USEFUL English phrases for daily conversation | Phrases for invitations

Hi there, this is Harry and welcome back  to advanced English lessons with Harry,  

Olá, aqui é Harry e bem-vindo de volta às aulas de inglês avançado com Harry,

where I try to help you to get a better  understanding of the English language. If  

onde tento ajudá-lo a obter uma melhor compreensão da língua inglesa. Se

you're preparing for that all-important job  interview, or if you're preparing for those  

você está se preparando para aquela importante entrevista de emprego  ou se está se preparando para os

proficiency exams, you're not quite sure about  how to say something, how to write something,  

exames de proficiência, não tem certeza sobre como dizer algo, como escrever algo,

the grammar structure. Well, you've come  to the right place. We can help you with  

a estrutura gramatical. Bem, você veio ao lugar certo. Podemos ajudar você com

all of those. Improve your vocabulary,  introduce some key expressions and phrases.

tudo isso. Melhore seu vocabulário, apresente algumas expressões e frases-chave.

And then our particular lesson today,  our advanced English lesson today,  

E então, nossa lição particular hoje, nossa aula de inglês avançado hoje,

we're looking at ways in which you can  deal with an invitation. So great ways in  

estamos analisando maneiras de lidar com um convite. Ótimas maneiras   de

which you can respond to an invitation. So  we're going to look at positive responses,  

responder a um convite. Portanto, vamos analisar as respostas positivas, as

negative responses, and of course,  some neutral responses as well.

respostas negativas e, é claro, algumas respostas neutras também.

Okay, and if you find out that you liked this  particular lesson, then please like the video,  

Ok, e se você descobrir que gostou desta lição em particular, então curta o vídeo

and if you can subscribe to our channel,  because it does, it really, really helps.

e se puder se inscrever em nosso canal, porque isso ajuda muito, muito mesmo.

Okay, so let's get back to our lesson  today. It's all about invitations.  

Ok, então vamos voltar para nossa lição de hoje. É tudo sobre convites.

How do we accept an invitation? And how  do we refuse an invitation? Or indeed,  

Como aceitamos um convite? E como recusamos um convite? Ou mesmo,

if we're not quite sure? How do we sort of strike  a neutral balance before you say yes or no. We've  

se não tivermos certeza? Como podemos atingir um equilíbrio neutro antes de você dizer sim ou não.

all been in that situation before. You get two  invitations, if you're lucky. Two invitations  

Todos nós   já estivemos nessa situação antes. Você ganha dois convites, se tiver sorte. Dois convites

for a party. Who do you accept? And who do you  reject? Or you get an invitation somewhere,  

para uma festa. Quem você aceita? E quem você rejeita? Ou você recebe um convite em algum lugar

and you don't really want to go either because  you don't know the people so well, or you just  

e realmente não quer ir porque não conhece as pessoas muito bem ou simplesmente

can't be bothered. And so you need a way, a nice  way in which you can turn down that particular  

não quer se incomodar. E então você precisa de uma maneira, uma maneira legal de recusar esse

invitation. So these are all very helpful. Yeah.  How to accept and how to decline invitations.

convite específico. Portanto, tudo isso é muito útil. Sim. Como aceitar e como recusar convites.

Okay, so let's go through them, I broken them  down into a few categories. First one will focus  

Ok, vamos analisá-los. Dividi-os em algumas categorias. O primeiro focará

on the positive. So you want to find different  ways in which you can give a positive response.

no positivo. Então, você quer encontrar maneiras diferentes de dar uma resposta positiva.

So the first one might be, Great, I'll see  you there. So that could be just a nice,  

Então, a primeira pode ser: Ótimo, vejo você lá. Então, pode ser apenas um

friendly invitation from your friend to his  birthday party. It's nothing special. It's  

convite legal e amigável de seu amigo para a festa de aniversário dele. Não é nada de especial.

not a 30th, or 40th, or 50th. You just get a  an invitation, either by mobile phone, by text,  

Não é um dia 30, 40 ou 50. Você acabou de receber um  convite, seja por celular, por mensagem de texto,

by email, whatever it is, and how you're going  to say it such as Thank you. Ah, that's great,  

por e-mail, seja o que for, e como vai dizer isso, como Obrigado. Ah, ótimo,

I'll see you there. Meaning Yeah, that's the  date. It's in my diary. And I'll be there in  

vejo você lá. Significado Sim, essa é a data. Está no meu diário. E estarei

the pub, in the restaurant, at your home,  wherever the party is going to take place.

no bar, no restaurante, na sua casa, onde for a festa.

Second. Oh, I'm looking forward to it.  So there's a nice positive way to give  

Segundo. Estou ansioso por isso. Portanto, há uma boa maneira positiva de dar

somebody a positive response. Yeah, I'd like  to invite you to my birthday party or we're  

uma resposta positiva a alguém. Sim, gostaria de convidá-lo para minha festa de aniversário ou estamos

having a bit of a gathering of the family and  friends and we'd love it if you could come. Ah,  

tendo uma pequena reunião da família e amigos e adoraríamos se você pudesse vir. Ah,

great. I'm looking forward to it already.  Yeah, I'll be there. Put it in my diary.  

ótimo. Já estou ansioso. Sim, estarei lá. Coloque no meu diário.

I wouldn't miss it for the world. Yeah.  Okay. So yeah, I'm looking forward to it.

Eu não perderia isso por nada no mundo. Sim. OK. Então, sim, estou ansioso por isso.

Next, when you're really, really positive,  and this is all about intonation in your  

Em seguida, quando você estiver muito, muito positivo, e isso é tudo sobre entonação em sua

voice, Oh, I can't wait. It will be great to catch  up with all the old friends again. So perhaps one  

voz, Oh, mal posso esperar. Será ótimo reencontrar todos os velhos amigos. Talvez um

of your college mates is organising a reunion.  They're great fun. So the they haven't seen each  

dos seus colegas de faculdade esteja organizando uma reunião. Eles são muito divertidos. Então eles não se veem

other for four or five years since everybody  left college. So this is the opportunity for  

há quatro ou cinco anos, desde que todos saíram da faculdade. Portanto, esta é a oportunidade para

everybody to come together. They're meeting  in the centre of town somewhere or somebody's  

todos se unirem. Eles vão se encontrar em algum lugar no centro da cidade ou alguém

booked a room above a restaurant or a bar, but  all the guys and girls are going to be there.  

reservou um quarto em cima de um restaurante ou bar, mas todos os rapazes e garotas estarão lá.

So different people have been asked to contact  the people they knew best. So you get the call  

Então, pessoas diferentes foram solicitadas a entrar em contato com as pessoas que elas conheciam melhor. Então você recebe a ligação

or the text or the email and your response  is, Wow, I can't wait. I was really looking  

ou a mensagem de texto ou e-mail e sua resposta é: Uau, mal posso esperar. Eu estava realmente

forward to that. It's been ages since I  caught up with everybody. I cannot wait.

ansioso por isso. Já faz muito tempo desde que alcanço todo mundo. Eu não posso esperar.

Now, if you're really happy and you want something  very informal, we can use this word "chuffed."  

Agora, se você está realmente feliz e quer algo muito informal, podemos usar a palavra "encantado".

See how it's spelt on the screen there and the  pronunciation ch-, chuffed. When I'm chuffed,  

Veja como está escrito na tela e a pronúncia ch-, chuffed. Quando estou feliz,

it means I'm really happy and perhaps a little bit  surprised that you invited me. Oh, perhaps you got  

significa que estou muito feliz e talvez um pouco surpreso por você ter me convidado. Ah, talvez você tenha

an invitation from your friend to be the godfather  or godmother of the new baby. So when you say I'm  

um convite de seu amigo para ser o padrinho ou madrinha do novo bebê. Então, quando você diz que estou

chuffed means you're really really excited. In  fact, you're honoured to have been selected.  

feliz, significa que você está realmente muito animado. Na verdade, você se sente honrado por ter sido selecionado.

Wow. They picked me, they selected me to be the  godmother or the godfather. Or the best man. Or  

Uau. Eles me escolheram, eles me selecionaram para ser a madrinha ou o padrinho. Ou o padrinho. Ou

a bridesmaid. Wow, I'm chuffed. I'm really, really  chuffed. And, yeah, that's really really makes me  

uma dama de honra. Uau, estou encantada. Estou muito, muito feliz. E, sim, isso realmente me faz

feel good. Chuffed. So it's very, very informal,  but it's a nice way to accept that invitation.

sentir bem. Chuffed. Portanto, é muito, muito informal, mas é uma boa maneira de aceitar esse convite.

Or something a little bit more formal.  Yeah. And so you know, it's not so excitable  

Ou algo um pouco mais formal. Sim. E então você sabe, não é tão excitável

there. So you might just say something like, Oh,  it's great to be included. So you get invited to  

lá. Você pode simplesmente dizer algo como: É ótimo ser incluído. Então você é convidado para

the reunion or you get invited to the birthday  party, the Christmas party, whatever the the party  

a reunião ou para a festa de aniversário, a festa de Natal, qualquer que seja a festa

happens to be, yeah... And you want to be there,  but you're not overly excited about it, but it's  

, sim... E você quer estar lá, mas não está muito animado com isso, mas é

nice to be asked. So yeah, great to be included.  I'll be there. It's great to be included.

bom ser perguntado. Então, sim, ótimo ser incluído. Eu estarei lá. É ótimo ser incluído.

And then again, another slightly  informal way to reply positively. Yeah,  

E, novamente, outra maneira ligeiramente informal de responder positivamente. Sim,

count me in. So it could be just a simple  game of football with the guys. It could  

conte comigo. Então pode ser apenas um simples jogo de futebol com a galera. Pode

be to go on a pub crawl. It could be good to  go on a hike. It could be to do many, many,  

ser para ir a um pub crawl. Pode ser bom fazer uma caminhada. Pode ser fazer muitas, muitas,

many things. And your reply is, Yeah, count me  in. Meaning, yeah, I'll be there. Count me in.

muitas coisas. E sua resposta é: Sim, conte comigo. Ou seja, sim, estarei lá. Conte comigo.

And again, a little bit more informal as  well. Yeah, I'm up for that. And when I'm  

E novamente, um pouco mais informal também. Sim, estou pronto para isso. E quando estou

up for something, means you want to do it. You're  going to be there. You won't be the first there.  

pronto para algo, significa que você quer fazer. Você estará lá. Você não será o primeiro lá.

Maybe you will. But you're really up. I'm up  for that meaning. Yeah, I want to take part.

Talvez você vá. Mas você está realmente acordado. Estou pronto para esse significado. Sim, eu quero participar.

Okay. So nice, positive ways in which you can  respond to invitations. I'll give them to you  

OK. Maneiras tão legais e positivas de você responder aos convites. Vou entregá-los a você

one more time. Great. I'll see you there. Great.  I'll see you there. I'm looking forward to it. I'm  

mais uma vez. Ótimo. Eu te vejo lá. Ótimo. Eu te vejo lá. Estou ansioso para isso. Estou

looking forward to it. I can't wait. I can't  wait. I'm chuffed and chuffed. Great to be  

ansioso para isso. Mal posso esperar. Mal posso esperar. Estou feliz e feliz. Ótimo para ser

included. Great to be included. Count me in. And  then finally, I'm up for that. I'm up for that.

incluído. Ótimo para ser incluído. Conte comigo. E então, finalmente, estou pronto para isso. Eu estou pronto para isso.

Okay. Now, when you want to say no. And we've all  been in that situation, we get the invitation and  

OK. Agora, quando você quer dizer não. E todos nós já passamos por essa situação, a gente recebe o convite e

you open it. Oh, hmm... I wish they hadn't asked  me, I don't really want to go. I don't really like  

você abre. Oh, hmm... eu gostaria que eles não tivessem me convidado, eu realmente não quero ir. Eu realmente não gosto

those people or I'm not so friendly with them. Or  I haven't seen them for ages, I'll feel a little  

dessas pessoas ou não sou tão amigável com elas. Ou não os vejo há muito tempo, vou me sentir um

bit awkward. So I need an excuse. So how am I  going to tell them I don't want to go without  

pouco   estranho. Então eu preciso de uma desculpa. Então, como vou dizer a eles que não quero ir sem

hurting anybody's feeling? And that's usually  how we feel. We want to say no, we want to turn  

ferir os sentimentos de ninguém? E geralmente é assim que nos sentimos. Queremos dizer não, queremos

down the invitation, refuse the invitation. But we  want to do it in a way that nobody will be overly  

recusar o convite, recusar o convite. Mas queremos fazer isso de uma forma que ninguém fique muito

upset and say, Oh, that guy. He never comes to  anything. Okay, so let's try a few of these.

chateado e diga: Ah, aquele cara. Ele nunca dá em nada. Ok, então vamos tentar alguns destes.

I'd love to go, but... Okay, so you  get the invitation for the reunion,  

Eu adoraria ir, mas... Ok, então você recebeu o convite para a reunião,

I'd love to go but I have to go away on a  business trip. I'm really busy these days,  

eu adoraria ir, mas tenho que viajar a negócios. Estou muito ocupado esses dias,

perhaps next time. So you let them down gently.  You refuse, but you've got a reason for refusing  

talvez da próxima vez. Então você os desce suavemente. Você recusa, mas tem um motivo para recusar

because there's a business trip, or there's  a family reunion, or a family get-together,  

porque há uma viagem de negócios, ou uma reunião de família, ou uma reunião familiar

or some special anniversary. I'd love to go,  but I promised my wife that I take away for  

ou algum aniversário especial. Adoraria ir, mas prometi à minha esposa que levaria

a weekend. And we haven't been away for such a  long time. So again, a good reason and a good  

um fim de semana. E não ficamos longe por tanto tempo. Novamente, um bom motivo e uma boa

excuse for turning down the invitation.  And nobody is going to get upset we hope.

desculpa para recusar o convite. E ninguém vai ficar chateado, esperamos.

Another one. I'm sorry, I can't make it. I'd love  to go, but, you know, it just doesn't suit. I'm  

Outro. Desculpe, não posso ir. Eu adoraria ir, mas, você sabe, simplesmente não combina. Estou

really really busy. We're getting ready for new  baby arriving or I've just changed my job or,  

muito, muito ocupado. Estamos nos preparando para a chegada de um novo bebê ou acabei de mudar de emprego ou,

you know, I'm training the football...  local football team. So these things take  

sabe, estou treinando o time de futebol local. Então, essas coisas levam

a bit of time. So I'm sorry, I can't make  it. But thanks for the invitation anyway.

um pouco de tempo. Então, desculpe, não posso ir. Mas obrigado pelo convite de qualquer maneira.

Another one, I hate to say no, but... So  this just gets people to expect to know  

Outro, eu odeio dizer não, mas... Então, isso só faz as pessoas esperarem saber.

I hate to say no, but I'm afraid I have  to on this occasion, because it clashes  

Eu odeio dizer não, mas temo que tenha que fazer isso nesta ocasião, porque vai de encontro

with another event. And the word "clash"  means two events are at the same time,  

a outro evento. E a palavra "choque" significa que dois eventos estão ao mesmo tempo,

or more or less the same time. And it's just  not going to be possible for you to get back  

ou mais ou menos ao mesmo tempo. E simplesmente não vai ser possível você voltar

from one to attend the other. So I hate to say  no, but I'm afraid I have to on this occasion,  

de um para atender o outro. Então, eu odeio dizer não, mas infelizmente tenho que dizer nesta ocasião,

perhaps the next time or keep me in mind for  the next time. Okay, so I hate to say no, but...

talvez na próxima vez ou lembre-se de mim na próxima vez. Ok, eu odeio dizer não, mas...

Or we can say I'd hate to miss this reunion, but  I'm afraid I'm going to have to. I'd hate to miss.  

Ou podemos dizer que eu odiaria perder esta reunião, mas receio que vou ter que perder. Eu odiaria perder.

It has been such a long time since the guys got  together. Remember, all the good times we had. And  

Faz tanto tempo desde que os caras ficaram juntos. Lembre-se de todos os bons momentos que tivemos. E

we always promised that we get together again. But  you know the way life is? Everything gets on top.  

sempre prometemos que nos encontraríamos novamente. Mas você sabe como é a vida? Tudo fica por cima.

Family work, whatever it might be. So I'd hate  to miss it, but I'm afraid I'm going to have to.

Trabalho familiar, seja ele qual for. Então, eu odiaria perder isso, mas acho que vou ter que fazer isso.

So nice ways, nice polite ways, which is really  important as how you can say no. So I'd love to  

Então maneiras legais, maneiras educadas, o que é realmente importante como você pode dizer não. Então, eu adoraria

go but... I'm sorry, I can't make it because...  I hate to say no, but I'm afraid I'm going to  

ir, mas... desculpe, não posso ir porque... odeio dizer não, mas acho que vou   ter que fazê-lo

have to in this occasion. I'd hate to miss it,  but, you know, what can I do? Okay, so these are  

nesta ocasião. Eu odiaria perder isso, mas, sabe, o que posso fazer? Ok, essas são

different ways in which you can say no. Now, of  course you can just simply say, No thanks. Yeah,  

maneiras diferentes de dizer não. Agora, é claro que você pode simplesmente dizer Não, obrigado. Sim,

or I don't want to. Or it's not for me, I'm not  a party guy. You know, so you can use those sorts  

ou não quero. Ou não é para mim, não sou um festeiro. Você sabe, então você pode usar esse tipo

of excuses. But people get a little browned  off, annoyed when somebody constantly says no,  

de desculpa. Mas as pessoas ficam um pouco chateadas, irritadas quando alguém constantemente diz não,

no thanks because they feel you've lost interest.  So you just have to be sometimes a little careful  

não, obrigado porque acham que você perdeu o interesse. Portanto, às vezes você só precisa ter um pouco de cuidado

with people's feelings and use expressions  that won't offend or won't upset anybody.

com os sentimentos das pessoas e usar expressões que não ofendam ou incomodem ninguém.

Okay, now, the neutral responses. This is where  you're neither saying yes or no, but you're just  

Ok, agora, as respostas neutras. É aqui que você não está dizendo sim ou não, mas apenas

sort of getting people ready for the fact that  there might be or you might have to refuse because  

meio que preparando as pessoas para o fato de que pode haver ou você pode ter que recusar porque

there is a clash of dates or something. So if we  want to be neutral, we can use expressions like,  

há um conflito de datas ou algo assim. Portanto, se quisermos ser neutros, podemos usar expressões como,

I'll do my best, but I can't promise, okay.  Or I'll do my best, but I can't make promises,  

farei o possível, mas não posso prometer, ok. Ou farei o possível, mas não posso fazer promessas

or I don't want to make promises that I cannot  keep. So when we say, I'll do my best that means,  

ou não quero fazer promessas que não posso cumprir. Então, quando dizemos, farei o meu melhor, isso significa,

yeah, look, I'll try a see, can I clear my  diary and see if I can move things around a bit,  

sim, vou tentar ver, posso limpar minha agenda e ver se consigo mover as coisas um pouco,

whatever you have to do. So I'll do my best  to be there, but I can't make any promises,  

o que você tiver que fazer. Então, farei o possível para estar lá, mas não posso prometer

or I can't promise that I will.  And perhaps you will let them know,  

ou não posso prometer que estarei. E talvez você os informe,

a few days before or week before, either  yes, you're going to go or perhaps no,  

alguns dias antes ou uma semana antes, sim, você irá ou talvez não,

not this particular time. Okay. So I will  do my best, but I can't make any promises.

não neste momento específico. OK. Então farei o meu melhor, mas não posso prometer nada.

Or you might just ask somebody. When is that  again? So you want some clarification because  

Ou você pode simplesmente perguntar a alguém. Quando é isso de novo? Então, você quer algum esclarecimento porque

you're really, really trying to find out can you  actually make it. Or you're really trying hoping  

você está realmente tentando descobrir se pode realmente fazer isso. Ou você está realmente tentando esperar

that the date will clash with another date,  so you will have a genuine excuse for saying  

que a data entre em conflito com outra data, então você terá uma desculpa genuína para dizer

no. So when is it again? What date is it again?  So you're asking particular dates just for some  

não. Então quando é de novo? Que data é mesmo? Então, você está pedindo datas específicas apenas para algum

clarification that gives you time to think gives  you time to organise an excuse if you need one,  

esclarecimento que lhe dê tempo para pensar para organizar uma desculpa se precisar de uma,

perhaps. And those words... polite, When  is it again? What date is it again, okay.

talvez. E essas palavras... educadas, Quando é de novo? Qual é a data novamente, ok.

Or if somebody your friends are organising  a get-together football game, that hiking  

Ou se alguém que seus amigos estão organizando um jogo de futebol para se reunir, aquela caminhada

that weekend trip away, whatever it might  be, or even if it's just a simple dinner  

aquela viagem de fim de semana, seja lá o que seja, ou mesmo que seja apenas um simples jantar

for six or eight guys who used to work  together used to play football together,  

para seis ou oito caras que costumavam trabalhar juntos costumavam jogar futebol juntos,

whatever it is. You might ask the question, does  it have to be that particular day because I'm not  

o que quer que seja. Você pode se perguntar: tem que ser naquele dia específico porque não estou

really free around then it could have be the next  week or couple of days later or a couple of days  

realmente livre, então poderia ser na próxima semana ou alguns dias depois ou alguns dias

earlier? So you're trying to find to see, is  there a possibility that they can reorganise  

antes? Então, você está tentando encontrar para ver se  existe a possibilidade de que eles possam reorganizá-lo

it because yeah, probably you'd enjoy it if you  went there. So you're just looking for excuses,  

porque sim, provavelmente você gostaria se  fosse lá. Então, você está apenas procurando desculpas,

or reasons and options where you can possibly  change the date. So you could say something like,  

ou motivos e opções para alterar a data. Você poderia dizer algo como

does it have to be that day, because  I'm not free then and I'm going to be  

tem que ser naquele dia, porque não estou livre então e vou ficar

away for a few days. But if it was the  next week, yep, you can count me in.

ausente por alguns dias. Mas se for na próxima semana, sim, pode contar comigo.

And then finally, if one of these sorts of hold  or type of situations, I'll see what I can do,  

E então, finalmente, se um desses tipos de retenção ou tipo de situação, verei o que posso fazer,

leave it with me. So yeah, I've got  the invitation, got the invite. Here,  

deixe comigo. Então, sim, recebi o convite, recebi o convite. Aqui,

I've got the details, I really would like  to go. So leave it with me. And I'll come  

tenho os detalhes, gostaria muito de  ir. Então deixe comigo.

back to you in a couple of days and let you  know whether I can or can't. Now that might  

Voltarei   para você em alguns dias e informarei se posso ou não. Agora essa pode

be your perfect opportunity to go home and  ask your partner. Do you mind if I go away  

ser sua oportunidade perfeita para ir para casa e perguntar ao seu parceiro. Você se importa se eu for embora

for this weekend? Do you mind if I go to this  dinner? Do you mind ever go here because he or  

neste fim de semana? Você se importa se eu for a este jantar? Você se importa em ir aqui porque ele ou

she may not like the fact that you're going to go  without them. So you need just to test the water  

ela pode não gostar do fato de você ir sem eles? Então você só precisa testar a água

and see what the attitude at home will be. So a  good way to sort of make a neutral response is,  

e ver qual será a atitude em casa. Portanto, uma boa maneira de dar uma resposta neutra é:

I'll see what I can do. Again, not making  any promises, but I'll see what I can do.

Verei o que posso fazer. Novamente, sem fazer nenhuma promessa, mas vou ver o que posso fazer.

Okay, so there's some neutral ways in  which you can respond or reply to that  

Ok, existem algumas maneiras neutras nas quais você pode responder ou responder a esse

all-important invitation. I'll do my  best, but I can't make any promises.  

convite tão importante. Farei o possível, mas não posso prometer nada.

When is it again? Does it have to be that day?  I'll see what I can do, I'll see what I can do.

Quando é de novo? Tem que ser naquele dia? Vou ver o que posso fazer, vou ver o que posso fazer.

Okay, so good ways for you to respond positively,  negatively or in a neutral fashion. When you get  

Ok, boas maneiras de você responder positivamente, negativamente ou de maneira neutra. Quando você recebe

those invitations for the wedding, for  the birthday, for the football match,  

aqueles convites para o casamento, para o aniversário, para a partida de futebol,

for the office or school reunion, whatever  it might be, the ways in which you can reply,  

para a reunião do escritório ou da escola, seja   o que for, as formas como você pode responder,

okay. And as I always tell you, the best way to  use them is to practice them. If you need any  

tudo bem. E como sempre digo, a melhor maneira de usá-los é praticando. Se precisar   de

more details, any more help, than just contact  me at www.englishlessonviaskype.com I'll give  

mais detalhes, de mais ajuda, basta entrar em contato comigo em www.englishlessonviaskype.com. Darei

you some more examples, more situations when you  can use them. Okay, Harry saying goodbye. Thanks  

mais alguns exemplos, mais situações em que você pode usá-los. Ok, Harry dizendo adeus. Obrigado

for watching. Thanks for listening. As always,  don't forget to join me for the next lesson.

por assistir. Obrigado por ouvir. Como sempre, não se esqueça de se juntar a mim na próxima lição.