MUST KNOW Collocations about TRAVEL | B2/C1 English collocations

Hi there, this is Harry and welcome back to advanced English classes with Harry.

Salut, c'est Harry et bienvenue dans les cours d'anglais avancés avec Harry.

So what are we going to look at today?

Alors qu'allons-nous regarder aujourd'hui ?

Well, today we're going to look at advanced collocations related to travel.

Eh bien, aujourd'hui, nous allons examiner les collocations avancées liées aux voyages.

And before we start that I should mention to you that if you do like this particular

Et avant de commencer, je devrais vous mentionner que si vous aimez cette

video, why don't you subscribe to the channel.

vidéo en particulier, pourquoi ne pas vous abonner à la chaîne.

So I really appreciate it and give you a big thank you from the bottom of my heart, if

J'apprécie donc vraiment cela et je vous remercie du fond du cœur, si

you can do that.

vous pouvez le faire.

Okay, so as I said, we're going to talk to you about advanced collocations all related

Bon, alors comme je l'ai dit, nous allons vous parler des collocations avancées toutes liées

to travel.

au voyage.

I've got 10 of them, okay, I'll take you through them.

J'en ai 10, d'accord, je vais vous les expliquer.

Some of them are positive, some of them are negative connotations.

Certains d'entre eux sont positifs, certains d'entre eux sont des connotations négatives.

I'll tell you which is which, and then hopefully you'll be able to understand them and then

Je vais vous dire lequel est lequel, et j'espère que vous serez capable de les comprendre et ensuite

you'll be able to practise that.

vous pourrez pratiquer cela.

Okay, so let's start.

Bon, alors commençons.

Number one, desolate area.

Numéro un, zone désolée.

Desolate area.

Zone désolée.

Number two, tedious journey.

Numéro deux, voyage fastidieux.

Tedious journey.

Voyage fastidieux.

Three.

Trois.

Panoramic view, panoramic view.

Vue panoramique, vue panoramique.

Number four.

Numéro quatre.

Luxurious accommodation, luxurious accommodation.

Hébergement luxueux, hébergement luxueux.

Number five.

Numéro cinq.

Poor service, poor service.

Mauvais service, mauvais service.

Six.

Six.

Far-flung location.

Emplacement éloigné.

A far-flung location.

Un endroit éloigné.

Seventh quaint village.

Septième village pittoresque.

Eight.

Huit.

Raw deal.

Affaire crue.

A raw deal.

Une affaire crue.

Number nine.

Numéro neuf.

Impeccable service.

Service irréprochable.

Impeccable service.

Service irréprochable.

And finally ten.

Et enfin dix.

Unwary traveller.

Voyageur imprudent.

An unwary traveller.

Un voyageur imprudent.

Okay, so let's go through them one by one.

D'accord, examinons-les un par un.

So the first is a desolate area.

Ainsi, le premier est une zone désolée.

And as the word desolate would suggest, this has a negative connotation.

Et comme le mot désolé le suggère, cela a une connotation négative.

A desolate area is an area that you really wouldn't like to go to.

Une zone désolée est une zone dans laquelle vous n'aimeriez vraiment pas aller.

It's usually barren, or empty, or of no great interest.

C'est généralement stérile, ou vide, ou sans grand intérêt. Cela

Could be part of a desert, or a wasteland, or ghost town, or some place that is really

peut faire partie d'un désert, d'une friche, d'une ville fantôme ou d'un endroit qui a vraiment une

got low economic value, and may not be the most attractive place for a traveller to go

faible valeur économique et qui n'est peut-être pas l' endroit le plus attrayant pour un voyageur

to.

.

Okay, so if you're travelling or you're going on a holiday, the last place you'd want to

D'accord, donc si vous voyagez ou que vous partez en vacances, le dernier endroit où vous voudriez

be is in a desolate area.

être est dans une région désolée.

You might find yourself there accidentally, of course.

Vous pourriez vous y retrouver accidentellement, bien sûr.

It often happens when we get lost when we're walking around the city, but just be very,

Cela arrive souvent lorsque nous nous perdons lorsque nous nous promenons dans la ville, mais soyez très,

very careful.

très prudents.

So a desolate area is an area that has not a lot going for it.

Ainsi, une zone désolée est une zone qui n'a pas grand-chose à faire.

It could be empty, or wasteland, abandoned buildings, get old style approach.

Il peut s'agir de vides, de friches, de bâtiments abandonnés, d'une approche à l'ancienne.

So be really, really careful.

Alors soyez vraiment, vraiment prudent.

And as I said, a negative connotation.

Et comme je l'ai dit, une connotation négative.

Number two, a tedious journey.

Numéro deux, un voyage fastidieux.

Well, tedious means something difficult, tiring, something that wears you out.

Eh bien, fastidieux signifie quelque chose de difficile, de fatigant, quelque chose qui vous épuise.

And again, this has a negative meaning, okay.

Et encore une fois, cela a un sens négatif, d'accord.

So a very tedious journey could be one with lots of stops.

Ainsi, un voyage très fastidieux pourrait en être un avec de nombreux arrêts.

So you're trying to get from your city, perhaps that may be in London or Paris, and you want

Donc, vous essayez de vous rendre depuis votre ville, peut-être à Londres ou à Paris, et vous voulez

to go to Vietnam or some town outside that the main cities has takes you three or four

aller au Vietnam ou dans une ville à l'extérieur dont les principales villes vous font trois ou quatre

stops.

arrêts.

And when you get to one airport, you've got to wait for two hours and then you get to

Et quand vous arrivez à un aéroport, vous devez attendre deux heures, puis vous arrivez à

the next airport, you got another wait for a couple of hours.

l'aéroport suivant, vous avez encore une attente de quelques heures.

And then finally you get there with almost 24 hour nonstop travelling and waiting.

Et puis finalement vous y arrivez avec presque 24 heures de voyage et d'attente sans escale.

So you could describe that type of journey or that type of travelling as tedious.

On pourrait donc décrire ce type de trajet ou ce type de déplacement comme fastidieux. Des

Tedious journeys.

trajets fastidieux.

Tedious travelling where plenty of stops, plenty of problems, not a lot of sleep, still

Voyage fastidieux où beaucoup d'arrêts, beaucoup de problèmes, pas beaucoup de sommeil, toujours

in the same clothes as you started off 24 hours ago.

dans les mêmes vêtements que vous avez commencé il y a 24 heures.

And you're really really waiting and looking forward to find that hotel, or that beach

Et vous attendez vraiment et avez hâte de trouver cet hôtel, cette plage

or wherever it is you're you're heading to.

ou n'importe où vous vous dirigez.

And hopefully, at the end of that tedious journey, at the end of the end of that particular

Et j'espère qu'à la fin de ce voyage fastidieux, à la fin de ce

travel, you are feeling a little bit more refreshed.

voyage particulier, vous vous sentirez un peu plus reposé.

Okay, that tedious journey.

D'accord, ce voyage fastidieux.

Next, a panoramic view.

Ensuite, une vue panoramique.

Well, we all love to have beautiful views when we go on our holidays.

Eh bien, nous aimons tous avoir de belles vues lorsque nous partons en vacances.

And a panoramic view is something where you stand on top of a hill or a clear for a mountain

Et une vue panoramique est quelque chose où vous vous tenez au sommet d'une colline ou d'un dégagement pour une montagne

and you look around you at this beautiful beautiful scenery and panoramic means it spreads

et vous regardez autour de vous ce beau paysage magnifique et panoramique signifie qu'il s'étend sur

almost 360 degrees left to right, and you can span right across it.

presque 360 ​​degrés de gauche à droite, et vous pouvez le traverser.

So if you're standing on some little watch tower, looking out over the Grand Canyon or

Donc, si vous vous tenez sur une petite tour de guet, regardant le Grand Canyon ou vous vous

you're standing on top of some elevated site where you're looking over the mountains or

tenez au sommet d'un site surélevé d'où vous regardez les montagnes ou

the river, the valley.

la rivière, la vallée.

That gives you a panoramic view of the city or a panoramic view of the countryside.

Cela vous donne une vue panoramique sur la ville ou une vue panoramique sur la campagne.

So, as it suggests very beautiful, and therefore very, very positive.

Donc, comme il le laisse supposer très beau, et donc très, très positif.

My hotel was situated in a lonely spot with a panoramic view of the countryside surrounding

Mon hôtel était situé dans un endroit isolé avec une vue panoramique sur la campagne environnante

it.

.

Okay.

D'accord.

So you can get up onto the roof of the hotel perhaps.

Vous pouvez donc peut-être monter sur le toit de l'hôtel .

Or you might even be at the the top floor of the hotel and you've got a wonderful unspoiled

Ou vous pourriez même être au dernier étage de l'hôtel et vous avez une

unblocked view from your balcony panoramic view.

vue magnifique et dégagée depuis votre balcon avec vue panoramique.

Next, luxurious accommodation.

Ensuite, un hébergement luxueux.

Well, this is what you get in five star or even some four star hotels, luxurious accommodation.

Eh bien, c'est ce que vous obtenez dans les hôtels cinq étoiles ou même quatre étoiles, un hébergement luxueux.

It's not just an ordinary room, perhaps it's a suite of rooms, where there's two connected

Ce n'est pas seulement une chambre ordinaire, c'est peut-être une suite de chambres, où il y a deux chambres communicantes

or could be family rooms, you have a mini bar, you have a beautiful bathroom, larger

ou qui pourraient être des chambres familiales, vous avez un mini- bar, vous avez une belle salle de bain, plus grande

than most.

que la plupart.

You've got a bath, and a shower, all the modern conveniences.

Vous avez une baignoire et une douche, toutes les commodités modernes.

You've got a beautiful long balcony, looking over the pool or looking out to the sea.

Vous avez un beau long balcon, donnant sur la piscine ou sur la mer.

So this is what you would call luxurious accommodation.

C'est donc ce que vous appelleriez un hébergement luxueux.

And indeed, not only in your particular room but right throughout the hotel.

Et en effet, non seulement dans votre chambre, mais dans tout l'hôtel.

The accommodation is something special.

Le logement est quelque chose de spécial. Il

There might be a spa for the guests.

pourrait y avoir un spa pour les invités. Il

There might be the gym, the indoor swimming pool, the outdoor swimming pool, the verandas,

pourrait y avoir la salle de sport, la piscine intérieure, la piscine extérieure, les vérandas,

the balconies that patio areas, lovely gardens.

les balcons, les patios, les beaux jardins.

This is what you would consider to have luxurious accommodation.

C'est ce que vous considérez comme un hébergement luxueux.

Now, you usually have to pay for that.

Maintenant, vous devez généralement payer pour cela.

It usually costs a lot of money.

Cela coûte généralement beaucoup d'argent.

And you might say to your friends, Well, look, it was worth it.

Et vous pourriez dire à vos amis, Eh bien, écoutez, ça en valait la peine.

It was a honeymoon, we paid top dollar for this.

C'était une lune de miel, nous avons payé le prix fort pour cela.

It's a really fine five star hotel.

C'est un très bon hôtel cinq étoiles.

And I would really suggest and recommend it to any of you to go in there.

Et je suggérerais et recommanderais vraiment à chacun d'entre vous d'y aller.

But yeah, it's luxurious, but really, really worth it.

Mais oui, c'est luxueux, mais ça vaut vraiment le coup.

Once in a lifetime possibility.

Une fois dans une possibilité de vie.

Okay, luxurious accommodation.

D'accord, hébergement luxueux.

And be careful with that word "luxurious" to get that sound luxurious, luxurious.

Et soyez prudent avec ce mot "luxueux" pour obtenir ce son luxueux, luxueux.

Now, the opposite end of the scale then is poor service.

Maintenant, l'extrémité opposée de l'échelle est alors un service médiocre.

And we've all been there.

Et nous avons tous été là.

We've all been in the hotel where the service perhaps was not up to scratch.

Nous sommes tous allés à l'hôtel où le service n'était peut-être pas à la hauteur.

It wasn't what you expected.

Ce n'était pas ce à quoi vous vous attendiez.

So this again, has negative connotations, poor service.

Donc, encore une fois, cela a des connotations négatives, un service médiocre.

You ring for room service.

Vous appelez le service de chambre.

You can't get through to anybody.

Vous ne pouvez joindre personne.

You put your shoes back on, you drag yourself down to the reception area.

Tu remets tes chaussures, tu te traînes jusqu'à l'accueil.

And you ask is it possible to have room service?

Et vous demandez s'il est possible d'avoir un service d'étage ? Bien sur

Of course, sir.

monsieur.

Yeah, we'll send it right up.

Ouais, on va l'envoyer tout de suite.

20 minutes later, no sign of room service.

20 minutes plus tard, aucun signe de service de chambre.

30 minutes later, no sign of room service.

30 minutes plus tard, aucun signe de service de chambre.

Eventually, somebody comes with a half chewed menu for you to look at and you don't see

Finalement, quelqu'un vient avec un menu à moitié mâché à regarder et vous ne voyez

anything quite so appetising on it, but you eventually order a bowl of soup, and a coffee

rien d'aussi appétissant dessus, mais vous finissez par commander un bol de soupe et un café

or a coke or something.

ou un coca ou quelque chose comme ça.

And yes, you have to wait another 40 minutes for it to be delivered.

Et oui, il faut attendre encore 40 minutes pour qu'il soit livré.

Okay, so real poor service.

D'accord, donc un service vraiment médiocre.

Or the room isn't cleaned as often as you would hope.

Ou la chambre n'est pas nettoyée aussi souvent que vous l' espérez.

You're there for three or four days and on business.

Vous êtes là pour trois ou quatre jours et pour affaires.

The city is really busy, you can't check out and go to another hotel.

La ville est très animée, vous ne pouvez pas partir et aller dans un autre hôtel.

So you're really stuck with the one you have.

Donc, vous êtes vraiment coincé avec celui que vous avez.

But the service isn't really what you had expected.

Mais le service n'est pas vraiment ce à quoi vous vous attendiez.

So yeah, you can complain, but what can you do?

Alors oui, vous pouvez vous plaindre, mais que pouvez-vous faire ?

Yeah, you have to put up with occasionally the poor service.

Oui, vous devez parfois supporter le service médiocre.

It makes you appreciate the good service when you get it.

Cela vous fait apprécier le bon service lorsque vous l'obtenez.

Okay, so poor service.

D'accord, si mauvais service.

Next far-flung location.

Prochain emplacement éloigné.

Sounds nice, doesn't it?

Ça sonne bien, n'est-ce pas?

A far-flung location.

Un endroit éloigné.

To fling something F-L-I-N-G is to throw it as far as you can.

Lancer quelque chose de F-L-I-N-G, c'est le lancer le plus loin possible.

To fling it.

Pour le jeter.

Okay.

D'accord.

So the... the... that third participle, far flung means some location really, really far

Donc le... le... ce troisième participe, lointain signifie un endroit vraiment, vraiment très

away.

loin.

Okay.

D'accord.

So this could have both positive and negative connotations.

Cela peut donc avoir des connotations à la fois positives et négatives .

If you really want that holiday away from everybody else, then, of course, this is going

Si vous voulez vraiment passer ces vacances loin de tout le monde, alors, bien sûr, ce

to be a positive.

sera un point positif. L'

One of these eco-style holidays in a far flung location in Patagonia or some island off the

une de ces vacances éco-style dans un endroit reculé de la Patagonie ou sur une île au large de la

the most southerly tip of Argentina.

pointe la plus au sud de l'Argentine.

Yeah, this could be a far-flung location or far-flung destination.

Ouais, cela pourrait être un endroit éloigné ou une destination éloignée.

But you might not have expected it to be that and when you get there and you get eventually

Mais vous ne vous attendiez peut-être pas à ce que ce soit cela et lorsque vous arrivez là-bas et que vous arrivez finalement

get from your airport, on the bus to the hotel, you're wondering how long it's going to take.

de votre aéroport, dans le bus jusqu'à l'hôtel, vous vous demandez combien de temps cela va prendre.

You've been sitting on the bus now for over two hours.

Vous êtes assis dans le bus depuis plus de deux heures.

And when you eventually get to the hotel, there's absolutely nothing around it.

Et quand vous arrivez finalement à l'hôtel, il n'y a absolument rien autour.

It's surrounded by forest.

Il est entouré de forêt.

Or perhaps as we said in the first one, it's surrounded by some desolate areas.

Ou peut-être, comme nous l'avons dit dans le premier, est-il entouré de zones désolées.

And what you was... you were expecting to be a really good location turns out not be

Et ce que vous étiez... vous vous attendiez à être un très bon emplacement s'avère ne pas être

something that you would try again.

quelque chose que vous essaieriez à nouveau.

So this could be the negative side of a far flung destination or location.

Cela pourrait donc être le côté négatif d'une destination ou d'un emplacement éloigné.

For me, a far-flung location would be really top class.

Pour moi, un endroit éloigné serait vraiment de première classe.

I really love it and to... to explore it and enjoy, hopefully, that peace and tranquillity

Je l'aime vraiment et l'explorer et profiter, espérons-le, de la paix et de la tranquillité

that goes with that.

qui vont avec.

So far-flung locations.

Des endroits si éloignés.

A quaint village Well, we've all driven through or stopped off at a quaint village when we...

Un village pittoresque Eh bien, nous avons tous traversé ou nous sommes arrêtés dans un village pittoresque lorsque nous...

we've been driving on holidays from time to time.

nous avons conduit en vacances de temps en temps.

And a quaint village is that little old-fashioned, that antiquated style that doesn't seem to

Et un village pittoresque, c'est ce petit style vieillot, ce style désuet qui ne semble pas

have changed.

avoir changé.

The type of picture that you see of these little villages on the front of a box of biscuits

Le genre de photo que l'on voit de ces petits villages sur la devanture d'une boîte de biscuits

for example.

par exemple.

The old style Victorian biscuits, the real tea biscuits for the the people of England

Les biscuits victoriens à l'ancienne, les vrais biscuits au thé pour les Anglais

that they like to have.

qu'ils aiment avoir.

And on the front, you get this lovely painted view of a little village with little cottages

Et sur le devant, vous avez cette belle vue peinte d'un petit village avec de petites maisons

with roses growing on the outside.

avec des roses qui poussent à l'extérieur.

So this will be regarded as a quaint village so quite antiquated.

Donc, ce sera considéré comme un village pittoresque donc assez désuet.

A little bit old-fashioned.

Un peu à l'ancienne.

Sometimes we say a little bit, twee.

Parfois, nous disons un peu, twee.

Yeah, puts something nice, everything is clean, the streets are clean, the cottages are painted.

Ouais, met quelque chose de sympa, tout est propre, les rues sont propres, les cottages sont peints.

Well, the gardens are looked after.

Eh bien, les jardins sont entretenus.

So everything is really, really fine.

Donc tout va vraiment très bien.

So a quaint village, a quaint village, in the Cotswolds of the UK, something nice to

Donc un village pittoresque, un village pittoresque, dans les Cotswolds du Royaume-Uni, quelque chose de sympa à

visit for Easter weekend.

visiter pour le week-end de Pâques.

Next raw deal, a raw deal real raw means like raw meat.

Prochaine affaire crue, une affaire crue vraie crue signifie comme de la viande crue.

It's uncooked.

C'est cru.

Yeah.

Ouais.

Or it's not what you had expected.

Ou ce n'est pas ce à quoi vous vous attendiez.

Okay, so when you get a raw deal, it's very definitely negative.

D'accord, donc quand vous obtenez une offre brute, c'est très certainement négatif.

Okay, so you might have booked the hotel a few months ago, and didn't pay much attention

D'accord, vous avez peut-être réservé l'hôtel il y a quelques mois, et n'y avez pas prêté beaucoup d'attention

than when you get onto the plane, and you're talking to somebody sitting beside you, and

que lorsque vous montez dans l'avion, et que vous parlez à quelqu'un assis à côté de vous, et

that they're asking you where you're staying?

qu'ils vous demandent où vous ' restez-vous?

And do you tell them they go?

Et tu leur dis qu'ils y vont ?

I haven't heard of that hotel before.

Je n'ai jamais entendu parler de cet hôtel auparavant.

Are you sure it's in this resort?

Êtes-vous sûr que c'est dans ce complexe ?

Yeah, I booked it a couple of months ago.

Oui, je l'ai réservé il y a quelques mois.

So you get off the plane, you get onto the bus.

Alors tu descends de l'avion, tu montes dans le bus.

And you're the last stop when they take you from the... the airport to the different hotels.

Et vous êtes le dernier arrêt quand ils vous emmènent de l'aéroport aux différents hôtels.

And yeah, you've got a bit of a raw deal here.

Et oui, vous avez un peu une affaire brute ici.

Because when you look at the hotel, it looks have finished, it is really the last stop

Parce que quand on regarde l'hôtel, on dirait qu'il est fini, c'est vraiment le dernier arrêt

because it's a... it's a long distance away from the city.

parce que c'est... c'est loin de la ville.

So if you're going to go down to where the nightlife is, you're probably going to have

Donc, si vous allez là où se trouve la vie nocturne, vous devrez probablement

to get a taxi.

prendre un taxi.

There's certain...

Il est certain...

certainly not going to be walking back there in the middle of the night.

certainement qu'on ne reviendra pas là-bas au milieu de la nuit.

So you're going to have to pay money to get there, you're going to have to pay money to

Donc, vous allez devoir payer de l'argent pour y arriver, vous allez devoir payer de l'argent pour

get back.

revenir.

So you've got a little bit of a raw deal.

Donc, vous avez un peu d'une affaire brute.

Okay?

D'accord?

So raw deal means something that isn't going to... doesn't work out as well as you thought.

Donc un accord brut signifie quelque chose qui ne va pas ... ne marche pas aussi bien que vous le pensiez.

You're getting the worst part of the bargain, okay.

Vous obtenez la pire partie du marché, d'accord.

So, a raw deal in travelled terms means not the best deal, okay, a raw deal.

Donc, une offre brute en termes de voyages ne signifie pas la meilleure offre, d'accord, une offre brute.

Next impeccable service.

Suite service impeccable.

So we had before poor service.

Nous avons donc eu avant un service médiocre.

So, again, going to the other end of the scale for impeccable and impeccable is usually something

Donc, encore une fois, aller à l'autre bout de l'échelle pour impeccable et impeccable est généralement quelque chose

that just cannot be criticised, cannot be bettered.

qui ne peut tout simplement pas être critiqué, ne peut pas être amélioré.

You just get the best, you know.

Vous obtenez juste le meilleur, vous savez.

So it might not be a four star or five star hotel, it doesn't have to be but if the service

Donc, ce n'est peut-être pas un hôtel quatre étoiles ou cinq étoiles , ce n'est pas obligé, mais si le service

is impeccable than its service that you're... you could look at just as good as or even

est impeccable que son service que vous êtes... vous pourriez regarder aussi bien ou même

better than you might get in a much more expensive hotel.

mieux que vous pourriez aller dans un hôtel beaucoup plus cher .

So impeccable service.

Donc service irréprochable.

You arrive at the hotel, you're greeted by the reception.

Vous arrivez à l'hôtel, vous êtes accueilli par la réception.

They know your name.

Ils connaissent votre nom.

Yes, we've been expecting you, sir.

Oui, nous vous attendions, monsieur.

Leave your luggage there.

Laissez vos bagages là-bas.

We'll bring it up to your room.

Nous le monterons dans votre chambre.

Good sign.

Bon signe.

So everything is working just the way you want it.

Ainsi, tout fonctionne exactement comme vous le souhaitez.

So you put it to the test.

Alors vous l'avez mis à l'épreuve.

You press the button room servers.

Vous appuyez sur le bouton des serveurs de salle.

Yeah, this is room 241.

Ouais, c'est la chambre 241.

I'd like to order a gin and tonic and toasted ham and cheese sandwich.

J'aimerais commander un gin tonic et un sandwich au jambon et fromage grillé.

Yes, sir.

Oui Monsieur.

We'll have it there in 10 minutes.

Nous l'aurons dans 10 minutes.

10 minutes later, knock on the door, toasted ham and cheese sandwich.

10 minutes plus tard, frappez à la porte, sandwich jambon-fromage grillé.

Gin and Tonic and a small bowl of fruit just for something you didn't order but it's given

Gin and Tonic et un petit bol de fruits juste pour quelque chose que vous n'avez pas commandé mais qui vous est offert

to you there as some extra, little treat.

comme une petite gâterie supplémentaire.

So impeccable service.

Donc service irréprochable.

Room cleaned the next morning, breakfast ready when you want it, fast checkout service if

Chambre nettoyée le lendemain matin, petit-déjeuner prêt quand vous le souhaitez, service de paiement rapide si

you want it, the guests connection to the back to the hotel.

vous le souhaitez, connexion des clients à l' arrière de l'hôtel.

Impeccable service.

Service irréprochable.

And then finally, number 10, the unwary traveller.

Et puis enfin, le numéro 10, le voyageur imprudent.

Well, when when we talk about unwary travellers, we often talk about innocent travellers, people

Eh bien, quand on parle de voyageurs imprudents, on parle souvent de voyageurs innocents, des gens

who haven't perhaps done a lot of travelling themselves in the past and therefore, from

qui n'ont peut-être pas beaucoup voyagé eux-mêmes dans le passé et donc, de

time to time, they can be taken advantage of.

temps en temps, on peut en profiter .

So for example, the unwary traveller who goes to the local market and he gets his pocket

Ainsi, par exemple, le voyageur imprudent qui se rend au marché local et qui se fait voler sa poche

picked because he wasn't aware that he should be careful when he's walking through those

parce qu'il ne savait pas qu'il devait faire attention lorsqu'il se promenait dans ces

markets.

marchés.

Or when he goes to buy what he thought was that original leather bag or leather strap

Ou quand il va acheter ce qu'il pensait être ce sac ou ce bracelet en cuir d'origine

turns out to be nothing more than useless rubber, and he's really wasted his money.

s'avère n'être rien de plus qu'un caoutchouc inutile, et il a vraiment gaspillé son argent.

Okay, so you you have to be really, really careful and the unwary traveller needs to

D'accord, vous devez donc être très, très prudent et le voyageur imprudent doit

be on his guard because things can happen and people can try to take advantage of him.

être sur ses gardes car des choses peuvent arriver et les gens peuvent essayer de profiter de lui.

Okay, so, the unwary traveller walking along the beach needs to make sure he's got flip

D'accord, donc, le voyageur imprudent marchant le long de la plage doit s'assurer qu'il a des

flops on in case somebody's left some broken glass or something on the beach, he might

tongs au cas où quelqu'un aurait laissé du verre brisé ou quelque chose sur la plage, il pourrait se

cut his foot.

couper le pied.

So if you're experienced, and you've been there before, you know the sort of pitfalls

Donc, si vous êtes expérimenté et que vous y êtes déjà allé, vous connaissez le genre de pièges

that can happen to you.

qui peuvent vous arriver.

And yet we've all been there for the first time ever, and you can be the unwary traveller

Et pourtant, nous y sommes tous allés pour la première fois, et vous pouvez être le voyageur imprudent qui

not quite sure what you should do.

ne sait pas trop quoi faire.

I was unwary traveller once my first journey to Hong Kong many, many, many, many, many

J'étais un voyageur imprudent lors de mon premier voyage à Hong Kong il

years ago.

y a de très nombreuses années.

Yeah, I got a connection flight from London.

Oui, j'ai un vol de correspondance depuis Londres.

I was there and plenty of time.

J'étais là et beaucoup de temps.

Unfortunately, my luggage didn't make the plane journey.

Malheureusement, mes bagages n'ont pas fait le voyage en avion.

And when I arrived in Hong Kong, no luggage.

Et quand je suis arrivé à Hong Kong, pas de bagages.

I was there for a week, my luggage arrived three days later.

J'y suis resté une semaine, mes bagages sont arrivés trois jours plus tard.

I spent a fortune getting clothes for my business meetings from the Sunday to the Wednesday.

J'ai dépensé une fortune pour acheter des vêtements pour mes rendez-vous d'affaires du dimanche au mercredi.

My luggage arrived.

Mes bagages sont arrivés.

But yeah, and those days I was the unwary traveller.

Mais oui, et ces jours-là, j'étais le voyageur imprudent.

I had no coat with me.

Je n'avais pas de manteau avec moi.

I forgot that when I arrived, it was the rainy season.

J'avais oublié qu'à mon arrivée, c'était la saison des pluies .

So when I got to my first meeting, I looked like a wet dog.

Alors quand je suis arrivé à ma première réunion, j'avais l'air d' un chien mouillé.

And it was... it was wasn't a pleasant experience.

Et c'était... ce n'était pas une expérience agréable.

Yeah.

Ouais.

Okay, so I can look back on it now.

D'accord, je peux donc y revenir maintenant.

And I can laugh, but that's a good example of an unwary traveller.

Et je peux rire, mais c'est un bon exemple d'un voyageur imprudent.

Okay, so let's go through those again.

D'accord, revoyons-les à nouveau.

Ten advanced collocations related to travel.

Dix collocations avancées liées aux voyages.

One, desolate area, definitely negative.

Un, zone désolée, définitivement négative.

Two, tedious journey.

Deux, voyage fastidieux.

Again, negative.

Encore une fois, négatif.

Panoramic view, positive.

Vue panoramique, positif.

Luxurious accommodation, definitely positive.

Hébergement luxueux, définitivement positif.

Poor service, of course, negative.

Mauvais service, bien sûr, négatif.

Far-flung locations, neutral.

Lieux éloignés, neutres. Ça

Can be negative, it could be positive.

peut être négatif, ça peut être positif.

A quaint village, very definitely a positive something you want to get a photograph of.

Un village pittoresque, très certainement quelque chose de positif dont vous voulez prendre une photo.

A raw deal, negative.

Une affaire brute, négative.

Impeccable service, top of the list, very positive.

Service impeccable, en tête de liste, très positif.

And finally, the unwary traveller.

Et enfin, le voyageur imprudent.

Well, if you get caught out, then it's definitely a negative.

Eh bien, si vous vous faites prendre, alors c'est définitivement négatif.

But if you're a little bit innocent, and people take you under their wing and show you around,

Mais si vous êtes un peu innocent et que les gens vous prennent sous leur aile et vous font visiter les lieux,

well, that in itself could be a positive.

eh bien, cela en soi pourrait être positif.

Okay, hopefully, you've enjoyed those, you understand what they mean.

D'accord, j'espère que vous les avez appréciés, vous comprenez ce qu'ils signifient.

Try to put a few of them into practice.

Essayez d'en mettre quelques-unes en pratique.

And as always, if you want to come back to me for some more suggestions, or help or some

Et comme toujours, si vous voulez revenir vers moi pour d'autres suggestions, ou de l'aide ou d'

more ideas, well, I'm very happy to listen to them.

autres idées, eh bien, je suis très heureux de les écouter.

And you can contact me on www.englishlessonviaskype.com.

Et vous pouvez me contacter sur www.englishlessonviaskype.com.

And of course, if you want lessons for yourself, one-to-one lessons, you want to prepare for

Et bien sûr, si vous voulez des leçons pour vous-même, des leçons individuelles, vous voulez vous préparer à

that interview, or whatever it is, then you can find me and all the teachers who work

cet entretien, ou quoi que ce soit, alors vous pouvez me trouver ainsi que tous les professeurs qui travaillent

with me, you can contact me for a free trial and I'll give you that particular trial and

avec moi, vous pouvez me contacter pour un essai gratuit et je vous donnerai cet essai particulier et

we've got the teachers ready, willing, and able to help you.

nous avons les enseignants prêts, désireux et capables de vous aider.

Okay, well, as always, thanks for listening.

D'accord, eh bien, comme toujours, merci d'avoir écouté.

Join me again soon.

Rejoins-moi bientôt.