USEFUL English phrases for daily conversation | Phrases for invitations

182,146 views ・ 2023-03-29

Learn English with Harry


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi there, this is Harry and welcome back  to advanced English lessons with Harry,  
0
0
4020
Ciao, sono Harry e bentornato alle lezioni di inglese avanzate con Harry,
00:04
where I try to help you to get a better  understanding of the English language. If  
1
4020
4680
dove cerco di aiutarti a comprendere meglio la lingua inglese. Se
00:08
you're preparing for that all-important job  interview, or if you're preparing for those  
2
8700
5040
ti stai preparando per quell'importantissimo colloquio di lavoro, o se ti stai preparando per quegli
00:13
proficiency exams, you're not quite sure about  how to say something, how to write something,  
3
13740
5040
esami di competenza, non sei del tutto sicuro di come dire qualcosa, come scrivere qualcosa,
00:18
the grammar structure. Well, you've come  to the right place. We can help you with  
4
18780
3780
la struttura grammaticale. Bene, sei arrivato nel posto giusto. Possiamo aiutarti con
00:22
all of those. Improve your vocabulary,  introduce some key expressions and phrases.
5
22560
6000
tutto ciò. Migliora il tuo vocabolario, introduci alcune espressioni e frasi chiave.
00:28
And then our particular lesson today,  our advanced English lesson today,  
6
28560
4380
E poi la nostra particolare lezione di oggi, la nostra lezione di inglese avanzato di oggi,
00:32
we're looking at ways in which you can  deal with an invitation. So great ways in  
7
32940
5760
stiamo esaminando i modi in cui puoi gestire un invito. Quindi ottimi modi   in
00:38
which you can respond to an invitation. So  we're going to look at positive responses,  
8
38700
5340
cui puoi rispondere a un invito. Quindi esamineremo le risposte positive,  le
00:44
negative responses, and of course,  some neutral responses as well.
9
44040
5400
risposte negative e, naturalmente, anche alcune risposte neutre.
00:49
Okay, and if you find out that you liked this  particular lesson, then please like the video,  
10
49440
5580
Ok, e se scopri che ti è piaciuta questa particolare lezione, metti mi piace al video
00:55
and if you can subscribe to our channel,  because it does, it really, really helps.
11
55020
4980
e se puoi iscriverti al nostro canale, perché lo fa, aiuta davvero.
01:00
Okay, so let's get back to our lesson  today. It's all about invitations.  
12
60000
4860
Ok, torniamo alla lezione di oggi. Si tratta di inviti.
01:04
How do we accept an invitation? And how  do we refuse an invitation? Or indeed,  
13
64860
5160
Come accettiamo un invito? E come rifiutiamo un invito? O addirittura,
01:10
if we're not quite sure? How do we sort of strike  a neutral balance before you say yes or no. We've  
14
70020
7800
se non ne siamo del tutto sicuri? In che modo riusciamo a trovare un equilibrio neutrale prima che tu dica sì o no. Ci siamo
01:17
all been in that situation before. You get two  invitations, if you're lucky. Two invitations  
15
77820
4920
tutti già trovati in quella situazione. Ricevi due inviti, se sei fortunato. Due inviti
01:22
for a party. Who do you accept? And who do you  reject? Or you get an invitation somewhere,  
16
82740
5880
per una festa. Chi accetti? E chi rifiuti? Oppure ricevi un invito da qualche parte
01:28
and you don't really want to go either because  you don't know the people so well, or you just  
17
88620
4440
e non vuoi davvero andarci perché non conosci molto bene le persone o semplicemente
01:33
can't be bothered. And so you need a way, a nice  way in which you can turn down that particular  
18
93060
6240
non puoi essere disturbato. E quindi hai bisogno di un modo, un bel modo in cui puoi rifiutare quel particolare
01:39
invitation. So these are all very helpful. Yeah.  How to accept and how to decline invitations.
19
99300
6300
invito. Quindi questi sono tutti molto utili. Sì. Come accettare e come rifiutare gli inviti.
01:45
Okay, so let's go through them, I broken them  down into a few categories. First one will focus  
20
105600
5340
Ok, esaminiamole, le ho suddivise in alcune categorie. Il primo si concentrerà
01:50
on the positive. So you want to find different  ways in which you can give a positive response.
21
110940
6420
sugli aspetti positivi. Quindi vuoi trovare diversi modi in cui puoi dare una risposta positiva.
01:57
So the first one might be, Great, I'll see  you there. So that could be just a nice,  
22
117360
4680
Quindi la prima potrebbe essere "Ottimo, ci vediamo lì". Quindi potrebbe essere solo un simpatico
02:02
friendly invitation from your friend to his  birthday party. It's nothing special. It's  
23
122040
5220
invito amichevole del tuo amico alla sua festa di compleanno. Non è niente di speciale.
02:07
not a 30th, or 40th, or 50th. You just get a  an invitation, either by mobile phone, by text,  
24
127260
6960
Non   non è un trentesimo, un quarantesimo o un cinquantesimo. Ricevi semplicemente un invito, tramite cellulare, SMS,
02:14
by email, whatever it is, and how you're going  to say it such as Thank you. Ah, that's great,  
25
134220
5340
via email, qualunque esso sia, e come lo dirai ad esempio grazie. Ah, fantastico,
02:19
I'll see you there. Meaning Yeah, that's the  date. It's in my diary. And I'll be there in  
26
139560
5340
ci vediamo lì. Significa Sì, questa è la data. È nel mio diario. E io ci sarò al
02:24
the pub, in the restaurant, at your home,  wherever the party is going to take place.
27
144900
3840
pub, al ristorante, a casa tua, ovunque si svolgerà la festa.
02:28
Second. Oh, I'm looking forward to it.  So there's a nice positive way to give  
28
148740
5520
Secondo. Oh, non vedo l'ora. Quindi c'è un bel modo positivo per dare a
02:34
somebody a positive response. Yeah, I'd like  to invite you to my birthday party or we're  
29
154260
5880
qualcuno una risposta positiva. Sì, vorrei invitarti alla mia festa di compleanno o stiamo
02:40
having a bit of a gathering of the family and  friends and we'd love it if you could come. Ah,  
30
160140
5340
organizzando una piccola riunione di famiglia e amici e ci piacerebbe se potessi venire. Ah,
02:45
great. I'm looking forward to it already.  Yeah, I'll be there. Put it in my diary.  
31
165480
4140
fantastico. Non vedo l'ora che arrivi. Sì, ci sarò. Mettilo nel mio diario.
02:49
I wouldn't miss it for the world. Yeah.  Okay. So yeah, I'm looking forward to it.
32
169620
4860
Non me lo perderei per niente al mondo. Sì. Va bene. Quindi sì, non vedo l'ora.
02:55
Next, when you're really, really positive,  and this is all about intonation in your  
33
175620
5040
Successivamente, quando sei davvero, davvero positivo, e tutto riguarda l'intonazione nella tua
03:00
voice, Oh, I can't wait. It will be great to catch  up with all the old friends again. So perhaps one  
34
180660
6780
voce, oh, non vedo l'ora. Sarà fantastico ritrovare tutti i vecchi amici. Quindi forse uno
03:07
of your college mates is organising a reunion.  They're great fun. So the they haven't seen each  
35
187440
6420
dei tuoi compagni di college sta organizzando una riunione. Sono molto divertenti. Quindi non si vedono
03:13
other for four or five years since everybody  left college. So this is the opportunity for  
36
193860
5760
da quattro o cinque anni da quando tutti hanno lasciato il college. Quindi questa è l'opportunità per
03:19
everybody to come together. They're meeting  in the centre of town somewhere or somebody's  
37
199620
4860
tutti di riunirsi. Si incontrano nel centro della città da qualche parte o qualcuno  ha
03:24
booked a room above a restaurant or a bar, but  all the guys and girls are going to be there.  
38
204480
5460
prenotato una stanza sopra un ristorante o un bar, ma ci saranno tutti i ragazzi e le ragazze.
03:29
So different people have been asked to contact  the people they knew best. So you get the call  
39
209940
6180
Quindi a persone diverse è stato chiesto di contattare le persone che conoscevano meglio. Quindi ricevi la chiamata
03:36
or the text or the email and your response  is, Wow, I can't wait. I was really looking  
40
216120
6300
o l'SMS o l'email e la tua risposta è "Wow, non vedo l'ora". Non vedevo davvero
03:42
forward to that. It's been ages since I  caught up with everybody. I cannot wait.
41
222420
4740
l'ora. Sono passati secoli dall'ultima volta che ho incontrato tutti. Non posso aspettare.
03:47
Now, if you're really happy and you want something  very informal, we can use this word "chuffed."  
42
227880
6180
Ora, se sei veramente felice e vuoi qualcosa di molto informale, possiamo usare questa parola "chuffed".
03:54
See how it's spelt on the screen there and the  pronunciation ch-, chuffed. When I'm chuffed,  
43
234060
6030
Guarda come si scrive sullo schermo lì e la pronuncia ch-, chuffed. Quando sono contento,
04:00
it means I'm really happy and perhaps a little bit  surprised that you invited me. Oh, perhaps you got  
44
240090
6330
significa che sono davvero felice e forse un po' sorpreso che tu mi abbia invitato. Oh, forse hai   ricevuto
04:06
an invitation from your friend to be the godfather  or godmother of the new baby. So when you say I'm  
45
246420
8460
un invito dal tuo amico per essere il padrino o la madrina del nuovo bambino. Quindi quando dici che sono
04:14
chuffed means you're really really excited. In  fact, you're honoured to have been selected.  
46
254880
4920
soddisfatto significa che sei davvero molto eccitato. In effetti, sei onorato di essere stato selezionato.
04:19
Wow. They picked me, they selected me to be the  godmother or the godfather. Or the best man. Or  
47
259800
6720
Oh. Mi hanno scelto, mi hanno selezionato per essere la madrina o il padrino. O l'uomo migliore. O
04:26
a bridesmaid. Wow, I'm chuffed. I'm really, really  chuffed. And, yeah, that's really really makes me  
48
266520
6360
una damigella d'onore. Wow, sono contento. Sono davvero, davvero soddisfatto. E sì, questo mi fa davvero
04:32
feel good. Chuffed. So it's very, very informal,  but it's a nice way to accept that invitation.
49
272880
6120
sentire bene. Stufo. Quindi è molto, molto informale, ma è un bel modo di accettare quell'invito.
04:39
Or something a little bit more formal.  Yeah. And so you know, it's not so excitable  
50
279000
8940
O qualcosa di un po' più formale. Sì. E quindi sai, non è così eccitabile
04:47
there. So you might just say something like, Oh,  it's great to be included. So you get invited to  
51
287940
7020
lì. Quindi potresti semplicemente dire qualcosa del tipo: "Oh, è fantastico essere inclusi". Quindi vieni invitato
04:54
the reunion or you get invited to the birthday  party, the Christmas party, whatever the the party  
52
294960
5700
alla riunione o vieni invitato alla festa di compleanno, alla festa di Natale, qualunque sia la festa  che
05:00
happens to be, yeah... And you want to be there,  but you're not overly excited about it, but it's  
53
300660
4980
sia, sì... E vuoi essere lì, ma non ne sei particolarmente entusiasta, ma è
05:05
nice to be asked. So yeah, great to be included.  I'll be there. It's great to be included.
54
305640
5940
bello che ti chiedano. Quindi sì, fantastico essere inclusi. Io ci sarò. È fantastico essere inclusi.
05:12
And then again, another slightly  informal way to reply positively. Yeah,  
55
312840
5340
E poi ancora, un altro modo un po' informale per rispondere positivamente. Sì,
05:18
count me in. So it could be just a simple  game of football with the guys. It could  
56
318180
5400
conta su di me. Quindi potrebbe essere solo una semplice partita di calcio con i ragazzi. Potrebbe
05:23
be to go on a pub crawl. It could be good to  go on a hike. It could be to do many, many,  
57
323580
6720
essere fare un giro dei pub. Potrebbe essere utile fare un'escursione. Potrebbe essere fare molte, molte,
05:30
many things. And your reply is, Yeah, count me  in. Meaning, yeah, I'll be there. Count me in.
58
330300
6180
molte cose. E la tua risposta è: Sì, conta su di me. Significa, sì, ci sarò. Conta su di me.
05:37
And again, a little bit more informal as  well. Yeah, I'm up for that. And when I'm  
59
337380
4920
E ancora, anche un po' più informale . Sì, sono d'accordo. E quando sono
05:42
up for something, means you want to do it. You're  going to be there. You won't be the first there.  
60
342300
5040
pronto per qualcosa, significa che vuoi farlo. Ci sarai. Non sarai il primo lì.
05:47
Maybe you will. But you're really up. I'm up  for that meaning. Yeah, I want to take part.
61
347340
4560
Forse lo farai. Ma sei davvero sveglio. Sono pronto per questo significato. Sì, voglio partecipare.
05:51
Okay. So nice, positive ways in which you can  respond to invitations. I'll give them to you  
62
351900
5760
Va bene. Modi così carini e positivi in ​​cui puoi rispondere agli inviti. Te li darò
05:57
one more time. Great. I'll see you there. Great.  I'll see you there. I'm looking forward to it. I'm  
63
357660
7200
ancora una volta. Grande. Ci vediamo lì. Grande. Ci vediamo lì. Non vedo l'ora. Non
06:04
looking forward to it. I can't wait. I can't  wait. I'm chuffed and chuffed. Great to be  
64
364860
9540
vedo l'ora. Non vedo l'ora. Non vedo l'ora. Sono contento e contento. Fantastico essere
06:14
included. Great to be included. Count me in. And  then finally, I'm up for that. I'm up for that.
65
374400
7620
inclusi. Ottimo da includere. Conta su di me. E poi, finalmente, sono pronto. Sono pronto per quello.
06:22
Okay. Now, when you want to say no. And we've all  been in that situation, we get the invitation and  
66
382020
6300
Va bene. Ora, quando vuoi dire di no. E ci siamo trovati tutti in quella situazione, riceviamo l'invito e
06:28
you open it. Oh, hmm... I wish they hadn't asked  me, I don't really want to go. I don't really like  
67
388320
5400
lo apri. Oh, hmm... Vorrei che non me l'avessero chiesto , non voglio proprio andare. Non mi piacciono molto
06:33
those people or I'm not so friendly with them. Or  I haven't seen them for ages, I'll feel a little  
68
393720
5520
quelle persone o non sono così amichevole con loro. Oppure non li vedo da anni, mi sentirò  un
06:39
bit awkward. So I need an excuse. So how am I  going to tell them I don't want to go without  
69
399240
5820
po' a disagio. Quindi ho bisogno di una scusa. Quindi, come faccio a dire loro che non voglio andarci senza
06:45
hurting anybody's feeling? And that's usually  how we feel. We want to say no, we want to turn  
70
405060
6780
ferire i sentimenti di nessuno? E di solito è così che ci sentiamo. Vogliamo dire di no, vogliamo
06:51
down the invitation, refuse the invitation. But we  want to do it in a way that nobody will be overly  
71
411840
5880
rifiutare l'invito, rifiutare l'invito. Ma vogliamo farlo in modo che nessuno si
06:57
upset and say, Oh, that guy. He never comes to  anything. Okay, so let's try a few of these.
72
417720
5640
arrabbi eccessivamente e dica "Oh, quel ragazzo". Non arriva mai a nulla. Ok, quindi proviamo alcuni di questi.
07:04
I'd love to go, but... Okay, so you  get the invitation for the reunion,  
73
424320
5160
Mi piacerebbe andarci, ma... Ok, quindi tu ricevi l'invito per la riunione,
07:09
I'd love to go but I have to go away on a  business trip. I'm really busy these days,  
74
429480
5280
mi piacerebbe andare ma devo partire per un viaggio d'affari. Sono molto impegnato in questi giorni,
07:14
perhaps next time. So you let them down gently.  You refuse, but you've got a reason for refusing  
75
434760
7200
forse la prossima volta. Quindi li deludi dolcemente. Rifiuti, ma hai un motivo per rifiutare
07:21
because there's a business trip, or there's  a family reunion, or a family get-together,  
76
441960
6660
perché c'è un viaggio di lavoro, o c'è una riunione di famiglia, o una riunione di famiglia,
07:28
or some special anniversary. I'd love to go,  but I promised my wife that I take away for  
77
448620
6240
o qualche anniversario speciale. Mi piacerebbe andarci, ma ho promesso a mia moglie di portare via per
07:34
a weekend. And we haven't been away for such a  long time. So again, a good reason and a good  
78
454860
5460
un fine settimana. E non siamo stati via per così tanto tempo. Quindi, ancora una volta, una buona ragione e una buona
07:40
excuse for turning down the invitation.  And nobody is going to get upset we hope.
79
460320
4680
scusa per rifiutare l'invito. E nessuno si arrabbierà, speriamo. Un
07:45
Another one. I'm sorry, I can't make it. I'd love  to go, but, you know, it just doesn't suit. I'm  
80
465780
6420
altro. Mi dispiace, non ce la faccio. Mi piacerebbe andare, ma, sai, non va bene. Sono
07:52
really really busy. We're getting ready for new  baby arriving or I've just changed my job or,  
81
472200
6900
davvero molto impegnato. Ci stiamo preparando per l' arrivo del nuovo bambino o ho appena cambiato lavoro o, sai
07:59
you know, I'm training the football...  local football team. So these things take  
82
479100
4860
, sto allenando la squadra di calcio locale. Quindi queste cose richiedono
08:03
a bit of time. So I'm sorry, I can't make  it. But thanks for the invitation anyway.
83
483960
5040
un po' di tempo. Quindi mi dispiace, non posso farcela. Ma grazie comunque per l'invito.
08:09
Another one, I hate to say no, but... So  this just gets people to expect to know  
84
489000
7140
Un altro, odio dire di no, ma... Quindi questo fa sì che le persone si aspettino  che
08:16
I hate to say no, but I'm afraid I have  to on this occasion, because it clashes  
85
496140
5580
odio dire di no, ma temo di doverlo fare in questa occasione, perché si scontra
08:21
with another event. And the word "clash"  means two events are at the same time,  
86
501720
5100
con un altro evento. E la parola "scontro" significa che due eventi si verificano contemporaneamente,
08:26
or more or less the same time. And it's just  not going to be possible for you to get back  
87
506820
4500
o più o meno nello stesso momento. E non sarà possibile per te tornare
08:31
from one to attend the other. So I hate to say  no, but I'm afraid I have to on this occasion,  
88
511320
5820
da uno per frequentare l'altro. Quindi odio dover dire no, ma temo di doverlo fare in questa occasione,
08:37
perhaps the next time or keep me in mind for  the next time. Okay, so I hate to say no, but...
89
517140
6600
forse la prossima volta o tenermi a mente per la prossima volta. Ok, quindi odio dire di no, ma...
08:44
Or we can say I'd hate to miss this reunion, but  I'm afraid I'm going to have to. I'd hate to miss.  
90
524520
7020
Oppure possiamo dire che mi dispiacerebbe perdermi questa riunione, ma temo che dovrò farlo. Mi dispiacerebbe mancare.
08:51
It has been such a long time since the guys got  together. Remember, all the good times we had. And  
91
531540
5700
È passato così tanto tempo da quando i ragazzi si sono riuniti. Ricorda, tutti i bei momenti che abbiamo passato. E
08:57
we always promised that we get together again. But  you know the way life is? Everything gets on top.  
92
537240
5280
abbiamo sempre promesso che ci saremmo riuniti di nuovo. Ma sai com'è la vita? Tutto va in cima.
09:02
Family work, whatever it might be. So I'd hate  to miss it, but I'm afraid I'm going to have to.
93
542520
6180
Lavoro familiare, qualunque esso sia. Quindi mi dispiacerebbe perderlo, ma temo che dovrò farlo.
09:09
So nice ways, nice polite ways, which is really  important as how you can say no. So I'd love to  
94
549360
7740
Quindi modi carini, modi gentili e educati, il che è davvero importante come puoi dire di no. Quindi mi piacerebbe
09:17
go but... I'm sorry, I can't make it because...  I hate to say no, but I'm afraid I'm going to  
95
557100
8880
andare ma... mi dispiace, non posso venire perché... odio dire di no, ma temo che dovrò
09:25
have to in this occasion. I'd hate to miss it,  but, you know, what can I do? Okay, so these are  
96
565980
6060
farlo in questa occasione. Mi dispiacerebbe perderlo, ma, sai, cosa posso fare? Ok, quindi questi sono
09:32
different ways in which you can say no. Now, of  course you can just simply say, No thanks. Yeah,  
97
572040
5940
diversi modi in cui puoi dire di no. Ora, ovviamente puoi semplicemente dire "No, grazie". Sì,
09:37
or I don't want to. Or it's not for me, I'm not  a party guy. You know, so you can use those sorts  
98
577980
8160
o non voglio. Oppure non fa per me, non sono un tipo da festa. Sai, quindi puoi usare questo tipo
09:46
of excuses. But people get a little browned  off, annoyed when somebody constantly says no,  
99
586140
5820
di scuse. Ma le persone si innervosiscono un po' , si infastidiscono quando qualcuno dice costantemente di no,
09:51
no thanks because they feel you've lost interest.  So you just have to be sometimes a little careful  
100
591960
5400
no grazie perché sentono che hai perso interesse. Quindi a volte devi solo stare un po' attento
09:57
with people's feelings and use expressions  that won't offend or won't upset anybody.
101
597360
5700
con i sentimenti delle persone e usare espressioni che non offendono o non turbano nessuno.
10:03
Okay, now, the neutral responses. This is where  you're neither saying yes or no, but you're just  
102
603060
7260
Ok, ora, le risposte neutre. È qui che non dici né sì né no, ma stai
10:10
sort of getting people ready for the fact that  there might be or you might have to refuse because  
103
610320
6120
semplicemente  preparando le persone al fatto che potrebbe esserci o potresti dover rifiutare perché
10:16
there is a clash of dates or something. So if we  want to be neutral, we can use expressions like,  
104
616440
5580
c'è uno scontro di date o qualcosa del genere. Quindi, se vogliamo essere neutrali, possiamo usare espressioni come  farò del
10:23
I'll do my best, but I can't promise, okay.  Or I'll do my best, but I can't make promises,  
105
623100
6960
mio meglio, ma non posso promettere, ok. Oppure farò del mio meglio, ma non posso fare promesse,
10:30
or I don't want to make promises that I cannot  keep. So when we say, I'll do my best that means,  
106
630060
5100
o non voglio fare promesse che non posso mantenere. Quindi, quando diciamo, farò del mio meglio significa,
10:35
yeah, look, I'll try a see, can I clear my  diary and see if I can move things around a bit,  
107
635160
6360
sì, guarda, proverò a vedere, posso cancellare il mio diario e vedere se riesco a spostare un po' le cose,
10:41
whatever you have to do. So I'll do my best  to be there, but I can't make any promises,  
108
641520
5820
qualunque cosa tu debba fare. Quindi farò del mio meglio per esserci, ma non posso fare alcuna promessa
10:47
or I can't promise that I will.  And perhaps you will let them know,  
109
647340
3900
o non posso promettere che lo farò. E forse glielo farai sapere,
10:51
a few days before or week before, either  yes, you're going to go or perhaps no,  
110
651240
5340
qualche giorno prima o una settimana prima, o sì, ci andrai o forse no,
10:56
not this particular time. Okay. So I will  do my best, but I can't make any promises.
111
656580
6540
non in questo particolare momento. Va bene. Quindi farò del mio meglio, ma non posso fare promesse.
11:03
Or you might just ask somebody. When is that  again? So you want some clarification because  
112
663120
4680
Oppure potresti semplicemente chiedere a qualcuno. Quando è di nuovo? Quindi vuoi dei chiarimenti perché
11:07
you're really, really trying to find out can you  actually make it. Or you're really trying hoping  
113
667800
5520
stai davvero, davvero cercando di scoprire se ce la fai davvero. Oppure stai davvero provando a sperare
11:13
that the date will clash with another date,  so you will have a genuine excuse for saying  
114
673320
5520
che l'appuntamento si scontrerà con un altro appuntamento, così avrai una vera scusa per dire   di
11:18
no. So when is it again? What date is it again?  So you're asking particular dates just for some  
115
678840
6360
no. Quindi quando è di nuovo? Che data è di nuovo? Quindi stai chiedendo date particolari solo per qualche
11:25
clarification that gives you time to think gives  you time to organise an excuse if you need one,  
116
685200
4980
chiarimento che ti dia il tempo di pensare ti dia  il tempo di organizzare una scusa se ne hai bisogno,
11:30
perhaps. And those words... polite, When  is it again? What date is it again, okay.
117
690180
5160
forse. E quelle parole... gentili, quando è di nuovo? Che data è di nuovo, okay.
11:36
Or if somebody your friends are organising  a get-together football game, that hiking  
118
696420
5040
O se qualcuno dei tuoi amici sta organizzando una partita di calcio, quell'escursione
11:41
that weekend trip away, whatever it might  be, or even if it's just a simple dinner  
119
701460
4980
quel viaggio del fine settimana, qualunque cosa potrebbe essere, o anche se è solo una semplice cena
11:46
for six or eight guys who used to work  together used to play football together,  
120
706440
4020
per sei o otto ragazzi che lavoravano insieme giocavano a calcio insieme,
11:50
whatever it is. You might ask the question, does  it have to be that particular day because I'm not  
121
710460
5220
qualunque cosa sia. Potresti porre la domanda, deve essere quel giorno particolare perché non  sono
11:55
really free around then it could have be the next  week or couple of days later or a couple of days  
122
715680
5100
veramente libero in giro, quindi potrebbe essere la settimana prossima o un paio di giorni dopo o un paio di giorni
12:00
earlier? So you're trying to find to see, is  there a possibility that they can reorganise  
123
720780
5100
prima? Quindi stai cercando di trovare per vedere, c'è la possibilità che possano riorganizzarlo
12:05
it because yeah, probably you'd enjoy it if you  went there. So you're just looking for excuses,  
124
725880
5820
perché sì, probabilmente ti piacerebbe se ci andassi. Quindi stai solo cercando scuse,
12:11
or reasons and options where you can possibly  change the date. So you could say something like,  
125
731700
5280
o motivi e opzioni per cui puoi eventualmente cambiare la data. Quindi potresti dire qualcosa del tipo,
12:16
does it have to be that day, because  I'm not free then and I'm going to be  
126
736980
3900
deve essere quel giorno, perché allora non sono libero e starò
12:20
away for a few days. But if it was the  next week, yep, you can count me in.
127
740880
3600
via per qualche giorno. Ma se fosse la prossima settimana, sì, puoi contarmi
12:24
And then finally, if one of these sorts of hold  or type of situations, I'll see what I can do,  
128
744480
7200
12:31
leave it with me. So yeah, I've got  the invitation, got the invite. Here,  
129
751680
4260
. Quindi sì, ho l'invito, ho l'invito. Qui,
12:35
I've got the details, I really would like  to go. So leave it with me. And I'll come  
130
755940
4980
ho i dettagli, mi piacerebbe davvero andare. Quindi lascialo a me. E
12:40
back to you in a couple of days and let you  know whether I can or can't. Now that might  
131
760920
4500
tornerò da te tra un paio di giorni e ti farò sapere se posso o non posso. Questa potrebbe
12:45
be your perfect opportunity to go home and  ask your partner. Do you mind if I go away  
132
765420
5040
essere l'occasione perfetta per tornare a casa e chiedere al tuo partner. Ti dispiace se vado via
12:50
for this weekend? Do you mind if I go to this  dinner? Do you mind ever go here because he or  
133
770460
5340
per questo fine settimana? Ti dispiace se vado a questa cena? Ti dispiace mai andare qui perché a lui o
12:55
she may not like the fact that you're going to go  without them. So you need just to test the water  
134
775800
5100
lei potrebbe non piacere il fatto che andrai senza di loro. Quindi devi solo tastare l'acqua
13:01
and see what the attitude at home will be. So a  good way to sort of make a neutral response is,  
135
781440
6120
e vedere quale sarà l'atteggiamento a casa. Quindi un buon modo per dare una risposta neutra è
13:07
I'll see what I can do. Again, not making  any promises, but I'll see what I can do.
136
787560
5820
vedrò cosa posso fare. Ancora una volta, non faccio alcuna promessa, ma vedrò cosa posso fare.
13:13
Okay, so there's some neutral ways in  which you can respond or reply to that  
137
793380
6000
Ok, quindi ci sono alcuni modi neutri in cui puoi rispondere o replicare a
13:19
all-important invitation. I'll do my  best, but I can't make any promises.  
138
799380
4560
quell'importante invito. Farò del mio meglio, ma non posso fare promesse.
13:24
When is it again? Does it have to be that day?  I'll see what I can do, I'll see what I can do.
139
804840
7260
Quando è di nuovo? Deve essere quel giorno? Vedrò cosa posso fare, vedrò cosa posso fare.
13:32
Okay, so good ways for you to respond positively,  negatively or in a neutral fashion. When you get  
140
812100
7500
Ok, ottimi modi per rispondere positivamente, negativamente o in modo neutrale. Quando ricevi
13:39
those invitations for the wedding, for  the birthday, for the football match,  
141
819600
4500
quegli inviti per il matrimonio, per il compleanno, per la partita di calcio,
13:44
for the office or school reunion, whatever  it might be, the ways in which you can reply,  
142
824100
5220
per l'ufficio o la riunione scolastica, qualunque sia, i modi in cui puoi rispondere,
13:49
okay. And as I always tell you, the best way to  use them is to practice them. If you need any  
143
829320
5100
ok. E come ti dico sempre, il modo migliore per usarli è esercitarli. Se hai bisogno di
13:54
more details, any more help, than just contact  me at www.englishlessonviaskype.com I'll give  
144
834420
7320
più dettagli, altro aiuto, contattami semplicemente su www.englishlessonviaskype.com
14:01
you some more examples, more situations when you  can use them. Okay, Harry saying goodbye. Thanks  
145
841740
5880
ti darò  altri esempi, più situazioni in cui puoi usarli. Ok, Harry ti saluta. Grazie
14:07
for watching. Thanks for listening. As always,  don't forget to join me for the next lesson.
146
847620
4080
per la visione. Grazie per aver ascoltato. Come sempre, non dimenticare di unirti a me per la prossima lezione.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7