USEFUL English phrases for daily conversation | Phrases for invitations

Hi there, this is Harry and welcome back  to advanced English lessons with Harry,  

Cześć, tu Harry, witam ponownie na zaawansowanych lekcjach angielskiego z Harrym,

where I try to help you to get a better  understanding of the English language. If  

gdzie staram się pomóc Ci lepiej zrozumieć język angielski. Jeśli

you're preparing for that all-important job  interview, or if you're preparing for those  

przygotowujesz się do tej najważniejszej rozmowy o pracę lub do tych

proficiency exams, you're not quite sure about  how to say something, how to write something,  

egzaminów biegłości, nie masz pewności, jak coś powiedzieć, jak coś napisać, nie masz pewności co do

the grammar structure. Well, you've come  to the right place. We can help you with  

struktury gramatycznej. Dobrze trafiłeś. We wszystkich tych sprawach możemy Ci pomóc

all of those. Improve your vocabulary,  introduce some key expressions and phrases.

. Popraw swoje słownictwo, wprowadź kilka kluczowych wyrażeń i zwrotów.

And then our particular lesson today,  our advanced English lesson today,  

A potem nasza dzisiejsza konkretna lekcja, dzisiejsza lekcja zaawansowanego angielskiego,

we're looking at ways in which you can  deal with an invitation. So great ways in  

przyglądamy się sposobom radzenia sobie z zaproszeniami. Tak wspaniałe sposoby, w

which you can respond to an invitation. So  we're going to look at positive responses,  

jakie możesz odpowiedzieć na zaproszenie. Przyjrzymy się więc odpowiedziom pozytywnym,

negative responses, and of course,  some neutral responses as well.

negatywnym i oczywiście niektórym neutralnym.

Okay, and if you find out that you liked this  particular lesson, then please like the video,  

Ok, a jeśli dowiesz się, że ta konkretna lekcja Ci się spodobała, polub ten film

and if you can subscribe to our channel,  because it does, it really, really helps.

i jeśli możesz zasubskrybować nasz kanał, bo to naprawdę pomaga.

Okay, so let's get back to our lesson  today. It's all about invitations.  

Dobrze, więc wróćmy do naszej dzisiejszej lekcji. Chodzi o zaproszenia.

How do we accept an invitation? And how  do we refuse an invitation? Or indeed,  

Jak przyjmujemy zaproszenie? A jak odrzucić zaproszenie? A może rzeczywiście  ,

if we're not quite sure? How do we sort of strike  a neutral balance before you say yes or no. We've  

jeśli nie jesteśmy do końca pewni? Jak znaleźć neutralną równowagę, zanim powiesz „tak” lub „nie”.

all been in that situation before. You get two  invitations, if you're lucky. Two invitations  

Wszyscy byliśmy już w takiej sytuacji. Jeśli masz szczęście, otrzymasz dwa zaproszenia. Dwa zaproszenia

for a party. Who do you accept? And who do you  reject? Or you get an invitation somewhere,  

na przyjęcie. Kogo akceptujesz? A kogo odrzucasz? Albo dostajesz gdzieś zaproszenie

and you don't really want to go either because  you don't know the people so well, or you just  

i tak naprawdę nie chcesz jechać, bo nie znasz tak dobrze ludzi albo po prostu

can't be bothered. And so you need a way, a nice  way in which you can turn down that particular  

nie możesz się tym przejmować. Potrzebujesz więc sposobu, przyjemnego sposobu, w jaki możesz odrzucić to konkretne

invitation. So these are all very helpful. Yeah.  How to accept and how to decline invitations.

zaproszenie. Więc to wszystko jest bardzo pomocne. Tak. Jak przyjmować i jak odrzucać zaproszenia.

Okay, so let's go through them, I broken them  down into a few categories. First one will focus  

Dobra, przejrzyjmy je. Podzieliłem je na kilka kategorii. Pierwsza skupi się

on the positive. So you want to find different  ways in which you can give a positive response.

na pozytywach. Chcesz więc znaleźć różne sposoby pozytywnej odpowiedzi.

So the first one might be, Great, I'll see  you there. So that could be just a nice,  

Pierwsza może brzmieć: Świetnie, do zobaczenia . Może to być po prostu miłe,

friendly invitation from your friend to his  birthday party. It's nothing special. It's  

przyjacielskie zaproszenie od twojego przyjaciela na jego przyjęcie urodzinowe. To nic specjalnego. To

not a 30th, or 40th, or 50th. You just get a  an invitation, either by mobile phone, by text,  

nie jest 30., 40. czy 50. miejsce. Po prostu dostajesz zaproszenie – przez telefon komórkowy, SMS-em,

by email, whatever it is, and how you're going  to say it such as Thank you. Ah, that's great,  

e-mailem, cokolwiek to jest i jak zamierzasz to powiedzieć, np. Dziękuję. Ach, to świetnie,

I'll see you there. Meaning Yeah, that's the  date. It's in my diary. And I'll be there in  

Do zobaczenia. To znaczy Tak, to data. Jest w moim pamiętniku. I będę w

the pub, in the restaurant, at your home,  wherever the party is going to take place.

pubie, w restauracji, w twoim domu, gdziekolwiek impreza się odbędzie.

Second. Oh, I'm looking forward to it.  So there's a nice positive way to give  

Drugi. Och, nie mogę się doczekać. Jest więc dobry, pozytywny sposób, by udzielić

somebody a positive response. Yeah, I'd like  to invite you to my birthday party or we're  

komuś pozytywnej odpowiedzi. Tak, chciałbym Cię zaprosić na moje przyjęcie urodzinowe lub

having a bit of a gathering of the family and  friends and we'd love it if you could come. Ah,  

urządzamy małe spotkanie z rodziną i przyjaciółmi i byłoby nam miło, gdybyś mógł przyjść. Ach,

great. I'm looking forward to it already.  Yeah, I'll be there. Put it in my diary.  

świetnie. Już nie mogę się doczekać. Tak, będę tam. Wpisz to do mojego pamiętnika.

I wouldn't miss it for the world. Yeah.  Okay. So yeah, I'm looking forward to it.

Nie przegapiłbym tego za nic w świecie. Tak. Dobra. Więc tak, nie mogę się doczekać.

Next, when you're really, really positive,  and this is all about intonation in your  

Następnie, kiedy jesteś naprawdę, bardzo pozytywnie nastawiony i chodzi o intonację Twojego

voice, Oh, I can't wait. It will be great to catch  up with all the old friends again. So perhaps one  

głosu, Och, nie mogę się doczekać. Wspaniale będzie znów spotkać się ze wszystkimi starymi przyjaciółmi. Więc może ktoś

of your college mates is organising a reunion.  They're great fun. So the they haven't seen each  

z Twoich kolegów ze studiów organizuje zjazd. Są świetną zabawą. Więc nie widzieli się

other for four or five years since everybody  left college. So this is the opportunity for  

przez cztery lub pięć lat, odkąd wszyscy skończyli studia. Jest to więc okazja dla

everybody to come together. They're meeting  in the centre of town somewhere or somebody's  

wszystkich do spotkania się. Spotykają się gdzieś w centrum miasta albo ktoś

booked a room above a restaurant or a bar, but  all the guys and girls are going to be there.  

zarezerwował pokój nad restauracją lub barem, ale wszyscy faceci i dziewczyny tam będą.

So different people have been asked to contact  the people they knew best. So you get the call  

Dlatego różne osoby zostały poproszone o skontaktowanie się z osobami, które znały najlepiej. Otrzymujesz telefon ,

or the text or the email and your response  is, Wow, I can't wait. I was really looking  

SMS-a lub e-maila, a Twoja odpowiedź brzmi: Wow, nie mogę się doczekać. Naprawdę nie mogłem się

forward to that. It's been ages since I  caught up with everybody. I cannot wait.

tego doczekać. Minęły wieki, odkąd dogoniłem wszystkich. Nie mogę się doczekać.

Now, if you're really happy and you want something  very informal, we can use this word "chuffed."  

Teraz, jeśli jesteś naprawdę szczęśliwy i chcesz czegoś bardzo nieformalnego, możemy użyć tego słowa „zachwycony”.

See how it's spelt on the screen there and the  pronunciation ch-, chuffed. When I'm chuffed,  

Zobacz, jak to się pisze na ekranie i jak brzmi ch-, zachwycony. Kiedy jestem zachwycony,

it means I'm really happy and perhaps a little bit  surprised that you invited me. Oh, perhaps you got  

oznacza, że ​​jestem naprawdę szczęśliwy i być może trochę zaskoczony, że mnie zaprosiłeś. Och, być może dostałeś

an invitation from your friend to be the godfather  or godmother of the new baby. So when you say I'm  

zaproszenie od swojego przyjaciela, aby zostać ojcem chrzestnym lub matką chrzestną nowego dziecka. Kiedy więc mówisz, że jestem

chuffed means you're really really excited. In  fact, you're honoured to have been selected.  

zachwycony, oznacza to, że jesteś naprawdę bardzo podekscytowany. W rzeczywistości jesteś zaszczycony, że zostałeś wybrany.

Wow. They picked me, they selected me to be the  godmother or the godfather. Or the best man. Or  

Wow. Wybrali mnie, wybrali mnie na matkę chrzestną lub na ojca chrzestnego. Albo najlepszy człowiek. Albo

a bridesmaid. Wow, I'm chuffed. I'm really, really  chuffed. And, yeah, that's really really makes me  

druhna. Wow, jestem wzruszony. Jestem naprawdę wzruszony. I tak, to naprawdę sprawia, że

feel good. Chuffed. So it's very, very informal,  but it's a nice way to accept that invitation.

czuję się dobrze. Zachwycony. Jest to więc bardzo, bardzo nieformalne, ale dobry sposób na przyjęcie zaproszenia.

Or something a little bit more formal.  Yeah. And so you know, it's not so excitable  

Albo coś bardziej oficjalnego. Tak. I wiesz, tam nie jest tak ekscytująco

there. So you might just say something like, Oh,  it's great to be included. So you get invited to  

. Możesz więc po prostu powiedzieć coś w stylu: „Och, wspaniale jest zostać uwzględnionym”. Więc zostajesz zaproszony na

the reunion or you get invited to the birthday  party, the Christmas party, whatever the the party  

zjazd lub zostajesz zaproszony na przyjęcie urodzinowe, przyjęcie bożonarodzeniowe, cokolwiek to jest przyjęcie,

happens to be, yeah... And you want to be there,  but you're not overly excited about it, but it's  

tak… I chcesz tam być, ale nie jesteś tym zbytnio podekscytowany, ale

nice to be asked. So yeah, great to be included.  I'll be there. It's great to be included.

miło jest być pytanym. Więc tak, wspaniale być uwzględnionym. Będę tam. Wspaniale jest być uwzględnionym.

And then again, another slightly  informal way to reply positively. Yeah,  

A potem znowu inny, nieco nieformalny sposób pozytywnej odpowiedzi. Tak,

count me in. So it could be just a simple  game of football with the guys. It could  

mnie policz. Więc może to być zwykły mecz z chłopakami w piłkę nożną. Może to

be to go on a pub crawl. It could be good to  go on a hike. It could be to do many, many,  

być wyprawa po pubach. Warto wybrać się na pieszą wycieczkę. Może to być zrobienie wielu, wielu,

many things. And your reply is, Yeah, count me  in. Meaning, yeah, I'll be there. Count me in.

wielu rzeczy. Twoja odpowiedź brzmi: Tak, wpisz mnie . To znaczy tak, będę tam. Wlicz mnie.

And again, a little bit more informal as  well. Yeah, I'm up for that. And when I'm  

I znowu, trochę bardziej nieformalnie . Tak, jestem za tym. A kiedy ja

up for something, means you want to do it. You're  going to be there. You won't be the first there.  

mam na coś ochotę, oznacza to, że ty chcesz to zrobić. Będziesz tam. Nie będziesz tam pierwszy.

Maybe you will. But you're really up. I'm up  for that meaning. Yeah, I want to take part.

Może będziesz. Ale naprawdę wstałeś. Jestem za tym znaczeniem. Tak, chcę wziąć udział.

Okay. So nice, positive ways in which you can  respond to invitations. I'll give them to you  

Dobra. Tak miłe, pozytywne sposoby odpowiadania na zaproszenia. Dam ci je

one more time. Great. I'll see you there. Great.  I'll see you there. I'm looking forward to it. I'm  

jeszcze raz. Świetnie. Zobaczę cię tam. Świetnie. Zobaczę cię tam. Nie mogę się doczekać. Nie mogę się

looking forward to it. I can't wait. I can't  wait. I'm chuffed and chuffed. Great to be  

doczekać. Nie mogę się doczekać. Nie mogę się doczekać. Jestem wzruszony i wzruszony. Wspaniale być

included. Great to be included. Count me in. And  then finally, I'm up for that. I'm up for that.

uwzględnionym. Wspaniale być uwzględnionym. Wlicz mnie. I wreszcie, jestem na to gotowy. Jestem za tym.

Okay. Now, when you want to say no. And we've all  been in that situation, we get the invitation and  

Dobra. Teraz, kiedy chcesz powiedzieć „nie”. I wszyscy byliśmy w takiej sytuacji, dostajemy zaproszenie i

you open it. Oh, hmm... I wish they hadn't asked  me, I don't really want to go. I don't really like  

otwierasz je. Och, hmm... Szkoda, że ​​mnie nie pytali , tak naprawdę nie chcę iść. Tak naprawdę nie lubię

those people or I'm not so friendly with them. Or  I haven't seen them for ages, I'll feel a little  

tych ludzi lub nie jestem w stosunku do nich zbyt przyjacielski. Albo nie widziałem ich od wieków, będę się czuł

bit awkward. So I need an excuse. So how am I  going to tell them I don't want to go without  

trochę niezręcznie. Więc potrzebuję pretekstu. Więc jak mam im powiedzieć, że nie chcę jechać, nie

hurting anybody's feeling? And that's usually  how we feel. We want to say no, we want to turn  

raniąc czyichś uczuć? I tak zazwyczaj się czujemy. Chcemy powiedzieć nie, chcemy

down the invitation, refuse the invitation. But we  want to do it in a way that nobody will be overly  

odrzucić zaproszenie, odrzucić zaproszenie. Ale chcemy to zrobić w taki sposób, żeby nikt się zbytnio nie

upset and say, Oh, that guy. He never comes to  anything. Okay, so let's try a few of these.

zdenerwował i nie powiedział: „Och, ten facet”. Nigdy do niczego nie dochodzi . Dobrze, więc spróbujmy kilku z nich.

I'd love to go, but... Okay, so you  get the invitation for the reunion,  

Chętnie bym pojechał, ale... Dobra, więc dostajesz zaproszenie na zjazd, z

I'd love to go but I have to go away on a  business trip. I'm really busy these days,  

chęcią bym pojechał, ale muszę wyjechać w podróż służbową. Jestem ostatnio bardzo zajęty,

perhaps next time. So you let them down gently.  You refuse, but you've got a reason for refusing  

może następnym razem. Więc spuściłeś je delikatnie. Odmawiasz, ale masz ku temu powód,

because there's a business trip, or there's  a family reunion, or a family get-together,  

bo jest wyjazd służbowy, zjazd rodzinny, spotkanie rodzinne

or some special anniversary. I'd love to go,  but I promised my wife that I take away for  

lub jakaś wyjątkowa rocznica. Chętnie bym pojechał, ale obiecałem żonie, że zabieram na

a weekend. And we haven't been away for such a  long time. So again, a good reason and a good  

weekend. I tak dawno nie byliśmy na wyjeździe . A więc znowu dobry powód i dobra

excuse for turning down the invitation.  And nobody is going to get upset we hope.

wymówka, by odrzucić zaproszenie. I nikt nie będzie się denerwował, mamy nadzieję.

Another one. I'm sorry, I can't make it. I'd love  to go, but, you know, it just doesn't suit. I'm  

Inny. Przepraszam, nie dam rady. Chętnie bym poszedł, ale wiesz, to po prostu nie pasuje. Jestem

really really busy. We're getting ready for new  baby arriving or I've just changed my job or,  

naprawdę bardzo zajęty. Szykujemy się na narodziny dziecka, albo właśnie zmieniłem pracę, albo, wiesz

you know, I'm training the football...  local football team. So these things take  

, trenuję piłkę nożną… lokalną drużynę piłkarską. Więc te rzeczy zajmują

a bit of time. So I'm sorry, I can't make  it. But thanks for the invitation anyway.

trochę czasu. Przepraszam, nie dam rady . Ale i tak dzięki za zaproszenie.

Another one, I hate to say no, but... So  this just gets people to expect to know  

Kolejna, nie cierpię odmawiać, ale... To sprawia, że ​​ludzie oczekują, że się dowiedzą.

I hate to say no, but I'm afraid I have  to on this occasion, because it clashes  

Nienawidzę odmawiać, ale obawiam się, że tym razem muszę to zrobić, ponieważ koliduje to

with another event. And the word "clash"  means two events are at the same time,  

z innym wydarzeniem. A słowo „zderzenie” oznacza, że ​​dwa wydarzenia odbywają się w tym samym czasie

or more or less the same time. And it's just  not going to be possible for you to get back  

lub mniej więcej w tym samym czasie. I po prostu nie będzie możliwe, abyś wrócił

from one to attend the other. So I hate to say  no, but I'm afraid I have to on this occasion,  

z jednego, by wziąć udział w drugim. Więc nie lubię odmawiać , ale obawiam się, że muszę to zrobić przy tej okazji,

perhaps the next time or keep me in mind for  the next time. Okay, so I hate to say no, but...

może następnym razem lub pamiętaj o mnie następnym razem. Dobra, więc nie lubię odmawiać, ale...

Or we can say I'd hate to miss this reunion, but  I'm afraid I'm going to have to. I'd hate to miss.  

Albo możemy powiedzieć, że nie chciałbym przegapić tego spotkania, ale obawiam się, że będę musiał. Nie chciałbym przegapić.

It has been such a long time since the guys got  together. Remember, all the good times we had. And  

Minęło tak dużo czasu, odkąd chłopaki byli razem. Pamiętaj, wszystkie dobre chwile, które mieliśmy. I

we always promised that we get together again. But  you know the way life is? Everything gets on top.  

zawsze obiecywaliśmy, że znów się spotkamy. Ale wiesz, jakie jest życie? Wszystko staje na wierzchu.

Family work, whatever it might be. So I'd hate  to miss it, but I'm afraid I'm going to have to.

Praca rodzinna, cokolwiek by to nie było. Więc nie chciałbym tego przegapić, ale obawiam się, że będę musiał.

So nice ways, nice polite ways, which is really  important as how you can say no. So I'd love to  

Tak miłe sposoby, miłe uprzejme sposoby, co jest naprawdę ważne, jak to, jak możesz powiedzieć „nie”. Więc bardzo chciałbym

go but... I'm sorry, I can't make it because...  I hate to say no, but I'm afraid I'm going to  

pojechać, ale... Przepraszam, nie mogę, bo... Nie cierpię odmawiać, ale obawiam się, że będę

have to in this occasion. I'd hate to miss it,  but, you know, what can I do? Okay, so these are  

musiał w tej sytuacji. Nie chciałbym tego przegapić, ale wiesz, co mogę zrobić? Ok, więc są

different ways in which you can say no. Now, of  course you can just simply say, No thanks. Yeah,  

różne sposoby, na jakie możesz powiedzieć „nie”. Teraz oczywiście możesz po prostu powiedzieć: Nie, dziękuję. Tak,

or I don't want to. Or it's not for me, I'm not  a party guy. You know, so you can use those sorts  

albo nie chcę. Albo to nie dla mnie, nie jestem imprezowiczem. Wiesz, więc możesz używać tego rodzaju

of excuses. But people get a little browned  off, annoyed when somebody constantly says no,  

wymówek. Ale ludzie trochę się rumieni , irytują, gdy ktoś ciągle mówi nie,

no thanks because they feel you've lost interest.  So you just have to be sometimes a little careful  

nie, dziękuję, ponieważ czują, że straciłeś zainteresowanie. Więc czasami trzeba być trochę ostrożnym

with people's feelings and use expressions  that won't offend or won't upset anybody.

z uczuciami ludzi i używać wyrażeń , które nikogo nie urazą ani nie zmartwią.

Okay, now, the neutral responses. This is where  you're neither saying yes or no, but you're just  

Dobra, teraz odpowiedzi neutralne. W tym miejscu nie mówisz ani tak, ani nie, ale po prostu

sort of getting people ready for the fact that  there might be or you might have to refuse because  

przygotowujesz ludzi na fakt, że może się zdarzyć lub że będziesz musiał odmówić z powodu

there is a clash of dates or something. So if we  want to be neutral, we can use expressions like,  

kolizji dat lub czegoś takiego. Więc jeśli chcemy być neutralni, możemy użyć wyrażeń typu:

I'll do my best, but I can't promise, okay.  Or I'll do my best, but I can't make promises,  

zrobię, co w mojej mocy, ale nie mogę obiecać, dobrze. Albo zrobię, co w mojej mocy, ale nie mogę składać obietnic

or I don't want to make promises that I cannot  keep. So when we say, I'll do my best that means,  

lub nie chcę składać obietnic, których nie mogę dotrzymać. Więc kiedy mówimy, zrobię co w mojej mocy, co oznacza,

yeah, look, I'll try a see, can I clear my  diary and see if I can move things around a bit,  

tak, spójrz, spróbuję zobaczyć, czy mogę wyczyścić swój dziennik i zobaczyć, czy mogę trochę przesunąć rzeczy,

whatever you have to do. So I'll do my best  to be there, but I can't make any promises,  

cokolwiek musisz zrobić. Zrobię więc wszystko, co w mojej mocy, by tam być, ale nie mogę niczego obiecać

or I can't promise that I will.  And perhaps you will let them know,  

ani obiecać, że będę. I być może dasz im znać,

a few days before or week before, either  yes, you're going to go or perhaps no,  

kilka dni wcześniej lub tydzień wcześniej, albo tak, jedziesz, albo może nie,

not this particular time. Okay. So I will  do my best, but I can't make any promises.

nie w tym konkretnym czasie. Dobra. Więc zrobię, co w mojej mocy, ale nie mogę niczego obiecać.

Or you might just ask somebody. When is that  again? So you want some clarification because  

A może po prostu kogoś zapytaj. Kiedy to znowu? Potrzebujesz więc wyjaśnienia, ponieważ

you're really, really trying to find out can you  actually make it. Or you're really trying hoping  

naprawdę próbujesz dowiedzieć się, czy rzeczywiście dasz radę. Albo naprawdę próbujesz mieć nadzieję,

that the date will clash with another date,  so you will have a genuine excuse for saying  

że data będzie kolidować z inną datą, więc będziesz mieć prawdziwą wymówkę, by

no. So when is it again? What date is it again?  So you're asking particular dates just for some  

odmówić. To kiedy znowu? Jaka znowu data? Więc prosisz o konkretne daty tylko po to, żeby coś

clarification that gives you time to think gives  you time to organise an excuse if you need one,  

wyjaśnić, co da ci czas do namysłu, da ci czas na zorganizowanie wymówki, jeśli jej potrzebujesz,

perhaps. And those words... polite, When  is it again? What date is it again, okay.

być może. I te słowa... grzecznie, kiedy znowu ? Która to znowu data, dobrze.

Or if somebody your friends are organising  a get-together football game, that hiking  

Lub jeśli ktoś z Twoich znajomych organizuje mecz piłki nożnej,

that weekend trip away, whatever it might  be, or even if it's just a simple dinner  

wycieczkę na weekend, cokolwiek by to nie było, a nawet zwykłą kolację

for six or eight guys who used to work  together used to play football together,  

dla sześciu lub ośmiu facetów, którzy kiedyś razem pracowali, grali razem w piłkę nożną,

whatever it is. You might ask the question, does  it have to be that particular day because I'm not  

cokolwiek to jest. Możesz zadać pytanie, czy to musi być ten konkretny dzień, ponieważ nie jestem tak

really free around then it could have be the next  week or couple of days later or a couple of days  

naprawdę wolny, to może to być następny tydzień lub kilka dni później lub kilka dni

earlier? So you're trying to find to see, is  there a possibility that they can reorganise  

wcześniej? Więc próbujesz znaleźć, aby zobaczyć, czy istnieje możliwość, że mogą

it because yeah, probably you'd enjoy it if you  went there. So you're just looking for excuses,  

to zreorganizować, ponieważ tak, prawdopodobnie spodobałoby ci się, gdybyś tam pojechał. Więc po prostu szukasz wymówek,

or reasons and options where you can possibly  change the date. So you could say something like,  

lub powodów i opcji, w których możesz ewentualnie zmienić datę. Możesz więc powiedzieć coś w stylu,

does it have to be that day, because  I'm not free then and I'm going to be  

czy to musi być ten dzień, ponieważ nie jestem wtedy wolny i

away for a few days. But if it was the  next week, yep, you can count me in.

wyjeżdżam na kilka dni. Ale jeśli to był następny tydzień, tak, możesz mnie na to liczyć.

And then finally, if one of these sorts of hold  or type of situations, I'll see what I can do,  

I wreszcie, jeśli jedna z tego rodzaju blokad lub sytuacji, zobaczę, co da się zrobić,

leave it with me. So yeah, I've got  the invitation, got the invite. Here,  

zostaw to mnie. Więc tak, mam zaproszenie, mam zaproszenie. Tutaj,

I've got the details, I really would like  to go. So leave it with me. And I'll come  

mam szczegóły, naprawdę chciałbym pojechać. Więc zostaw to ze mną.

back to you in a couple of days and let you  know whether I can or can't. Now that might  

Wrócę do ciebie za kilka dni i dam ci znać, czy mogę, czy nie. Teraz może to

be your perfect opportunity to go home and  ask your partner. Do you mind if I go away  

być idealna okazja, aby wrócić do domu i zapytać partnera. Czy masz coś przeciwko, jeśli wyjadę

for this weekend? Do you mind if I go to this  dinner? Do you mind ever go here because he or  

na ten weekend? Czy masz coś przeciwko, jeśli pójdę na tę kolację? Czy masz coś przeciwko temu, żeby kiedykolwiek tu przyjść, bo jemu lub

she may not like the fact that you're going to go  without them. So you need just to test the water  

jej może się nie podobać fakt, że idziesz bez nich. Musisz więc po prostu przetestować wodę

and see what the attitude at home will be. So a  good way to sort of make a neutral response is,  

i zobaczyć, jakie będzie nastawienie w domu. Dobrym sposobem na neutralną odpowiedź jest więc:

I'll see what I can do. Again, not making  any promises, but I'll see what I can do.

Zobaczę, co da się zrobić. Znowu nie obiecuję, ale zobaczę, co da się zrobić.

Okay, so there's some neutral ways in  which you can respond or reply to that  

OK, więc jest kilka neutralnych sposobów, w jakie możesz odpowiedzieć na to

all-important invitation. I'll do my  best, but I can't make any promises.  

niezwykle ważne zaproszenie. Zrobię, co w mojej mocy, ale nie mogę niczego obiecać.

When is it again? Does it have to be that day?  I'll see what I can do, I'll see what I can do.

Kiedy znowu? Czy to musi być ten dzień? Zobaczę, co da się zrobić, zobaczę, co da się zrobić.

Okay, so good ways for you to respond positively,  negatively or in a neutral fashion. When you get  

Dobra, więc dobre sposoby na odpowiadanie pozytywnie, negatywnie lub w neutralny sposób. Kiedy dostajesz

those invitations for the wedding, for  the birthday, for the football match,  

te zaproszenia na ślub, urodziny, mecz piłki nożnej,

for the office or school reunion, whatever  it might be, the ways in which you can reply,  

spotkanie w biurze lub szkole, cokolwiek by to nie było, możesz odpowiedzieć na różne sposoby

okay. And as I always tell you, the best way to  use them is to practice them. If you need any  

. I jak zawsze ci powtarzam, najlepszym sposobem na ich wykorzystanie jest ich ćwiczenie. Jeśli potrzebujesz

more details, any more help, than just contact  me at www.englishlessonviaskype.com I'll give  

więcej informacji, więcej pomocy niż tylko kontakt ze mną na stronie www.englishlessonviaskype.com, podam

you some more examples, more situations when you  can use them. Okay, Harry saying goodbye. Thanks  

Ci więcej przykładów, więcej sytuacji, w których możesz ich użyć. Dobra, Harry się żegna. Dzięki

for watching. Thanks for listening. As always,  don't forget to join me for the next lesson.

za oglądanie. Dziękuję za słuchanie. Jak zwykle nie zapomnij dołączyć do mnie na następnej lekcji.