USEFUL English phrases for daily conversation | Phrases for invitations

182,146 views ・ 2023-03-29

Learn English with Harry


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hi there, this is Harry and welcome back  to advanced English lessons with Harry,  
0
0
4020
Salut, c'est Harry et bienvenue dans les cours d'anglais avancés avec Harry,
00:04
where I try to help you to get a better  understanding of the English language. If  
1
4020
4680
où j'essaie de vous aider à mieux comprendre la langue anglaise. Si
00:08
you're preparing for that all-important job  interview, or if you're preparing for those  
2
8700
5040
vous vous préparez pour cet entretien d'embauche très important , ou si vous vous préparez pour ces
00:13
proficiency exams, you're not quite sure about  how to say something, how to write something,  
3
13740
5040
examens de compétence, vous n'êtes pas tout à fait sûr de comment dire quelque chose, comment écrire quelque chose,
00:18
the grammar structure. Well, you've come  to the right place. We can help you with  
4
18780
3780
la structure grammaticale. Eh bien, vous êtes au bon endroit. Nous pouvons vous aider avec
00:22
all of those. Improve your vocabulary,  introduce some key expressions and phrases.
5
22560
6000
tout cela. Améliorez votre vocabulaire, introduisez quelques expressions et phrases clés.
00:28
And then our particular lesson today,  our advanced English lesson today,  
6
28560
4380
Et puis notre leçon particulière d'aujourd'hui, notre leçon d'anglais avancé d'aujourd'hui,
00:32
we're looking at ways in which you can  deal with an invitation. So great ways in  
7
32940
5760
nous examinons comment vous pouvez gérer une invitation. Voilà d'excellentes façons de
00:38
which you can respond to an invitation. So  we're going to look at positive responses,  
8
38700
5340
répondre à une invitation. Nous allons donc examiner les réponses positives, les
00:44
negative responses, and of course,  some neutral responses as well.
9
44040
5400
réponses négatives et, bien sûr, certaines réponses neutres également.
00:49
Okay, and if you find out that you liked this  particular lesson, then please like the video,  
10
49440
5580
D'accord, et si vous découvrez que vous avez aimé cette leçon particulière, alors s'il vous plaît aimez la vidéo,
00:55
and if you can subscribe to our channel,  because it does, it really, really helps.
11
55020
4980
et si vous pouvez vous abonner à notre chaîne, parce que c'est le cas, cela aide vraiment, vraiment.
01:00
Okay, so let's get back to our lesson  today. It's all about invitations.  
12
60000
4860
Bon, revenons à notre leçon d'aujourd'hui. Tout est question d'invitations.
01:04
How do we accept an invitation? And how  do we refuse an invitation? Or indeed,  
13
64860
5160
Comment accepter une invitation ? Et comment refuser une invitation ? Ou bien,
01:10
if we're not quite sure? How do we sort of strike  a neutral balance before you say yes or no. We've  
14
70020
7800
si nous ne sommes pas tout à fait sûrs ? Comment trouver un équilibre neutre avant que vous ne disiez oui ou non ? Nous avons
01:17
all been in that situation before. You get two  invitations, if you're lucky. Two invitations  
15
77820
4920
tous été dans cette situation auparavant. Si vous avez de la chance, vous recevez deux invitations. Deux invitations
01:22
for a party. Who do you accept? And who do you  reject? Or you get an invitation somewhere,  
16
82740
5880
pour une fête. Qui acceptez-vous ? Et qui rejetez-vous ? Ou vous recevez une invitation quelque part
01:28
and you don't really want to go either because  you don't know the people so well, or you just  
17
88620
4440
et vous n'avez pas vraiment envie d'y aller, soit parce que vous ne connaissez pas très bien les gens, soit parce que vous
01:33
can't be bothered. And so you need a way, a nice  way in which you can turn down that particular  
18
93060
6240
ne pouvez tout simplement pas être dérangé. Et donc vous avez besoin d'un moyen, d'un moyen agréable de refuser cette
01:39
invitation. So these are all very helpful. Yeah.  How to accept and how to decline invitations.
19
99300
6300
invitation particulière. Donc, tout cela est très utile. Ouais. Comment accepter et comment refuser les invitations.
01:45
Okay, so let's go through them, I broken them  down into a few categories. First one will focus  
20
105600
5340
OK, passons en revue. Je les ai répartis en quelques catégories. Le premier se concentrera
01:50
on the positive. So you want to find different  ways in which you can give a positive response.
21
110940
6420
sur le positif. Vous souhaitez donc trouver différentes manières de donner une réponse positive.
01:57
So the first one might be, Great, I'll see  you there. So that could be just a nice,  
22
117360
4680
Donc, le premier pourrait être "Génial, je vous verrai là-bas". Il peut donc s'agir d'une simple
02:02
friendly invitation from your friend to his  birthday party. It's nothing special. It's  
23
122040
5220
invitation amicale de votre ami à sa fête d'anniversaire. Ce n'est rien de spécial. Ce
02:07
not a 30th, or 40th, or 50th. You just get a  an invitation, either by mobile phone, by text,  
24
127260
6960
n'est   pas un 30e, ni un 40e, ni un 50e. Vous recevez simplement une invitation, soit par téléphone mobile, soit par SMS,
02:14
by email, whatever it is, and how you're going  to say it such as Thank you. Ah, that's great,  
25
134220
5340
par e-mail, quel qu'il soit, et comment vous allez le dire, par exemple merci. Ah, c'est super,
02:19
I'll see you there. Meaning Yeah, that's the  date. It's in my diary. And I'll be there in  
26
139560
5340
je vous verrai là-bas. Ce qui signifie Oui, c'est le rendez-vous. C'est dans mon journal. Et je serai là
02:24
the pub, in the restaurant, at your home,  wherever the party is going to take place.
27
144900
3840
au pub, au restaurant, chez vous, partout où la fête aura lieu.
02:28
Second. Oh, I'm looking forward to it.  So there's a nice positive way to give  
28
148740
5520
Deuxième. Oh, j'ai hâte. Il existe donc une manière positive de donner
02:34
somebody a positive response. Yeah, I'd like  to invite you to my birthday party or we're  
29
154260
5880
une réponse positive à quelqu'un. Oui, j'aimerais t'inviter à ma fête d'anniversaire ou nous
02:40
having a bit of a gathering of the family and  friends and we'd love it if you could come. Ah,  
30
160140
5340
organisons une petite réunion de famille et d'amis et nous serions ravis si tu pouvais venir. Ah,
02:45
great. I'm looking forward to it already.  Yeah, I'll be there. Put it in my diary.  
31
165480
4140
super. J'ai déjà hâte. Ouais, je serai là. Mettez-le dans mon agenda.
02:49
I wouldn't miss it for the world. Yeah.  Okay. So yeah, I'm looking forward to it.
32
169620
4860
Je ne manquerais ça pour rien au monde. Ouais. D'accord. Alors oui, j'ai hâte.
02:55
Next, when you're really, really positive,  and this is all about intonation in your  
33
175620
5040
Ensuite, quand vous êtes vraiment, vraiment positif, et que tout est question d'intonation dans votre
03:00
voice, Oh, I can't wait. It will be great to catch  up with all the old friends again. So perhaps one  
34
180660
6780
voix, Oh, je ne peux pas attendre. Ce sera formidable de retrouver tous les anciens amis. Alors peut-être qu'un
03:07
of your college mates is organising a reunion.  They're great fun. So the they haven't seen each  
35
187440
6420
de vos camarades de collège organise une réunion. Ils sont très amusants. Ils ne se sont donc pas vus
03:13
other for four or five years since everybody  left college. So this is the opportunity for  
36
193860
5760
depuis quatre ou cinq ans depuis que tout le monde a quitté l'université. C'est donc l'occasion pour
03:19
everybody to come together. They're meeting  in the centre of town somewhere or somebody's  
37
199620
4860
tout le monde de se rassembler. Ils se réunissent quelque part dans le centre-ville ou quelqu'un a
03:24
booked a room above a restaurant or a bar, but  all the guys and girls are going to be there.  
38
204480
5460
réservé une chambre au-dessus d'un restaurant ou d'un bar, mais tous les gars et les filles vont être là.
03:29
So different people have been asked to contact  the people they knew best. So you get the call  
39
209940
6180
Ainsi, différentes personnes ont été invitées à contacter les personnes qu'elles connaissaient le mieux. Donc, vous recevez l'appel
03:36
or the text or the email and your response  is, Wow, I can't wait. I was really looking  
40
216120
6300
ou le SMS ou l'e-mail et votre réponse est Wow, je ne peux pas attendre. J'avais vraiment
03:42
forward to that. It's been ages since I  caught up with everybody. I cannot wait.
41
222420
4740
hâte d'y être. Cela fait des lustres que je n'ai pas rattrapé tout le monde. Je ne peux pas attendre.
03:47
Now, if you're really happy and you want something  very informal, we can use this word "chuffed."  
42
227880
6180
Maintenant, si vous êtes vraiment heureux et que vous voulez quelque chose de très informel, nous pouvons utiliser ce mot "amusé".
03:54
See how it's spelt on the screen there and the  pronunciation ch-, chuffed. When I'm chuffed,  
43
234060
6030
Voyez comment cela s'écrit à l'écran et la prononciation ch-, chuffed. Quand je suis choqué,
04:00
it means I'm really happy and perhaps a little bit  surprised that you invited me. Oh, perhaps you got  
44
240090
6330
cela signifie que je suis vraiment heureux et peut-être un peu surpris que vous m'ayez invité. Oh, peut-être avez-vous reçu
04:06
an invitation from your friend to be the godfather  or godmother of the new baby. So when you say I'm  
45
246420
8460
une invitation de votre ami pour être le parrain ou la marraine du nouveau bébé. Donc, quand vous dites que je suis
04:14
chuffed means you're really really excited. In  fact, you're honoured to have been selected.  
46
254880
4920
ravi, cela signifie que vous êtes vraiment très excité. En fait, vous êtes honoré d'avoir été sélectionné.
04:19
Wow. They picked me, they selected me to be the  godmother or the godfather. Or the best man. Or  
47
259800
6720
Ouah. Ils m'ont choisie, ils m'ont choisie pour être la marraine ou le parrain. Ou le meilleur homme. Ou
04:26
a bridesmaid. Wow, I'm chuffed. I'm really, really  chuffed. And, yeah, that's really really makes me  
48
266520
6360
une demoiselle d'honneur. Wow, je suis choqué. Je suis vraiment, vraiment ravi. Et, oui, ça me fait vraiment du
04:32
feel good. Chuffed. So it's very, very informal,  but it's a nice way to accept that invitation.
49
272880
6120
bien. Vachement content. C'est donc très, très informel, mais c'est une belle façon d'accepter cette invitation.
04:39
Or something a little bit more formal.  Yeah. And so you know, it's not so excitable  
50
279000
8940
Ou quelque chose d'un peu plus formel. Ouais. Et donc vous savez, ce n'est pas si excitant
04:47
there. So you might just say something like, Oh,  it's great to be included. So you get invited to  
51
287940
7020
là-bas. Vous pourriez donc dire quelque chose comme "Oh, c'est super d'être inclus". Donc, vous êtes invité à
04:54
the reunion or you get invited to the birthday  party, the Christmas party, whatever the the party  
52
294960
5700
la réunion ou vous êtes invité à la fête d'anniversaire , à la fête de Noël, quelle que soit la fête
05:00
happens to be, yeah... And you want to be there,  but you're not overly excited about it, but it's  
53
300660
4980
, ouais... Et vous voulez être là, mais vous n'êtes pas trop excité à ce sujet, mais c'est
05:05
nice to be asked. So yeah, great to be included.  I'll be there. It's great to be included.
54
305640
5940
agréable d'être demandé. Alors oui, super d'être inclus. Je serai là. C'est super d'être inclus.
05:12
And then again, another slightly  informal way to reply positively. Yeah,  
55
312840
5340
Et encore une fois, une autre façon légèrement informelle de répondre positivement. Ouais,
05:18
count me in. So it could be just a simple  game of football with the guys. It could  
56
318180
5400
comptez sur moi. Donc, ça pourrait être juste un simple match de football avec les gars. Cela pourrait
05:23
be to go on a pub crawl. It could be good to  go on a hike. It could be to do many, many,  
57
323580
6720
être d'aller faire une tournée des pubs. Il pourrait être bon de faire une randonnée. Cela pourrait être de faire beaucoup, beaucoup,
05:30
many things. And your reply is, Yeah, count me  in. Meaning, yeah, I'll be there. Count me in.
58
330300
6180
beaucoup de choses. Et votre réponse est, oui, comptez sur moi . Cela signifie, oui, je serai là. Comptez sur moi.
05:37
And again, a little bit more informal as  well. Yeah, I'm up for that. And when I'm  
59
337380
4920
Et encore une fois, un peu plus informel également. Ouais, je suis partant pour ça. Et quand je
05:42
up for something, means you want to do it. You're  going to be there. You won't be the first there.  
60
342300
5040
suis   pour quelque chose, cela signifie que vous voulez le faire. Vous y serez. Vous ne serez pas le premier là-bas.
05:47
Maybe you will. But you're really up. I'm up  for that meaning. Yeah, I want to take part.
61
347340
4560
Peut-être que vous le ferez. Mais tu es vraiment debout. Je suis partant pour ce sens. Oui, je veux participer.
05:51
Okay. So nice, positive ways in which you can  respond to invitations. I'll give them to you  
62
351900
5760
D'accord. Des façons tellement agréables et positives de répondre aux invitations. Je vais vous les donner
05:57
one more time. Great. I'll see you there. Great.  I'll see you there. I'm looking forward to it. I'm  
63
357660
7200
une fois de plus. Super. On se verra là bas. Super. On se verra là bas. J'ai hâte d'y être. J'ai
06:04
looking forward to it. I can't wait. I can't  wait. I'm chuffed and chuffed. Great to be  
64
364860
9540
hâte d'y être. Je ne peux pas attendre. J'ai hâte. Je suis choqué et choqué. Génial d'être
06:14
included. Great to be included. Count me in. And  then finally, I'm up for that. I'm up for that.
65
374400
7620
inclus. Super d'être inclus. Comptez sur moi. Et puis finalement, je suis partant pour ça. Je suis partant pour ça.
06:22
Okay. Now, when you want to say no. And we've all  been in that situation, we get the invitation and  
66
382020
6300
D'accord. Maintenant, quand tu veux dire non. Et nous avons tous été dans cette situation, nous recevons l'invitation et
06:28
you open it. Oh, hmm... I wish they hadn't asked  me, I don't really want to go. I don't really like  
67
388320
5400
vous l'ouvrez. Oh, hmm... J'aurais aimé qu'ils ne me le demandent pas, je n'ai pas vraiment envie d'y aller. Je n'aime pas vraiment
06:33
those people or I'm not so friendly with them. Or  I haven't seen them for ages, I'll feel a little  
68
393720
5520
ces gens ou je ne suis pas très amical avec eux. Ou je ne les ai pas vus depuis des lustres, je me sens un
06:39
bit awkward. So I need an excuse. So how am I  going to tell them I don't want to go without  
69
399240
5820
peu mal à l'aise. Donc j'ai besoin d'une excuse. Alors, comment vais-je leur dire que je ne veux pas y aller sans
06:45
hurting anybody's feeling? And that's usually  how we feel. We want to say no, we want to turn  
70
405060
6780
blesser quelqu'un ? Et c'est généralement ce que nous ressentons. Nous voulons dire non, nous voulons
06:51
down the invitation, refuse the invitation. But we  want to do it in a way that nobody will be overly  
71
411840
5880
refuser l'invitation, refuser l'invitation. Mais nous voulons le faire de manière à ce que personne ne soit trop
06:57
upset and say, Oh, that guy. He never comes to  anything. Okay, so let's try a few of these.
72
417720
5640
contrarié et dise : "Oh, ce type". Il n'arrive jamais à rien. D'accord, essayons quelques-uns d'entre eux.
07:04
I'd love to go, but... Okay, so you  get the invitation for the reunion,  
73
424320
5160
J'adorerais y aller, mais... D'accord, alors tu reçois l'invitation pour la réunion,
07:09
I'd love to go but I have to go away on a  business trip. I'm really busy these days,  
74
429480
5280
j'aimerais y aller mais je dois partir en voyage d'affaires. Je suis très occupé ces jours-ci,
07:14
perhaps next time. So you let them down gently.  You refuse, but you've got a reason for refusing  
75
434760
7200
peut-être la prochaine fois. Alors vous les laissez tomber doucement. Vous refusez, mais vous avez une raison de refuser
07:21
because there's a business trip, or there's  a family reunion, or a family get-together,  
76
441960
6660
car il y a un voyage d'affaires, ou il y a une réunion de famille, ou une réunion de famille,
07:28
or some special anniversary. I'd love to go,  but I promised my wife that I take away for  
77
448620
6240
ou un anniversaire spécial. J'adorerais y aller, mais j'ai promis à ma femme que j'emmènerais
07:34
a weekend. And we haven't been away for such a  long time. So again, a good reason and a good  
78
454860
5460
un week-end. Et nous n'avons pas été absents depuis si longtemps. Encore une fois, une bonne raison et une bonne
07:40
excuse for turning down the invitation.  And nobody is going to get upset we hope.
79
460320
4680
excuse pour refuser l'invitation. Et personne ne va s'énerver, nous l'espérons. Un
07:45
Another one. I'm sorry, I can't make it. I'd love  to go, but, you know, it just doesn't suit. I'm  
80
465780
6420
autre. Je suis désolé, je ne peux pas venir. J'adorerais y aller, mais, vous savez, ça ne convient tout simplement pas. Je suis
07:52
really really busy. We're getting ready for new  baby arriving or I've just changed my job or,  
81
472200
6900
vraiment très occupé. Nous nous préparons à l'arrivée d'un nouveau bébé ou je viens de changer de travail ou,
07:59
you know, I'm training the football...  local football team. So these things take  
82
479100
4860
vous savez, j'entraîne l' équipe de football locale. Donc, ces choses prennent
08:03
a bit of time. So I'm sorry, I can't make  it. But thanks for the invitation anyway.
83
483960
5040
un peu de temps. Je suis donc désolé, je ne peux pas venir. Mais merci quand même pour l'invitation. Un autre
08:09
Another one, I hate to say no, but... So  this just gets people to expect to know  
84
489000
7140
, je déteste dire non, mais... Donc cela amène les gens à s'attendre à savoir
08:16
I hate to say no, but I'm afraid I have  to on this occasion, because it clashes  
85
496140
5580
Je déteste dire non, mais j'ai bien peur de devoir le faire à cette occasion, car cela entre en conflit
08:21
with another event. And the word "clash"  means two events are at the same time,  
86
501720
5100
avec un autre événement. Et le mot "clash" signifie que deux événements se déroulent en même temps,
08:26
or more or less the same time. And it's just  not going to be possible for you to get back  
87
506820
4500
ou plus ou moins au même moment. Et il ne vous sera tout simplement pas possible de revenir
08:31
from one to attend the other. So I hate to say  no, but I'm afraid I have to on this occasion,  
88
511320
5820
de l'un pour assister à l'autre. Donc, je déteste dire non, mais j'ai peur de devoir le faire à cette occasion,
08:37
perhaps the next time or keep me in mind for  the next time. Okay, so I hate to say no, but...
89
517140
6600
peut-être la prochaine fois ou gardez-moi à l'esprit pour la prochaine fois. D'accord, donc je déteste dire non, mais...
08:44
Or we can say I'd hate to miss this reunion, but  I'm afraid I'm going to have to. I'd hate to miss.  
90
524520
7020
Ou nous pouvons dire que je détesterais manquer cette réunion, mais j'ai peur de devoir le faire. Je détesterais manquer.
08:51
It has been such a long time since the guys got  together. Remember, all the good times we had. And  
91
531540
5700
Cela fait si longtemps que les gars ne se sont pas rencontrés. Rappelez-vous, tous les bons moments que nous avons passés. Et
08:57
we always promised that we get together again. But  you know the way life is? Everything gets on top.  
92
537240
5280
nous nous sommes toujours promis de nous revoir. Mais vous savez comment est la vie ? Tout arrive au top.
09:02
Family work, whatever it might be. So I'd hate  to miss it, but I'm afraid I'm going to have to.
93
542520
6180
Travail familial, quel qu'il soit. Je détesterais donc le manquer, mais j'ai bien peur de devoir le faire.
09:09
So nice ways, nice polite ways, which is really  important as how you can say no. So I'd love to  
94
549360
7740
Donc, de belles manières, de belles manières polies, ce qui est vraiment important pour savoir comment dire non. Donc j'aimerais y
09:17
go but... I'm sorry, I can't make it because...  I hate to say no, but I'm afraid I'm going to  
95
557100
8880
aller mais... Je suis désolé, je ne peux pas venir parce que... Je déteste dire non, mais j'ai peur de devoir le faire
09:25
have to in this occasion. I'd hate to miss it,  but, you know, what can I do? Okay, so these are  
96
565980
6060
à cette occasion. Je détesterais manquer ça, mais, que puis-je faire ? D'accord, il s'agit donc de
09:32
different ways in which you can say no. Now, of  course you can just simply say, No thanks. Yeah,  
97
572040
5940
différentes manières de dire non. Maintenant, bien sûr, vous pouvez simplement dire "Non merci". Ouais,
09:37
or I don't want to. Or it's not for me, I'm not  a party guy. You know, so you can use those sorts  
98
577980
8160
ou je ne veux pas. Ou ce n'est pas pour moi, je ne suis pas un fêtard. Vous savez, vous pouvez donc utiliser ce genre
09:46
of excuses. But people get a little browned  off, annoyed when somebody constantly says no,  
99
586140
5820
d'excuses. Mais les gens deviennent un peu brunis , agacés quand quelqu'un dit constamment non,
09:51
no thanks because they feel you've lost interest.  So you just have to be sometimes a little careful  
100
591960
5400
non merci parce qu'ils ont l'impression que vous avez perdu tout intérêt. Il suffit donc d'être parfois un peu prudent
09:57
with people's feelings and use expressions  that won't offend or won't upset anybody.
101
597360
5700
avec les sentiments des gens et d'utiliser des expressions qui n'offenseront ni ne dérangeront personne.
10:03
Okay, now, the neutral responses. This is where  you're neither saying yes or no, but you're just  
102
603060
7260
Bon, maintenant, les réponses neutres. C'est là que vous ne dites ni oui ni non, mais vous
10:10
sort of getting people ready for the fact that  there might be or you might have to refuse because  
103
610320
6120
préparez simplement les gens au fait qu'il pourrait y avoir ou que vous pourriez devoir refuser parce qu'il
10:16
there is a clash of dates or something. So if we  want to be neutral, we can use expressions like,  
104
616440
5580
y a un conflit de dates ou quelque chose du genre. Donc, si nous voulons être neutres, nous pouvons utiliser des expressions telles que :
10:23
I'll do my best, but I can't promise, okay.  Or I'll do my best, but I can't make promises,  
105
623100
6960
Je ferai de mon mieux, mais je ne peux pas promettre, d'accord. Ou je ferai de mon mieux, mais je ne peux pas faire de promesses,
10:30
or I don't want to make promises that I cannot  keep. So when we say, I'll do my best that means,  
106
630060
5100
ou je ne veux pas faire de promesses que je ne peux pas tenir. Donc, quand nous disons, je ferai de mon mieux, cela signifie,
10:35
yeah, look, I'll try a see, can I clear my  diary and see if I can move things around a bit,  
107
635160
6360
ouais, écoutez, je vais essayer de voir, puis-je effacer mon journal et voir si je peux déplacer un peu les choses,
10:41
whatever you have to do. So I'll do my best  to be there, but I can't make any promises,  
108
641520
5820
tout ce que vous avez à faire. Je ferai donc de mon mieux pour être là, mais je ne peux rien promettre,
10:47
or I can't promise that I will.  And perhaps you will let them know,  
109
647340
3900
ou je ne peux pas promettre que je le ferai. Et peut-être que vous leur ferez savoir,
10:51
a few days before or week before, either  yes, you're going to go or perhaps no,  
110
651240
5340
quelques jours avant ou une semaine avant, soit oui, vous allez y aller, soit peut-être non,
10:56
not this particular time. Okay. So I will  do my best, but I can't make any promises.
111
656580
6540
pas à ce moment précis. D'accord. Je ferai donc de mon mieux, mais je ne peux rien promettre.
11:03
Or you might just ask somebody. When is that  again? So you want some clarification because  
112
663120
4680
Ou vous pourriez simplement demander à quelqu'un. C'est quand ? Vous souhaitez donc obtenir des éclaircissements, car
11:07
you're really, really trying to find out can you  actually make it. Or you're really trying hoping  
113
667800
5520
vous essayez vraiment, vraiment de savoir si vous pouvez réellement y arriver. Ou vous essayez vraiment d'espérer
11:13
that the date will clash with another date,  so you will have a genuine excuse for saying  
114
673320
5520
que la date coïncidera avec une autre date , vous aurez donc une véritable excuse pour dire
11:18
no. So when is it again? What date is it again?  So you're asking particular dates just for some  
115
678840
6360
non. Alors c'est quand encore ? Quelle date sommes-nous encore ? Donc, vous demandez des dates particulières juste pour quelques
11:25
clarification that gives you time to think gives  you time to organise an excuse if you need one,  
116
685200
4980
éclaircissements qui vous donnent le temps de réfléchir, vous donnent le temps d'organiser une excuse si vous en avez besoin,
11:30
perhaps. And those words... polite, When  is it again? What date is it again, okay.
117
690180
5160
peut-être. Et ces mots... polis, quand est-ce que c'est encore ? Quelle date est-ce encore, d'accord.
11:36
Or if somebody your friends are organising  a get-together football game, that hiking  
118
696420
5040
Ou si quelqu'un de vos amis organise un match de football entre amis, cette randonnée    ce
11:41
that weekend trip away, whatever it might  be, or even if it's just a simple dinner  
119
701460
4980
week-end, quoi qu'il en soit, ou même s'il ne s'agit que d'un simple dîner
11:46
for six or eight guys who used to work  together used to play football together,  
120
706440
4020
pour six ou huit gars qui travaillaient ensemble et jouaient au football ensemble,
11:50
whatever it is. You might ask the question, does  it have to be that particular day because I'm not  
121
710460
5220
peu importe ce que c'est. Vous pourriez poser la question, est-ce que ça doit être ce jour-là parce que je ne suis pas
11:55
really free around then it could have be the next  week or couple of days later or a couple of days  
122
715680
5100
vraiment libre alors ça aurait pu être la semaine prochaine ou quelques jours plus tard ou quelques jours
12:00
earlier? So you're trying to find to see, is  there a possibility that they can reorganise  
123
720780
5100
plus tôt ? Donc, vous essayez de trouver pour voir, s'il y a une possibilité qu'ils puissent
12:05
it because yeah, probably you'd enjoy it if you  went there. So you're just looking for excuses,  
124
725880
5820
le réorganiser parce que oui, vous apprécieriez probablement si vous y alliez. Donc, vous cherchez simplement des excuses,
12:11
or reasons and options where you can possibly  change the date. So you could say something like,  
125
731700
5280
ou des raisons et des options pour lesquelles vous pouvez éventuellement changer la date. Donc, vous pourriez dire quelque chose comme,
12:16
does it have to be that day, because  I'm not free then and I'm going to be  
126
736980
3900
est-ce que ça doit être ce jour-là, parce  que je ne suis pas libre à ce moment-là et que je vais
12:20
away for a few days. But if it was the  next week, yep, you can count me in.
127
740880
3600
m'absenter pendant quelques jours. Mais si c'était la semaine prochaine, oui, vous pouvez compter sur moi.
12:24
And then finally, if one of these sorts of hold  or type of situations, I'll see what I can do,  
128
744480
7200
Et enfin, si l'un de ces types de blocage ou de situation, je verrai ce que je peux faire,
12:31
leave it with me. So yeah, I've got  the invitation, got the invite. Here,  
129
751680
4260
laissez-le moi. Alors oui, j'ai l'invitation, j'ai l'invitation. Voilà,
12:35
I've got the details, I really would like  to go. So leave it with me. And I'll come  
130
755940
4980
j'ai les détails, j'aimerais vraiment y aller. Alors laissez-le moi. Et je
12:40
back to you in a couple of days and let you  know whether I can or can't. Now that might  
131
760920
4500
reviendrai vers vous dans quelques jours pour vous faire savoir si je peux ou non. C'est peut-
12:45
be your perfect opportunity to go home and  ask your partner. Do you mind if I go away  
132
765420
5040
être l'occasion idéale de rentrer chez vous et de demander à votre partenaire. Ça vous dérange si je pars
12:50
for this weekend? Do you mind if I go to this  dinner? Do you mind ever go here because he or  
133
770460
5340
ce week-end ? Ça te dérange si j'assiste à ce dîner ? Cela ne vous dérange pas d'aller ici parce qu'il ou
12:55
she may not like the fact that you're going to go  without them. So you need just to test the water  
134
775800
5100
elle n'aime peut-être pas le fait que vous alliez y aller sans eux. Il vous suffit donc de tester l'eau
13:01
and see what the attitude at home will be. So a  good way to sort of make a neutral response is,  
135
781440
6120
et de voir quelle sera l'attitude à la maison. Donc, un bon moyen de faire une sorte de réponse neutre est,
13:07
I'll see what I can do. Again, not making  any promises, but I'll see what I can do.
136
787560
5820
je vais voir ce que je peux faire. Encore une fois, je ne fais aucune promesse, mais je verrai ce que je peux faire.
13:13
Okay, so there's some neutral ways in  which you can respond or reply to that  
137
793380
6000
D'accord, il existe donc des moyens neutres de répondre ou de répondre à cette
13:19
all-important invitation. I'll do my  best, but I can't make any promises.  
138
799380
4560
invitation très importante. Je ferai de mon mieux, mais je ne peux rien promettre.
13:24
When is it again? Does it have to be that day?  I'll see what I can do, I'll see what I can do.
139
804840
7260
C'est quand encore ? Faut-il que ce soit ce jour-là ? Je vais voir ce que je peux faire, je vais voir ce que je peux faire.
13:32
Okay, so good ways for you to respond positively,  negatively or in a neutral fashion. When you get  
140
812100
7500
D'accord, alors de bonnes façons pour vous de répondre positivement, négativement ou de manière neutre. Lorsque vous recevez
13:39
those invitations for the wedding, for  the birthday, for the football match,  
141
819600
4500
ces invitations pour le mariage, pour l'anniversaire, pour le match de football,
13:44
for the office or school reunion, whatever  it might be, the ways in which you can reply,  
142
824100
5220
pour le bureau ou la réunion de l'école, quoi qu'il en soit , la manière dont vous pouvez répondre,
13:49
okay. And as I always tell you, the best way to  use them is to practice them. If you need any  
143
829320
5100
d'accord. Et comme je vous le dis toujours, la meilleure façon de les utiliser est de les pratiquer. Si vous avez besoin de
13:54
more details, any more help, than just contact  me at www.englishlessonviaskype.com I'll give  
144
834420
7320
plus de détails, d'aide supplémentaire, que de me contacter sur www.englishlessonviaskype.com, je
14:01
you some more examples, more situations when you  can use them. Okay, Harry saying goodbye. Thanks  
145
841740
5880
vous donnerai d'autres exemples, d'autres situations dans lesquelles vous pouvez les utiliser. OK, Harry dit au revoir. Merci
14:07
for watching. Thanks for listening. As always,  don't forget to join me for the next lesson.
146
847620
4080
d'avoir regardé. Merci pour l'écoute. Comme toujours, n'oubliez pas de me rejoindre pour la prochaine leçon.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7