The SMART way to improve your English vocabulary | Learn Collocations with COME

Hi there, this is Harry and welcome back to my lessons where I try to help you to get

Olá, aqui é o Harry e bem-vindo de volta às minhas aulas, onde tento ajudá-lo a

a better understanding of the English language and hopefully give you some help along the

entender melhor a língua inglesa e espero dar-lhe alguma ajuda ao longo do

way where you can be able to communicate better, you can understand it better when you read

caminho, onde você pode se comunicar melhor, você pode entender melhor quando você lê

a magazine article or newspaper or you're listening to something, or even if you're

uma matéria de revista ou jornal ou está ouvindo alguma coisa, ou mesmo se você está

getting ready, and preparing yourself for some English test, all of this will, will

se arrumando, e se preparando para alguma prova de inglês, tudo isso vai, vai dar

come in handy and will certainly help you at the end of the particular lesson, I'm going

jeito e com certeza vai te ajudar no final da lição em particular,

to give you my contact details for you. Or if there's any person you know, that might

darei meus detalhes de contato para você. Ou se houver alguém que você conheça, que possa se

benefit from what we're doing, certainly share my contact details with them.

beneficiar do que estamos fazendo, certamente compartilhe meus dados de contato com eles.

And as always, I would appreciate it greatly if you could subscribe to our channel, and

E como sempre, agradeceria muito se você pudesse se inscrever em nosso canal, e

you can download and listen to the podcast, wherever you may be. Okay, so this is all

você pode baixar e ouvir o podcast, onde quer que esteja. Ok, então tudo isso é um

helpful English, I hope. And what we have for you today is a lesson about collocations.

inglês útil, espero. E o que temos para você hoje é uma lição sobre colocações.

And in particular, we're

E em particular, estamos

talking about collocations with the word come, COME, collocations with the word come, a lot

falando de colocações com a palavra vem, COME, colocações com a palavra vem, muita

of people get confused. And they've asked me to give a little bit of a mention to this

gente se confunde. E eles me pediram para fazer uma pequena menção a isso

and how we can use it. Okay, so what I'm going to do go down through each of them one by

e como podemos usá-lo. Ok, então o que vou fazer é examinar cada um deles, um por

one, and then I'll go back over them and give you some examples.

um, e depois voltarei a eles e darei alguns exemplos.

Okay, let's get started.

Ok, vamos começar.

Come to Life.

Ganham vida.

Come in peace.

Venha em paz.

Come into play.

Entre no jogo.

Come to mind.

Vêm à mente.

Come to light.

Venha para a luz.

Come up trumps not Donald Trump come up trumps

Venha para cima trunfos não Donald Trump venha para cima trunfos

Come clean.

Venha limpo.

Come of age.

Chegar à maioridade.

Have come a long way.

Já percorreu um longo caminho.

And finally,

E, finalmente,

not know whether you are coming or going not know whether you're coming or going. Okay,

não sei se você está indo ou vindo, não sei se você está indo ou vindo. Ok,

so I'm gonna go through them, explain it and hopefully give you an example. And again,

então vou analisá-los, explicá-los e, com sorte, dar um exemplo. E, novamente,

if you don't understand it, go back over it, listen to it a second time, it will probably

se você não entender, volte, ouça uma segunda vez, provavelmente isso o

help you. Or, indeed write to me, and I'll try to explain it in a little bit more detail

ajudará. Ou, de fato, escreva para mim e tentarei explicar com um pouco mais de detalhes,

if I can, but usually the examples are sufficient. So yes, sometimes people need to listen to

se puder, mas geralmente os exemplos são suficientes. Então, sim, às vezes as pessoas precisam

it a couple of times, just to make sure they understand that exactly what I'm saying. Okay,

ouvir algumas vezes, apenas para ter certeza de que entenderam exatamente o que estou dizendo. Ok,

so let's look at the first one come to life. Okay, well, lots of things can come to life.

então vamos olhar para o primeiro que ganhou vida. Ok, bem, muitas coisas podem ganhar vida.

Okay. So, you know, if it's been raining hard for a couple of days,

OK. Então, você sabe, se tem chovido muito por alguns dias,

and before that it was a very dry period on the ground was hard and everything looks dead.

e antes disso foi um período muito seco, o solo estava duro e tudo parecia morto.

Suddenly, with that rain, everything comes to life, the grass starts to look greener,

De repente, com aquela chuva, tudo ganha vida, a grama começa a ficar mais verde,

and the shoots of the plants you've planted, look better. The buds on the flowers look

e os brotos das plantas que você plantou, ficam melhores. Os botões das flores parecem

fresher. So everything comes to life. So you can wear you effectively breathe life into

mais frescos. Então tudo ganha vida. Assim, você pode usá-lo efetivamente para dar vida a

something.

algo.

Or you could use it in a funny way when you know, your one of your kids has been sick.

Ou você pode usá-lo de uma maneira engraçada quando souber que um de seus filhos está doente.

Or maybe one of the older kids has been out on the town with his friends and sleeps late

Ou talvez um dos filhos mais velhos tenha saído para a cidade com seus amigos e dormido até tarde

the next day and about two o'clock. So look who's come to life meaning Look who's awake

no dia seguinte, por volta das duas horas. Então olha quem veio à vida significando Olha quem acordou

and finally has got up on is going to share the rest of the day with us. So to come to

e finalmente se levantou vai dividir o resto do dia com a gente. Então, para ganhar

life, something is more active now.

vida, algo está mais ativo agora.

Okay, some animals in our animal kingdom only come to life at nighttime. Owls, for example.

Ok, alguns animais em nosso reino animal só ganham vida à noite. Corujas, por exemplo.

Yeah, who are those the hours so they come to life at nighttime and they go hunting at

Sim, quem são essas horas para que ganhem vida à noite e vão caçar à

nighttime. And a lot of other animals instinctively come to life at nighttime, or after the long

noite. E muitos outros animais instintivamente ganham vida à noite ou após o longo

winter.

inverno.

A lot of animals who have been hibernating like the bears they come to life, when they

Muitos animais que hibernam como os ursos ganham vida quando

hear the sounds of spring or the snow begins to thaw and melt. And they get that breath

ouvem os sons da primavera ou a neve começa a derreter e derreter. E eles recebem aquela lufada

of fresh air and they come to life. Okay

de ar fresco e ganham vida. Tudo bem

to come in peace. But if you are interested in you might have heard me if you've listened

vir em paz. Mas se você estiver interessado, pode ter me ouvido se você ouviu

to some of my lessons in the past, that I'm a great fan of the old western movies. I really

algumas das minhas lições no passado, que sou um grande fã dos velhos filmes de faroeste. Eu realmente

love them. I love to watch them again.

amo eles. Adoro vê-los novamente.

But if you looked at the old western movies, when they were trying to negotiate settlement

Mas se você olhasse para os velhos filmes de faroeste, quando eles estavam tentando negociar um acordo

with the Native American Indian tribes, they would often use the expression to come in

com as tribos de índios nativos americanos, eles costumavam usar a expressão para vir em

peace, okay, so they either wave a white flag or they have some other way of showing their

paz, ok, então eles acenam com uma bandeira branca ou têm alguma outra maneira de mostrar suas

intentions that they're not there to fight. They lay down their weapons, and they say

intenções de que não estão ali para brigar. Eles depõem as armas e dizem que

they come in peace or to come in peace is to make peace, to discuss peace, to end to

vêm em paz ou vir em paz é fazer a paz, discutir a paz, acabar com

whatever fighting they had never used to last so long, but they would use the expression

qualquer tipo de luta que nunca haviam durado tanto, mas eles usariam a expressão

we come in peace. Okay, so two come in peace means to greet the other party that you might

nós entramos paz. Ok, então dois vêm em paz significa cumprimentar a outra parte com quem você pode

have been fighting with, in a way that will end hostilities.

estar lutando, de uma forma que acabe com as hostilidades.

And we can use it, you know, okay, it's not so serious as a war between two countries

E podemos usá-lo, você sabe, ok, não é tão sério quanto uma guerra entre dois países,

but of somebody has been having a disagreement with their colleagues Look, don't worry, I

mas alguém está tendo um desentendimento com seus colegas Olha, não se preocupe, eu

come in peace. So you are not here to have another row or have another argument. Let's

venho em paz. Então você não está aqui para ter outra briga ou outra discussão. Vamos

have a beer, let's put aside our differences. And let's work out how we can move forward.

tomar uma cerveja, vamos deixar de lado nossas diferenças. E vamos descobrir como podemos seguir em frente.

So you could use it, certainly, in that context, to come in peace.

Então você poderia usá-lo, certamente, nesse contexto, para vir em paz.

Come into play well, when something comes into play, it's now part of whatever the the

Entre bem no jogo, quando algo entra em jogo, agora faz parte de qualquer que

big plan will be. Okay. So if we look at an example of some sort of business relationship,

seja o grande plano. OK. Então, se olharmos para um exemplo de algum tipo de relacionamento comercial,

okay, so you're talking to your boss or your colleagues about some marketing strategy.

ok, então você está conversando com seu chefe ou seus colegas sobre alguma estratégia de marketing.

So you're about to launch a new product onto the market.

Então você está prestes a lançar um novo produto no mercado.

Okay, so let's say it's a new soft drink. And you're talking about the strategy that

Ok, então digamos que é um novo refrigerante. E você está falando sobre a estratégia que vai

you're going to use, what advertising you're going to do, and as somebody asked the question,

usar, que publicidade vai fazer, e como alguém fez a pergunta,

Well, what about the segment? Which market segment? Are we aiming at? Are we aiming at

bem, e quanto ao segmento? Qual segmento de mercado? Estamos visando? Estamos visando os

young people? Are we aiming at old people and use it? Well, that will come into play

jovens? Estamos mirando nos idosos e usando? Bem, isso entrará em jogo

later, that will be a part of our plan later on. So when something comes into play, it's

mais tarde, isso fará parte do nosso plano mais tarde . Então, quando algo entra em jogo, é

something that we will consider at a later stage, or it might come into play now. Okay?

algo que consideraremos em um estágio posterior, ou pode entrar em jogo agora. OK?

So or it may never come into play, meaning it's not something we have to consider, okay,

Então ou pode nunca entrar em jogo, o que significa que não é algo que temos que considerar, ok,

so we use the expression to come into play, that means something we have to consider something

então usamos a expressão entrar em jogo, isso significa algo que temos que considerar algo

that we will consider, maybe not now, but later, or in the negative, it will not come

que iremos considerar, talvez não agora, mas mais tarde, ou no negativo, não entrará

into play. Okay.

em jogo. OK.

So another example would be in the current problems with the pandemic. So when they're

Então outro exemplo estaria nos problemas atuais com a pandemia. Então, quando eles estão

talking about vaccinations, and they have to get vaccinations for all the people over

falando sobre vacinas, e eles têm que vacinar todas as pessoas acima de

a certain age, and somebody says, Well, you know, we've we've vaccinated that people are

uma certa idade, e alguém diz: Bem, você sabe, nós vacinamos pessoas com

between the ages of 50, and 90. So what do we do next? Well, we're going to have to vaccinate

idade entre 50 anos e 90. Então, o que fazemos a seguir? Bem, vamos ter que vacinar

the people between 40 and 49. So all of those people in that age bracket will now come into

as pessoas entre 40 e 49 anos. Portanto, todas as pessoas nessa faixa etária entrarão em

play, meaning we have to work our way down through them. And we have to make sure that

jogo, o que significa que temos que trabalhar com elas. E temos que garantir que

we have sufficient vaccines to cover everybody. And we need to put in those extra orders because

temos vacinas suficientes para cobrir todos. E precisamos fazer esses pedidos extras porque

we will need to vaccinate the people then between 30 and 39, in three weeks time. And

precisaremos vacinar as pessoas entre 30 e 39, em três semanas. E

if we have a shortage, then these problems will come into play, meaning we'll have to

se tivermos escassez, esses problemas entrarão em jogo, o que significa que teremos que

cancel some vaccinations. So coming into play is something that we have to consider something

cancelar algumas vacinas. Portanto, entrar em jogo é algo que temos que considerar, algo

that's going to be important, something that's going to affect whatever we happen to be doing

que será importante, algo que afetará tudo o que estivermos fazendo

to come into play.

para entrar em jogo.

come to mind. But when something comes to mind, it's something you think of, or nothing

vêm à mente. Mas quando algo vem à mente, é algo em que você pensa, ou nada

might come to mind. So you can't think of anything. So somebody says, Oh, we're trying

pode vir à mente. Então você não consegue pensar em nada. Então alguém diz: Oh, estamos tentando

to plan the Christmas.

planejar o Natal.

And you know, as always, we have a problem wanting to know, and trying to work out what

E você sabe, como sempre, temos um problema querendo saber e tentando descobrir o que

are we going to buy the kids? I mean, we've got them this last year in the last the previous

vamos comprar para as crianças? Quero dizer, nós os pegamos no ano passado no

year, we got them that. So what do you think this year? Well, at the moment, nothing comes

ano passado, nós os pegamos. Então, o que você acha deste ano? Bom, no momento não me vem nada

to mind, I can't think of anything, but leave it with me for a few days, I'll have a look

na cabeça, não consigo pensar em nada, mas deixa comigo uns dias, vou dar uma olhada no

in the room, see what they have what's broken, what they're talking about, I might get a

quarto, ver o que eles têm, o que está quebrado, o que estão falando, talvez eu tenha

bit of an idea. And if something comes to mind, I let you know, to come to mind means

uma ideia. E se algo vier à mente, eu aviso, vir à mente significa

a thought something that you didn't think of before. But it comes to mind.

um pensamento, algo que você não pensou antes. Mas isso vem à mente.

If you watch detective series and detective programmes if there's been a serious crime

Se você assiste a séries e programas de detetives se algum crime grave foi

committed, like a murder or robbery, and they're looking, of course, as always, for witnesses

cometido, como um assassinato ou roubo, e eles estão procurando, é claro, como sempre, testemunhas

to these events, so they talk to people involved in the bank or in the shop where the incident

desses eventos, então eles conversam com pessoas envolvidas no banco ou na loja onde ocorreu o incidente

happened, or they do what they call a door to door inquiries. And then they introduce

, ou eles fazem o que chamam de consultas porta a porta. E então eles

themselves. And when they're leaving, they usually say well look, if anything comes to

se apresentam. E quando eles estão saindo, eles costumam dizer bem, olhe, se alguma coisa vier à sua

mind, if you think of something, here's my number, please give me a call. So if anything

mente, se você pensar em algo, aqui está o meu número, por favor, me ligue. Portanto, se algo

comes to mind, if you remember something, even the smallest detail that might be important,

vier à sua mente, se você se lembrar de algo, mesmo do menor detalhe que possa ser importante,

please let us know. So to come to mind.

por favor nos avise. Então, para vir à mente.

Come to light. Well, when something comes to light, it means it comes out in the open.

Venha para a luz. Bem, quando algo vem à tona, significa que vem à tona.

Okay, so things that are in the dark that haven't been discovered something secret or

Ok, então coisas que estão no escuro que não foram descobertas, algo secreto ou

something somebody had forgotten about. Somebody might discover, and then this then comes to

algo que alguém esqueceu. Alguém pode descobrir, e então isso vem à

light. Okay.

tona. OK.

So maybe go back to our detective series. So the crime hasn't been solved, the criminal

Então, talvez voltemos à nossa série de detetives. Então o crime não foi resolvido, o criminoso

has not been arrested, and the case is looking a little bit dead. So they're trying to find

não foi preso e o caso parece um pouco morto. Então eles estão tentando

out if they've got any more information. And then out of the blue, two or three months

descobrir se eles têm mais alguma informação. E então, do nada, dois ou três meses

after the crime has been committed. They get a phone call from somebody who had been away

após o crime ter sido cometido. Eles recebem um telefonema de alguém que estava ausente

for a while, and when they return they were reading the newspaper saw the reference to

por um tempo e, quando voltam, estão lendo o jornal, veem a referência a

this person of this particular case and it reminded them of something. So they thought

essa pessoa desse caso específico e os lembram de algo. Então eles acharam

they better contact the police. So they call the police department they go to speak to

melhor entrar em contato com a polícia. Então eles ligaram para o departamento de polícia e foram falar com

them said, well, on this particular night, I remember I was driving out heading to the

eles disseram, bem, nesta noite em particular, lembro que estava dirigindo para o

airport, I saw somebody leaving this building on, they looked a little bit suspicious, bla

aeroporto, vi alguém saindo deste prédio , eles pareciam um pouco suspeitos, bla bla

bla bla blah, blah. So they've got some information that might help the police. So this information

bla blá, blá. Então eles têm algumas informações que podem ajudar a polícia. Portanto, essa informação

is evidence, it might be small, but it's evidence that has come to light, meaning it has arisen

é uma evidência, pode ser pequena, mas é uma evidência que veio à tona, o que significa que surgiu

after the event and after their inquiry sort of come to light as something that was hidden,

após o evento e após a investigação deles veio à tona como algo que estava oculto,

something that may have been forgotten about, but it has come to light, and somebody remembered

algo que pode ter sido esquecido, mas veio à luz, e alguém se lembrou

it. Okay, so when it comes to light, it's additional information that previously wasn't

disso. Ok, então quando vem à tona, são informações adicionais que antes não eram

known. Okay.

conhecidas. OK.

So it could be even something simple in a school where the headmaster is trying to solve

Então pode ser até mesmo algo simples em uma escola onde o diretor está tentando resolver

some problems, something's gone missing, somebody has been playing a prank on some of the teachers,

alguns problemas, algo está faltando, alguém está pregando uma peça em algum dos professores, seja lá o que

whatever it might be.

for.

And at the weekly assembly of they have an assembly in the hall, the headmaster stands

E na assembléia semanal de eles têm uma assembléia no corredor, o diretor se

up in front of the children's head, some information has come to light that would suggest that

levanta na frente da cabeça das crianças, surgiram algumas informações que sugerem que

some of our students have been playing pranks on the teachers. Fortunately for us, CC TV

alguns de nossos alunos estão pregando peças nos professores. Felizmente para nós, a CC TV

has identified those who are responsible and we will be talking to them later on. So information

identificou os responsáveis ​​e falaremos com eles mais tarde. Então, as informações

has come to light some evidence and then of course, all the schoolchildren a little bit

vieram à tona, algumas evidências e, claro, todos os alunos um pouco

who worried that they are the guilty party sought to come to light.

preocupados por serem os culpados procuraram vir à tona.

So come up trumps not Donald Trump come up trumps means when you're successful. Yeah,

Então venha para cima trunfos não Donald Trump venha para cima trunfos significa quando você é bem sucedido. Sim,

to come up trumps means something that you're hoping to happen has happened. And it's going

aparecer trunfos significa que algo que você espera que aconteça aconteceu. E vai

to be beneficial. Okay. So it might be a lot of effort and work that you've put into some

ser benéfico. OK. Portanto, pode ser muito esforço e trabalho que você colocou em algum

project.

projeto.

And all that work has paid off because you've come up trumps, your boss has given you a

E todo esse trabalho valeu a pena porque você venceu, seu chefe lhe deu uma

promotion. Okay, so you've come up trumps.

promoção. Ok, então você veio para cima trunfos.

Or some investments you made, let's say you bought an old apartment or an old cottage

Ou alguns investimentos que você fez, digamos que você comprou um velho apartamento ou uma velha casa de campo

and over a period of months, you renovated it, you redecorated it, and then you decided

e ao longo de meses, você o renovou, redecorou e então decidiu

to put it on the market, and you sold it for a really, really good price. So all the effort

colocá-lo no mercado e vendeu por um preço realmente , preço muito bom. Portanto, todo o esforço

and work is paid off and it's really come up trumps.

e trabalho são recompensados ​​e realmente valem a pena.

So to come up trumps means you've been successful the work the effort you've done and put into

Portanto, obter trunfos significa que você teve sucesso no trabalho, o esforço que você fez e colocou valeu a

it has paid off. Now, 'trumps' is a word we often use when we're playing card games. A

pena. Bem, 'trunfos' é uma palavra que costumamos usar quando jogamos cartas. Um

trump card is the best card it trumps it beats everything else.

trunfo é o melhor cartão que supera tudo o resto.

So it does derive from that the game of cards but when we use to come up trumps means something

Portanto, deriva disso o jogo de cartas, mas quando costumamos sair trunfos significa que algo

is paying us a dividend. Quite literally, we're going to get a benefit a bonus a payment,

está nos pagando um dividendo. Literalmente, vamos receber um benefício, um bônus, um pagamento,

something that's going to help us okay. To come up trumps.

algo que vai nos ajudar. Para subir trunfos.

To come clean. Okay, well, when we come clean, it means we tell somebody the truth. Okay?

Para vir limpo. Ok, bem, quando confessamos, significa que contamos a verdade a alguém. OK?

When we come clean, we want to get something off our chest, something that has been bothering

Quando confessamos, queremos desabafar, algo que

us for a while. That's what makes us feel a little bit guilty. So we decided to come

nos incomoda há algum tempo. É isso que nos faz sentir um pouco culpados. Então decidimos

clean.

confessar.

So it might be so simple as you're the person who took the last piece of chocolate cake

Então pode ser tão simples quanto você é a pessoa que pegou o último pedaço de bolo de chocolate

and somebody wants to know who, who ate the cake. Hmmm, it wasn't me. That down and after

e alguém quer saber quem, quem comeu o bolo. Hum, não fui eu. Isso baixou e depois

they said okay, look, it was me as feeling a little peckish. So it took the cake, but

eles disseram tudo bem, olha, era eu como sentindo um pouco de fome. Então pegou o bolo, mas

you blame the kids or no, but it was on your job. Okay, so to come clean.

você culpa as crianças ou não, mas foi no seu trabalho. Ok, então para vir limpo.

Or a lot more serious when the police are examining a situation. They know they have

Ou muito mais grave quando a polícia está examinando uma situação. Eles sabem que

a suspect somebody that they feel is responsible, but they can't pin it on him. But they say

suspeitam de alguém que consideram o responsável, mas não podem culpá-lo. Mas eles dizem

look, I think it would be in your best interest. If you come clean. If you tell us that you

olha, acho que seria do seu interesse. Se você confessar. Se você nos disser que

did it and how you did it. Well then we'll put in a good word for you to the judge. And

fez isso e como fez. Bem, então falaremos bem de você ao juiz. E

perhaps he will go easy and the punishment won't be as severe but if you don't come clean,

talvez ele seja fácil e a punição não seja tão severa, mas se você não confessar,

and we later find out that you are responsible, well then there's no deal okay. So better

e mais tarde descobrirmos que você é o responsável, bem, então não há acordo. Portanto, é melhor

to come clean now than for us to find out later when you will be charged Okay, so to

confessar agora do que descobrirmos mais tarde quando você será cobrado. Ok,

come clean means to admit something you've done and move forward and then no longer feel

confessar significa admitir algo que você fez e seguir em frente e não se sentir mais

guilty. So to to come clean.

culpado. Então, para ficar limpo.

To come of age. This is different meanings in different countries. But from the UK point

Atingir a maioridade. Isto é significados diferentes em diferentes países. Mas do ponto

of view, people come of age, they used to come of age at the at the age of 21. And it

de vista do Reino Unido, as pessoas atingem a maioridade, costumavam atingir a maioridade aos 21 anos. E

would be a big big birthday celebration. And at the age of 21. You used to get presented

seria uma grande festa de aniversário. E aos 21 anos. Você costumava ser presenteado

with the key of the door quite literally so you are old enough to have a key to let yourself

com a chave da porta literalmente, então você tem idade suficiente para ter uma chave para

in and out of the house. So if you see birthday cards and celebrations of people who are 21

entrar e sair de casa. Então, se você vê cartões de aniversário e comemorações de pessoas que completam 21 anos, muitas vezes há

Often there's a pic Do you have a key a house key somewhere on the card, or they present

uma foto.

a cake in the shape of a key, whatever it might be, because this was the reference to

a referência a

them coming of age at the age of 21. And their parents gave them that the key of the house

eles atingirem a maioridade aos 21 anos. E seus pais deram a eles que a chave da casa

now today in the modern world, they might actually give them the key of the of the car.

agora hoje no mundo moderno, eles podem realmente dar a eles a chave do carro.

But normally, it's the key of the house. So coming of age is when people are deemed or

Mas normalmente, é a chave da casa. Portanto, a maioridade é quando as pessoas são consideradas ou

believed to be sufficiently mature, that they can be relied upon that they are taking responsibility.

consideradas suficientemente maduras, para que possam confiar que estão assumindo responsabilidades.

So it could be 18, it could be 16 foot. And traditionally, it happened to be 21. But in

Então pode ser 18, pode ser 16 pés. E tradicionalmente eram 21 anos. Mas no

the modern world, I think the age has come down a little bit. But coming of age means

mundo moderno, acho que a idade diminuiu um pouco. Mas atingir a maioridade significa

to be responsible to take responsibility for your actions to be relied upon to be reliable,

ser responsável por assumir a responsabilidade por suas ações, ser confiável

and to be a man or a woman or to act in a mature way. So to come of age.

e ser homem ou mulher ou agir de maneira madura. Então, para atingir a maioridade.

And then the next one is to have come a long way. Well, quite literally to have come a

E então o próximo é ter percorrido um longo caminho. Bem, literalmente ter percorrido um

long way means a distance, you've travelled 200 kilometres to get here. So you've, you've

longo caminho significa uma distância, você viajou 200 quilômetros para chegar aqui. Então você, você

come a long way. But this has a slightly different meaning when somebody has come along way,

percorreu um longo caminho. Mas isso tem um significado um pouco diferente quando alguém percorreu um caminho,

it means that they have perhaps matured, yeah, they have improved in their workload, they

significa que talvez tenha amadurecido, sim, melhorado em sua carga de trabalho,

have developed in their career, whatever that might mean.

desenvolvido em sua carreira, o que quer que isso possa significar.

They've started off in a lower position. And they've come to a better position, okay, so

Eles começaram em uma posição inferior. E eles chegaram a uma posição melhor, ok, então

they started off at the bottom in the company. And they've worked their way up. And after

começaram de baixo na empresa. E eles trabalharam seu caminho para cima. E depois de

15 years, and sitting down with the chairman, Oh, you've really come a long way. I remember

15 anos, e sentando com o presidente, Oh, você realmente percorreu um longo caminho. Lembro-me de

when you walked into this company the first day, but look at you, now you're virtually

quando você entrou nesta empresa no primeiro dia, mas olhe para você, agora você está praticamente

running the business. So we're so happy to have you here. So you've really come a long

administrando o negócio. Então, estamos muito felizes em ter você aqui. Então você realmente percorreu um longo

way.

caminho.

Or perhaps his city, the development within the city has come a long way you remember

Ou talvez a cidade dele, o desenvolvimento dentro da cidade percorreu um longo caminho, você se lembra

it 20 years ago, and then you moved away from the city and went to live in another country.

disso há 20 anos, e então você se mudou da cidade e foi morar em outro país.

And when you came back finally to resettle or to put your roots down again, in the city

E quando você finalmente volta para se reassentar ou fincar raízes novamente, na cidade

of your birth, you look around and say, Wow, this city has really come a long way. Look

onde nasceu, você olha em volta e diz: Uau, esta cidade realmente percorreu um longo caminho. Olhe

at all the development, a really fancy metro system, a really good road network, beautiful

para todo o desenvolvimento, um sistema de metrô realmente sofisticado , uma rede rodoviária muito boa, belos

buildings, no slums, whatever it might be, you can point to and say, Yes, this city or

edifícios, sem favelas, seja o que for, você pode apontar e dizer: Sim, esta cidade ou

country has really come a long way. So people can come a long way in terms of that personal

país realmente percorreu um longo caminho. Assim, as pessoas podem percorrer um longo caminho em termos de

development, people can come a long way in terms of their educational development in

desenvolvimento pessoal, as pessoas podem percorrer um longo caminho em termos de desenvolvimento educacional em

terms of their work experience. But cities and other things where we we reside can come

termos de experiência de trabalho. Mas as cidades e outras coisas onde residimos podem percorrer

a long way in how they have been developed. Okay.

um longo caminho na forma como foram desenvolvidas. OK.

And finally, then we've got not to know whether you're coming or going not to know whether

E, finalmente, não temos que saber se você está vindo ou indo para não saber se

you're coming or going. So if you don't know whether you're coming or going,

você está indo ou vindo. Portanto, se você não sabe se está indo ou vindo,

what it literally means is, you haven't a clue. Yeah, I have no idea. So I'm completely

o que isso significa literalmente é que você não tem a menor ideia. Sim, não faço ideia. Então estou completamente

confused. I don't know whether I'm coming or going. So it could have been one of those

confuso. Não sei se estou indo ou vindo. Então pode ter sido um daqueles

days or weeks when you're just running around from here to there. As we say in English from

dias ou semanas em que você está correndo daqui para lá. Como dizemos em inglês de

pillar to post, you're, you're doing this here, you're doing that there, you've got

pilar a poste, você, você está fazendo isso aqui, você está fazendo aquilo ali, você tem que

to make that presentation, you got to meet these people, you've got to go home and look

fazer aquela apresentação, você tem que conhecer essas pessoas, você tem que ir casa e

after the kids go to visit the doctor, whatever it happens to be, you're really up to your

cuidar das crianças ir ao médico, seja lá o que for, você está mesmo com os

eyes and work. And you sit down on a Friday evening, he said you know what, I don't know

olhos e o trabalho. E você se senta numa sexta-feira à noite, ele disse quer saber, não sei

whether I'm coming and going, I've had so much to do. I don't know whether I'm there

se estou indo e vindo, tive tanto o que fazer. Não sei se estou lá

or here or what I'm doing tomorrow.

ou aqui ou o que farei amanhã.

What I really need is just a kick off my shoes, put my feet up, relax for a few hours. Forget

O que eu realmente preciso é tirar os sapatos, colocar os pés para cima, relaxar por algumas horas.

about all this work, because in reality, I don't know whether I'm coming or going. Alright.

Esqueça todo esse trabalho, porque na verdade não sei se vou ou vou. Tudo bem.

And again, it's one of those fixed expressions, not whether I'm going to comment, it's whether

E, novamente, é uma daquelas expressões fixas, não se vou comentar, é se

I'm coming or going. Okay, so there's a nice list of expressions, some of them fixed all

vou ou não. Ok, então há uma boa lista de expressões, algumas delas corrigidas, todas relacionadas a

to do with collocations about come, okay, let me go down to them. One more time. Come

colocações sobre vir, ok, deixe-me ir até elas. Mais uma vez. Ganham

to Life. Come in peace. come into play. come to mind, come to light. Come up trumps. Come

vida. Venha em paz. entre no jogo. vem à mente, vem à luz. Venham trunfos. Venha

clean come of age. Someone has come a long way. And then finally, not know whether you

limpo venha de idade. Alguém percorreu um longo caminho. E então, finalmente, não sei se você

are coming or going. So as I said collocations with the word. Okay, well hopefully you enjoyed

está indo ou vindo. Então, como eu disse colocações com a palavra. Bom, espero que tenham gostado

it. Hopefully you get a chance to use some of those if you want to contact me, but do

. Espero que você tenha a chance de usar alguns deles se quiser entrar em contato comigo, mas faça

so on www.englishlessonviaskype.com. Always happy to hear from you. Always willing, and

isso em www.englishlessonviaskype.com. Sempre feliz em ouvir de você. Sempre disposto e

hopefully listen to some ideas and suggestions that you have. That's where this collocation

espero ouvir algumas idéias e sugestões que você tem. É daí que veio esta colocação

have come came from. So you give it to me. I'll put my little spin on it. I'll present

. Então você dá para mim. Vou colocar meu pequeno giro nisso. Vou apresentá-

it to you and hopefully it will help you to improve your English and as I said don't forget

lo a você e espero que ajude você a melhorar seu inglês e, como eu disse, não se esqueça

to subscribe to the channel. and you can listen to the podcast okay thanks for listening join

de se inscrever no canal. e você pode ouvir o podcast ok obrigado por ouvir junte-se a

me again soon

mim novamente em breve