FROM BASIC TO FLUENT: 10 Phrasal Verbs to Advance Your English

Hi there. This is Harry and welcome back to my  English advanced English lessons with Harry.

Salut. Voici Harry et bienvenue à mes cours d'anglais avancés avec Harry.

So later on I'll give you my contact  details if you want to contact me.

Je vous donnerai donc plus tard mes coordonnées si vous souhaitez me contacter.

So let's get back to the lesson. So what are  we going to talk to you about today? Well,  

Alors revenons à la leçon. Alors de quoi allons-nous vous parler aujourd'hui ? Eh bien,

in today's lesson, we're going to look at  advanced phrasal verbs using the preposition  

dans la leçon d'aujourd'hui, nous allons examiner les verbes à particule avancés utilisant la préposition

out. Advanced phrasal verbs using the  preposition out. As always, I'm going  

out. Verbes à particule avancés utilisant la préposition out. Comme toujours, je vais

to go through them with you one by one. I give  you the list and then we'll go back into them,  

les passer en revue avec vous un par un. Je vous donne la liste, puis nous y reviendrons,

give you some examples and hopefully you'll  get an understanding as to how to use them.

vous donnerons quelques exemples et j'espère que vous comprendrez comment les utiliser.

Okay, let's go to them one by one.

Bon, allons-y un par un.

To find out. Well, that's really quite a simple  phrasal verb. To find out some information,  

A découvrir. Eh bien, c'est en réalité un verbe à particule assez simple. Pour obtenir des informations,

to find out whether you got the  job or not. So you check your  

pour savoir si vous avez obtenu le poste ou non. Vous vérifiez donc vos

emails every day to see did you get  the letter offering you the job? So  

e-mails tous les jours pour voir si vous avez reçu la lettre vous proposant le poste ? Donc

I need to find out quickly because I've  got really important things to happen.

Je dois le découvrir rapidement car j'ai  des choses vraiment importantes à arriver.

I want to know, do I have  the job or not? So I really  

Je veux savoir si j'ai le poste ou non ? J'aimerais vraiment

would like to find out, to discover  whether I got the job or not.

What did you find out in school today?  What did you learn? Go on to the internet  

Qu’as-tu découvert à l’école aujourd’hui ? Qu'avez-vous appris ? Allez sur Internet

and you'll find out lots of information for  your project. So you look up the internet,  

et vous découvrirez de nombreuses informations sur votre projet. Alors vous recherchez sur Internet,

you go into some page and  you find out information.

vous accédez à une page et vous trouvez des informations.

Wikipedia is a great way for people. Now  

Wikipédia est un excellent moyen pour les gens. Maintenant,

to find out unknown facts about  whatever they're interested in.

pour découvrir des faits inconnus sur tout ce qui les intéresse.

Spiders, insects, creepy crawlies,  football, whatever it might be to find out.

Les araignées, les insectes, les bestioles effrayantes, le football, quoi que ce soit à découvrir.

Find out the source of the leak if you got a leak  in your bathroom. Drip, drip, drip somewhere. You  

Découvrez la source de la fuite si vous avez une fuite dans votre salle de bain. Goutte à goutte, goutte à goutte, goutte à goutte quelque part. Vous

have to find out where the leak is coming  from, and you have to fix it so find out.

devez découvrir d'où vient la fuite , et vous devez la réparer, alors renseignez-vous.

Next to check out. There are a couple of  ways of using that. Normally we check out  

Ensuite pour vérifier. Il existe plusieurs façons de l'utiliser. Normalement, nous vérifions

the local restaurants. So if you've just  moved into an area, you've moved apartment  

les restaurants locaux. Donc, si vous venez d' emménager dans une région, vous avez déménagé d'appartement

or lucky enough to have a house. Then when  you get yourself settled, why why don't we  

ou avez la chance d'avoir une maison. Ensuite, une fois installés, pourquoi ne pas

go into the the town or the city and check out  the local restaurants, see what's available.

aller en ville et découvrir les restaurants locaux pour voir ce qui est disponible.

Do we have an Indian restaurant or do we  have an Italian restaurant? Or what's the  

Avons-nous un restaurant indien ou avons-nous un restaurant italien ? Ou quelle est la

cuisine that they are offering? So  we want to check out the local area.

cuisine qu'ils proposent ? Nous souhaitons donc vérifier la zone locale.

We go for a walk and we walk around, see the park,  

Nous nous promenons et nous nous promenons, voyons le parc,

visit the shops, check out what's in the  area that we've just recently moved into.

visitons les magasins, vérifions ce qu'il y a dans le quartier dans lequel nous venons d'emménager.

Of course, you can also check out  of the hotel. You can check out.

Bien sûr, vous pouvez également quitter l'hôtel. Vous pouvez vérifier.

The goods that you purchase in the supermarket.  So that's a different way to use it. So what is  

Les produits que vous achetez au supermarché. C'est donc une façon différente de l'utiliser. Alors, quelle est

the checkout time in the hotel? Usually, it's  midday so they can have a quick turnaround.  

l'heure de départ à l'hôtel ? Habituellement, il est midi, ce qui leur permet de réagir rapidement.

So the hotel rooms are available for  the next guests. Checking in at 2:00.

Les chambres d'hôtel sont donc disponibles pour les prochains clients. Arrivée à 14h00.

So you check out and they check in. Okay. But  if you want to check out the local restaurants,  

Alors vous partez et ils s'enregistrent. D'accord. Mais si vous souhaitez découvrir les restaurants locaux,

then you take a walk and see what they are like.

alors promenez-vous et voyez à quoi ils ressemblent.

Next to puzzle out on a puzzle is something  that is tricky. Yeah. Like a jigsaw puzzle?  

Ensuite, résoudre un puzzle est quelque chose de délicat. Ouais. Comme un puzzle ?

Yeah. Or a crossword puzzle. So when you  want to puzzle out. Something you want to  

Ouais. Ou des mots croisés. Alors, quand vous voulez résoudre un problème. Quelque chose que vous souhaitez

work out? The solution? The answer? Yeah.  It'll take me a little while to puzzle out  

résoudre ? La solution ? La réponse ? Ouais. Il me faudra un peu de temps pour comprendre

what exactly they are looking for. So you get  a letter from somebody with lots of questions,  

ce qu'ils recherchent exactement. Vous recevez donc une lettre de quelqu'un avec beaucoup de questions,

and it's written in perhaps very formal English.

et elle est écrite dans un anglais peut-être très formel.

And it takes you a while to realise what exactly  do they want? What are they looking for? So you  

Et il vous faut un certain temps pour comprendre ce qu'ils veulent exactement ? Que recherchent-ils ? Alors vous

try to puzzle out to work out what is the  exact information that they're looking for?

essayez de déterminer quelles sont les informations exactes qu'ils recherchent ?

Apply for a job. Or perhaps if you're  making a visa application and when you  

Postulez pour un emploi. Ou peut-être que si vous faites une demande de visa et que lorsque vous

see the application form, there are  25 different questions. We want this,  

voyez le formulaire de demande, il y a 25 questions différentes. Nous voulons ceci,

we want that, we want this. Yeah. So  it takes you a little while to puzzle  

nous voulons cela, nous voulons cela. Ouais. Il vous faut donc un peu de temps

out to understand what exactly  it is that they are looking for.

pour comprendre   ce qu'ils recherchent exactement.

To suss something out. And this is really, really  informal. And to suss. To suss something out is  

Pour réfléchir à quelque chose. Et c'est vraiment très informel. Et suss. Découvrir quelque chose, c'est

a bit like finding something out. Okay.  So if your friend is having a birthday,  

un peu comme découvrir quelque chose. D'accord. Ainsi, si votre ami fête son anniversaire,

a big birthday, 30th or 40th or 50th  birthday over the next couple of weeks,  

un grand anniversaire, son 30e, son 40e ou son 50e anniversaire au cours des deux prochaines semaines,

you're talking to the other friends or  family. What will we buy him or her?

vous parlez aux autres amis ou à la famille. Qu'allons-nous lui acheter ?

And you need to know, because a lot of people  have very particular tastes. And just because  

Et il faut le savoir, car beaucoup de gens ont des goûts très particuliers. Et ce n'est pas parce que

you like it, it doesn't necessarily mean  that they're going to like it. So if you  

vous l'aimez, cela ne signifie pas nécessairement qu'ils vont l'aimer. Alors, si vous

want to find out what might they like as a  birthday celebration, what might they like  

souhaitez savoir ce qu'ils pourraient aimer comme fête d'anniversaire, que pourraient-ils aimer

as a birthday present? You need to suss them  out. So you ask them some leading questions.

comme cadeau d'anniversaire ? Vous devez les examiner. Alors vous leur posez des questions suggestives.

What do you think about massages? Or what  do you think about beauty treatments? Or  

Que pensez-vous des massages ? Ou que pensez-vous des soins de beauté ? Ou

are you still interested in photography?  And have we bought any equipment recently?  

êtes-vous toujours intéressé par la photographie ? Et avons-nous acheté du matériel récemment ?

So you suss out what they're doing,  what they are still interested in,  

Ainsi, vous déterminez ce qu'ils font, ce qui les intéresse encore,

and it might give you a little bit of a  clue as to what you could buy them for.

et cela pourrait vous donner une petite idée de ce pour quoi vous pourriez les acheter.

That all-important present. Okay. So you suss them  out without actually asking them upfront. I mean,  

Ce cadeau très important. D'accord. Vous les examinez donc sans leur poser la question au préalable. Je veux dire,

you could go along and say, okay, it's your  birthday in two weeks' time. What do you want  

vous pourriez y aller et dire, d'accord, c'est ton anniversaire dans deux semaines. Que veux-tu

as a present? That's a really, really direct way  to find out. But if you suss them out, you do it  

comme cadeau ? C'est un moyen très très direct de le savoir. Mais si vous les examinez, vous le faites

in a little bit secretive way that you're asking  questions that might be a little bit leading,  

d'une manière un peu secrète en posant des  questions qui pourraient être un peu suggestives,

but it'll give you the information and you can  go back to your friends and say, oh, I have it.

mais cela vous donnera les informations et vous pourrez retourner voir vos amis et leur dire, oh , je l'ai.

I know exactly what he would  like. Okay. To suss something out.

Je sais exactement ce qu'il voudrait. D'accord. Pour réfléchir à quelque chose.

To pile out. Well, we've spoken.

À empiler. Eh bien, nous avons parlé.

In the past about pile up when everything  is stacked on top of each other.

Dans le passé, on s'empilait lorsque tout était empilé les uns sur les autres.

But pile out is when everything sort  of falls out. Okay. So, for example,  

Mais l'empilement, c'est quand tout s'effondre. D'accord. Ainsi, par exemple,

if you're driving a car and you're taking  the kids to the local football match and  

si vous conduisez une voiture et que vous emmenez les enfants au match de football local et que

a couple of the parents ask you,  could you take their kids as well?

quelques parents vous demandent, pourriez-vous également emmener leurs enfants ?

So when you look in the back of the car, you got  six of them. They're okay with football boots and  

Ainsi, lorsque vous regardez à l'arrière de la voiture, vous en avez six. Ils acceptent les chaussures de football et les

football gear. So when you come to the football  stadium or the park where they're going to play,  

équipements de football. Ainsi, lorsque vous arrivez au stade de football ou au parc où ils vont jouer,

you open the door and they pile out  means they they fall out literally  

vous ouvrez la porte et ils s'empilent cela signifie qu'ils tombent littéralement

out of the car onto the ground and off  they go to play the football match or  

hors de la voiture sur le sol et s'en vont jouer le match de football ou

at the end of the day when the school bell  rings, ding ding ding ding, class is over.

à la fin de la journée, quand la cloche de l'école sonne, ding ding ding ding, le cours est terminé.

The teacher opens the door and  the kids pile out of school,  

L'enseignant ouvre la porte et les enfants sortent de l'école,

run into the playground to be collected  by the parents, or to jump on the  

courent dans la cour de récréation pour être récupérés par les parents, ou pour sauter sur la

swing or to kick the football around the  playground. Okay, so they pile out. Okay,  

balançoire ou jouer au football dans la cour de récréation. D'accord, alors ils s'entassent. D'accord,

everybody pile out. Okay, so open the door and  out they fall. Okay. One on top of the other.

tout le monde s'entasse. D'accord, alors ouvrez la porte et ils tombent. D'accord. L'un sur l'autre.

So we can pile out of the school at the  classroom. We can pile out of the car  

Nous pouvons donc sortir de l'école en classe. Nous pouvons sortir de la voiture

on our way to the playground or the football  stadium to play the football match, pile out.

en nous dirigeant vers le terrain de jeu ou le stade de football pour jouer le match de football, nous entasser.

The tree, fall out. Bom bom  bom one on top of the other.

L'arbre tombe. Bom bom bom les uns sur les autres.

I just like to ask you if you could  is to subscribe to my YouTube channel,  

J'aimerais simplement vous demander si vous pouvez vous abonner à ma chaîne YouTube,

because it really helps me. And  it helps us to keep the show on  

car cela m'aide vraiment. Et cela nous aide à maintenir l'émission sur

the road so we can bring more interesting  information and English lessons to you.

la route afin que nous puissions vous apporter des informations plus intéressantes et des cours d'anglais.

To figure out. Well, to figure out is to work out  

À comprendre. Eh bien, comprendre, c'est travailler

and to understand something. I have  to figure out my taxes this weekend.

et comprendre quelque chose. Je dois régler mes impôts ce week-end. Je l'ai

Been putting it off and putting it  off. I have a couple of weeks to do it,  

remis à plus tard et à plus tard. J'ai quelques semaines pour le faire,

but if I don't do it now and I come up against a  deadline, I'll only panic and I'll make a mistake.

mais si je ne le fais pas maintenant et que je me retrouve face à un délai, je vais seulement paniquer et je ferai une erreur.

So it's going to take me a couple of  nights to figure out exactly what I  

Il me faudra donc quelques nuits pour déterminer exactement ce que je

have to pay. So I've got to calculate my  income. I've got to look at my expenses,  

dois payer. Je dois donc calculer mes revenus. Je dois examiner mes dépenses,

and then I've got to figure out how much tax I  owe, and then I've got to pay it. So to figure out

et ensuite je dois déterminer combien d'impôts je dois, et ensuite je dois le payer. Donc, pour comprendre,

I'm trying to figure out exactly what they need. I  mean, the customer has been on the phone a couple  

j’essaie de comprendre exactement ce dont ils ont besoin. Je veux dire, le client a téléphoné plusieurs

of times, but the message isn't so clear. So  I need to know, do they want 12 boxes of 12 or  

fois, mais le message n'est pas si clair. Alors j'ai besoin de savoir : veulent-ils 12 boîtes de 12 ou

12 boxes of four? So I need to go back to them and  find out and figure out exactly what the order is.

12 boîtes de quatre ? Je dois donc y revenir pour découvrir et comprendre exactement quelle est la commande.

Because if I send that too much,  they'll only send it back and over  

Parce que si j'en envoie trop, ils ne feront que le

send them too little. They'll be  on the phone complaining. Okay,  

renvoyer et trop peu. Ils seront au téléphone pour se plaindre. D'accord,

so we need to figure out exactly what it is  they want. So to figure out means to work out,  

nous devons donc déterminer exactement ce qu'ils veulent. Donc, comprendre signifie travailler,

to understand and and see what the client wants  or what your the amount of tax you have to pay.

comprendre et voir ce que veut le client ou quel est le montant de l'impôt que vous devez payer.

Can you figure this out? So somebody send you a

Pouvez-vous comprendre cela ? Alors quelqu'un vous envoie un

calculation, or your son or daughter come to  you with modern mathematics, and they set out,  

calcul, ou votre fils ou votre fille vient vous voir avec des mathématiques modernes, et ils se mettent à s'asseoir

sit down with you and say, can you help me?  I just can't figure this out on my own. So  

avec vous et vous disent : pouvez-vous m'aider ? Je n'arrive tout simplement pas à comprendre cela par moi-même. Alors

you look at this and think, I don't think I'm  going to be able to figure this out either.

vous regardez cela et pensez, je ne pense pas que je serai capable de comprendre cela non plus.

But between us, perhaps we might be able to  do it. So to figure out the answer to the  

Mais entre nous, peut-être pourrions-nous y parvenir. Donc, pour trouver la réponse au

mathematical problem, to figure out the answer to  this particular equation, whatever it might be, we  

problème mathématique, pour trouver la réponse à cette équation particulière, quelle qu'elle soit, nous

need to understand it. We need to find an answer,  and therefore we can figure it out together.

devons la comprendre. Nous devons trouver une réponse et nous pouvons donc la trouver ensemble. Se

To drown out. Well, usually when we're talking  about drown out, it's to do with sound. Okay,  

noyer. Eh bien, généralement, lorsque nous parlons de noyade, cela concerne le son. D'accord,

so the music was drowned out by the digging  in the building site next to you. Okay,  

donc la musique a été étouffée par les fouilles sur le chantier à côté de chez vous. D'accord,

so you're playing your music. You're  sitting out in your garden. Perhaps  

vous écoutez donc votre musique. Vous êtes assis dehors dans votre jardin. C'est peut-être

it's a lovely sunny day. Hopefully. And  you've got a little bit of music on and  

une belle journée ensoleillée. Avec un peu de chance. Et vous mettez un peu de musique et

you're having a nice soft drink and  reading a book, enjoying the sunshine.

vous prenez une bonne boisson gazeuse et lisez un livre en profitant du soleil.

And then all of a sudden you hear this  bang bang, bang, bang, bang. Drill, drill,  

Et puis tout d'un coup, vous entendez ce bang bang, bang, bang, bang. Percez, percez,

drill. Hammer, hammer, hammer and the building  site a kilometre away. They're making lots of  

percez. Marteau, marteau, marteau et le chantier à un kilomètre. Ils font beaucoup de

noise and it drowns out your stereo so you can't  hear. So when something drowns out something,  

bruit et cela étouffe votre chaîne stéréo et vous ne pouvez donc pas entendre. Ainsi, lorsque quelque chose noie quelque chose,

it means it covers it, or it prevents  you from hearing that particular sound.

cela signifie qu'il le recouvre ou qu'il vous empêche d'entendre ce son particulier.

Okay, so the sound of the children fighting,

D'accord, donc le bruit des enfants qui se battaient,

upstairs in the bedroom was  drowned out by the music. Okay,  

à l'étage dans la chambre, était noyé par la musique. D'accord,

so you turn the music up a little bit  louder so you couldn't hear the noise  

alors vous avez monté la musique un peu plus fort pour ne pas entendre le bruit

of the children squabbling and fighting  in the room. Alright. Maybe about. So  

des enfants qui se chamaillaient et se battaient dans la pièce. Bien. Peut-être environ. Alors

you turn up the music a little bit, and that  would drown out the shouting and the screaming.

vous montez un peu la musique, et cela étoufferait les cris et les cris.

So when something else covers up prevents you  from hearing something you want to listen to,  

Ainsi, lorsque quelque chose d'autre vous empêche d'entendre quelque chose que vous souhaitez écouter,

then we can use the expression to drown  out. Okay, so somebody might speak very  

alors nous pouvons utiliser l'expression pour noyer . D'accord, donc quelqu'un pourrait parler très

loudly. Okay. And if you're trying to say  something, the other person beside you  

fort. D'accord. Et si vous essayez de dire quelque chose, l'autre personne à côté de vous

or behind you might have a louder voice and  their voice drowns out your voice. Excuse me?

ou derrière vous peut avoir une voix plus forte et sa voix couvre la vôtre. Excusez-moi?

I'm trying to ask a question here.  And somebody is talking over you,  

J'essaie de poser une question ici. Et quelqu'un parle à votre place,

and they speak a little more loudly,  which drowns out the question that  

et il parle un peu plus fort, ce qui noie la question que

you want to ask. Okay, so to drown out,  to cover, to prevent you or other people  

vous souhaitez poser. D'accord, donc pour noyer, pour couvrir, pour empêcher vous ou d'autres personnes   d'

hearing the sound denies the music.  The question, whatever it might be.

entendre le son, vous refusez la musique. La question, quelle qu'elle soit.

To sound out. And again, here we're talking  about sound, but in a very different way.  

Pour sonner. Et encore une fois, nous parlons ici de son, mais d'une manière très différente.

When you want to sound out somebody,  you want to find out what they think,  

Lorsque vous souhaitez sonder quelqu'un, vous voulez savoir ce qu'il pense,

how they feel about something. Okay. So  to be to sound you out. So a bit like we  

ce qu'il ressent à propos de quelque chose. D'accord. Alors être pour vous sonder. Donc, un peu comme nous

had the question before to suss out when,  when, when we want to sound out somebody,  

avions la question précédente pour savoir quand, quand, lorsque nous voulons sonder quelqu'un,

we want to find out what their impressions are,  what their views or what their opinions are.

nous voulons découvrir quelles sont ses impressions, quels sont ses points de vue ou quelles sont ses opinions.

So, for example, if we're launching  a new product to the marketplace,  

Ainsi, par exemple, si nous lançons un nouveau produit sur le marché,

you might want to sound out a few people  to see what they think about it. So you  

vous souhaiterez peut-être sonder quelques personnes pour savoir ce qu'elles en pensent. Vous

might get together some of your colleagues  tell them that this is the new chocolate bar  

pourriez donc réunir certains de vos collègues pour leur dire qu'il s'agit de la nouvelle barre chocolatée

that we're hoping to launch in a couple  of months. And what do they think?

que nous espérons lancer dans quelques mois. Et qu'en pensent-ils ?

So they might want to taste it. They  might want to talk about the timing of  

Alors ils voudront peut-être y goûter. Ils voudront peut-être parler du moment choisi

it. Who it's aimed at. What the packaging or  is like. Yeah. So you you want to sound them  

. À qui il s’adresse. À quoi ressemble l'emballage ou . Ouais. Alors vous voulez les

out. So you show them some sketches of  what the packaging will look like. You.

sonder  . Vous leur montrez donc quelques croquis de ce à quoi ressemblera l'emballage. Toi.

Show them the how the bar would be made up,  

Montrez-leur comment la barre serait composée,

whether it's dark chocolate or milk  chocolate or whatever it might be,  

qu'il s'agisse de chocolat noir ou de  chocolat au lait ou autre,

and you get some opinions impressions from them  that might be helpful in the whole launching  

et vous obtiendrez des impressions de leur part qui pourraient être utiles dans l'ensemble du lancement

developing of this particular product. So you  like to sound them out. Okay. If something  

développement de ce produit particulier. Vous aimez donc les sonder. D'accord. Si quelque chose d'

important is going to happen in the area,  perhaps the local council are going to build.

important doit se produire dans la région, peut-être que le conseil local va construire.

Some new

Quelques nouvelles

facilities like playing fields or cinema  or library. So they want to sound out the  

installations comme des terrains de jeux, un cinéma ou une bibliothèque. Ils veulent donc sonder la

local people to see what they want. So they might  come around and do a door to door questionnaire,  

population locale pour savoir ce qu'ils veulent. Ils peuvent donc venir faire un questionnaire en porte-à-porte,

or they may stop you in the street and  ask you for your opinion. So they sound  

ou ils peuvent vous arrêter dans la rue et vous demander votre avis. Ils sondent donc

out the locals before they make a final decision.

les habitants avant de prendre une décision finale.

Now we're here today to talk to you about the  empty space that has been there for several  

Nous sommes ici aujourd'hui pour vous parler de l' espace vide qui existe depuis plusieurs

years. The council are getting the opinions of  the locals to see what's more important a library,  

années. La municipalité recueille l'avis des habitants pour voir ce qui est le plus important : une bibliothèque,

a cinema, turn it into a playing field, or  develop a jazz apartment. So we're asking you  

un cinéma, le transformer en terrain de jeu ou aménager un appartement de jazz. Nous vous demandons donc

for your opinion. We want to sound out the  locals as to what they want in their area.

votre avis. Nous voulons sonder les habitants quant à ce qu'ils veulent dans leur région.

So it's a great way of forming a partnership that  

C'est donc un excellent moyen de former un partenariat entre le

local government or council and the people of  the residents who live there to sound them out

gouvernement ou le conseil local et les habitants qui y vivent pour les sonder

Next to worm something out of somebody.  Now important to you to get the right  

ensuite afin de soutirer quelque chose à quelqu'un.  Il est maintenant important pour vous d'obtenir la bonne

pronunciation? Worm warm worm. Warm  to worm w o r m to worm. Something  

prononciation ? Ver ver chaud. Réchauffer au ver ver au ver. Quelque chose

out of somebody is to get information  that they are reluctant to share with  

chez quelqu'un est d'obtenir des informations qu'il est réticent à partager avec

other people. So they've got  some information, some facts.

d'autres personnes. Ils ont donc des informations, des faits.

and you're trying just to understand it. So you  

et vous essayez juste de le comprendre. Vous

have to keep asking or digging  to get the, the information.

devez donc continuer à demander ou à creuser pour obtenir les informations.

You

If you want to get a worm in the ground,  you have to dig the soil with a little  

Si vous voulez introduire un ver dans le sol, vous devez creuser le sol avec un petit

bit of a spade, and eventually you'll find  the worms. When you want to worm something  

peu de bêche, et vous finirez par trouver les vers. Quand vous voulez soutirer quelque chose

out of somebody. You have to keep digging  metaphorically. Keep asking questions. Well,  

à quelqu'un. Vous devez continuer à creuser métaphoriquement. Continuez à poser des questions. Eh bien,

what about this? And what about that?  And eventually you get the information  

qu'en est-il de ça ? Et qu'en est-il de ça ? Et finalement, vous obtenez les informations

that you're looking for like, well, why  couldn't you just give me that information?

que vous recherchez, par exemple, pourquoi ne pourriez-vous pas simplement me donner ces informations ?

Why do I have to spend so long worm in it out of  you? The kids that have been had a little fight  

Pourquoi dois-je passer autant de temps à me débarrasser de toi ? Les enfants qui se sont battus se sont un peu disputés

at school, and your son doesn't want to talk about  it. Nothing happened. It's okay. But you've got a  

à l'école et votre fils ne veut pas en parler . Rien ne s'est passé. C'est bon. Mais tu as un

bruise on your face. You've got a cut here or cut  there. Something happened. well, this and that.

bleu sur le visage. Vous avez une réduction ici ou une réduction là. Quelque chose s'est produit. eh bien, ceci et cela.

And then eventually you worm the truth out  of them exactly what happened. And then  

Et puis finalement, vous leur faites découvrir la vérité sur ce qui s'est passé. Et puis

you're able to form your own opinion  to worm something out of somebody,

vous êtes capable de vous faire votre propre opinion pour extraire quelque chose de quelqu'un,

Then finally to fathom out.  Well, we've already looked at,

puis enfin de comprendre. Eh bien, nous avons déjà regardé,

puzzle out, to figure out and to fathom out  is very, very similar. Okay. A fathom is a  

débusquer, comprendre et comprendre , c'est très, très similaire. D'accord. Une brasse est une

unit of measurement used when we're  talking about the sea. So, you know,  

unité de mesure utilisée lorsque nous parlons de la mer. Donc, vous savez,

if you want to find out the depth of the  water, how many fathoms deep it is. Okay.

si vous voulez connaître la profondeur de l' eau, combien de brasses elle a. D'accord.

So that's a, that's a unit of measurement.  And when we want to fathom out something  

C'est donc une, c'est une unité de mesure. Et lorsque nous voulons comprendre quelque chose,

we're trying to measure or to understand  something. And often we use it not all  

nous essayons de mesurer ou de comprendre quelque chose. Et souvent, nous ne l'utilisons pas tout

the time, but often we use it in the  negative. I just cannot fathom out  

le temps, mais souvent nous l'utilisons de manière négative. Je n'arrive tout simplement pas à comprendre

what he wants. It's going to take me  ages to fathom out really where we start.

ce qu'il veut. Il me faudra beaucoup de temps pour comprendre vraiment par où commencer.

I'm sure she cannot fathom out what  happened. Why did he leave? Okay,  

Je suis sûr qu'elle ne peut pas comprendre ce qui s'est passé. Pourquoi est-il parti ? D'accord,

so always when we're trying to work something  out, trying to understand something, trying to  

c'est toujours le cas lorsque nous essayons de trouver une solution , de comprendre quelque chose, de

find a solution to something. But often we use it  in the negative. Yeah. I cannot fathom out he's  

trouver une solution à quelque chose. Mais nous l'utilisons souvent de manière négative. Ouais. Je n'arrive pas à comprendre, il

not able to fathom out. I wish I could fathom out.  So there's always a little negativity around it.

n'est pas capable de comprendre. J'aimerais pouvoir comprendre. Il y a donc toujours un peu de négativité autour de cela. D'accord.

Okay. But it's all about understanding,  working out and finding the solution.

Mais il s'agit avant tout de comprendre, d'élaborer et de trouver la solution. D'accord.

Okay. So they're advanced phrasal verbs using  out. Okay. So let me get into one more time.

Ce sont donc des verbes à particule avancés utilisant out. D'accord. Alors permettez-moi de revenir encore une fois.

To find out. To check out. To puzzle out. To  

A découvrir. A vérifier. Pour démêler. Pour

suss out. Suss to suss out. To  pile out. Pile out of the car.

déterminer. Suss pour réfléchir. Pour empiler. Sortez de la voiture.

To figure out. To drown out.  

À comprendre. Se noyer.

To sound out. To worm out or to worm something  out of somebody. And then finally to fathom  

Pour sonner. Vermifuger ou vermifuger quelqu'un . Et puis enfin

out. To fathom. Out to understand. And  they said. Often used in the naked.

comprendre  . Comprendre. Pour comprendre. Et ils ont dit. Souvent utilisé nu. D'accord.

Okay. So they're the advanced phrasal verbs  using out as always, if you want to contact  

Ce sont donc les verbes à particule avancés que nous utilisons comme toujours. Si vous souhaitez

me then you can do so on w English lesson  via skype.com. Very happy to hear from me.  

me contacter, vous pouvez le faire lors d'un cours d'anglais via skype.com. Très heureux d'avoir de mes nouvelles.

So why don't you send me a message? Why don't  you contact me on our webpage and set up a,

Alors pourquoi ne m'envoies-tu pas un message ? Pourquoi ne pas me contacter sur notre page Web et organiser une

try lesson so that you can have advance  notice of the type of lessons that we  

leçon d'essai afin que vous puissiez être informé à l'avance du type de leçons que nous

can give you on a 1 to 1 basis that can be for  you or a family friend or whoever it might be.

pouvons vous donner sur une base individuelle et qui peuvent être pour vous ou un ami de la famille ou qui que ce soit.

We're ready and willing and able to help  you to improve your English. As always,  

Nous sommes prêts, disposés et capables de vous aider à améliorer votre anglais. Comme toujours,

I really appreciate you listening  and watching and join me again soon.

J'apprécie vraiment que vous m'écoutiez et que vous regardiez et rejoignez-moi bientôt.