MUST KNOW Collocations about TRAVEL | B2/C1 English collocations

Hi there, this is Harry and welcome back to advanced English classes with Harry.

Cześć, tu Harry, witam ponownie na zaawansowanych lekcjach angielskiego z Harrym.

So what are we going to look at today?

Więc co dzisiaj obejrzymy?

Well, today we're going to look at advanced collocations related to travel.

Cóż, dzisiaj przyjrzymy się zaawansowanym kolokacjom związanym z podróżowaniem.

And before we start that I should mention to you that if you do like this particular

I zanim zaczniemy, powinienem ci wspomnieć, że jeśli podoba ci się ten konkretny

video, why don't you subscribe to the channel.

film, dlaczego nie zasubskrybujesz kanału.

So I really appreciate it and give you a big thank you from the bottom of my heart, if

Więc naprawdę to doceniam i dziękuję z całego serca, jeśli

you can do that.

możesz to zrobić.

Okay, so as I said, we're going to talk to you about advanced collocations all related

Ok, więc jak powiedziałem, porozmawiamy z tobą o zaawansowanych kolokacjach związanych

to travel.

z podróżowaniem.

I've got 10 of them, okay, I'll take you through them.

Mam ich 10, dobrze, przeprowadzę cię przez nie.

Some of them are positive, some of them are negative connotations.

Część z nich ma pozytywne, część negatywne konotacje.

I'll tell you which is which, and then hopefully you'll be able to understand them and then

Powiem ci, który jest który, i mam nadzieję, że będziesz w stanie je zrozumieć, a potem

you'll be able to practise that.

będziesz mógł to ćwiczyć.

Okay, so let's start.

Dobrze, więc zaczynajmy.

Number one, desolate area.

Numer jeden, opuszczony obszar.

Desolate area.

Opustoszały teren.

Number two, tedious journey.

Numer dwa, żmudna podróż.

Tedious journey.

Żmudna podróż.

Three.

Trzy.

Panoramic view, panoramic view.

Widok panoramiczny, widok panoramiczny.

Number four.

Numer cztery.

Luxurious accommodation, luxurious accommodation.

Luksusowe zakwaterowanie, luksusowe zakwaterowanie.

Number five.

Numer pięć.

Poor service, poor service.

Słaba obsługa, zła obsługa.

Six.

Sześć.

Far-flung location.

Odległa lokalizacja.

A far-flung location.

Odległa lokalizacja.

Seventh quaint village.

Siódma osobliwa wioska.

Eight.

Osiem.

Raw deal.

Surowy interes.

A raw deal.

Krzywda.

Number nine.

Numer dziewięć.

Impeccable service.

Nienaganna obsługa.

Impeccable service.

Nienaganna obsługa.

And finally ten.

I wreszcie dziesięć.

Unwary traveller.

Nieostrożny podróżnik.

An unwary traveller.

Nieostrożny podróżnik.

Okay, so let's go through them one by one.

Dobrze, więc przejrzyjmy je jeden po drugim.

So the first is a desolate area.

Więc pierwszy to odludny obszar.

And as the word desolate would suggest, this has a negative connotation.

I jak sugerowałoby słowo opuszczony, ma to negatywne konotacje.

A desolate area is an area that you really wouldn't like to go to.

Odludny obszar to obszar, do którego naprawdę nie chciałbyś się udać.

It's usually barren, or empty, or of no great interest.

Zwykle jest jałowy, pusty lub nie ma wielkiego zainteresowania.

Could be part of a desert, or a wasteland, or ghost town, or some place that is really

Może to być część pustyni, pustkowia, miasta duchów lub innego miejsca, które ma naprawdę

got low economic value, and may not be the most attractive place for a traveller to go

niską wartość ekonomiczną i może nie być najbardziej atrakcyjnym miejscem dla podróżnika

to.

.

Okay, so if you're travelling or you're going on a holiday, the last place you'd want to

Okay, więc jeśli podróżujesz lub jedziesz na wakacje, ostatnie miejsce, w którym chciałbyś

be is in a desolate area.

być, to odludna okolica. Oczywiście

You might find yourself there accidentally, of course.

możesz się tam znaleźć przypadkowo .

It often happens when we get lost when we're walking around the city, but just be very,

Często zdarza się, że zgubimy się podczas spaceru po mieście, ale po prostu bądź bardzo,

very careful.

bardzo ostrożny.

So a desolate area is an area that has not a lot going for it.

Tak więc opuszczony obszar to obszar, na którym niewiele się dzieje.

It could be empty, or wasteland, abandoned buildings, get old style approach.

Może to być pustka, nieużytki, opuszczone budynki, podejście w starym stylu.

So be really, really careful.

Więc bądź naprawdę, bardzo ostrożny.

And as I said, a negative connotation.

I jak powiedziałem, konotacja negatywna.

Number two, a tedious journey.

Numer dwa, żmudna podróż.

Well, tedious means something difficult, tiring, something that wears you out.

Cóż, żmudne oznacza coś trudnego, męczącego, coś, co cię wyczerpuje.

And again, this has a negative meaning, okay.

I znowu, to ma negatywne znaczenie, dobrze.

So a very tedious journey could be one with lots of stops.

Tak więc bardzo żmudna podróż może być podróżą z wieloma przystankami.

So you're trying to get from your city, perhaps that may be in London or Paris, and you want

Więc próbujesz dostać się ze swojego miasta, być może z Londynu lub Paryża, i chcesz

to go to Vietnam or some town outside that the main cities has takes you three or four

pojechać do Wietnamu lub innego miasta poza głównymi miastami, które zajmuje trzy lub cztery

stops.

przystanki.

And when you get to one airport, you've got to wait for two hours and then you get to

A kiedy dotrzesz na jedno lotnisko, musisz czekać dwie godziny, a potem jedziesz na

the next airport, you got another wait for a couple of hours.

następne lotnisko, musisz czekać jeszcze kilka godzin.

And then finally you get there with almost 24 hour nonstop travelling and waiting.

A potem w końcu docierasz tam z prawie 24-godzinną nieprzerwaną podróżą i czekaniem.

So you could describe that type of journey or that type of travelling as tedious.

Możesz więc opisać ten rodzaj podróży lub ten rodzaj podróży jako nudny.

Tedious journeys.

Nudne podróże.

Tedious travelling where plenty of stops, plenty of problems, not a lot of sleep, still

Nudne podróżowanie z mnóstwem przystanków, mnóstwem problemów, mało snu, wciąż

in the same clothes as you started off 24 hours ago.

w tym samym ubraniu, w jakim wyruszyłeś 24 godziny temu.

And you're really really waiting and looking forward to find that hotel, or that beach

I naprawdę naprawdę czekasz i nie możesz się doczekać, aby znaleźć ten hotel, tę plażę

or wherever it is you're you're heading to.

lub gdziekolwiek się wybierasz.

And hopefully, at the end of that tedious journey, at the end of the end of that particular

I miejmy nadzieję, że pod koniec tej nudnej podróży, pod koniec tej konkretnej

travel, you are feeling a little bit more refreshed.

podróży, poczujesz się trochę bardziej wypoczęty.

Okay, that tedious journey.

Dobra, ta nudna podróż.

Next, a panoramic view.

Dalej panorama.

Well, we all love to have beautiful views when we go on our holidays.

Cóż, wszyscy uwielbiamy mieć piękne widoki, kiedy wyjeżdżamy na wakacje.

And a panoramic view is something where you stand on top of a hill or a clear for a mountain

Panoramiczny widok to sytuacja, w której stoisz na szczycie wzgórza lub prześwitu jak na górę

and you look around you at this beautiful beautiful scenery and panoramic means it spreads

i rozglądasz się wokół, obserwując tę ​​piękną, piękną scenerię, a panorama oznacza, że ​​rozciąga się ona

almost 360 degrees left to right, and you can span right across it.

prawie o 360 stopni od lewej do prawej, i możesz rozciągać się w poprzek.

So if you're standing on some little watch tower, looking out over the Grand Canyon or

Więc jeśli stoisz na małej wieży strażniczej, patrząc na Wielki Kanion lub

you're standing on top of some elevated site where you're looking over the mountains or

stoisz na szczycie jakiegoś wzniesienia, skąd patrzysz na góry,

the river, the valley.

rzekę, dolinę.

That gives you a panoramic view of the city or a panoramic view of the countryside.

Daje to panoramiczny widok na miasto lub panoramiczny widok na okolicę.

So, as it suggests very beautiful, and therefore very, very positive.

A więc, jak sugeruje, bardzo piękna, a przez to bardzo, bardzo pozytywna.

My hotel was situated in a lonely spot with a panoramic view of the countryside surrounding

Mój hotel znajdował się w odosobnionym miejscu z panoramicznym widokiem na otaczającą

it.

go okolicę.

Okay.

Dobra.

So you can get up onto the roof of the hotel perhaps.

Więc może wejdź na dach hotelu .

Or you might even be at the the top floor of the hotel and you've got a wonderful unspoiled

A może nawet jesteś na najwyższym piętrze hotelu i masz wspaniały,

unblocked view from your balcony panoramic view.

niezakłócony widok z balkonu .

Next, luxurious accommodation.

Następnie luksusowe zakwaterowanie.

Well, this is what you get in five star or even some four star hotels, luxurious accommodation.

Cóż, to jest to, co dostajesz w pięciogwiazdkowych, a nawet niektórych czterogwiazdkowych hotelach, luksusowe zakwaterowanie.

It's not just an ordinary room, perhaps it's a suite of rooms, where there's two connected

To nie jest zwykły pokój, może to zestaw pokoi, w którym są dwa połączone

or could be family rooms, you have a mini bar, you have a beautiful bathroom, larger

lub mogą to być pokoje rodzinne, masz mini bar, masz piękną łazienkę, większą

than most.

niż większość.

You've got a bath, and a shower, all the modern conveniences.

Masz wannę i prysznic, wszystkie nowoczesne udogodnienia.

You've got a beautiful long balcony, looking over the pool or looking out to the sea.

Masz piękny długi balkon z widokiem na basen lub morze. To jest to,

So this is what you would call luxurious accommodation.

co można nazwać luksusowym zakwaterowaniem.

And indeed, not only in your particular room but right throughout the hotel.

I rzeczywiście, nie tylko w konkretnym pokoju, ale w całym hotelu.

The accommodation is something special.

Zakwaterowanie jest czymś wyjątkowym.

There might be a spa for the guests.

Może być spa dla gości. Może to

There might be the gym, the indoor swimming pool, the outdoor swimming pool, the verandas,

być siłownia, kryty basen, odkryty basen, werandy,

the balconies that patio areas, lovely gardens.

balkony, patio, piękne ogrody.

This is what you would consider to have luxurious accommodation.

Oto, co można uznać za luksusowe zakwaterowanie.

Now, you usually have to pay for that.

Teraz zwykle trzeba za to zapłacić.

It usually costs a lot of money.

Zwykle kosztuje to dużo pieniędzy.

And you might say to your friends, Well, look, it was worth it.

I możesz powiedzieć swoim przyjaciołom: Cóż, spójrzcie, było warto.

It was a honeymoon, we paid top dollar for this.

To był miesiąc miodowy, zapłaciliśmy za to najwyższego dolara .

It's a really fine five star hotel.

To naprawdę dobry pięciogwiazdkowy hotel.

And I would really suggest and recommend it to any of you to go in there.

I naprawdę zasugerowałbym i poleciłbym każdemu z was, aby tam poszedł.

But yeah, it's luxurious, but really, really worth it.

Ale tak, jest luksusowy, ale naprawdę, naprawdę tego wart.

Once in a lifetime possibility.

Raz w życiu możliwość.

Okay, luxurious accommodation.

Dobra, luksusowe zakwaterowanie.

And be careful with that word "luxurious" to get that sound luxurious, luxurious.

I bądź ostrożny ze słowem "luksusowy", aby brzmiało luksusowo, luksusowo.

Now, the opposite end of the scale then is poor service.

Teraz przeciwny koniec skali to zła obsługa.

And we've all been there.

I wszyscy tam byliśmy.

We've all been in the hotel where the service perhaps was not up to scratch.

Wszyscy byliśmy w hotelu, w którym obsługa być może nie była na najwyższym poziomie.

It wasn't what you expected.

To nie było to, czego się spodziewałeś.

So this again, has negative connotations, poor service.

Więc to znowu ma negatywne konotacje, słabą obsługę.

You ring for room service.

Dzwonisz po obsługę pokoju.

You can't get through to anybody.

Nie możesz się do nikogo dodzwonić.

You put your shoes back on, you drag yourself down to the reception area.

Wkładasz buty z powrotem, schodzisz do recepcji.

And you ask is it possible to have room service?

Pytasz, czy można skorzystać z obsługi pokoju?

Of course, sir.

Oczywiście proszę pana.

Yeah, we'll send it right up.

Tak, zaraz go wyślemy.

20 minutes later, no sign of room service.

20 minut później ani śladu obsługi pokoju.

30 minutes later, no sign of room service.

30 minut później ani śladu obsługi pokoju.

Eventually, somebody comes with a half chewed menu for you to look at and you don't see

W końcu ktoś przychodzi z na wpół przeżutym menu do przejrzenia i nie widzisz

anything quite so appetising on it, but you eventually order a bowl of soup, and a coffee

w nim nic tak apetycznego, ale w końcu zamawiasz miskę zupy i kawę,

or a coke or something.

colę czy coś.

And yes, you have to wait another 40 minutes for it to be delivered.

I tak, musisz poczekać kolejne 40 minut na dostarczenie.

Okay, so real poor service.

Dobra, więc naprawdę zła obsługa.

Or the room isn't cleaned as often as you would hope.

Lub pokój nie jest sprzątany tak często, jak można by się spodziewać.

You're there for three or four days and on business.

Jesteś tam przez trzy lub cztery dni iw interesach.

The city is really busy, you can't check out and go to another hotel.

Miasto jest bardzo zatłoczone, nie możesz się wymeldować i pojechać do innego hotelu.

So you're really stuck with the one you have.

Więc naprawdę utknąłeś z tym, który masz.

But the service isn't really what you had expected.

Ale usługa nie jest tak naprawdę tym, czego się spodziewałeś.

So yeah, you can complain, but what can you do?

Tak, możesz narzekać, ale co możesz zrobić?

Yeah, you have to put up with occasionally the poor service.

Tak, czasami trzeba znosić kiepską obsługę.

It makes you appreciate the good service when you get it.

To sprawia, że ​​doceniasz dobrą obsługę, kiedy ją otrzymasz.

Okay, so poor service.

Dobra, więc zła obsługa.

Next far-flung location.

Następna odległa lokalizacja.

Sounds nice, doesn't it?

Brzmi fajnie, prawda?

A far-flung location.

Odległa lokalizacja.

To fling something F-L-I-N-G is to throw it as far as you can.

Rzucić czymś F-L-I-N-G to rzucić jak najdalej.

To fling it.

Rzucić to.

Okay.

Dobra.

So the... the... that third participle, far flung means some location really, really far

Więc... ten... trzeci imiesłów, odległy, oznacza jakieś miejsce bardzo, bardzo

away.

odległe.

Okay.

Dobra.

So this could have both positive and negative connotations.

Może to więc mieć zarówno pozytywne, jak i negatywne konotacje.

If you really want that holiday away from everybody else, then, of course, this is going

Jeśli naprawdę chcesz, aby te wakacje były z dala od wszystkich innych, to oczywiście będzie to

to be a positive.

pozytywne.

One of these eco-style holidays in a far flung location in Patagonia or some island off the

Jedno z tych ekologicznych wakacji w odległym miejscu w Patagonii lub na jakiejś wyspie na

the most southerly tip of Argentina.

najbardziej wysuniętym na południe krańcu Argentyny.

Yeah, this could be a far-flung location or far-flung destination.

Tak, może to być odległa lokalizacja lub odległe miejsce docelowe.

But you might not have expected it to be that and when you get there and you get eventually

Ale być może nie spodziewałeś się, że tak będzie, a kiedy tam dotrzesz i w końcu dostaniesz

get from your airport, on the bus to the hotel, you're wondering how long it's going to take.

się z lotniska, w autobusie do hotelu, zastanawiasz się, ile to zajmie.

You've been sitting on the bus now for over two hours.

Siedzisz w autobusie już ponad dwie godziny.

And when you eventually get to the hotel, there's absolutely nothing around it.

A kiedy w końcu dotrzesz do hotelu, nie ma wokół niego absolutnie nic.

It's surrounded by forest.

Jest otoczony lasem.

Or perhaps as we said in the first one, it's surrounded by some desolate areas.

A może, jak powiedzieliśmy w pierwszym, jest otoczony przez jakieś opustoszałe obszary.

And what you was... you were expecting to be a really good location turns out not be

A to, czym byłeś... spodziewałeś się naprawdę dobrej lokalizacji, okazuje się nie być

something that you would try again.

czymś, czego chciałbyś spróbować ponownie. Może to

So this could be the negative side of a far flung destination or location.

być negatywna strona odległego celu lub lokalizacji.

For me, a far-flung location would be really top class.

Dla mnie odległa lokalizacja byłaby naprawdę najwyższej klasy.

I really love it and to... to explore it and enjoy, hopefully, that peace and tranquillity

Naprawdę ją kocham i... odkrywać ją i cieszyć się, miejmy nadzieję, spokojem i ciszą,

that goes with that.

która się z tym wiąże.

So far-flung locations.

Jak dotąd odległe lokalizacje.

A quaint village Well, we've all driven through or stopped off at a quaint village when we...

Urocza wioska Cóż, wszyscy przejeżdżaliśmy przez lub zatrzymywaliśmy się w uroczej wiosce, kiedy...

we've been driving on holidays from time to time.

od czasu do czasu jeździliśmy na wakacje .

And a quaint village is that little old-fashioned, that antiquated style that doesn't seem to

A osobliwa wioska jest trochę staromodna, w tym przestarzałym stylu, który wydaje się nie

have changed.

zmieniać. Na przykład

The type of picture that you see of these little villages on the front of a box of biscuits

zdjęcie tych małych wiosek na przodzie pudełka z herbatnikami

for example.

.

The old style Victorian biscuits, the real tea biscuits for the the people of England

Herbatniki wiktoriańskie w starym stylu, prawdziwe herbatniki dla mieszkańców Anglii,

that they like to have.

które lubią mieć.

And on the front, you get this lovely painted view of a little village with little cottages

A z przodu masz ten uroczy malowany widok małej wioski z małymi domkami

with roses growing on the outside.

z różami rosnącymi na zewnątrz.

So this will be regarded as a quaint village so quite antiquated.

Będzie to więc uważane za osobliwą wioskę, tak dość przestarzałą.

A little bit old-fashioned.

Trochę staromodny.

Sometimes we say a little bit, twee.

Czasami mówimy trochę, twee.

Yeah, puts something nice, everything is clean, the streets are clean, the cottages are painted.

Tak, stawia coś ładnego, wszystko jest czyste, ulice czyste, domki pomalowane.

Well, the gardens are looked after.

Cóż, ogrody są zadbane.

So everything is really, really fine.

Więc wszystko jest naprawdę, naprawdę w porządku.

So a quaint village, a quaint village, in the Cotswolds of the UK, something nice to

Tak więc osobliwa wioska, osobliwa wioska w Cotswolds w Wielkiej Brytanii, coś miłego do

visit for Easter weekend.

odwiedzenia na weekend wielkanocny.

Next raw deal, a raw deal real raw means like raw meat.

Następny surowy interes, surowy interes, prawdziwy surowy oznacza jak surowe mięso.

It's uncooked.

Jest niegotowane.

Yeah.

Tak.

Or it's not what you had expected.

Albo nie tego się spodziewałeś.

Okay, so when you get a raw deal, it's very definitely negative.

Okay, więc kiedy dostajesz surową umowę, jest to zdecydowanie negatywna.

Okay, so you might have booked the hotel a few months ago, and didn't pay much attention

Dobra, więc mogłeś zarezerwować hotel kilka miesięcy temu i nie zwróciłeś na to większej uwagi

than when you get onto the plane, and you're talking to somebody sitting beside you, and

niż wtedy, gdy wsiadasz do samolotu i rozmawiasz z kimś siedzącym obok ciebie, a

that they're asking you where you're staying?

oni pytają cię, gdzie jesteś” ponownie zostać?

And do you tell them they go?

I mówisz im, że idą?

I haven't heard of that hotel before.

Nie słyszałam wcześniej o tym hotelu.

Are you sure it's in this resort?

Jesteś pewien, że to w tym ośrodku?

Yeah, I booked it a couple of months ago.

Tak, zarezerwowałem to kilka miesięcy temu.

So you get off the plane, you get onto the bus.

Więc wysiadasz z samolotu, wsiadasz do autobusu.

And you're the last stop when they take you from the... the airport to the different hotels.

I jesteś ostatnim przystankiem, kiedy zabiorą cię z... lotniska do różnych hoteli.

And yeah, you've got a bit of a raw deal here.

I tak, masz tu trochę surowego interesu.

Because when you look at the hotel, it looks have finished, it is really the last stop

Ponieważ kiedy patrzysz na hotel, wygląda na to, że jest skończony, to naprawdę ostatni przystanek,

because it's a... it's a long distance away from the city.

ponieważ jest... to bardzo daleko od miasta.

So if you're going to go down to where the nightlife is, you're probably going to have

Więc jeśli zamierzasz zejść do miejsca, gdzie toczy się nocne życie, prawdopodobnie będziesz musiał

to get a taxi.

wziąć taksówkę.

There's certain...

Jest pewne...

certainly not going to be walking back there in the middle of the night.

na pewno nie będzie tam wracał w środku nocy.

So you're going to have to pay money to get there, you're going to have to pay money to

Więc będziesz musiał zapłacić pieniądze, aby się tam dostać, będziesz musiał zapłacić pieniądze, aby

get back.

wrócić.

So you've got a little bit of a raw deal.

Więc masz trochę surowego interesu.

Okay?

Dobra?

So raw deal means something that isn't going to... doesn't work out as well as you thought.

Więc surowy układ oznacza, że ​​coś, co nie zamierza... nie działa tak dobrze, jak myślałeś.

You're getting the worst part of the bargain, okay.

Dostajesz najgorszą część umowy, w porządku.

So, a raw deal in travelled terms means not the best deal, okay, a raw deal.

Tak więc surowa oferta pod względem podróży oznacza nie najlepszą ofertę, okej, surową ofertę.

Next impeccable service.

Następna nienaganna obsługa.

So we had before poor service.

Tak mieliśmy przed słabą obsługą.

So, again, going to the other end of the scale for impeccable and impeccable is usually something

Więc znowu, przejście na drugi koniec skali dla nienagannych i nienagannych jest zwykle czymś,

that just cannot be criticised, cannot be bettered.

czego po prostu nie można krytykować, nie można poprawić.

You just get the best, you know.

Po prostu dostajesz to, co najlepsze, wiesz.

So it might not be a four star or five star hotel, it doesn't have to be but if the service

Więc może to nie być czterogwiazdkowy lub pięciogwiazdkowy hotel, nie musi tak być, ale jeśli usługa

is impeccable than its service that you're... you could look at just as good as or even

jest nienaganna niż jej obsługa, którą jesteś. . . możesz wyglądać równie dobrze, a nawet

better than you might get in a much more expensive hotel.

lepiej niż możesz dostać się do znacznie droższego hotelu.

So impeccable service.

Tak nienaganna obsługa.

You arrive at the hotel, you're greeted by the reception.

Przyjeżdżasz do hotelu, wita cię recepcja.

They know your name.

Znają twoje imię.

Yes, we've been expecting you, sir.

Tak, spodziewaliśmy się pana.

Leave your luggage there.

Zostaw tam swój bagaż.

We'll bring it up to your room.

Zaniesiemy to do twojego pokoju.

Good sign.

Dobry znak.

So everything is working just the way you want it.

Więc wszystko działa tak, jak chcesz.

So you put it to the test.

Więc wystawiłeś to na próbę.

You press the button room servers.

Naciskasz serwery pokojowe.

Yeah, this is room 241.

Tak, to jest pokój 241.

I'd like to order a gin and tonic and toasted ham and cheese sandwich.

Chciałbym zamówić dżin z tonikiem i tosty z szynką i kanapką z serem.

Yes, sir.

Tak jest.

We'll have it there in 10 minutes.

Dostaniemy to za 10 minut.

10 minutes later, knock on the door, toasted ham and cheese sandwich.

10 minut później zapukaj do drzwi, tosty z szynką i kanapką z serem.

Gin and Tonic and a small bowl of fruit just for something you didn't order but it's given

Gin z tonikiem i mała miseczka owoców tylko na coś, czego nie zamówiłeś, ale jest

to you there as some extra, little treat.

ci tam podana jako dodatkowa, mała uczta.

So impeccable service.

Tak nienaganna obsługa.

Room cleaned the next morning, breakfast ready when you want it, fast checkout service if

Pokój posprzątany następnego ranka, śniadanie gotowe, kiedy chcesz, usługa szybkiego wymeldowania, jeśli

you want it, the guests connection to the back to the hotel.

chcesz, połączenie gości z powrotem do hotelu.

Impeccable service.

Nienaganna obsługa.

And then finally, number 10, the unwary traveller.

I wreszcie numer 10, nieostrożny podróżnik.

Well, when when we talk about unwary travellers, we often talk about innocent travellers, people

Cóż, kiedy mówimy o nieostrożnych podróżnikach, często mówimy o niewinnych podróżnikach, ludziach,

who haven't perhaps done a lot of travelling themselves in the past and therefore, from

którzy być może sami nie podróżowali zbyt wiele w przeszłości i dlatego od

time to time, they can be taken advantage of.

czasu do czasu można ich wykorzystać.

So for example, the unwary traveller who goes to the local market and he gets his pocket

Na przykład nieostrożny podróżnik, który udaje się na lokalny rynek i zostaje

picked because he wasn't aware that he should be careful when he's walking through those

okradziony z kieszeni, ponieważ nie był świadomy, że powinien zachować ostrożność, przechodząc przez te

markets.

rynki.

Or when he goes to buy what he thought was that original leather bag or leather strap

Lub kiedy idzie kupić to, co myślał, że oryginalna skórzana torba lub skórzany pasek

turns out to be nothing more than useless rubber, and he's really wasted his money.

okazuje się niczym więcej niż bezużyteczną gumą i naprawdę zmarnował swoje pieniądze.

Okay, so you you have to be really, really careful and the unwary traveller needs to

Dobra, więc musisz być naprawdę, bardzo ostrożny, a nieostrożny podróżnik musi

be on his guard because things can happen and people can try to take advantage of him.

mieć się na baczności, ponieważ różne rzeczy mogą się zdarzyć i ludzie mogą próbować go wykorzystać.

Okay, so, the unwary traveller walking along the beach needs to make sure he's got flip

Okej, więc nieostrożny podróżnik idący plażą musi upewnić się, że ma na sobie

flops on in case somebody's left some broken glass or something on the beach, he might

klapki, na wypadek gdyby ktoś zostawił na plaży potłuczone szkło lub coś innego, może sobie

cut his foot.

skaleczyć stopę.

So if you're experienced, and you've been there before, you know the sort of pitfalls

Więc jeśli jesteś doświadczony i byłeś tam wcześniej, wiesz, jakie pułapki

that can happen to you.

mogą ci się przytrafić.

And yet we've all been there for the first time ever, and you can be the unwary traveller

A jednak wszyscy byliśmy tam po raz pierwszy i możesz być nieostrożnym podróżnikiem, który

not quite sure what you should do.

nie do końca wie, co powinien zrobić.

I was unwary traveller once my first journey to Hong Kong many, many, many, many, many

Byłem nieostrożnym podróżnikiem podczas mojej pierwszej podróży do Hongkongu wiele, wiele, wiele, wiele, wiele

years ago.

lat temu.

Yeah, I got a connection flight from London.

Tak, mam połączenie z Londynu.

I was there and plenty of time.

Byłem tam i dużo czasu.

Unfortunately, my luggage didn't make the plane journey.

Niestety mój bagaż nie odbył podróży samolotem.

And when I arrived in Hong Kong, no luggage.

A kiedy przyjechałem do Hong Kongu, żadnego bagażu.

I was there for a week, my luggage arrived three days later.

Byłem tam tydzień, mój bagaż dotarł po trzech dniach. Od niedzieli do środy

I spent a fortune getting clothes for my business meetings from the Sunday to the Wednesday.

wydałem fortunę na ubrania na spotkania biznesowe.

My luggage arrived.

Mój bagaż dotarł.

But yeah, and those days I was the unwary traveller.

Ale tak, w tamtych czasach byłem nieostrożnym podróżnikiem.

I had no coat with me.

Nie miałem ze sobą płaszcza.

I forgot that when I arrived, it was the rainy season.

Zapomniałem, że kiedy przyjechałem, była pora deszczowa.

So when I got to my first meeting, I looked like a wet dog.

Kiedy więc dotarłem na pierwsze spotkanie, wyglądałem jak mokry pies.

And it was... it was wasn't a pleasant experience.

I to było... to nie było przyjemne doświadczenie.

Yeah.

Tak.

Okay, so I can look back on it now.

Ok, więc mogę teraz na to spojrzeć.

And I can laugh, but that's a good example of an unwary traveller.

I mogę się śmiać, ale to dobry przykład nieostrożnego podróżnika.

Okay, so let's go through those again.

Dobrze, więc przejrzyjmy je jeszcze raz.

Ten advanced collocations related to travel.

Dziesięć zaawansowanych kolokacji związanych z podróżowaniem.

One, desolate area, definitely negative.

Jeden, opuszczony obszar, zdecydowanie negatywny. Po

Two, tedious journey.

drugie, żmudna podróż.

Again, negative.

Znowu negatyw.

Panoramic view, positive.

Widok panoramiczny, pozytywny.

Luxurious accommodation, definitely positive.

Luksusowe zakwaterowanie, zdecydowanie pozytywne.

Poor service, of course, negative.

Słaba obsługa, oczywiście negatywna.

Far-flung locations, neutral.

Odległe lokacje, neutralne.

Can be negative, it could be positive.

Może być negatywna, może być pozytywna.

A quaint village, very definitely a positive something you want to get a photograph of.

Urocza wioska, zdecydowanie coś pozytywnego, co chcesz sfotografować.

A raw deal, negative.

Surowy układ, negatywny.

Impeccable service, top of the list, very positive.

Nienaganna obsługa, na szczycie listy, bardzo pozytywna.

And finally, the unwary traveller.

I wreszcie nieostrożny podróżnik.

Well, if you get caught out, then it's definitely a negative.

Cóż, jeśli zostaniesz złapany, to zdecydowanie jest to negatywne.

But if you're a little bit innocent, and people take you under their wing and show you around,

Ale jeśli jesteś trochę niewinny, a ludzie biorą cię pod swoje skrzydła i oprowadzają,

well, that in itself could be a positive.

cóż, to samo w sobie może być pozytywne.

Okay, hopefully, you've enjoyed those, you understand what they mean.

Ok, mam nadzieję, że ci się podobało i rozumiesz, co oznaczają.

Try to put a few of them into practice.

Spróbuj wprowadzić kilka z nich w życie.

And as always, if you want to come back to me for some more suggestions, or help or some

I jak zawsze, jeśli chcesz wrócić do mnie po więcej sugestii, pomocy lub

more ideas, well, I'm very happy to listen to them.

pomysłów, cóż, bardzo chętnie ich wysłucham.

And you can contact me on www.englishlessonviaskype.com.

I możesz skontaktować się ze mną na www.englishlessonviaskype.com.

And of course, if you want lessons for yourself, one-to-one lessons, you want to prepare for

I oczywiście, jeśli chcesz lekcje dla siebie, lekcje indywidualne, chcesz przygotować się do

that interview, or whatever it is, then you can find me and all the teachers who work

tej rozmowy kwalifikacyjnej, czy cokolwiek to jest, to możesz mnie znaleźć i wszystkich nauczycieli, którzy

with me, you can contact me for a free trial and I'll give you that particular trial and

ze mną współpracują, możesz skontaktować się ze mną w celu bezpłatną wersję próbną, a ja dam ci tę konkretną wersję próbną, a

we've got the teachers ready, willing, and able to help you.

my mamy nauczycieli gotowych, chętnych i zdolnych do pomocy.

Okay, well, as always, thanks for listening.

Dobra, cóż, jak zawsze, dzięki za wysłuchanie.

Join me again soon.

Dołącz do mnie wkrótce.