MUST KNOW Collocations about TRAVEL | B2/C1 English collocations

Hi there, this is Harry and welcome back to advanced English classes with Harry.

Ciao, sono Harry e bentornato alle lezioni di inglese avanzato con Harry.

So what are we going to look at today?

Quindi cosa vedremo oggi?

Well, today we're going to look at advanced collocations related to travel.

Bene, oggi esamineremo le collocazioni avanzate relative al viaggio.

And before we start that I should mention to you that if you do like this particular

E prima di iniziare, dovrei dirti che se ti piace questo particolare

video, why don't you subscribe to the channel.

video, perché non ti iscrivi al canale.

So I really appreciate it and give you a big thank you from the bottom of my heart, if

Quindi lo apprezzo davvero e ti ringrazio di cuore, se

you can do that.

puoi farlo.

Okay, so as I said, we're going to talk to you about advanced collocations all related

Ok, come ho detto, vi parleremo di collocazioni avanzate tutte relative

to travel.

ai viaggi.

I've got 10 of them, okay, I'll take you through them.

Ne ho 10, okay, te li spiegherò.

Some of them are positive, some of them are negative connotations.

Alcuni di loro sono positivi, alcuni di loro sono connotazioni negative.

I'll tell you which is which, and then hopefully you'll be able to understand them and then

Ti dirò quali sono quali, e poi si spera che sarai in grado di capirli e poi

you'll be able to practise that.

sarai in grado di metterli in pratica.

Okay, so let's start.

Ok, quindi iniziamo.

Number one, desolate area.

Numero uno, area desolata.

Desolate area.

Zona desolata.

Number two, tedious journey.

Numero due, viaggio noioso.

Tedious journey.

Viaggio noioso.

Three.

Tre.

Panoramic view, panoramic view.

Vista panoramica, vista panoramica.

Number four.

Numero quattro.

Luxurious accommodation, luxurious accommodation.

Alloggi di lusso, alloggi di lusso.

Number five.

Numero cinque.

Poor service, poor service.

Servizio scadente, servizio scadente.

Six.

Sei.

Far-flung location.

Posizione lontana.

A far-flung location.

Un luogo lontano.

Seventh quaint village.

Settimo villaggio pittoresco.

Eight.

Otto.

Raw deal.

Affare grezzo.

A raw deal.

Un affare grezzo.

Number nine.

Numero nove.

Impeccable service.

Servizio impeccabile.

Impeccable service.

Servizio impeccabile.

And finally ten.

E infine dieci.

Unwary traveller.

Viaggiatore incauto.

An unwary traveller.

Un viaggiatore incauto.

Okay, so let's go through them one by one.

Ok, quindi esaminiamoli uno per uno.

So the first is a desolate area.

Quindi il primo è un'area desolata.

And as the word desolate would suggest, this has a negative connotation.

E come suggerirebbe la parola desolato, questo ha una connotazione negativa.

A desolate area is an area that you really wouldn't like to go to.

Un'area desolata è un'area in cui davvero non vorresti andare.

It's usually barren, or empty, or of no great interest.

Di solito è sterile, o vuoto, o di scarso interesse.

Could be part of a desert, or a wasteland, or ghost town, or some place that is really

Potrebbe far parte di un deserto, o di una terra desolata, o di una città fantasma, o di qualche luogo che ha davvero un

got low economic value, and may not be the most attractive place for a traveller to go

basso valore economico e potrebbe non essere il posto più attraente per un viaggiatore in cui

to.

andare.

Okay, so if you're travelling or you're going on a holiday, the last place you'd want to

Ok, quindi se stai viaggiando o stai andando in vacanza, l'ultimo posto in cui vorresti

be is in a desolate area.

essere è in una zona desolata.

You might find yourself there accidentally, of course.

Potresti trovarti lì accidentalmente, ovviamente.

It often happens when we get lost when we're walking around the city, but just be very,

Succede spesso quando ci perdiamo mentre camminiamo per la città, ma state molto,

very careful.

molto attenti.

So a desolate area is an area that has not a lot going for it.

Quindi un'area desolata è un'area che non ha molto da offrire.

It could be empty, or wasteland, abandoned buildings, get old style approach.

Potrebbe essere vuoto, o terra desolata, edifici abbandonati, ottenere un approccio vecchio stile.

So be really, really careful.

Quindi sii molto, molto attento.

And as I said, a negative connotation.

E come ho detto, una connotazione negativa.

Number two, a tedious journey.

Numero due, un viaggio noioso.

Well, tedious means something difficult, tiring, something that wears you out.

Ebbene, noioso significa qualcosa di difficile, faticoso, qualcosa che ti logora.

And again, this has a negative meaning, okay.

E ancora, questo ha un significato negativo, okay.

So a very tedious journey could be one with lots of stops.

Quindi un viaggio molto noioso potrebbe essere uno con molte fermate.

So you're trying to get from your city, perhaps that may be in London or Paris, and you want

Quindi stai cercando di arrivare dalla tua città, forse Londra o Parigi, e vuoi

to go to Vietnam or some town outside that the main cities has takes you three or four

andare in Vietnam o in qualche città fuori dalle città principali che ti fa fare tre o quattro

stops.

fermate.

And when you get to one airport, you've got to wait for two hours and then you get to

E quando arrivi a un aeroporto, devi aspettare due ore e poi arrivi

the next airport, you got another wait for a couple of hours.

all'aeroporto successivo, devi aspettare un altro paio d'ore.

And then finally you get there with almost 24 hour nonstop travelling and waiting.

E poi finalmente ci arrivi con quasi 24 ore di viaggio e attesa senza sosta.

So you could describe that type of journey or that type of travelling as tedious.

Quindi potresti descrivere quel tipo di viaggio o quel tipo di viaggio come noioso.

Tedious journeys.

Viaggi noiosi.

Tedious travelling where plenty of stops, plenty of problems, not a lot of sleep, still

Viaggi noiosi dove molte soste, molti problemi, poco sonno, sempre

in the same clothes as you started off 24 hours ago.

con gli stessi vestiti con cui sei partito 24 ore fa.

And you're really really waiting and looking forward to find that hotel, or that beach

E stai davvero aspettando e non vedi l' ora di trovare quell'hotel, o quella spiaggia

or wherever it is you're you're heading to.

o dovunque tu sia diretto.

And hopefully, at the end of that tedious journey, at the end of the end of that particular

E si spera che, alla fine di quel noioso viaggio, alla fine di quel particolare

travel, you are feeling a little bit more refreshed.

viaggio, ti sentirai un po' più riposato.

Okay, that tedious journey.

Ok, quel viaggio noioso.

Next, a panoramic view.

Successivamente, una vista panoramica.

Well, we all love to have beautiful views when we go on our holidays.

Bene, a tutti noi piace avere una bella vista quando andiamo in vacanza.

And a panoramic view is something where you stand on top of a hill or a clear for a mountain

E una vista panoramica è qualcosa in cui ti trovi in ​​cima a una collina o in una radura per una montagna

and you look around you at this beautiful beautiful scenery and panoramic means it spreads

e ti guardi intorno in questo bellissimo scenario e panoramico significa che si estende

almost 360 degrees left to right, and you can span right across it.

quasi a 360 gradi da sinistra a destra, e puoi attraversarlo.

So if you're standing on some little watch tower, looking out over the Grand Canyon or

Quindi, se ti trovi su una piccola torre di guardia , guardando il Grand Canyon o

you're standing on top of some elevated site where you're looking over the mountains or

ti trovi in ​​cima a un sito elevato da cui guardi le montagne o

the river, the valley.

il fiume, la valle.

That gives you a panoramic view of the city or a panoramic view of the countryside.

Che ti dà una vista panoramica della città o una vista panoramica della campagna.

So, as it suggests very beautiful, and therefore very, very positive.

Quindi, come suggerisce molto bello, e quindi molto, molto positivo. Il

My hotel was situated in a lonely spot with a panoramic view of the countryside surrounding

mio albergo era situato in un luogo solitario con vista panoramica sulla campagna che

it.

lo circondava.

Okay.

Va bene.

So you can get up onto the roof of the hotel perhaps.

Quindi forse puoi salire sul tetto dell'hotel .

Or you might even be at the the top floor of the hotel and you've got a wonderful unspoiled

Oppure potresti anche essere all'ultimo piano dell'hotel e avere una

unblocked view from your balcony panoramic view.

vista meravigliosa e incontaminata dal tuo balcone panoramico .

Next, luxurious accommodation.

Successivamente, alloggi di lusso.

Well, this is what you get in five star or even some four star hotels, luxurious accommodation.

Bene, questo è ciò che ottieni in hotel a cinque stelle o anche in alcuni hotel a quattro stelle, alloggi di lusso.

It's not just an ordinary room, perhaps it's a suite of rooms, where there's two connected

Non è solo una stanza normale, forse è una suite di stanze, dove ci sono due camere comunicanti

or could be family rooms, you have a mini bar, you have a beautiful bathroom, larger

o potrebbero essere camere familiari, hai un minibar, hai un bel bagno, più grande

than most.

della maggior parte.

You've got a bath, and a shower, all the modern conveniences.

Hai un bagno e una doccia, tutti i comfort moderni.

You've got a beautiful long balcony, looking over the pool or looking out to the sea.

Hai un bellissimo balcone lungo, con vista sulla piscina o sul mare.

So this is what you would call luxurious accommodation.

Quindi questo è ciò che chiameresti alloggio di lusso.

And indeed, not only in your particular room but right throughout the hotel.

E in effetti, non solo nella tua stanza, ma in tutto l'hotel.

The accommodation is something special.

L'alloggio è qualcosa di speciale.

There might be a spa for the guests.

Potrebbe esserci una spa per gli ospiti.

There might be the gym, the indoor swimming pool, the outdoor swimming pool, the verandas,

Potrebbero esserci la palestra, la piscina coperta, la piscina all'aperto, le verande,

the balconies that patio areas, lovely gardens.

i balconi che i patii, i graziosi giardini.

This is what you would consider to have luxurious accommodation.

Questo è ciò che considereresti avere una sistemazione di lusso .

Now, you usually have to pay for that.

Ora, di solito devi pagare per questo.

It usually costs a lot of money.

Di solito costa un sacco di soldi.

And you might say to your friends, Well, look, it was worth it.

E potresti dire ai tuoi amici, beh, guarda, ne è valsa la pena.

It was a honeymoon, we paid top dollar for this.

È stata una luna di miele, abbiamo pagato il massimo del dollaro per questo.

It's a really fine five star hotel.

È davvero un bell'hotel a cinque stelle.

And I would really suggest and recommend it to any of you to go in there.

E vorrei davvero suggerire e raccomandare a chiunque di voi di andarci.

But yeah, it's luxurious, but really, really worth it.

Ma sì, è lussuoso, ma ne vale davvero la pena.

Once in a lifetime possibility.

Possibilità una volta nella vita.

Okay, luxurious accommodation.

Ok, alloggio di lusso.

And be careful with that word "luxurious" to get that sound luxurious, luxurious.

E fai attenzione con quella parola "lussuoso" per ottenere quel suono lussuoso, lussuoso.

Now, the opposite end of the scale then is poor service.

Ora, l'estremità opposta della scala è quindi un servizio scadente.

And we've all been there.

E ci siamo passati tutti.

We've all been in the hotel where the service perhaps was not up to scratch.

Siamo stati tutti in hotel dove forse il servizio non era all'altezza.

It wasn't what you expected.

Non era quello che ti aspettavi.

So this again, has negative connotations, poor service.

Quindi, di nuovo, ha connotazioni negative, servizio scadente.

You ring for room service.

Telefoni per il servizio in camera.

You can't get through to anybody.

Non puoi metterti in contatto con nessuno.

You put your shoes back on, you drag yourself down to the reception area.

Ti rimetti le scarpe, ti trascini giù nell'area della reception.

And you ask is it possible to have room service?

E chiedi se è possibile avere il servizio in camera? Certo

Of course, sir.

signore.

Yeah, we'll send it right up.

Sì, lo invieremo subito.

20 minutes later, no sign of room service.

20 minuti dopo, nessun segno del servizio in camera.

30 minutes later, no sign of room service.

30 minuti dopo, nessun segno del servizio in camera.

Eventually, somebody comes with a half chewed menu for you to look at and you don't see

Alla fine, qualcuno arriva con un menu mezzo masticato da farti guardare e non ci vedi

anything quite so appetising on it, but you eventually order a bowl of soup, and a coffee

niente di così appetitoso, ma alla fine ordini una scodella di zuppa e un caffè

or a coke or something.

o una coca cola o qualcosa del genere.

And yes, you have to wait another 40 minutes for it to be delivered.

E sì, devi aspettare altri 40 minuti per la consegna.

Okay, so real poor service.

Ok, quindi un vero servizio scadente.

Or the room isn't cleaned as often as you would hope.

Oppure la stanza non viene pulita tutte le volte che spereresti.

You're there for three or four days and on business.

Sei lì per tre o quattro giorni e per lavoro.

The city is really busy, you can't check out and go to another hotel.

La città è molto affollata, non puoi fare il check-out e andare in un altro hotel.

So you're really stuck with the one you have.

Quindi sei davvero bloccato con quello che hai.

But the service isn't really what you had expected.

Ma il servizio non è proprio quello che ti aspettavi.

So yeah, you can complain, but what can you do?

Quindi sì, puoi lamentarti, ma cosa puoi fare?

Yeah, you have to put up with occasionally the poor service.

Sì, devi sopportare occasionalmente il servizio scadente.

It makes you appreciate the good service when you get it.

Ti fa apprezzare il buon servizio quando lo ottieni.

Okay, so poor service.

Ok, servizio così scadente.

Next far-flung location.

Prossima località lontana.

Sounds nice, doesn't it?

Sembra carino, vero?

A far-flung location.

Un luogo lontano.

To fling something F-L-I-N-G is to throw it as far as you can.

Lanciare qualcosa F-L-I-N-G è lanciarlo il più lontano possibile.

To fling it.

Per lanciarlo.

Okay.

Va bene.

So the... the... that third participle, far flung means some location really, really far

Quindi il... il... quel terzo participio, lontano, significa un luogo molto, molto

away.

lontano.

Okay.

Va bene.

So this could have both positive and negative connotations.

Quindi questo potrebbe avere connotazioni sia positive che negative .

If you really want that holiday away from everybody else, then, of course, this is going

Se vuoi davvero quella vacanza lontano da tutti gli altri, allora, ovviamente, questo

to be a positive.

sarà positivo.

One of these eco-style holidays in a far flung location in Patagonia or some island off the

Una di queste vacanze in stile ecologico in un luogo remoto della Patagonia o in qualche isola al largo

the most southerly tip of Argentina.

della punta più meridionale dell'Argentina.

Yeah, this could be a far-flung location or far-flung destination.

Sì, questo potrebbe essere un luogo remoto o una destinazione remota.

But you might not have expected it to be that and when you get there and you get eventually

Ma potresti non aspettarti che fosse così e quando arrivi lì e alla fine

get from your airport, on the bus to the hotel, you're wondering how long it's going to take.

arrivi dal tuo aeroporto, sull'autobus per l'hotel, ti stai chiedendo quanto tempo ci vorrà.

You've been sitting on the bus now for over two hours.

Sei seduto sull'autobus ormai da più di due ore.

And when you eventually get to the hotel, there's absolutely nothing around it.

E quando alla fine arrivi all'hotel, non c'è assolutamente niente intorno.

It's surrounded by forest.

È circondato dalla foresta.

Or perhaps as we said in the first one, it's surrounded by some desolate areas.

O forse come abbiamo detto nella prima, è circondata da alcune zone desolate.

And what you was... you were expecting to be a really good location turns out not be

E quello che eri... che ti aspettavi fosse davvero un buon posto si rivela non essere

something that you would try again.

qualcosa che avresti riprovato.

So this could be the negative side of a far flung destination or location.

Quindi questo potrebbe essere il lato negativo di una destinazione o di un luogo lontano.

For me, a far-flung location would be really top class.

Per me, una posizione lontana sarebbe davvero di prima classe. Lo

I really love it and to... to explore it and enjoy, hopefully, that peace and tranquillity

adoro davvero e... esplorarlo e godermi, si spera, quella pace e tranquillità

that goes with that.

che ne derivano.

So far-flung locations.

Luoghi così lontani.

A quaint village Well, we've all driven through or stopped off at a quaint village when we...

Un pittoresco villaggio Beh, tutti noi abbiamo guidato o ci siamo fermati in un pittoresco villaggio quando...

we've been driving on holidays from time to time.

di tanto in tanto abbiamo guidato in vacanza .

And a quaint village is that little old-fashioned, that antiquated style that doesn't seem to

E un villaggio pittoresco è quel piccolo vecchio stile, quello stile antiquato che sembra non

have changed.

essere cambiato.

The type of picture that you see of these little villages on the front of a box of biscuits

Il tipo di foto che vedete di questi paesini sulla parte anteriore di una scatola di biscotti

for example.

per esempio.

The old style Victorian biscuits, the real tea biscuits for the the people of England

I biscotti vittoriani vecchio stile, i veri biscotti da tè per gli inglesi

that they like to have.

che amano avere.

And on the front, you get this lovely painted view of a little village with little cottages

E sul davanti c'è questa bella veduta dipinta di un piccolo villaggio con dei piccoli cottage

with roses growing on the outside.

con delle rose che crescono all'esterno.

So this will be regarded as a quaint village so quite antiquated.

Quindi questo sarà considerato un pittoresco villaggio piuttosto antiquato.

A little bit old-fashioned.

Un po' antiquato.

Sometimes we say a little bit, twee.

A volte diciamo un po', twee.

Yeah, puts something nice, everything is clean, the streets are clean, the cottages are painted.

Sì, mette qualcosa di carino, tutto è pulito, le strade sono pulite, i cottage sono dipinti.

Well, the gardens are looked after.

Bene, i giardini sono curati.

So everything is really, really fine.

Quindi va tutto davvero bene.

So a quaint village, a quaint village, in the Cotswolds of the UK, something nice to

Quindi un villaggio pittoresco, un pittoresco villaggio, nei Cotswolds del Regno Unito, qualcosa di carino da

visit for Easter weekend.

visitare per il weekend di Pasqua.

Next raw deal, a raw deal real raw means like raw meat.

Prossimo affare crudo, un affare crudo vero crudo significa come carne cruda.

It's uncooked.

È crudo.

Yeah.

Sì.

Or it's not what you had expected.

Oppure non è quello che ti aspettavi.

Okay, so when you get a raw deal, it's very definitely negative.

Ok, quindi quando ottieni un affare grezzo, è decisamente negativo.

Okay, so you might have booked the hotel a few months ago, and didn't pay much attention

Ok, quindi potresti aver prenotato l'hotel qualche mese fa e non aver prestato molta attenzione

than when you get onto the plane, and you're talking to somebody sitting beside you, and

rispetto a quando sali sull'aereo e parli con qualcuno seduto accanto a te e ti

that they're asking you where you're staying?

chiedono dove sei rimani?

And do you tell them they go?

E gli dici che se ne vanno?

I haven't heard of that hotel before.

Non ho mai sentito parlare di quell'hotel.

Are you sure it's in this resort?

Sei sicuro che sia in questo resort?

Yeah, I booked it a couple of months ago.

Sì, l'ho prenotato un paio di mesi fa.

So you get off the plane, you get onto the bus.

Quindi scendi dall'aereo, sali sull'autobus.

And you're the last stop when they take you from the... the airport to the different hotels.

E tu sei l'ultima fermata quando ti portano dall'aeroporto ai vari hotel.

And yeah, you've got a bit of a raw deal here.

E sì, hai un po 'di un affare grezzo qui.

Because when you look at the hotel, it looks have finished, it is really the last stop

Perché quando guardi l'hotel, sembra che sia finito, è davvero l'ultima fermata

because it's a... it's a long distance away from the city.

perché è... è molto lontano dalla città.

So if you're going to go down to where the nightlife is, you're probably going to have

Quindi, se hai intenzione di andare dove c'è la vita notturna, probabilmente dovrai

to get a taxi.

prendere un taxi.

There's certain...

C'è sicuramente...

certainly not going to be walking back there in the middle of the night.

di certo non tornerò laggiù nel cuore della notte.

So you're going to have to pay money to get there, you're going to have to pay money to

Quindi dovrai pagare soldi per arrivarci, dovrai pagare soldi per

get back.

tornare indietro.

So you've got a little bit of a raw deal.

Quindi hai un po 'di un affare grezzo.

Okay?

Va bene?

So raw deal means something that isn't going to... doesn't work out as well as you thought.

Quindi affare grezzo significa che qualcosa che non ... non funzionerà bene come pensavi.

You're getting the worst part of the bargain, okay.

Stai ottenendo la parte peggiore dell'accordo, okay.

So, a raw deal in travelled terms means not the best deal, okay, a raw deal.

Quindi, un affare grezzo in termini di viaggio significa non l'affare migliore, ok, un affare grezzo.

Next impeccable service.

Prossimo servizio impeccabile.

So we had before poor service.

Quindi abbiamo avuto prima un servizio scadente.

So, again, going to the other end of the scale for impeccable and impeccable is usually something

Quindi, ancora una volta, andare dall'altra parte della scala per impeccabile e impeccabile è di solito qualcosa

that just cannot be criticised, cannot be bettered.

che non può essere criticato, non può essere migliorato.

You just get the best, you know.

Ottieni solo il meglio, lo sai.

So it might not be a four star or five star hotel, it doesn't have to be but if the service

Quindi potrebbe non essere un hotel a quattro o cinque stelle , non deve esserlo per forza, ma se il servizio

is impeccable than its service that you're... you could look at just as good as or even

è impeccabile rispetto al suo servizio che sei... potresti sembrare altrettanto buono o addirittura

better than you might get in a much more expensive hotel.

migliore di quanto potresti entrare in un hotel molto più costoso .

So impeccable service.

Quindi servizio impeccabile.

You arrive at the hotel, you're greeted by the reception.

Arrivi in ​​albergo, sei accolto dalla reception.

They know your name.

Conoscono il tuo nome.

Yes, we've been expecting you, sir.

Sì, la stavamo aspettando, signore.

Leave your luggage there.

Lascia lì i tuoi bagagli.

We'll bring it up to your room.

Te lo portiamo in camera tua.

Good sign.

Buon segno.

So everything is working just the way you want it.

Quindi tutto funziona proprio come lo desideri.

So you put it to the test.

Quindi lo metti alla prova.

You press the button room servers.

Premi i server della stanza dei bottoni.

Yeah, this is room 241.

Sì, questa è la stanza 241.

I'd like to order a gin and tonic and toasted ham and cheese sandwich.

Vorrei ordinare un gin tonic e un toast al prosciutto e formaggio.

Yes, sir.

Si signore. Lo

We'll have it there in 10 minutes.

avremo lì in 10 minuti.

10 minutes later, knock on the door, toasted ham and cheese sandwich.

10 minuti dopo, bussano alla porta, toast con prosciutto e formaggio.

Gin and Tonic and a small bowl of fruit just for something you didn't order but it's given

Gin and Tonic e una piccola ciotola di frutta solo per qualcosa che non hai ordinato ma che ti è stato dato

to you there as some extra, little treat.

lì come un piccolo regalo extra.

So impeccable service.

Quindi servizio impeccabile.

Room cleaned the next morning, breakfast ready when you want it, fast checkout service if

Camera pulita la mattina dopo, colazione pronta quando lo desideri, servizio di check-out rapido se lo

you want it, the guests connection to the back to the hotel.

desideri, collegamento degli ospiti con il retro dell'hotel.

Impeccable service.

Servizio impeccabile.

And then finally, number 10, the unwary traveller.

E infine, numero 10, il viaggiatore incauto.

Well, when when we talk about unwary travellers, we often talk about innocent travellers, people

Ebbene, quando si parla di viaggiatori sprovveduti, spesso si parla di viaggiatori innocenti, persone

who haven't perhaps done a lot of travelling themselves in the past and therefore, from

che magari non hanno viaggiato molto in passato e quindi, di

time to time, they can be taken advantage of.

tanto in tanto, se ne può approfittare.

So for example, the unwary traveller who goes to the local market and he gets his pocket

Quindi, per esempio, il viaggiatore incauto che va al mercato locale e si fa

picked because he wasn't aware that he should be careful when he's walking through those

borseggiare perché non era consapevole che dovrebbe stare attento quando cammina in quei

markets.

mercati.

Or when he goes to buy what he thought was that original leather bag or leather strap

O quando va a comprare quella che pensava fosse quella borsa o cinturino in pelle originale

turns out to be nothing more than useless rubber, and he's really wasted his money.

si rivela essere nient'altro che gomma inutile, e ha davvero sprecato i suoi soldi.

Okay, so you you have to be really, really careful and the unwary traveller needs to

Ok, quindi devi stare molto, molto attento e il viaggiatore incauto deve

be on his guard because things can happen and people can try to take advantage of him.

stare in guardia perché le cose possono succedere e le persone possono cercare di approfittarsi di lui.

Okay, so, the unwary traveller walking along the beach needs to make sure he's got flip

Ok, quindi, il viaggiatore incauto che cammina lungo la spiaggia deve assicurarsi di indossare le

flops on in case somebody's left some broken glass or something on the beach, he might

infradito nel caso qualcuno abbia lasciato dei vetri rotti o qualcosa del genere sulla spiaggia, potrebbe

cut his foot.

tagliarsi il piede.

So if you're experienced, and you've been there before, you know the sort of pitfalls

Quindi, se hai esperienza e ci sei già stato, conosci il tipo di insidie

that can happen to you.

che possono capitarti.

And yet we've all been there for the first time ever, and you can be the unwary traveller

Eppure siamo stati tutti lì per la prima volta in assoluto, e puoi essere il viaggiatore incauto

not quite sure what you should do.

non del tutto sicuro di cosa dovresti fare.

I was unwary traveller once my first journey to Hong Kong many, many, many, many, many

Ero un viaggiatore incauto durante il mio primo viaggio a Hong Kong molti, molti, molti, molti, molti

years ago.

anni fa.

Yeah, I got a connection flight from London.

Sì, ho una coincidenza da Londra.

I was there and plenty of time.

Ero lì e un sacco di tempo.

Unfortunately, my luggage didn't make the plane journey.

Sfortunatamente, il mio bagaglio non ha fatto il viaggio in aereo.

And when I arrived in Hong Kong, no luggage.

E quando sono arrivato a Hong Kong, niente bagagli.

I was there for a week, my luggage arrived three days later.

Sono stato lì per una settimana, il mio bagaglio è arrivato tre giorni dopo.

I spent a fortune getting clothes for my business meetings from the Sunday to the Wednesday.

Ho speso una fortuna per comprare vestiti per i miei incontri di lavoro dalla domenica al mercoledì. Il

My luggage arrived.

mio bagaglio è arrivato.

But yeah, and those days I was the unwary traveller.

Ma sì, e quei giorni ero il viaggiatore incauto.

I had no coat with me.

Non avevo il cappotto con me.

I forgot that when I arrived, it was the rainy season.

Ho dimenticato che quando sono arrivato, era la stagione delle piogge.

So when I got to my first meeting, I looked like a wet dog.

Quindi, quando sono arrivato al mio primo incontro, sembravo un cane bagnato.

And it was... it was wasn't a pleasant experience.

Ed è stata... non è stata un'esperienza piacevole.

Yeah.

Sì.

Okay, so I can look back on it now.

Ok, quindi ora posso ripensarci.

And I can laugh, but that's a good example of an unwary traveller.

E posso ridere, ma questo è un buon esempio di viaggiatore incauto.

Okay, so let's go through those again.

Ok, quindi esaminiamoli di nuovo.

Ten advanced collocations related to travel.

Dieci collocazioni avanzate legate al viaggio.

One, desolate area, definitely negative.

Una zona desolata, decisamente negativa.

Two, tedious journey.

Due, viaggio noioso.

Again, negative.

Ripeto, negativo.

Panoramic view, positive.

Vista panoramica, positiva.

Luxurious accommodation, definitely positive.

Alloggio di lusso, decisamente positivo.

Poor service, of course, negative.

Servizio scadente, ovviamente, negativo. Luoghi

Far-flung locations, neutral.

remoti, neutrali.

Can be negative, it could be positive.

Può essere negativo, potrebbe essere positivo.

A quaint village, very definitely a positive something you want to get a photograph of.

Un villaggio pittoresco, sicuramente qualcosa di positivo di cui vuoi fare una fotografia.

A raw deal, negative.

Un affare grezzo, negativo.

Impeccable service, top of the list, very positive.

Servizio impeccabile, in cima alla lista, molto positivo.

And finally, the unwary traveller.

E infine, il viaggiatore incauto.

Well, if you get caught out, then it's definitely a negative.

Beh, se vieni scoperto, allora è decisamente negativo.

But if you're a little bit innocent, and people take you under their wing and show you around,

Ma se sei un po' innocente e le persone ti prendono sotto la loro ala e ti mostrano in giro,

well, that in itself could be a positive.

beh, questo di per sé potrebbe essere positivo.

Okay, hopefully, you've enjoyed those, you understand what they mean.

Ok, spero che ti siano piaciuti, capisci cosa significano.

Try to put a few of them into practice.

Prova a metterne in pratica alcuni.

And as always, if you want to come back to me for some more suggestions, or help or some

E come sempre, se vuoi tornare da me per qualche altro suggerimento, o aiuto o qualche

more ideas, well, I'm very happy to listen to them.

altra idea, beh, sono molto felice di ascoltarli.

And you can contact me on www.englishlessonviaskype.com.

E puoi contattarmi su www.englishlessonviaskype.com.

And of course, if you want lessons for yourself, one-to-one lessons, you want to prepare for

E, naturalmente, se vuoi lezioni per te, lezioni individuali, vuoi prepararti per

that interview, or whatever it is, then you can find me and all the teachers who work

quel colloquio, o qualunque cosa sia, allora puoi trovare me e tutti gli insegnanti che lavorano

with me, you can contact me for a free trial and I'll give you that particular trial and

con me, puoi contattarmi per una prova gratuita e ti darò quella particolare prova e

we've got the teachers ready, willing, and able to help you.

abbiamo gli insegnanti pronti, disposti e in grado di aiutarti.

Okay, well, as always, thanks for listening.

Ok, bene, come sempre, grazie per l'ascolto.

Join me again soon.

Unisciti di nuovo a me presto.