The SMART way to improve your English vocabulary | Learn Collocations with COME

Hi there, this is Harry and welcome back to my lessons where I try to help you to get

Salut, c'est Harry et bienvenue dans mes leçons où j'essaie de vous aider à

a better understanding of the English language and hopefully give you some help along the

mieux comprendre la langue anglaise et j'espère vous donner de l'aide en cours de

way where you can be able to communicate better, you can understand it better when you read

route où vous pourrez mieux communiquer, vous pourrez mieux le comprendre lorsque vous lisez

a magazine article or newspaper or you're listening to something, or even if you're

un article de magazine ou de journal ou que vous écoutez quelque chose, ou même si vous vous

getting ready, and preparing yourself for some English test, all of this will, will

préparez et vous préparez pour un test d'anglais, tout cela vous sera

come in handy and will certainly help you at the end of the particular lesson, I'm going

utile et vous aidera certainement à la fin de la leçon particulière, je vais

to give you my contact details for you. Or if there's any person you know, that might

vous donner mes coordonnées pour vous. Ou s'il y a quelqu'un que vous connaissez, qui pourrait

benefit from what we're doing, certainly share my contact details with them.

bénéficier de ce que nous faisons, partagez certainement mes coordonnées avec eux.

And as always, I would appreciate it greatly if you could subscribe to our channel, and

Et comme toujours, j'apprécierais grandement si vous pouviez vous abonner à notre chaîne, et

you can download and listen to the podcast, wherever you may be. Okay, so this is all

vous pouvez télécharger et écouter le podcast, où que vous soyez. D'accord, donc tout cela est un

helpful English, I hope. And what we have for you today is a lesson about collocations.

anglais utile, j'espère. Et ce que nous avons pour vous aujourd'hui est une leçon sur les collocations.

And in particular, we're

Et en particulier, on

talking about collocations with the word come, COME, collocations with the word come, a lot

parle de collocations avec le mot venir, VENIR, de collocations avec le mot venir, beaucoup

of people get confused. And they've asked me to give a little bit of a mention to this

de gens s'embrouillent. Et ils m'ont demandé de donner une petite mention à cela

and how we can use it. Okay, so what I'm going to do go down through each of them one by

et comment nous pouvons l'utiliser. D'accord, donc ce que je vais faire passe en revue chacun d'eux un par

one, and then I'll go back over them and give you some examples.

un, puis je reviendrai sur eux et vous donnerai quelques exemples.

Okay, let's get started.

Bon, commençons.

Come to Life.

Venir à la vie.

Come in peace.

Venez en paix.

Come into play.

Entrer en jeu.

Come to mind.

Venir à l'esprit.

Come to light.

Venez à la lumière.

Come up trumps not Donald Trump come up trumps

Montez les atouts pas Donald Trump montez les atouts

Come clean.

Soyez clair. D'

Come of age.

age mature.

Have come a long way.

Ont parcouru un long chemin.

And finally,

Et enfin,

not know whether you are coming or going not know whether you're coming or going. Okay,

ne pas savoir si vous venez ou partir ne pas savoir si vous venez ou partir. D'accord,

so I'm gonna go through them, explain it and hopefully give you an example. And again,

je vais donc les parcourir, l'expliquer et, espérons-le, vous donner un exemple. Et encore une fois,

if you don't understand it, go back over it, listen to it a second time, it will probably

si vous ne le comprenez pas, reprenez-le, écoutez-le une seconde fois, cela

help you. Or, indeed write to me, and I'll try to explain it in a little bit more detail

vous aidera probablement. Ou, en effet, écrivez-moi, et j'essaierai de l'expliquer un peu plus en détail

if I can, but usually the examples are sufficient. So yes, sometimes people need to listen to

si je peux, mais généralement les exemples sont suffisants. Alors oui, parfois les gens ont besoin de

it a couple of times, just to make sure they understand that exactly what I'm saying. Okay,

l'écouter plusieurs fois, juste pour s'assurer qu'ils comprennent exactement ce que je dis. Bon,

so let's look at the first one come to life. Okay, well, lots of things can come to life.

alors regardons le premier prendre vie. D'accord, eh bien, beaucoup de choses peuvent prendre vie.

Okay. So, you know, if it's been raining hard for a couple of days,

D'accord. Donc, vous savez, s'il a beaucoup plu pendant quelques jours,

and before that it was a very dry period on the ground was hard and everything looks dead.

et avant cela, c'était une période très sèche, le sol était dur et tout semblait mort.

Suddenly, with that rain, everything comes to life, the grass starts to look greener,

Soudain, avec cette pluie, tout prend vie, l'herbe commence à paraître plus verte

and the shoots of the plants you've planted, look better. The buds on the flowers look

et les pousses des plantes que vous avez plantées ont meilleure apparence. Les bourgeons des fleurs ont l'air

fresher. So everything comes to life. So you can wear you effectively breathe life into

plus frais. Alors tout prend vie. Ainsi, vous pouvez porter efficacement vous insuffler la vie à

something.

quelque chose.

Or you could use it in a funny way when you know, your one of your kids has been sick.

Ou vous pouvez l'utiliser de manière amusante lorsque vous savez que l'un de vos enfants a été malade.

Or maybe one of the older kids has been out on the town with his friends and sleeps late

Ou peut-être que l'un des enfants les plus âgés est sorti en ville avec ses amis et dort tard

the next day and about two o'clock. So look who's come to life meaning Look who's awake

le lendemain et vers deux heures. Alors regardez qui est venu à la vie, ce qui signifie Regardez qui s'est réveillé

and finally has got up on is going to share the rest of the day with us. So to come to

et s'est enfin levé pour partager le reste de la journée avec nous. Donc, pour prendre

life, something is more active now.

vie, quelque chose est plus actif maintenant.

Okay, some animals in our animal kingdom only come to life at nighttime. Owls, for example.

D'accord, certains animaux de notre règne animal ne prennent vie que la nuit. Chouettes, par exemple.

Yeah, who are those the hours so they come to life at nighttime and they go hunting at

Ouais, qui sont ces heures pour qu'elles prennent vie la nuit et qu'elles partent à la chasse la

nighttime. And a lot of other animals instinctively come to life at nighttime, or after the long

nuit. Et beaucoup d'autres animaux s'animent instinctivement la nuit ou après le long

winter.

hiver.

A lot of animals who have been hibernating like the bears they come to life, when they

Beaucoup d'animaux qui ont hiberné comme les ours prennent vie lorsqu'ils

hear the sounds of spring or the snow begins to thaw and melt. And they get that breath

entendent les sons du printemps ou que la neige commence à fondre et à fondre. Et ils reçoivent cette bouffée

of fresh air and they come to life. Okay

d'air frais et ils prennent vie. OK

to come in peace. But if you are interested in you might have heard me if you've listened

pour venir en paix. Mais si cela vous intéresse, vous m'avez peut-être entendu si vous avez écouté

to some of my lessons in the past, that I'm a great fan of the old western movies. I really

certaines de mes leçons dans le passé, que je suis un grand fan des vieux films western. Je

love them. I love to watch them again.

les aime vraiment. J'adore les revoir.

But if you looked at the old western movies, when they were trying to negotiate settlement

Mais si vous regardiez les vieux westerns, quand ils essayaient de négocier un règlement

with the Native American Indian tribes, they would often use the expression to come in

avec les tribus amérindiennes, ils utilisaient souvent l'expression venir en

peace, okay, so they either wave a white flag or they have some other way of showing their

paix, d'accord, alors soit ils agitent un drapeau blanc, soit ils ont un autre moyen de montrer leurs

intentions that they're not there to fight. They lay down their weapons, and they say

intentions qu'ils ne sont pas là pour se battre. Ils déposent leurs armes, et ils disent qu'ils

they come in peace or to come in peace is to make peace, to discuss peace, to end to

viennent en paix ou venir en paix, c'est faire la paix, discuter de la paix, mettre fin à

whatever fighting they had never used to last so long, but they would use the expression

n'importe quel combat qu'ils n'avaient jamais utilisé pour durer aussi longtemps, mais ils utiliseraient l'expression

we come in peace. Okay, so two come in peace means to greet the other party that you might

nous venons en paix. D'accord, donc venir en paix signifie saluer l'autre partie avec laquelle vous auriez pu vous

have been fighting with, in a way that will end hostilities.

battre, d'une manière qui mettra fin aux hostilités.

And we can use it, you know, okay, it's not so serious as a war between two countries

Et nous pouvons l'utiliser, vous savez, d'accord, ce n'est pas si grave qu'une guerre entre deux pays

but of somebody has been having a disagreement with their colleagues Look, don't worry, I

mais que quelqu'un a eu un désaccord avec ses collègues. Écoutez, ne vous inquiétez pas, je

come in peace. So you are not here to have another row or have another argument. Let's

viens en paix. Donc, vous n'êtes pas ici pour avoir une autre ligne ou avoir un autre argument.

have a beer, let's put aside our differences. And let's work out how we can move forward.

Prenons une bière, mettons de côté nos différences. Et voyons comment nous pouvons avancer.

So you could use it, certainly, in that context, to come in peace.

Vous pourriez donc l'utiliser, certainement, dans ce contexte, pour venir en paix.

Come into play well, when something comes into play, it's now part of whatever the the

Entrez bien en jeu, quand quelque chose entre en jeu, cela fait maintenant partie de ce que

big plan will be. Okay. So if we look at an example of some sort of business relationship,

sera le grand plan. D'accord. Donc, si nous regardons un exemple d'une sorte de relation d'affaires,

okay, so you're talking to your boss or your colleagues about some marketing strategy.

d'accord, vous parlez à votre patron ou à vos collègues d'une stratégie de marketing.

So you're about to launch a new product onto the market.

Vous êtes donc sur le point de lancer un nouveau produit sur le marché.

Okay, so let's say it's a new soft drink. And you're talking about the strategy that

Bon, disons que c'est une nouvelle boisson gazeuse. Et vous parlez de la stratégie que

you're going to use, what advertising you're going to do, and as somebody asked the question,

vous allez utiliser, de la publicité que vous allez faire, et comme quelqu'un a posé la question,

Well, what about the segment? Which market segment? Are we aiming at? Are we aiming at

Eh bien, qu'en est-il du segment ? Quel segment de marché ? Visons-nous ? Visons-nous les

young people? Are we aiming at old people and use it? Well, that will come into play

jeunes? Visons-nous les personnes âgées et l'utilisons-nous? Eh bien, cela entrera en jeu

later, that will be a part of our plan later on. So when something comes into play, it's

plus tard, cela fera partie de notre plan plus tard. Donc, quand quelque chose entre en jeu, c'est

something that we will consider at a later stage, or it might come into play now. Okay?

quelque chose que nous considérerons à un stade ultérieur, ou cela pourrait entrer en jeu maintenant. D'accord?

So or it may never come into play, meaning it's not something we have to consider, okay,

Donc ou cela peut ne jamais entrer en jeu, ce qui signifie que ce n'est pas quelque chose que nous devons considérer, d'accord,

so we use the expression to come into play, that means something we have to consider something

nous utilisons donc l'expression pour entrer en jeu, cela signifie quelque chose que nous devons considérer quelque chose

that we will consider, maybe not now, but later, or in the negative, it will not come

que nous considérerons, peut-être pas maintenant, mais plus tard, ou dans le négatif, il n'entrera pas

into play. Okay.

en jeu. D'accord. Un

So another example would be in the current problems with the pandemic. So when they're

autre exemple serait donc les problèmes actuels de la pandémie. Donc, quand ils

talking about vaccinations, and they have to get vaccinations for all the people over

parlent de vaccinations, et qu'ils doivent faire vacciner toutes les personnes au-delà d'

a certain age, and somebody says, Well, you know, we've we've vaccinated that people are

un certain âge, et que quelqu'un dit, Eh bien, vous savez, nous avons vacciné que les gens ont

between the ages of 50, and 90. So what do we do next? Well, we're going to have to vaccinate

entre 50 ans et 90. Alors, que faisons-nous ensuite ? Eh bien, nous allons devoir vacciner

the people between 40 and 49. So all of those people in that age bracket will now come into

les personnes entre 40 et 49 ans. Donc, toutes ces personnes de cette tranche d'âge entreront désormais en

play, meaning we have to work our way down through them. And we have to make sure that

jeu, ce qui signifie que nous devons nous frayer un chemin à travers elles. Et nous devons nous assurer que

we have sufficient vaccines to cover everybody. And we need to put in those extra orders because

nous avons suffisamment de vaccins pour couvrir tout le monde. Et nous devons passer ces commandes supplémentaires car

we will need to vaccinate the people then between 30 and 39, in three weeks time. And

nous devrons vacciner les gens entre 30 et 39 ans, dans trois semaines. Et

if we have a shortage, then these problems will come into play, meaning we'll have to

si nous avons une pénurie, alors ces problèmes entreront en jeu, ce qui signifie que nous devrons

cancel some vaccinations. So coming into play is something that we have to consider something

annuler certaines vaccinations. Donc, entrer en jeu est quelque chose que nous devons considérer comme quelque chose

that's going to be important, something that's going to affect whatever we happen to be doing

qui va être important, quelque chose qui va affecter tout ce que nous faisons pour

to come into play.

entrer en jeu.

come to mind. But when something comes to mind, it's something you think of, or nothing

venir à l'esprit. Mais quand quelque chose vous vient à l'esprit, c'est quelque chose auquel vous pensez, sinon rien ne vous

might come to mind. So you can't think of anything. So somebody says, Oh, we're trying

vient à l'esprit. Vous ne pouvez donc penser à rien. Alors quelqu'un dit, Oh, nous essayons

to plan the Christmas.

de planifier Noël.

And you know, as always, we have a problem wanting to know, and trying to work out what

Et vous savez, comme toujours, nous avons un problème à vouloir savoir, et essayer de savoir ce qu'on

are we going to buy the kids? I mean, we've got them this last year in the last the previous

va acheter aux enfants ? Je veux dire, nous les avons cette dernière année au cours de la dernière

year, we got them that. So what do you think this year? Well, at the moment, nothing comes

année précédente, nous les avons eus. Alors qu'en pensez-vous cette année ? Eh bien, pour le moment, rien ne me vient

to mind, I can't think of anything, but leave it with me for a few days, I'll have a look

à l'esprit, je ne peux penser à rien, mais laissez- le avec moi pendant quelques jours, je vais jeter un œil

in the room, see what they have what's broken, what they're talking about, I might get a

dans la pièce, voir ce qu'ils ont, ce qui est cassé, ce qu'ils sont parler, je pourrais avoir une

bit of an idea. And if something comes to mind, I let you know, to come to mind means

petite idée. Et si quelque chose vous vient à l'esprit, je vous le fais savoir, cela signifie

a thought something that you didn't think of before. But it comes to mind.

une pensée à laquelle vous n'aviez pas pensé auparavant. Mais ça me vient à l'esprit.

If you watch detective series and detective programmes if there's been a serious crime

Si vous regardez des séries policières et des émissions policières si un crime grave a été

committed, like a murder or robbery, and they're looking, of course, as always, for witnesses

commis, comme un meurtre ou un vol qualifié, et qu'ils recherchent, bien sûr, comme toujours, des témoins

to these events, so they talk to people involved in the bank or in the shop where the incident

de ces événements, alors ils parlent aux personnes impliquées dans la banque ou dans le magasin où l'incident

happened, or they do what they call a door to door inquiries. And then they introduce

s'est produit, ou ils font ce qu'ils appellent une enquête porte à porte. Et puis ils

themselves. And when they're leaving, they usually say well look, if anything comes to

se présentent. Et quand ils partent, ils disent généralement bien regardez, si quelque chose vous vient à

mind, if you think of something, here's my number, please give me a call. So if anything

l'esprit, si vous pensez à quelque chose, voici mon numéro, s'il vous plaît appelez-moi. Donc, si quelque chose vous

comes to mind, if you remember something, even the smallest detail that might be important,

vient à l'esprit, si vous vous souvenez de quelque chose, même du plus petit détail qui pourrait être important, faites-le

please let us know. So to come to mind.

nous savoir. Alors pour venir à l'esprit.

Come to light. Well, when something comes to light, it means it comes out in the open.

Venez à la lumière. Eh bien, quand quelque chose est révélé, cela signifie qu'il sort au grand jour.

Okay, so things that are in the dark that haven't been discovered something secret or

D'accord, donc des choses qui sont dans l'obscurité qui n'ont pas été découvertes quelque chose de secret ou

something somebody had forgotten about. Somebody might discover, and then this then comes to

quelque chose que quelqu'un avait oublié. Quelqu'un pourrait découvrir, et alors cela se

light. Okay.

révélera. D'accord.

So maybe go back to our detective series. So the crime hasn't been solved, the criminal

Alors revenez peut-être à notre série policière. Donc le crime n'a pas été résolu, le criminel

has not been arrested, and the case is looking a little bit dead. So they're trying to find

n'a pas été arrêté, et l'affaire semble un peu morte. Ils essaient donc de

out if they've got any more information. And then out of the blue, two or three months

savoir s'ils ont plus d'informations. Et puis à l'improviste, deux ou trois mois

after the crime has been committed. They get a phone call from somebody who had been away

après que le crime a été commis. Ils reçoivent un appel téléphonique de quelqu'un qui était absent depuis un certain

for a while, and when they return they were reading the newspaper saw the reference to

temps, et quand ils reviennent, ils lisaient le journal, ont vu la référence à

this person of this particular case and it reminded them of something. So they thought

cette personne de ce cas particulier et cela leur a rappelé quelque chose. Alors ils ont pensé qu'ils feraient

they better contact the police. So they call the police department they go to speak to

mieux de contacter la police. Alors ils ont appelé le service de police, ils sont allés leur parler et ils ont dit

them said, well, on this particular night, I remember I was driving out heading to the

, eh bien, cette nuit-là, je me souviens que je conduisais vers l'

airport, I saw somebody leaving this building on, they looked a little bit suspicious, bla

aéroport, j'ai vu quelqu'un quitter ce bâtiment , ils avaient l'air un peu suspects, bla bla

bla bla blah, blah. So they've got some information that might help the police. So this information

bla bla, bla. Ils ont donc des informations qui pourraient aider la police. Donc, cette information

is evidence, it might be small, but it's evidence that has come to light, meaning it has arisen

est une preuve, elle peut être petite, mais c'est une preuve qui a été révélée, ce qui signifie qu'elle est apparue

after the event and after their inquiry sort of come to light as something that was hidden,

après l'événement et après que leur enquête s'est en quelque sorte révélée comme quelque chose qui était caché,

something that may have been forgotten about, but it has come to light, and somebody remembered

quelque chose qui a peut-être été oublié, mais il est apparu, et quelqu'un s'en est souvenu

it. Okay, so when it comes to light, it's additional information that previously wasn't

. D'accord, donc quand il s'agit de lumière, ce sont des informations supplémentaires qui n'étaient pas

known. Okay.

connues auparavant. D'accord.

So it could be even something simple in a school where the headmaster is trying to solve

Cela pourrait donc être même quelque chose de simple dans une école où le directeur essaie de résoudre

some problems, something's gone missing, somebody has been playing a prank on some of the teachers,

certains problèmes, quelque chose a disparu, quelqu'un a joué un tour à certains des enseignants,

whatever it might be.

quoi que ce soit.

And at the weekly assembly of they have an assembly in the hall, the headmaster stands

Et lors de l'assemblée hebdomadaire de ils ont une assemblée dans la salle, le directeur se

up in front of the children's head, some information has come to light that would suggest that

lève devant la tête des enfants, des informations sont apparues qui suggèrent que

some of our students have been playing pranks on the teachers. Fortunately for us, CC TV

certains de nos élèves ont joué des tours aux professeurs. Heureusement pour nous, CC TV

has identified those who are responsible and we will be talking to them later on. So information

a identifié les responsables et nous leur parlerons plus tard. Alors des informations

has come to light some evidence and then of course, all the schoolchildren a little bit

ont mis au jour des preuves et puis bien sûr, tous les écoliers un peu

who worried that they are the guilty party sought to come to light.

inquiets d'être les coupables ont cherché à se faire jour.

So come up trumps not Donald Trump come up trumps means when you're successful. Yeah,

Alors venez les atouts, pas Donald Trump, venez les atouts signifie quand vous avez du succès. Ouais,

to come up trumps means something that you're hoping to happen has happened. And it's going

trouver des atouts signifie que quelque chose que vous espérez arriver est arrivé. Et ça va

to be beneficial. Okay. So it might be a lot of effort and work that you've put into some

être bénéfique. D'accord. Il se peut donc que vous ayez investi beaucoup d'efforts et de travail dans un

project.

projet.

And all that work has paid off because you've come up trumps, your boss has given you a

Et tout ce travail a payé parce que vous avez trouvé des atouts, votre patron vous a donné une

promotion. Okay, so you've come up trumps.

promotion. D'accord, vous avez trouvé des atouts.

Or some investments you made, let's say you bought an old apartment or an old cottage

Ou certains investissements que vous avez faits, disons que vous avez acheté un vieil appartement ou un vieux chalet

and over a period of months, you renovated it, you redecorated it, and then you decided

et sur une période de mois, vous l'avez rénové, vous l'avez redécoré, puis vous avez décidé

to put it on the market, and you sold it for a really, really good price. So all the effort

de le mettre sur le marché, et vous l'avez vendu pour un très bon prix , très bon prix. Donc, tous les efforts

and work is paid off and it's really come up trumps.

et le travail sont payés et c'est vraiment un atout.

So to come up trumps means you've been successful the work the effort you've done and put into

Donc, trouver des atouts signifie que vous avez réussi le travail que vous avez fait et que vous y avez mis a porté ses

it has paid off. Now, 'trumps' is a word we often use when we're playing card games. A

fruits. Maintenant, « atout » est un mot que nous utilisons souvent lorsque nous jouons à des jeux de cartes. Un

trump card is the best card it trumps it beats everything else.

atout est la meilleure carte qu'il l'emporte, il bat tout le reste.

So it does derive from that the game of cards but when we use to come up trumps means something

Donc, cela découle du jeu de cartes, mais lorsque nous avons l'habitude de trouver des atouts, cela signifie que quelque chose

is paying us a dividend. Quite literally, we're going to get a benefit a bonus a payment,

nous rapporte un dividende. Littéralement, nous allons recevoir un avantage, une prime, un paiement,

something that's going to help us okay. To come up trumps.

quelque chose qui va bien nous aider. Pour trouver des atouts.

To come clean. Okay, well, when we come clean, it means we tell somebody the truth. Okay?

Pour être propre. OK, eh bien, quand on dit la vérité, ça veut dire qu'on dit la vérité à quelqu'un. D'accord?

When we come clean, we want to get something off our chest, something that has been bothering

Lorsque nous sommes honnêtes, nous voulons nous débarrasser de quelque chose , quelque chose qui

us for a while. That's what makes us feel a little bit guilty. So we decided to come

nous dérange depuis un moment. C'est ce qui nous culpabilise un peu. Nous avons donc décidé de faire la

clean.

part des choses.

So it might be so simple as you're the person who took the last piece of chocolate cake

Donc, c'est peut-être si simple que vous êtes la personne qui a pris le dernier morceau de gâteau au chocolat

and somebody wants to know who, who ate the cake. Hmmm, it wasn't me. That down and after

et que quelqu'un veut savoir qui, qui a mangé le gâteau. Hum, ce n'était pas moi. C'est en bas et après qu'ils ont

they said okay, look, it was me as feeling a little peckish. So it took the cake, but

dit d'accord, écoutez, c'était moi qui avais un petit creux. Donc ça a pris le gâteau, mais

you blame the kids or no, but it was on your job. Okay, so to come clean.

vous blâmez les enfants ou non, mais c'était votre travail. Bon, alors pour être clair.

Or a lot more serious when the police are examining a situation. They know they have

Ou beaucoup plus grave lorsque la police examine une situation. Ils savent qu'ils ont

a suspect somebody that they feel is responsible, but they can't pin it on him. But they say

un suspect, quelqu'un qu'ils estiment responsable, mais ils ne peuvent pas le lui reprocher. Mais ils disent

look, I think it would be in your best interest. If you come clean. If you tell us that you

regarde, je pense que ce serait dans ton meilleur intérêt. Si vous venez propre. Si vous nous dites que vous

did it and how you did it. Well then we'll put in a good word for you to the judge. And

l'avez fait et comment vous l'avez fait. Eh bien, nous allons mettre un bon mot pour vous au juge. Et

perhaps he will go easy and the punishment won't be as severe but if you don't come clean,

peut-être qu'il ira doucement et que la punition ne sera pas aussi sévère, mais si vous n'êtes pas honnête

and we later find out that you are responsible, well then there's no deal okay. So better

et que nous découvrons plus tard que vous êtes responsable, eh bien, il n'y a pas de problème. Donc, mieux vaut

to come clean now than for us to find out later when you will be charged Okay, so to

dire la vérité maintenant que de savoir plus tard quand vous serez accusé. D'accord, donc

come clean means to admit something you've done and move forward and then no longer feel

dire la vérité signifie admettre quelque chose que vous avez fait et aller de l'avant et ne plus vous sentir

guilty. So to to come clean.

coupable. Alors pour être propre.

To come of age. This is different meanings in different countries. But from the UK point

Être majeur. Il s'agit de significations différentes selon les pays. Mais du point de vue du Royaume-Uni

of view, people come of age, they used to come of age at the at the age of 21. And it

, les gens deviennent majeurs, ils avaient l'habitude de devenir majeurs à l'âge de 21 ans. Et ce

would be a big big birthday celebration. And at the age of 21. You used to get presented

serait une grande grande fête d'anniversaire. Et à l'âge de 21 ans. On vous présentait

with the key of the door quite literally so you are old enough to have a key to let yourself

littéralement la clé de la porte, vous êtes donc assez vieux pour avoir une clé pour

in and out of the house. So if you see birthday cards and celebrations of people who are 21

entrer et sortir de la maison. Donc, si vous voyez des cartes d'anniversaire et des célébrations de personnes qui ont 21 ans

Often there's a pic Do you have a key a house key somewhere on the card, or they present

Souvent, il y a une photo Avez-vous une clé une clé de maison quelque part sur la carte, ou ils présentent

a cake in the shape of a key, whatever it might be, because this was the reference to

un gâteau en forme de clé, quel qu'il soit, parce que c'était la référence à

them coming of age at the age of 21. And their parents gave them that the key of the house

leur majorité à l'âge de 21 ans. Et leurs parents leur ont donné la clé de la maison

now today in the modern world, they might actually give them the key of the of the car.

aujourd'hui dans le monde moderne, ils pourraient en fait leur donner la clé de la voiture.

But normally, it's the key of the house. So coming of age is when people are deemed or

Mais normalement, c'est la clé de la maison. Ainsi, l' âge adulte, c'est quand les gens sont jugés ou crus

believed to be sufficiently mature, that they can be relied upon that they are taking responsibility.

être suffisamment mûrs, qu'on peut compter sur eux pour assumer leurs responsabilités.

So it could be 18, it could be 16 foot. And traditionally, it happened to be 21. But in

Donc ça pourrait être 18, ça pourrait être 16 pieds. Et traditionnellement, c'était 21 ans. Mais dans

the modern world, I think the age has come down a little bit. But coming of age means

le monde moderne, je pense que l'âge a un peu baissé. Mais arriver à l'âge adulte signifie

to be responsible to take responsibility for your actions to be relied upon to be reliable,

être responsable d'assumer la responsabilité de vos actions pour être fiable,

and to be a man or a woman or to act in a mature way. So to come of age.

et être un homme ou une femme ou agir de manière mature. Donc devenir majeur.

And then the next one is to have come a long way. Well, quite literally to have come a

Et puis le prochain est d'avoir parcouru un long chemin. Eh bien, littéralement, avoir parcouru un

long way means a distance, you've travelled 200 kilometres to get here. So you've, you've

long chemin signifie une distance, vous avez parcouru 200 kilomètres pour arriver ici. Donc vous avez, vous avez

come a long way. But this has a slightly different meaning when somebody has come along way,

parcouru un long chemin. Mais cela a un sens légèrement différent quand quelqu'un a évolué,

it means that they have perhaps matured, yeah, they have improved in their workload, they

cela signifie qu'il a peut-être mûri, ouais, qu'il a amélioré sa charge de travail, qu'il

have developed in their career, whatever that might mean.

a évolué dans sa carrière, quoi que cela puisse signifier.

They've started off in a lower position. And they've come to a better position, okay, so

Ils ont commencé dans une position inférieure. Et ils sont arrivés à une meilleure position, d'accord, alors

they started off at the bottom in the company. And they've worked their way up. And after

ils ont commencé au bas de l'entreprise. Et ils ont gravi les échelons. Et après

15 years, and sitting down with the chairman, Oh, you've really come a long way. I remember

15 ans, et assis avec le président, Oh, vous avez vraiment parcouru un long chemin. Je me souviens

when you walked into this company the first day, but look at you, now you're virtually

quand vous êtes entré dans cette entreprise le premier jour, mais regardez-vous, maintenant vous

running the business. So we're so happy to have you here. So you've really come a long

dirigez pratiquement l'entreprise. Nous sommes donc très heureux de vous avoir ici. Alors vous avez vraiment parcouru un long

way.

chemin.

Or perhaps his city, the development within the city has come a long way you remember

Ou peut-être sa ville, le développement au sein de la ville a parcouru un long chemin, vous vous en souvenez

it 20 years ago, and then you moved away from the city and went to live in another country.

il y a 20 ans, puis vous avez quitté la ville et êtes allé vivre dans un autre pays.

And when you came back finally to resettle or to put your roots down again, in the city

Et quand vous êtes enfin revenu pour vous réinstaller ou vous réinstaller, dans

of your birth, you look around and say, Wow, this city has really come a long way. Look

votre ville natale, vous regardez autour de vous et vous dites : Wow, cette ville a vraiment parcouru un long chemin.

at all the development, a really fancy metro system, a really good road network, beautiful

Regardez tout le développement, un système de métro vraiment chic, un très bon réseau routier, de beaux

buildings, no slums, whatever it might be, you can point to and say, Yes, this city or

bâtiments, pas de bidonvilles, quoi que ce soit, vous pouvez pointer du doigt et dire : Oui, cette ville ou ce

country has really come a long way. So people can come a long way in terms of that personal

pays a vraiment parcouru un long chemin. Ainsi, les gens peuvent parcourir un long chemin en termes de

development, people can come a long way in terms of their educational development in

développement personnel, les gens peuvent parcourir un long chemin en termes de développement éducatif en

terms of their work experience. But cities and other things where we we reside can come

termes d'expérience de travail. Mais les villes et d'autres choses où nous résidons peuvent faire

a long way in how they have been developed. Okay.

beaucoup de chemin dans la façon dont elles ont été développées. D'accord.

And finally, then we've got not to know whether you're coming or going not to know whether

Et finalement, alors nous ne devons pas savoir si vous venez ou allez ne pas savoir si

you're coming or going. So if you don't know whether you're coming or going,

vous venez ou partez. Donc, si vous ne savez pas si vous arrivez ou partez,

what it literally means is, you haven't a clue. Yeah, I have no idea. So I'm completely

ce que cela signifie littéralement, c'est que vous n'en avez aucune idée. Ouais, je n'en ai aucune idée. Je suis donc complètement

confused. I don't know whether I'm coming or going. So it could have been one of those

confus. Je ne sais pas si je viens ou si je pars. Cela aurait donc pu être un de ces

days or weeks when you're just running around from here to there. As we say in English from

jours ou de ces semaines où vous courez d'ici à là. Comme on dit en anglais de

pillar to post, you're, you're doing this here, you're doing that there, you've got

pilier en poste, tu es, tu fais ceci ici, tu fais cela là, tu dois

to make that presentation, you got to meet these people, you've got to go home and look

faire cette présentation, tu dois rencontrer ces gens, tu dois y aller à la maison et

after the kids go to visit the doctor, whatever it happens to be, you're really up to your

s'occuper des enfants aller voir le médecin, quoi qu'il arrive, vous êtes vraiment à la hauteur de vos

eyes and work. And you sit down on a Friday evening, he said you know what, I don't know

yeux et de votre travail. Et vous vous asseyez un vendredi soir, il a dit vous savez quoi, je ne sais pas

whether I'm coming and going, I've had so much to do. I don't know whether I'm there

si je vais et viens, j'ai eu tellement à faire. Je ne sais pas si je suis là

or here or what I'm doing tomorrow.

ou ici ou ce que je fais demain.

What I really need is just a kick off my shoes, put my feet up, relax for a few hours. Forget

Ce dont j'ai vraiment besoin, c'est juste d'enlever mes chaussures, de lever les pieds, de me détendre pendant quelques heures.

about all this work, because in reality, I don't know whether I'm coming or going. Alright.

Oubliez tout ce travail, car en réalité, je ne sais pas si j'arrive ou si je pars. Bien.

And again, it's one of those fixed expressions, not whether I'm going to comment, it's whether

Et encore une fois, c'est une de ces expressions fixes, pas si je vais commenter, c'est si

I'm coming or going. Okay, so there's a nice list of expressions, some of them fixed all

j'arrive ou je pars. D'accord, il y a donc une belle liste d'expressions, certaines d'entre elles ont tout

to do with collocations about come, okay, let me go down to them. One more time. Come

à voir avec les collocations à propos de venir, d'accord, laissez-moi y revenir. Une fois de plus. Venir

to Life. Come in peace. come into play. come to mind, come to light. Come up trumps. Come

à la vie. Venez en paix. entrer en jeu. venir à l'esprit, venir à la lumière. Montez des atouts. Soyez

clean come of age. Someone has come a long way. And then finally, not know whether you

propre à l'âge adulte. Quelqu'un a parcouru un long chemin. Et puis enfin, ne pas savoir si vous

are coming or going. So as I said collocations with the word. Okay, well hopefully you enjoyed

venez ou si vous partez. Donc, comme je l'ai dit collocations avec le mot. Bon, j'espère que ça vous a plu

it. Hopefully you get a chance to use some of those if you want to contact me, but do

. J'espère que vous aurez l'occasion d'utiliser certains d'entre eux si vous souhaitez me contacter, mais faites-

so on www.englishlessonviaskype.com. Always happy to hear from you. Always willing, and

le sur www.englishlessonviaskype.com. Toujours heureux d'avoir de vos nouvelles. Toujours prêt, et

hopefully listen to some ideas and suggestions that you have. That's where this collocation

j'espère écouter quelques idées et suggestions que vous avez. C'est de là que vient cette collocation

have come came from. So you give it to me. I'll put my little spin on it. I'll present

. Alors tu me le donnes. Je vais y mettre ma petite touche. Je vais

it to you and hopefully it will help you to improve your English and as I said don't forget

vous le présenter et j'espère que cela vous aidera à améliorer votre anglais et comme je l'ai dit, n'oubliez pas

to subscribe to the channel. and you can listen to the podcast okay thanks for listening join

de vous abonner à la chaîne. et vous pouvez écouter le podcast d'accord merci d'avoir écouté rejoignez-moi

me again soon

bientôt