ci udzielić w trybie indywidualnym i które mogą być przeznaczone dla Ciebie, przyjaciela rodziny lub kimkolwiek by to nie było.

We're ready and willing and able to help  you to improve your English. As always,  

Jesteśmy gotowi, chętni i zdolni pomóc udoskonalić Twój angielski. Jak zawsze,

I really appreciate you listening  and watching and join me again soon.

naprawdę doceniam to, że mnie słuchasz i oglądasz. Wkrótce znowu do mnie dołączysz.