MUST KNOW Collocations about TRAVEL | B2/C1 English collocations

Hi there, this is Harry and welcome back to advanced English classes with Harry.

Olá, aqui é o Harry e bem-vindo de volta às aulas de inglês avançado com o Harry.

So what are we going to look at today?

Então, o que vamos ver hoje?

Well, today we're going to look at advanced collocations related to travel.

Bem, hoje veremos colocações avançadas relacionadas a viagens.

And before we start that I should mention to you that if you do like this particular

E antes de começarmos, devo mencionar a você que, se você gostou deste

video, why don't you subscribe to the channel.

vídeo em particular, por que não se inscreve no canal?

So I really appreciate it and give you a big thank you from the bottom of my heart, if

Então, eu realmente aprecio isso e dou um grande obrigado do fundo do meu coração, se

you can do that.

você puder fazer isso.

Okay, so as I said, we're going to talk to you about advanced collocations all related

Ok, então, como eu disse, vamos falar com você sobre colocações avançadas relacionadas

to travel.

a viagens.

I've got 10 of them, okay, I'll take you through them.

Eu tenho 10 deles, ok, vou levá-lo através deles.

Some of them are positive, some of them are negative connotations.

Alguns deles são positivos, alguns deles são conotações negativas.

I'll tell you which is which, and then hopefully you'll be able to understand them and then

Eu direi qual é qual, e então espero que você seja capaz de entendê-los e então

you'll be able to practise that.

você será capaz de praticar isso.

Okay, so let's start.

Ok, então vamos começar.

Number one, desolate area.

Número um, área desolada.

Desolate area.

Área deserta.

Number two, tedious journey.

Número dois, jornada tediosa.

Tedious journey.

Viagem tediosa.

Three.

Três.

Panoramic view, panoramic view.

Vista panorâmica, vista panorâmica.

Number four.

Numero quatro.

Luxurious accommodation, luxurious accommodation.

Acomodações luxuosas, acomodações luxuosas.

Number five.

Número cinco.

Poor service, poor service.

Péssimo atendimento, péssimo atendimento.

Six.

Seis.

Far-flung location.

Localização distante.

A far-flung location.

Um local distante.

Seventh quaint village.

Sétima aldeia pitoresca.

Eight.

Oito.

Raw deal.

Negócio bruto.

A raw deal.

Um negócio bruto.

Number nine.

Número nove.

Impeccable service.

Serviço impecável.

Impeccable service.

Serviço impecável.

And finally ten.

E finalmente dez.

Unwary traveller.

Viajante incauto.

An unwary traveller.

Um viajante incauto.

Okay, so let's go through them one by one.

Ok, então vamos passar por eles um por um.

So the first is a desolate area.

Portanto, o primeiro é uma área desolada.

And as the word desolate would suggest, this has a negative connotation.

E como a palavra desolado sugere, isso tem uma conotação negativa.

A desolate area is an area that you really wouldn't like to go to.

Uma área desolada é uma área para a qual você realmente não gostaria de ir.

It's usually barren, or empty, or of no great interest.

Geralmente é estéril, vazio ou sem grande interesse.

Could be part of a desert, or a wasteland, or ghost town, or some place that is really

Pode ser parte de um deserto, ou um terreno baldio, ou cidade fantasma, ou algum lugar que realmente

got low economic value, and may not be the most attractive place for a traveller to go

tem baixo valor econômico e pode não ser o lugar mais atraente para um viajante

to.

ir.

Okay, so if you're travelling or you're going on a holiday, the last place you'd want to

Ok, então se você estiver viajando ou saindo de férias, o último lugar que você gostaria de

be is in a desolate area.

estar é em uma área deserta.

You might find yourself there accidentally, of course.

Você pode se encontrar lá acidentalmente, é claro.

It often happens when we get lost when we're walking around the city, but just be very,

Muitas vezes acontece quando nos perdemos quando estamos andando pela cidade, mas tenha muito,

very careful.

muito cuidado.

So a desolate area is an area that has not a lot going for it.

Portanto, uma área desolada é uma área que não tem muito a oferecer.

It could be empty, or wasteland, abandoned buildings, get old style approach.

Pode ser vazio, ou terreno baldio, prédios abandonados, obter uma abordagem de estilo antigo.

So be really, really careful.

Portanto, tenha muito, muito cuidado.

And as I said, a negative connotation.

E como eu disse, uma conotação negativa.

Number two, a tedious journey.

Número dois, uma jornada tediosa.

Well, tedious means something difficult, tiring, something that wears you out.

Bem, tedioso significa algo difícil, cansativo, algo que te desgasta.

And again, this has a negative meaning, okay.

E, novamente, isso tem um significado negativo, ok.

So a very tedious journey could be one with lots of stops.

Portanto, uma viagem muito tediosa pode ser uma com muitas paradas.

So you're trying to get from your city, perhaps that may be in London or Paris, and you want

Então você está tentando ir da sua cidade, talvez Londres ou Paris, e você quer

to go to Vietnam or some town outside that the main cities has takes you three or four

ir para o Vietnã ou alguma cidade fora das principais cidades leva três ou quatro

stops.

paradas.

And when you get to one airport, you've got to wait for two hours and then you get to

E quando você chega a um aeroporto, você tem que esperar por duas horas e então você chega

the next airport, you got another wait for a couple of hours.

ao próximo aeroporto, você tem que esperar por algumas horas.

And then finally you get there with almost 24 hour nonstop travelling and waiting.

E então, finalmente, você chega lá com quase 24 horas de viagem e espera sem parar.

So you could describe that type of journey or that type of travelling as tedious.

Então você poderia descrever esse tipo de viagem ou esse tipo de viagem como tedioso.

Tedious journeys.

Viagens tediosas.

Tedious travelling where plenty of stops, plenty of problems, not a lot of sleep, still

Viajar tedioso, com muitas paradas, muitos problemas, pouco sono, ainda

in the same clothes as you started off 24 hours ago.

com as mesmas roupas que você começou 24 horas atrás.

And you're really really waiting and looking forward to find that hotel, or that beach

E você está realmente esperando e ansioso para encontrar aquele hotel, ou aquela praia

or wherever it is you're you're heading to.

ou onde quer que você esteja indo.

And hopefully, at the end of that tedious journey, at the end of the end of that particular

E espero que, no final dessa jornada tediosa, no final dessa

travel, you are feeling a little bit more refreshed.

viagem em particular, você esteja se sentindo um pouco mais revigorado.

Okay, that tedious journey.

Ok, essa jornada tediosa.

Next, a panoramic view.

A seguir, uma vista panorâmica.

Well, we all love to have beautiful views when we go on our holidays.

Bem, todos nós gostamos de ter belas vistas quando vamos de férias.

And a panoramic view is something where you stand on top of a hill or a clear for a mountain

E uma vista panorâmica é algo em que você fica no topo de uma colina ou no claro de uma montanha

and you look around you at this beautiful beautiful scenery and panoramic means it spreads

e olha ao seu redor para esta bela paisagem e panorâmica significa que ela se espalha

almost 360 degrees left to right, and you can span right across it.

quase 360 ​​graus da esquerda para a direita, e você pode atravessá-la.

So if you're standing on some little watch tower, looking out over the Grand Canyon or

Então, se você está em uma pequena torre de observação, olhando para o Grand Canyon ou

you're standing on top of some elevated site where you're looking over the mountains or

está no topo de algum local elevado onde está olhando para as montanhas ou

the river, the valley.

o rio, o vale.

That gives you a panoramic view of the city or a panoramic view of the countryside.

Isso lhe dá uma vista panorâmica da cidade ou uma vista panorâmica do campo.

So, as it suggests very beautiful, and therefore very, very positive.

Então, como sugere muito bonito e, portanto, muito, muito positivo.

My hotel was situated in a lonely spot with a panoramic view of the countryside surrounding

Meu hotel estava situado em um local solitário com uma vista panorâmica da paisagem

it.

circundante.

Okay.

OK.

So you can get up onto the roof of the hotel perhaps.

Então você pode subir no telhado do hotel, talvez.

Or you might even be at the the top floor of the hotel and you've got a wonderful unspoiled

Ou você pode até estar no último andar do hotel e ter uma

unblocked view from your balcony panoramic view.

vista panorâmica maravilhosa e intocada da sua varanda .

Next, luxurious accommodation.

Em seguida, acomodações luxuosas.

Well, this is what you get in five star or even some four star hotels, luxurious accommodation.

Bem, isso é o que você ganha em hotéis cinco estrelas ou mesmo em alguns hotéis quatro estrelas, acomodações luxuosas.

It's not just an ordinary room, perhaps it's a suite of rooms, where there's two connected

Não é apenas um quarto comum, talvez seja uma suíte de quartos, onde há dois conjugados

or could be family rooms, you have a mini bar, you have a beautiful bathroom, larger

ou podem ser quartos familiares, você tem um frigobar, você tem um banheiro lindo, maior

than most.

que a maioria.

You've got a bath, and a shower, all the modern conveniences.

Você tem uma banheira e um chuveiro, todas as conveniências modernas.

You've got a beautiful long balcony, looking over the pool or looking out to the sea.

Você tem uma bela varanda longa, com vista para a piscina ou para o mar.

So this is what you would call luxurious accommodation.

Portanto, isso é o que você chamaria de acomodação luxuosa.

And indeed, not only in your particular room but right throughout the hotel.

E, de fato, não apenas em seu quarto específico, mas em todo o hotel.

The accommodation is something special.

O alojamento é algo especial.

There might be a spa for the guests.

Pode haver um spa para os hóspedes.

There might be the gym, the indoor swimming pool, the outdoor swimming pool, the verandas,

Pode haver o ginásio, a piscina interior, a piscina exterior, as varandas,

the balconies that patio areas, lovely gardens.

as varandas que pátios, belos jardins.

This is what you would consider to have luxurious accommodation.

Isso é o que você consideraria ter acomodações luxuosas.

Now, you usually have to pay for that.

Agora, você geralmente tem que pagar por isso.

It usually costs a lot of money.

Geralmente custa muito dinheiro.

And you might say to your friends, Well, look, it was worth it.

E você pode dizer a seus amigos: Bem, valeu a pena.

It was a honeymoon, we paid top dollar for this.

Foi uma lua de mel, pagamos muito caro por isso.

It's a really fine five star hotel.

É um hotel cinco estrelas muito bom.

And I would really suggest and recommend it to any of you to go in there.

E eu realmente sugeriria e recomendaria a qualquer um de vocês que entrasse lá.

But yeah, it's luxurious, but really, really worth it.

Mas sim, é luxuoso, mas realmente vale a pena.

Once in a lifetime possibility.

Possibilidade única na vida.

Okay, luxurious accommodation.

Ok, acomodações luxuosas.

And be careful with that word "luxurious" to get that sound luxurious, luxurious.

E tome cuidado com essa palavra "luxuoso" para ficar com aquele som luxuoso, luxuoso.

Now, the opposite end of the scale then is poor service.

Agora, o extremo oposto da escala é um serviço ruim.

And we've all been there.

E todos nós já estivemos lá.

We've all been in the hotel where the service perhaps was not up to scratch.

Todos nós já estivemos no hotel onde o serviço talvez não estivesse à altura.

It wasn't what you expected.

Não era o que você esperava.

So this again, has negative connotations, poor service.

Portanto, novamente, tem conotações negativas, serviço ruim.

You ring for room service.

Você liga para o serviço de quarto.

You can't get through to anybody.

Você não consegue falar com ninguém.

You put your shoes back on, you drag yourself down to the reception area.

Você calça os sapatos e se arrasta até a recepção.

And you ask is it possible to have room service?

E você pergunta se é possível ter serviço de quarto?

Of course, sir.

Claro senhor.

Yeah, we'll send it right up.

Sim, enviaremos imediatamente.

20 minutes later, no sign of room service.

20 minutos depois, nenhum sinal de serviço de quarto.

30 minutes later, no sign of room service.

30 minutos depois, nenhum sinal de serviço de quarto.

Eventually, somebody comes with a half chewed menu for you to look at and you don't see

Eventualmente, alguém vem com um menu meio mastigado para você olhar e você não vê

anything quite so appetising on it, but you eventually order a bowl of soup, and a coffee

nada tão apetitoso nele, mas você eventualmente pede uma tigela de sopa e um café

or a coke or something.

ou uma coca ou algo assim.

And yes, you have to wait another 40 minutes for it to be delivered.

E sim, você tem que esperar mais 40 minutos para ser entregue.

Okay, so real poor service.

Ok, serviço muito ruim.

Or the room isn't cleaned as often as you would hope.

Ou o quarto não é limpo com a frequência que você esperaria.

You're there for three or four days and on business.

Você está lá por três ou quatro dias e a negócios.

The city is really busy, you can't check out and go to another hotel.

A cidade está muito movimentada, você não pode fazer check-out e ir para outro hotel.

So you're really stuck with the one you have.

Então você está realmente preso com o que você tem.

But the service isn't really what you had expected.

Mas o serviço não é realmente o que você esperava.

So yeah, you can complain, but what can you do?

Então, sim, você pode reclamar, mas o que você pode fazer?

Yeah, you have to put up with occasionally the poor service.

Sim, você tem que aturar ocasionalmente o mau serviço.

It makes you appreciate the good service when you get it.

Faz você apreciar o bom serviço quando o recebe.

Okay, so poor service.

Ok, serviço tão ruim.

Next far-flung location.

Próximo local distante.

Sounds nice, doesn't it?

Parece bom, não é?

A far-flung location.

Um local distante.

To fling something F-L-I-N-G is to throw it as far as you can.

Arremessar algo F-L-I-N-G é jogá-lo o mais longe que puder.

To fling it.

Para arremessá-lo.

Okay.

OK.

So the... the... that third participle, far flung means some location really, really far

Então o... o... aquele terceiro particípio, distante significa algum local muito, muito

away.

distante.

Okay.

OK.

So this could have both positive and negative connotations.

Portanto, isso pode ter conotações positivas e negativas .

If you really want that holiday away from everybody else, then, of course, this is going

Se você realmente quer aquelas férias longe de todos os outros, então, é claro, isso

to be a positive.

será positivo.

One of these eco-style holidays in a far flung location in Patagonia or some island off the

Uma dessas férias de estilo ecológico em um local distante da Patagônia ou em alguma ilha na

the most southerly tip of Argentina.

ponta mais ao sul da Argentina.

Yeah, this could be a far-flung location or far-flung destination.

Sim, este pode ser um local distante ou um destino distante.

But you might not have expected it to be that and when you get there and you get eventually

Mas você pode não ter esperado que fosse isso e quando você chega lá e finalmente

get from your airport, on the bus to the hotel, you're wondering how long it's going to take.

sai do aeroporto, no ônibus para o hotel, você está se perguntando quanto tempo vai demorar.

You've been sitting on the bus now for over two hours.

Você está sentado no ônibus há mais de duas horas.

And when you eventually get to the hotel, there's absolutely nothing around it.

E quando você finalmente chega ao hotel, não há absolutamente nada ao redor.

It's surrounded by forest.

É cercado por floresta.

Or perhaps as we said in the first one, it's surrounded by some desolate areas.

Ou talvez, como dissemos no primeiro, esteja cercado por algumas áreas desoladas.

And what you was... you were expecting to be a really good location turns out not be

E o que você esperava ser um local realmente bom acabou não sendo

something that you would try again.

algo que você tentaria novamente.

So this could be the negative side of a far flung destination or location.

Portanto, esse pode ser o lado negativo de um destino ou local distante.

For me, a far-flung location would be really top class.

Para mim, um local distante seria realmente de primeira classe.

I really love it and to... to explore it and enjoy, hopefully, that peace and tranquillity

Eu realmente amo isso e... explorá-lo e desfrutar, espero, dessa paz e tranquilidade

that goes with that.

que vem com isso.

So far-flung locations.

Locais tão distantes.

A quaint village Well, we've all driven through or stopped off at a quaint village when we...

Um vilarejo pitoresco Bem, todos nós já passamos de carro ou paramos em um vilarejo pitoresco quando...

we've been driving on holidays from time to time.

de vez em quando dirigimos nas férias .

And a quaint village is that little old-fashioned, that antiquated style that doesn't seem to

E um vilarejo pitoresco é aquele antiquado, aquele estilo antiquado que parece não

have changed.

ter mudado.

The type of picture that you see of these little villages on the front of a box of biscuits

O tipo de foto que você vê dessas pequenas aldeias na frente de uma caixa de biscoitos,

for example.

por exemplo.

The old style Victorian biscuits, the real tea biscuits for the the people of England

Os biscoitos vitorianos de estilo antigo, os verdadeiros biscoitos de chá para o povo da Inglaterra

that they like to have.

que eles gostam de comer.

And on the front, you get this lovely painted view of a little village with little cottages

E na frente, você tem essa linda vista pintada de uma pequena vila com pequenas cabanas

with roses growing on the outside.

com rosas crescendo do lado de fora.

So this will be regarded as a quaint village so quite antiquated.

Portanto, esta será considerada uma vila pitoresca tão antiquada.

A little bit old-fashioned.

Um pouco antiquado.

Sometimes we say a little bit, twee.

Às vezes dizemos um pouco, twee.

Yeah, puts something nice, everything is clean, the streets are clean, the cottages are painted.

Sim, coloca algo legal, tudo está limpo, as ruas estão limpas, os chalés estão pintados.

Well, the gardens are looked after.

Bem, os jardins são cuidados.

So everything is really, really fine.

Então está tudo muito, muito bem.

So a quaint village, a quaint village, in the Cotswolds of the UK, something nice to

Então, uma vila pitoresca, uma vila pitoresca, em Cotswolds, no Reino Unido, algo legal para se

visit for Easter weekend.

visitar no fim de semana da Páscoa.

Next raw deal, a raw deal real raw means like raw meat.

Próximo negócio cru, um negócio cru realmente cru significa como carne crua.

It's uncooked.

Está cru.

Yeah.

Sim.

Or it's not what you had expected.

Ou não é o que você esperava.

Okay, so when you get a raw deal, it's very definitely negative.

Ok, então quando você faz um negócio bruto, é definitivamente negativo.

Okay, so you might have booked the hotel a few months ago, and didn't pay much attention

Ok, então você pode ter reservado o hotel há alguns meses e não prestou muita atenção

than when you get onto the plane, and you're talking to somebody sitting beside you, and

do que quando você entra no avião e está conversando com alguém sentado ao seu lado, e

that they're asking you where you're staying?

eles estão perguntando onde você está. vai ficar?

And do you tell them they go?

E você diz a eles que eles vão?

I haven't heard of that hotel before.

Nunca tinha ouvido falar desse hotel antes.

Are you sure it's in this resort?

Tem certeza que é neste resort?

Yeah, I booked it a couple of months ago.

Sim, reservei há alguns meses.

So you get off the plane, you get onto the bus.

Então você sai do avião, entra no ônibus.

And you're the last stop when they take you from the... the airport to the different hotels.

E você é a última parada quando eles te levam do... aeroporto para os diferentes hotéis.

And yeah, you've got a bit of a raw deal here.

E sim, você tem um pouco de um negócio bruto aqui.

Because when you look at the hotel, it looks have finished, it is really the last stop

Porque quando você olha o hotel parece que acabou, é mesmo a última parada

because it's a... it's a long distance away from the city.

porque é um... é muito longe da cidade.

So if you're going to go down to where the nightlife is, you're probably going to have

Então, se você vai descer para onde está a vida noturna, provavelmente vai ter que

to get a taxi.

pegar um táxi.

There's certain...

Certamente...

certainly not going to be walking back there in the middle of the night.

certamente não voltarei lá no meio da noite.

So you're going to have to pay money to get there, you're going to have to pay money to

Então você vai ter que pagar para chegar lá, você vai ter que pagar para

get back.

voltar.

So you've got a little bit of a raw deal.

Então você tem um pouco de um negócio bruto.

Okay?

OK?

So raw deal means something that isn't going to... doesn't work out as well as you thought.

Então negócio bruto significa algo que não vai... não funcionar tão bem quanto você pensou.

You're getting the worst part of the bargain, okay.

Você está recebendo a pior parte do negócio, ok.

So, a raw deal in travelled terms means not the best deal, okay, a raw deal.

Portanto, um negócio bruto em termos de viagens não significa o melhor negócio, ok, um negócio bruto.

Next impeccable service.

Próximo serviço impecável.

So we had before poor service.

Então, antes tínhamos um serviço ruim.

So, again, going to the other end of the scale for impeccable and impeccable is usually something

Então, novamente, ir para o outro lado da escala para impecável e impecável geralmente é algo

that just cannot be criticised, cannot be bettered.

que simplesmente não pode ser criticado, não pode ser melhorado.

You just get the best, you know.

Você acabou de obter o melhor, você sabe.

So it might not be a four star or five star hotel, it doesn't have to be but if the service

Portanto, pode não ser um hotel de quatro ou cinco estrelas , não precisa ser, mas se o serviço

is impeccable than its service that you're... you could look at just as good as or even

for impecável do que o serviço que você é.

better than you might get in a much more expensive hotel.

entre em um hotel muito mais caro .

So impeccable service.

Serviço tão impecável.

You arrive at the hotel, you're greeted by the reception.

Você chega ao hotel, é recebido na recepção.

They know your name.

Eles sabem o seu nome.

Yes, we've been expecting you, sir.

Sim, estávamos esperando por você, senhor.

Leave your luggage there.

Deixe sua bagagem lá.

We'll bring it up to your room.

Levaremos até o seu quarto.

Good sign.

Bom sinal.

So everything is working just the way you want it.

Então tudo está funcionando do jeito que você quer.

So you put it to the test.

Então você coloca isso à prova.

You press the button room servers.

Você pressiona os servidores de quarto de botão.

Yeah, this is room 241.

Sim, este é o quarto 241.

I'd like to order a gin and tonic and toasted ham and cheese sandwich.

Gostaria de pedir um sanduíche de gin tônica e presunto torrado com queijo.

Yes, sir.

Sim senhor.

We'll have it there in 10 minutes.

Estaremos lá em 10 minutos.

10 minutes later, knock on the door, toasted ham and cheese sandwich.

10 minutos depois, bata na porta, sanduíche de presunto e queijo torrado.

Gin and Tonic and a small bowl of fruit just for something you didn't order but it's given

Gin e Tonic e uma pequena tigela de frutas apenas para algo que você não pediu, mas é dado

to you there as some extra, little treat.

a você como um pequeno mimo extra.

So impeccable service.

Serviço tão impecável.

Room cleaned the next morning, breakfast ready when you want it, fast checkout service if

Quarto limpo na manhã seguinte, café da manhã pronto quando você quiser, serviço de check-out rápido se

you want it, the guests connection to the back to the hotel.

quiser, conexão dos hóspedes para os fundos do hotel.

Impeccable service.

Serviço impecável.

And then finally, number 10, the unwary traveller.

E, finalmente, o número 10, o viajante incauto.

Well, when when we talk about unwary travellers, we often talk about innocent travellers, people

Bem, quando falamos de viajantes incautos, muitas vezes falamos de viajantes inocentes, pessoas

who haven't perhaps done a lot of travelling themselves in the past and therefore, from

que talvez não tenham feito muitas viagens no passado e, portanto, de

time to time, they can be taken advantage of.

vez em quando, podem ser aproveitadas .

So for example, the unwary traveller who goes to the local market and he gets his pocket

Assim, por exemplo, o viajante incauto que vai ao mercado local e leva o bolso

picked because he wasn't aware that he should be careful when he's walking through those

roubado porque não sabia que deveria ter cuidado ao passar por esses

markets.

mercados.

Or when he goes to buy what he thought was that original leather bag or leather strap

Ou quando ele vai comprar o que ele pensou ser aquela bolsa ou pulseira de couro original

turns out to be nothing more than useless rubber, and he's really wasted his money.

acaba sendo nada mais do que borracha inútil, e ele realmente desperdiçou seu dinheiro.

Okay, so you you have to be really, really careful and the unwary traveller needs to

Tudo bem, então você tem que ter muito, muito cuidado e o viajante desavisado precisa

be on his guard because things can happen and people can try to take advantage of him.

estar atento porque coisas podem acontecer e as pessoas podem tentar tirar vantagem dele.

Okay, so, the unwary traveller walking along the beach needs to make sure he's got flip

Ok, então, o viajante desavisado que caminha pela praia precisa se certificar de que está de

flops on in case somebody's left some broken glass or something on the beach, he might

chinelo, caso alguém tenha deixado algum vidro quebrado ou algo na praia, ele pode

cut his foot.

cortar o pé.

So if you're experienced, and you've been there before, you know the sort of pitfalls

Portanto, se você é experiente e já passou por isso antes, sabe o tipo de armadilha

that can happen to you.

que pode acontecer com você.

And yet we've all been there for the first time ever, and you can be the unwary traveller

E, no entanto, todos nós estivemos lá pela primeira vez, e você pode ser o viajante incauto que

not quite sure what you should do.

não sabe ao certo o que deve fazer.

I was unwary traveller once my first journey to Hong Kong many, many, many, many, many

Eu era um viajante incauto uma vez em minha primeira viagem a Hong Kong, muitos, muitos, muitos, muitos

years ago.

anos atrás.

Yeah, I got a connection flight from London.

Sim, tenho um voo de conexão de Londres.

I was there and plenty of time.

Eu estava lá e muito tempo.

Unfortunately, my luggage didn't make the plane journey.

Infelizmente, minha bagagem não fez a viagem de avião.

And when I arrived in Hong Kong, no luggage.

E quando cheguei em Hong Kong, sem bagagem.

I was there for a week, my luggage arrived three days later.

Fiquei lá por uma semana, minha bagagem chegou três dias depois.

I spent a fortune getting clothes for my business meetings from the Sunday to the Wednesday.

Gastei uma fortuna comprando roupas para minhas reuniões de negócios de domingo a quarta-feira.

My luggage arrived.

Minha bagagem chegou.

But yeah, and those days I was the unwary traveller.

Mas sim, e naqueles dias eu era o viajante incauto.

I had no coat with me.

Eu não tinha casaco comigo.

I forgot that when I arrived, it was the rainy season.

Esqueci que quando cheguei era época de chuva.

So when I got to my first meeting, I looked like a wet dog.

Então, quando cheguei à minha primeira reunião, parecia um cachorro molhado.

And it was... it was wasn't a pleasant experience.

E foi... não foi uma experiência agradável.

Yeah.

Sim.

Okay, so I can look back on it now.

Ok, então eu posso olhar para trás agora.

And I can laugh, but that's a good example of an unwary traveller.

E posso rir, mas esse é um bom exemplo de um viajante incauto.

Okay, so let's go through those again.

Ok, então vamos passar por isso novamente.

Ten advanced collocations related to travel.

Dez colocações avançadas relacionadas a viagens.

One, desolate area, definitely negative.

Um, área desolada, definitivamente negativa.

Two, tedious journey.

Dois, jornada tediosa.

Again, negative.

Mais uma vez, negativo.

Panoramic view, positive.

Vista panorâmica, positiva.

Luxurious accommodation, definitely positive.

Alojamento luxuoso, definitivamente positivo.

Poor service, of course, negative.

Mau serviço, é claro, negativo.

Far-flung locations, neutral.

Locais distantes, neutros.

Can be negative, it could be positive.

Pode ser negativo, pode ser positivo.

A quaint village, very definitely a positive something you want to get a photograph of.

Uma vila pitoresca, definitivamente algo positivo do qual você deseja tirar uma foto.

A raw deal, negative.

Um negócio bruto, negativo.

Impeccable service, top of the list, very positive.

Atendimento impecável, top de linha, muito positivo.

And finally, the unwary traveller.

E, finalmente, o viajante incauto.

Well, if you get caught out, then it's definitely a negative.

Bem, se você for pego, então é definitivamente negativo.

But if you're a little bit innocent, and people take you under their wing and show you around,

Mas se você é um pouco inocente e as pessoas o colocam sob sua proteção e o mostram,

well, that in itself could be a positive.

bem, isso por si só pode ser positivo.

Okay, hopefully, you've enjoyed those, you understand what they mean.

Ok, espero que você tenha gostado deles, você entende o que eles significam.

Try to put a few of them into practice.

Tente colocar algumas delas em prática.

And as always, if you want to come back to me for some more suggestions, or help or some

E como sempre, se você quiser voltar para mim para mais sugestões, ajuda ou

more ideas, well, I'm very happy to listen to them.

mais ideias, bem, ficarei muito feliz em ouvi- los.

And you can contact me on www.englishlessonviaskype.com.

E você pode entrar em contato comigo em www.englishlessonviaskype.com.

And of course, if you want lessons for yourself, one-to-one lessons, you want to prepare for

E claro, se você quer aulas para você, aulas particulares, quer se preparar para

that interview, or whatever it is, then you can find me and all the teachers who work

aquela entrevista, ou o que quer que seja, então você pode me encontrar e todos os professores que trabalham

with me, you can contact me for a free trial and I'll give you that particular trial and

comigo, você pode entrar em contato comigo para um teste gratuito e eu darei a você esse teste específico e

we've got the teachers ready, willing, and able to help you.

temos os professores prontos, dispostos e capazes de ajudá-lo.

Okay, well, as always, thanks for listening.

Ok, bem, como sempre, obrigado por ouvir.

Join me again soon.

Junte-se a mim novamente em breve.