MUST KNOW Collocations about TRAVEL | B2/C1 English collocations

Hi there, this is Harry and welcome back to advanced English classes with Harry.

Hola, soy Harry y bienvenido de nuevo a las clases de inglés avanzado con Harry.

So what are we going to look at today?

Entonces, ¿qué vamos a ver hoy?

Well, today we're going to look at advanced collocations related to travel.

Bueno, hoy vamos a ver las colocaciones avanzadas relacionadas con los viajes.

And before we start that I should mention to you that if you do like this particular

Y antes de comenzar, debo mencionarte que si te gusta este

video, why don't you subscribe to the channel.

video en particular, ¿por qué no te suscribes al canal?

So I really appreciate it and give you a big thank you from the bottom of my heart, if

Así que realmente lo aprecio y les doy las gracias desde el fondo de mi corazón, si

you can do that.

pueden hacer eso.

Okay, so as I said, we're going to talk to you about advanced collocations all related

Bien, como dije, vamos a hablarles sobre las colocaciones avanzadas, todas relacionadas

to travel.

con los viajes.

I've got 10 of them, okay, I'll take you through them.

Tengo 10 de ellos, está bien, te llevaré a través de ellos.

Some of them are positive, some of them are negative connotations.

Algunos de ellos son positivos, algunos de ellos son connotaciones negativas.

I'll tell you which is which, and then hopefully you'll be able to understand them and then

Te diré cuál es cuál, y luego espero que puedas entenderlos y luego

you'll be able to practise that.

puedas practicar eso.

Okay, so let's start.

Bien, entonces comencemos.

Number one, desolate area.

Número uno, zona desolada.

Desolate area.

Zona desolada.

Number two, tedious journey.

Número dos, tedioso viaje.

Tedious journey.

Viaje tedioso.

Three.

Tres.

Panoramic view, panoramic view.

Vista panorámica, vista panorámica.

Number four.

Número cuatro.

Luxurious accommodation, luxurious accommodation.

Alojamiento de lujo, alojamiento de lujo.

Number five.

Número cinco.

Poor service, poor service.

Mal servicio, mal servicio.

Six.

Seis.

Far-flung location.

Ubicación remota.

A far-flung location.

Un lugar lejano.

Seventh quaint village.

Séptimo pueblo pintoresco.

Eight.

Ocho.

Raw deal.

Injusticia.

A raw deal.

Un trato crudo.

Number nine.

Número nueve.

Impeccable service.

Servicio impecable.

Impeccable service.

Servicio impecable.

And finally ten.

Y finalmente diez.

Unwary traveller.

Viajero desprevenido.

An unwary traveller.

Un viajero desprevenido.

Okay, so let's go through them one by one.

Bien, vamos a repasarlos uno por uno.

So the first is a desolate area.

Así que el primero es un área desolada.

And as the word desolate would suggest, this has a negative connotation.

Y como sugiere la palabra desolado, esto tiene una connotación negativa.

A desolate area is an area that you really wouldn't like to go to.

Un área desolada es un área a la que realmente no te gustaría ir. Por

It's usually barren, or empty, or of no great interest.

lo general, es yermo, o está vacío, o no tiene gran interés.

Could be part of a desert, or a wasteland, or ghost town, or some place that is really

Podría ser parte de un desierto, un páramo, un pueblo fantasma, o algún lugar que realmente

got low economic value, and may not be the most attractive place for a traveller to go

tiene un valor económico bajo, y puede no ser el lugar más atractivo para un viajero

to.

.

Okay, so if you're travelling or you're going on a holiday, the last place you'd want to

De acuerdo, si estás de viaje o de vacaciones, el último lugar en el que te gustaría

be is in a desolate area.

estar es en un área desolada. Es

You might find yourself there accidentally, of course.

posible que te encuentres allí accidentalmente, por supuesto. A

It often happens when we get lost when we're walking around the city, but just be very,

menudo sucede cuando nos perdemos cuando caminamos por la ciudad, pero ten mucho,

very careful.

mucho cuidado.

So a desolate area is an area that has not a lot going for it.

Entonces, un área desolada es un área que no tiene mucho a su favor.

It could be empty, or wasteland, abandoned buildings, get old style approach.

Podría estar vacío, o un terreno baldío, edificios abandonados, obtener un enfoque de estilo antiguo.

So be really, really careful.

Así que ten mucho, mucho cuidado.

And as I said, a negative connotation.

Y como dije, una connotación negativa.

Number two, a tedious journey.

Número dos, un viaje tedioso.

Well, tedious means something difficult, tiring, something that wears you out.

Bueno, tedioso significa algo difícil, agotador, algo que te desgasta.

And again, this has a negative meaning, okay.

Y de nuevo, esto tiene un significado negativo, está bien.

So a very tedious journey could be one with lots of stops.

Entonces, un viaje muy tedioso podría ser uno con muchas paradas.

So you're trying to get from your city, perhaps that may be in London or Paris, and you want

Así que estás tratando de llegar desde tu ciudad, tal vez sea Londres o París, y quieres

to go to Vietnam or some town outside that the main cities has takes you three or four

ir a Vietnam o algún pueblo fuera de las ciudades principales que te lleve tres o cuatro

stops.

paradas.

And when you get to one airport, you've got to wait for two hours and then you get to

Y cuando llegas a un aeropuerto, tienes que esperar dos horas y luego llegas

the next airport, you got another wait for a couple of hours.

al siguiente aeropuerto, tienes que esperar un par de horas más.

And then finally you get there with almost 24 hour nonstop travelling and waiting.

Y finalmente llegas allí con casi 24 horas sin parar de viajar y esperar.

So you could describe that type of journey or that type of travelling as tedious.

Así que podrías describir ese tipo de viaje o ese tipo de viaje como tedioso.

Tedious journeys.

Viajes tediosos. Un

Tedious travelling where plenty of stops, plenty of problems, not a lot of sleep, still

viaje tedioso donde hay muchas paradas, muchos problemas, poco sueño, todavía

in the same clothes as you started off 24 hours ago.

con la misma ropa que empezaste hace 24 horas.

And you're really really waiting and looking forward to find that hotel, or that beach

Y realmente estás deseando encontrar ese hotel, o esa playa

or wherever it is you're you're heading to.

o donde sea que te dirijas.

And hopefully, at the end of that tedious journey, at the end of the end of that particular

Y con suerte, al final de ese tedioso viaje, al final del final de ese

travel, you are feeling a little bit more refreshed.

viaje en particular, te sientes un poco más renovado.

Okay, that tedious journey.

Bien, ese tedioso viaje. A

Next, a panoramic view.

continuación, una vista panorámica.

Well, we all love to have beautiful views when we go on our holidays.

Bueno, a todos nos encanta tener hermosas vistas cuando vamos de vacaciones.

And a panoramic view is something where you stand on top of a hill or a clear for a mountain

Y una vista panorámica es algo en lo que te paras en la cima de una colina o en el claro de una montaña

and you look around you at this beautiful beautiful scenery and panoramic means it spreads

y miras a tu alrededor este hermoso paisaje hermoso y panorámico significa que se extiende

almost 360 degrees left to right, and you can span right across it.

casi 360 grados de izquierda a derecha, y puedes atravesarlo.

So if you're standing on some little watch tower, looking out over the Grand Canyon or

Entonces, si estás parado en una pequeña torre de vigilancia, mirando hacia el Gran Cañón o

you're standing on top of some elevated site where you're looking over the mountains or

estás parado en la cima de un sitio elevado desde donde miras las montañas o

the river, the valley.

el río, el valle.

That gives you a panoramic view of the city or a panoramic view of the countryside.

Eso te da una vista panorámica de la ciudad o una vista panorámica del campo.

So, as it suggests very beautiful, and therefore very, very positive.

Entonces, como sugiere, muy hermoso y, por lo tanto, muy, muy positivo.

My hotel was situated in a lonely spot with a panoramic view of the countryside surrounding

Mi hotel estaba situado en un lugar solitario con una vista panorámica del campo que

it.

lo rodeaba.

Okay.

Bueno.

So you can get up onto the roof of the hotel perhaps.

Entonces quizás puedas subir al techo del hotel .

Or you might even be at the the top floor of the hotel and you've got a wonderful unspoiled

O incluso podría estar en el último piso del hotel y disfrutar de una

unblocked view from your balcony panoramic view.

vista panorámica maravillosa e intacta desde su balcón .

Next, luxurious accommodation.

A continuación, alojamiento de lujo.

Well, this is what you get in five star or even some four star hotels, luxurious accommodation.

Bueno, esto es lo que obtienes en hoteles de cinco estrellas o incluso de cuatro estrellas, alojamiento de lujo.

It's not just an ordinary room, perhaps it's a suite of rooms, where there's two connected

No es solo una habitación ordinaria, tal vez sea un conjunto de habitaciones, donde hay dos habitaciones conectadas

or could be family rooms, you have a mini bar, you have a beautiful bathroom, larger

o podrían ser habitaciones familiares, tiene un mini bar, tiene un baño hermoso, más grande

than most.

que la mayoría.

You've got a bath, and a shower, all the modern conveniences.

Tienes un baño y una ducha, todas las comodidades modernas.

You've got a beautiful long balcony, looking over the pool or looking out to the sea.

Tienes un hermoso balcón largo, con vistas a la piscina o al mar.

So this is what you would call luxurious accommodation.

Así que esto es lo que llamarías un alojamiento de lujo.

And indeed, not only in your particular room but right throughout the hotel.

Y, de hecho, no solo en su habitación en particular, sino en todo el hotel.

The accommodation is something special.

El alojamiento es algo especial.

There might be a spa for the guests.

Podría haber un spa para los huéspedes.

There might be the gym, the indoor swimming pool, the outdoor swimming pool, the verandas,

Podría estar el gimnasio, la piscina cubierta, la piscina al aire libre, las terrazas,

the balconies that patio areas, lovely gardens.

los balcones que dan al patio, hermosos jardines.

This is what you would consider to have luxurious accommodation.

Esto es lo que consideraría tener un alojamiento de lujo .

Now, you usually have to pay for that.

Ahora, normalmente tienes que pagar por eso.

It usually costs a lot of money.

Suele costar mucho dinero.

And you might say to your friends, Well, look, it was worth it.

Y podrías decirles a tus amigos, bueno, mira, valió la pena.

It was a honeymoon, we paid top dollar for this.

Fue una luna de miel, pagamos mucho dinero por esto.

It's a really fine five star hotel.

Es un hotel de cinco estrellas realmente bueno.

And I would really suggest and recommend it to any of you to go in there.

Y realmente sugeriría y recomendaría a cualquiera de ustedes que vaya allí.

But yeah, it's luxurious, but really, really worth it.

Pero sí, es lujoso, pero realmente, realmente vale la pena.

Once in a lifetime possibility.

Posibilidad única en la vida.

Okay, luxurious accommodation.

Vale, alojamiento de lujo.

And be careful with that word "luxurious" to get that sound luxurious, luxurious.

Y ojo con esa palabra "lujoso" para que suene lujoso, lujoso.

Now, the opposite end of the scale then is poor service.

Ahora, el extremo opuesto de la escala es un mal servicio.

And we've all been there.

Y todos hemos estado allí.

We've all been in the hotel where the service perhaps was not up to scratch.

Todos hemos estado en el hotel donde el servicio quizás no estuvo a la altura.

It wasn't what you expected.

No era lo que esperabas.

So this again, has negative connotations, poor service.

Así que esto nuevamente tiene connotaciones negativas, mal servicio.

You ring for room service.

Llamas al servicio de habitaciones.

You can't get through to anybody.

No puedes comunicarte con nadie.

You put your shoes back on, you drag yourself down to the reception area.

Te vuelves a poner los zapatos, te arrastras hasta el área de recepción. ¿

And you ask is it possible to have room service?

Y preguntas si es posible tener servicio de habitaciones?

Of course, sir.

Por supuesto señor.

Yeah, we'll send it right up.

Sí, lo enviaremos de inmediato.

20 minutes later, no sign of room service.

20 minutos más tarde, no hay señal de servicio de habitaciones.

30 minutes later, no sign of room service.

30 minutos más tarde, no hay señal de servicio de habitaciones.

Eventually, somebody comes with a half chewed menu for you to look at and you don't see

Eventualmente, alguien viene con un menú medio masticado para que lo mires y no ves

anything quite so appetising on it, but you eventually order a bowl of soup, and a coffee

nada tan apetitoso en él, pero finalmente pides un tazón de sopa y un café

or a coke or something.

o una coca cola o algo así.

And yes, you have to wait another 40 minutes for it to be delivered.

Y sí, tienes que esperar otros 40 minutos para que te lo entreguen.

Okay, so real poor service.

Está bien, muy mal servicio.

Or the room isn't cleaned as often as you would hope.

O la habitación no se limpia con tanta frecuencia como cabría esperar.

You're there for three or four days and on business.

Estás allí por tres o cuatro días y por negocios.

The city is really busy, you can't check out and go to another hotel.

La ciudad está muy ocupada, no puedes hacer el check out e ir a otro hotel.

So you're really stuck with the one you have.

Así que estás realmente atascado con el que tienes.

But the service isn't really what you had expected.

Pero el servicio no es realmente lo que esperabas.

So yeah, you can complain, but what can you do?

Así que sí, puedes quejarte, pero ¿qué puedes hacer?

Yeah, you have to put up with occasionally the poor service.

Sí, tienes que aguantar de vez en cuando el mal servicio.

It makes you appreciate the good service when you get it.

Te hace apreciar el buen servicio cuando lo recibes.

Okay, so poor service.

Bien, tan mal servicio.

Next far-flung location.

Siguiente ubicación remota.

Sounds nice, doesn't it?

Suena bien, ¿no?

A far-flung location.

Un lugar lejano.

To fling something F-L-I-N-G is to throw it as far as you can.

Lanzar algo F-L-I-N-G es lanzarlo tan lejos como puedas.

To fling it.

Para tirarlo.

Okay.

Bueno.

So the... the... that third participle, far flung means some location really, really far

Entonces el... el... ese tercer participio, lejano significa un lugar muy, muy

away.

lejano.

Okay.

Bueno.

So this could have both positive and negative connotations.

Así que esto podría tener connotaciones tanto positivas como negativas .

If you really want that holiday away from everybody else, then, of course, this is going

Si realmente quieres esas vacaciones lejos de los demás, entonces, por supuesto, esto

to be a positive.

será positivo.

One of these eco-style holidays in a far flung location in Patagonia or some island off the

Una de estas vacaciones de estilo ecológico en un lugar remoto en la Patagonia o en alguna isla del

the most southerly tip of Argentina.

extremo sur de Argentina.

Yeah, this could be a far-flung location or far-flung destination.

Sí, este podría ser un lugar lejano o un destino lejano.

But you might not have expected it to be that and when you get there and you get eventually

Pero es posible que no hayas esperado que sea así y cuando llegues allí y finalmente

get from your airport, on the bus to the hotel, you're wondering how long it's going to take.

llegues desde tu aeropuerto, en el autobús al hotel, te estarás preguntando cuánto tiempo tomará. Llevas

You've been sitting on the bus now for over two hours.

más de dos horas sentado en el autobús .

And when you eventually get to the hotel, there's absolutely nothing around it.

Y cuando finalmente llegas al hotel, no hay absolutamente nada alrededor.

It's surrounded by forest.

Está rodeado de bosque.

Or perhaps as we said in the first one, it's surrounded by some desolate areas.

O tal vez como dijimos en el primero, está rodeado por algunas áreas desoladas.

And what you was... you were expecting to be a really good location turns out not be

Y lo que estabas... esperabas que fuera una buena ubicación resulta que no es

something that you would try again.

algo que volverías a intentar.

So this could be the negative side of a far flung destination or location.

Entonces, este podría ser el lado negativo de un destino o ubicación remota.

For me, a far-flung location would be really top class.

Para mí, una ubicación remota sería realmente de primera clase.

I really love it and to... to explore it and enjoy, hopefully, that peace and tranquillity

Realmente me encanta y... explorarlo y disfrutar, con suerte, de esa paz y tranquilidad

that goes with that.

que conlleva.

So far-flung locations.

Ubicaciones tan lejanas.

A quaint village Well, we've all driven through or stopped off at a quaint village when we...

Un pueblo pintoresco Bueno, todos hemos conducido o nos hemos detenido en un pueblo pintoresco cuando...

we've been driving on holidays from time to time.

hemos estado conduciendo de vacaciones de vez en cuando.

And a quaint village is that little old-fashioned, that antiquated style that doesn't seem to

Y un pueblo pintoresco es ese estilo anticuado que no parece

have changed.

haber cambiado.

The type of picture that you see of these little villages on the front of a box of biscuits

El tipo de imagen que ves de estos pueblecitos en el frente de una caja de galletas,

for example.

por ejemplo.

The old style Victorian biscuits, the real tea biscuits for the the people of England

Las galletas victorianas de estilo antiguo, las verdaderas galletas de té para la gente de Inglaterra

that they like to have.

que les gusta tener.

And on the front, you get this lovely painted view of a little village with little cottages

Y en el frente, obtienes esta hermosa vista pintada de un pequeño pueblo con casitas

with roses growing on the outside.

con rosas creciendo en el exterior.

So this will be regarded as a quaint village so quite antiquated.

Así que esto será considerado como un pueblo pintoresco muy anticuado.

A little bit old-fashioned.

Un poco anticuado.

Sometimes we say a little bit, twee.

A veces decimos un poco, twee.

Yeah, puts something nice, everything is clean, the streets are clean, the cottages are painted.

Sí, pone algo lindo, todo está limpio, las calles están limpias, las cabañas están pintadas.

Well, the gardens are looked after.

Bueno, los jardines están cuidados.

So everything is really, really fine.

Así que todo está muy, muy bien.

So a quaint village, a quaint village, in the Cotswolds of the UK, something nice to

Entonces, un pueblo pintoresco, un pueblo pintoresco, en los Cotswolds del Reino Unido, algo agradable para

visit for Easter weekend.

visitar durante el fin de semana de Pascua.

Next raw deal, a raw deal real raw means like raw meat.

Próximo trato crudo, un trato crudo medios crudos reales como carne cruda.

It's uncooked.

Está crudo.

Yeah.

Sí.

Or it's not what you had expected.

O no es lo que esperabas.

Okay, so when you get a raw deal, it's very definitely negative.

De acuerdo, cuando recibes un trato injusto, definitivamente es negativo.

Okay, so you might have booked the hotel a few months ago, and didn't pay much attention

De acuerdo, es posible que hayas reservado el hotel hace unos meses y no hayas prestado mucha atención

than when you get onto the plane, and you're talking to somebody sitting beside you, and

cuando te subes al avión y estás hablando con alguien sentado a tu lado y te

that they're asking you where you're staying?

preguntan dónde estás. te quedas? ¿

And do you tell them they go?

Y les dices que se van?

I haven't heard of that hotel before.

No he oído hablar de ese hotel antes. ¿

Are you sure it's in this resort?

Estás seguro de que está en este complejo?

Yeah, I booked it a couple of months ago.

Sí, lo reservé hace un par de meses.

So you get off the plane, you get onto the bus.

Así que te bajas del avión, te subes al autobús.

And you're the last stop when they take you from the... the airport to the different hotels.

Y eres la última parada cuando te llevan del... del aeropuerto a los diferentes hoteles.

And yeah, you've got a bit of a raw deal here.

Y sí, tienes un trato un poco crudo aquí.

Because when you look at the hotel, it looks have finished, it is really the last stop

Porque cuando miras el hotel, parece haber terminado, realmente es la última parada

because it's a... it's a long distance away from the city.

porque está a... está muy lejos de la ciudad.

So if you're going to go down to where the nightlife is, you're probably going to have

Entonces, si vas a ir a donde está la vida nocturna, probablemente tendrás que

to get a taxi.

tomar un taxi.

There's certain...

Hay cierto...

certainly not going to be walking back there in the middle of the night.

ciertamente no va a estar caminando de regreso allí en medio de la noche.

So you're going to have to pay money to get there, you're going to have to pay money to

Así que tendrás que pagar dinero para llegar allí, tendrás que pagar dinero para

get back.

volver.

So you've got a little bit of a raw deal.

Así que tienes un trato un poco crudo. ¿

Okay?

Bueno?

So raw deal means something that isn't going to... doesn't work out as well as you thought.

Entonces trato crudo significa algo que no va a... no va a funcionar tan bien como pensabas.

You're getting the worst part of the bargain, okay.

Te llevas la peor parte del trato, ¿ de acuerdo?

So, a raw deal in travelled terms means not the best deal, okay, a raw deal.

Entonces, un trato injusto en términos viajados significa que no es el mejor trato, está bien, un trato injusto.

Next impeccable service.

Próximo servicio impecable.

So we had before poor service.

Así que teníamos antes un mal servicio.

So, again, going to the other end of the scale for impeccable and impeccable is usually something

Entonces, nuevamente, ir al otro extremo de la escala para impecable e impecable es algo

that just cannot be criticised, cannot be bettered.

que simplemente no se puede criticar, no se puede mejorar.

You just get the best, you know.

Solo obtienes lo mejor, ya sabes.

So it might not be a four star or five star hotel, it doesn't have to be but if the service

Por lo tanto, puede que no sea un hotel de cuatro o cinco estrellas , no tiene por qué serlo, pero si el servicio

is impeccable than its service that you're... you could look at just as good as or even

es impecable de lo que es el servicio que eres... podrías parecer tan bueno o incluso

better than you might get in a much more expensive hotel.

mejor de lo que podrías. entrar en un hotel mucho más caro . Un

So impeccable service.

servicio tan impecable.

You arrive at the hotel, you're greeted by the reception.

Llegas al hotel, te recibe la recepción.

They know your name.

Saben tu nombre.

Yes, we've been expecting you, sir.

Sí, lo hemos estado esperando, señor.

Leave your luggage there.

Deja tu equipaje allí. Te

We'll bring it up to your room.

lo llevamos a tu habitación.

Good sign.

Buena señal.

So everything is working just the way you want it.

Entonces todo está funcionando de la manera que lo desea.

So you put it to the test.

Así que lo pones a prueba.

You press the button room servers.

Presionas el botón de los servidores de la sala.

Yeah, this is room 241.

Sí, esta es la habitación 241.

I'd like to order a gin and tonic and toasted ham and cheese sandwich.

Me gustaría pedir un gin tonic y un sándwich tostado de jamón y queso.

Yes, sir.

Sí, señor.

We'll have it there in 10 minutes.

Lo tendremos allí en 10 minutos.

10 minutes later, knock on the door, toasted ham and cheese sandwich.

10 minutos después, llaman a la puerta, sándwich tostado de jamón y queso.

Gin and Tonic and a small bowl of fruit just for something you didn't order but it's given

Gin y tónico y un pequeño tazón de fruta solo por algo que no pediste pero que

to you there as some extra, little treat.

te dan allí como un pequeño regalo extra. Un

So impeccable service.

servicio tan impecable. La

Room cleaned the next morning, breakfast ready when you want it, fast checkout service if

habitación se limpia a la mañana siguiente, el desayuno está listo cuando lo desea, el servicio de salida rápido si

you want it, the guests connection to the back to the hotel.

lo desea, la conexión de los huéspedes con la parte posterior del hotel.

Impeccable service.

Servicio impecable.

And then finally, number 10, the unwary traveller.

Y finalmente, el número 10, el viajero desprevenido.

Well, when when we talk about unwary travellers, we often talk about innocent travellers, people

Bueno, cuando hablamos de viajeros desprevenidos, a menudo hablamos de viajeros inocentes, personas

who haven't perhaps done a lot of travelling themselves in the past and therefore, from

que tal vez no han viajado mucho en el pasado y, por lo tanto, de

time to time, they can be taken advantage of.

vez en cuando, se pueden aprovechar.

So for example, the unwary traveller who goes to the local market and he gets his pocket

Así, por ejemplo, el viajero desprevenido que va al mercado local y le roban el bolsillo

picked because he wasn't aware that he should be careful when he's walking through those

porque no era consciente de que debe tener cuidado cuando camina por esos

markets.

mercados.

Or when he goes to buy what he thought was that original leather bag or leather strap

O cuando va a comprar lo que creía que era el bolso de cuero original o la correa de cuero

turns out to be nothing more than useless rubber, and he's really wasted his money.

resulta ser nada más que goma inútil, y realmente ha desperdiciado su dinero.

Okay, so you you have to be really, really careful and the unwary traveller needs to

De acuerdo, entonces tienes que ser muy, muy cuidadoso y el viajero desprevenido debe

be on his guard because things can happen and people can try to take advantage of him.

estar en guardia porque pueden pasar cosas y la gente puede intentar aprovecharse de él.

Okay, so, the unwary traveller walking along the beach needs to make sure he's got flip

Bien, entonces, el viajero desprevenido que camina por la playa necesita asegurarse de que tiene

flops on in case somebody's left some broken glass or something on the beach, he might

chanclas en caso de que alguien haya dejado algún vidrio roto o algo en la playa, podría

cut his foot.

cortarse el pie.

So if you're experienced, and you've been there before, you know the sort of pitfalls

Entonces, si tiene experiencia y ha estado allí antes, sabe el tipo de trampas

that can happen to you.

que pueden ocurrirle.

And yet we've all been there for the first time ever, and you can be the unwary traveller

Y, sin embargo, todos hemos estado allí por primera vez, y usted puede ser el viajero desprevenido que

not quite sure what you should do.

no está muy seguro de lo que debe hacer.

I was unwary traveller once my first journey to Hong Kong many, many, many, many, many

Fui un viajero desprevenido en mi primer viaje a Hong Kong hace muchos, muchos, muchos, muchos, muchos

years ago.

años.

Yeah, I got a connection flight from London.

Sí, tengo un vuelo de conexión desde Londres.

I was there and plenty of time.

Yo estaba allí y un montón de tiempo.

Unfortunately, my luggage didn't make the plane journey.

Desafortunadamente, mi equipaje no hizo el viaje en avión.

And when I arrived in Hong Kong, no luggage.

Y cuando llegué a Hong Kong, sin equipaje.

I was there for a week, my luggage arrived three days later.

Estuve allí una semana, mi equipaje llegó tres días después.

I spent a fortune getting clothes for my business meetings from the Sunday to the Wednesday.

Gasté una fortuna en conseguir ropa para mis reuniones de trabajo del domingo al miércoles.

My luggage arrived.

Llegó mi equipaje.

But yeah, and those days I was the unwary traveller.

Pero sí, y esos días yo era el viajero desprevenido.

I had no coat with me.

No tenía abrigo conmigo.

I forgot that when I arrived, it was the rainy season.

Olvidé que cuando llegué era temporada de lluvias.

So when I got to my first meeting, I looked like a wet dog.

Entonces, cuando llegué a mi primera reunión, parecía un perro mojado.

And it was... it was wasn't a pleasant experience.

Y fue... no fue una experiencia agradable.

Yeah.

Sí.

Okay, so I can look back on it now.

Bien, entonces puedo mirar hacia atrás ahora.

And I can laugh, but that's a good example of an unwary traveller.

Y puedo reírme, pero ese es un buen ejemplo de un viajero desprevenido.

Okay, so let's go through those again.

Bien, repasemos eso de nuevo.

Ten advanced collocations related to travel.

Diez colocaciones avanzadas relacionadas con los viajes.

One, desolate area, definitely negative.

Uno, área desolada, definitivamente negativa.

Two, tedious journey.

Dos, tedioso viaje.

Again, negative.

De nuevo, negativo.

Panoramic view, positive.

Vista panorámica, positiva.

Luxurious accommodation, definitely positive.

Alojamiento de lujo, definitivamente positivo.

Poor service, of course, negative.

Mal servicio, por supuesto, negativo.

Far-flung locations, neutral.

Ubicaciones lejanas, neutrales.

Can be negative, it could be positive.

Puede ser negativo, puede ser positivo.

A quaint village, very definitely a positive something you want to get a photograph of.

Un pueblo pintoresco, definitivamente algo positivo de lo que quieres fotografiar.

A raw deal, negative.

Un trato crudo, negativo.

Impeccable service, top of the list, very positive.

Servicio impecable, top de la lista, muy positivo.

And finally, the unwary traveller.

Y por último, el viajero desprevenido.

Well, if you get caught out, then it's definitely a negative.

Bueno, si te atrapan, definitivamente es negativo.

But if you're a little bit innocent, and people take you under their wing and show you around,

Pero si eres un poco inocente y la gente te toma bajo su ala y te muestra los alrededores,

well, that in itself could be a positive.

bueno, eso en sí mismo podría ser positivo.

Okay, hopefully, you've enjoyed those, you understand what they mean.

De acuerdo, con suerte, los has disfrutado, entiendes lo que significan.

Try to put a few of them into practice.

Trate de poner algunos de ellos en práctica.

And as always, if you want to come back to me for some more suggestions, or help or some

Y como siempre, si desea volver a consultarme para recibir más sugerencias, ayuda o

more ideas, well, I'm very happy to listen to them.

más ideas, estaré encantado de escucharlas .

And you can contact me on www.englishlessonviaskype.com.

Y puede ponerse en contacto conmigo en www.englishlessonviaskype.com.

And of course, if you want lessons for yourself, one-to-one lessons, you want to prepare for

Y por supuesto, si quieres lecciones para ti, lecciones individuales, quieres prepararte para

that interview, or whatever it is, then you can find me and all the teachers who work

esa entrevista, o lo que sea, entonces puedes encontrarme a mí y a todos los profesores que trabajan

with me, you can contact me for a free trial and I'll give you that particular trial and

conmigo, puedes contactarme para una prueba gratuita y te daré esa prueba en particular y

we've got the teachers ready, willing, and able to help you.

tenemos maestros listos, dispuestos y capaces de ayudarte.

Okay, well, as always, thanks for listening.

Vale, bueno, como siempre, gracias por escuchar.

Join me again soon.

Únase a mí de nuevo pronto.