The SMART way to improve your English vocabulary | Learn Collocations with COME

Hi there, this is Harry and welcome back to my lessons where I try to help you to get

Hola, soy Harry y bienvenido de nuevo a mis lecciones en las que trato de ayudarlo a

a better understanding of the English language and hopefully give you some help along the

comprender mejor el idioma inglés y espero brindarle algo de ayuda en el

way where you can be able to communicate better, you can understand it better when you read

camino donde pueda comunicarse mejor, puede entenderlo mejor cuando lees

a magazine article or newspaper or you're listening to something, or even if you're

un artículo de revista o periódico o estás escuchando algo, o incluso si te estás

getting ready, and preparing yourself for some English test, all of this will, will

preparando y preparándote para algún examen de inglés, todo esto te será

come in handy and will certainly help you at the end of the particular lesson, I'm going

útil y seguramente te ayudará al final. de la lección en particular, le

to give you my contact details for you. Or if there's any person you know, that might

daré mis datos de contacto por usted. O si hay alguna persona que conozcas, que podría

benefit from what we're doing, certainly share my contact details with them.

beneficiarse de lo que estamos haciendo, ciertamente comparte mis datos de contacto con ellos.

And as always, I would appreciate it greatly if you could subscribe to our channel, and

Y como siempre, te agradecería mucho que te suscribieras a nuestro canal, y

you can download and listen to the podcast, wherever you may be. Okay, so this is all

puedas descargar y escuchar el podcast estés donde estés. Bien, así que todo esto es un

helpful English, I hope. And what we have for you today is a lesson about collocations.

inglés útil, espero. Y lo que tenemos para ti hoy es una lección sobre colocaciones.

And in particular, we're

Y en particular, estamos

talking about collocations with the word come, COME, collocations with the word come, a lot

hablando de colocaciones con la palabra ven, VEN, colocaciones con la palabra ven, mucha

of people get confused. And they've asked me to give a little bit of a mention to this

gente se confunde. Y me han pedido que mencione un poco esto

and how we can use it. Okay, so what I'm going to do go down through each of them one by

y cómo podemos usarlo. Bien, lo que voy a hacer es repasar cada uno de ellos uno por

one, and then I'll go back over them and give you some examples.

uno, y luego volveré sobre ellos y les daré algunos ejemplos.

Okay, let's get started.

Bien, comencemos.

Come to Life.

Ven a la vida.

Come in peace.

Ven en paz.

Come into play.

Ven a jugar. Se

Come to mind.

me ocurre.

Come to light.

Ven a la luz.

Come up trumps not Donald Trump come up trumps

Salgan triunfantes, no Donald Trump, vengan triunfantes

Come clean.

Seamos sinceros.

Come of age.

Alcanzar la mayoría de edad.

Have come a long way.

Han recorrido un largo camino.

And finally,

Y por último,

not know whether you are coming or going not know whether you're coming or going. Okay,

no saber si vienes o vas, no sabes si vienes o vas. De acuerdo, los

so I'm gonna go through them, explain it and hopefully give you an example. And again,

revisaré, lo explicaré y espero darle un ejemplo. Y de nuevo,

if you don't understand it, go back over it, listen to it a second time, it will probably

si no lo entiendes, repásalo, escúchalo por segunda vez, probablemente

help you. Or, indeed write to me, and I'll try to explain it in a little bit more detail

te ayudará. O, de hecho, escríbame e intentaré explicarlo con un poco más de detalle

if I can, but usually the examples are sufficient. So yes, sometimes people need to listen to

si puedo, pero generalmente los ejemplos son suficientes. Así que sí, a veces las personas necesitan

it a couple of times, just to make sure they understand that exactly what I'm saying. Okay,

escucharlo un par de veces, solo para asegurarse de que entienden exactamente lo que estoy diciendo. Bien,

so let's look at the first one come to life. Okay, well, lots of things can come to life.

veamos cómo cobra vida el primero. Está bien, bueno, muchas cosas pueden cobrar vida.

Okay. So, you know, if it's been raining hard for a couple of days,

Bueno. Entonces, ya sabes, si ha estado lloviendo mucho durante un par de días,

and before that it was a very dry period on the ground was hard and everything looks dead.

y antes de eso hubo un período muy seco, el suelo estaba duro y todo parece muerto.

Suddenly, with that rain, everything comes to life, the grass starts to look greener,

De repente, con esa lluvia, todo cobra vida, la hierba empieza a verse más verde,

and the shoots of the plants you've planted, look better. The buds on the flowers look

y los brotes de las plantas que has plantado, lucen mejor. Los capullos de las flores se ven

fresher. So everything comes to life. So you can wear you effectively breathe life into

más frescos. Entonces todo cobra vida. Para que pueda usar, insuflar vida a algo de manera efectiva

something.

.

Or you could use it in a funny way when you know, your one of your kids has been sick.

O podría usarlo de una manera divertida cuando sepa que uno de sus hijos ha estado enfermo.

Or maybe one of the older kids has been out on the town with his friends and sleeps late

O tal vez uno de los niños mayores ha estado en la ciudad con sus amigos y duerme hasta tarde

the next day and about two o'clock. So look who's come to life meaning Look who's awake

al día siguiente y alrededor de las dos. Así que mira quién ha vuelto a la vida, lo que significa Mira quién está despierto

and finally has got up on is going to share the rest of the day with us. So to come to

y finalmente se ha levantado y va a compartir el resto del día con nosotros. Entonces, para cobrar

life, something is more active now.

vida, algo es más activo ahora.

Okay, some animals in our animal kingdom only come to life at nighttime. Owls, for example.

De acuerdo, algunos animales en nuestro reino animal solo cobran vida durante la noche. Búhos, por ejemplo.

Yeah, who are those the hours so they come to life at nighttime and they go hunting at

Sí, quiénes son esas horas para que cobren vida en la noche y salgan a cazar en

nighttime. And a lot of other animals instinctively come to life at nighttime, or after the long

la noche. Y muchos otros animales instintivamente cobran vida durante la noche o después del largo

winter.

invierno.

A lot of animals who have been hibernating like the bears they come to life, when they

Una gran cantidad de animales que han estado hibernando como los osos cobran vida cuando

hear the sounds of spring or the snow begins to thaw and melt. And they get that breath

escuchan los sonidos de la primavera o la nieve comienza a descongelarse y derretirse. Y reciben ese soplo

of fresh air and they come to life. Okay

de aire fresco y cobran vida. Está bien

to come in peace. But if you are interested in you might have heard me if you've listened

para venir en paz. Pero si estás interesado, es posible que me hayas escuchado si has escuchado

to some of my lessons in the past, that I'm a great fan of the old western movies. I really

algunas de mis lecciones en el pasado, soy un gran fanático de las películas del viejo oeste. Realmente

love them. I love to watch them again.

los amo. Me encanta verlos de nuevo.

But if you looked at the old western movies, when they were trying to negotiate settlement

Pero si mirabas las viejas películas del oeste, cuando estaban tratando de negociar un acuerdo

with the Native American Indian tribes, they would often use the expression to come in

con las tribus de indios nativos americanos, a menudo usaban la expresión para venir en

peace, okay, so they either wave a white flag or they have some other way of showing their

paz, está bien, entonces ondean una bandera blanca o tienen alguna otra manera. de mostrar sus

intentions that they're not there to fight. They lay down their weapons, and they say

intenciones de que no están ahí para pelear. Dejan las armas, y dicen que

they come in peace or to come in peace is to make peace, to discuss peace, to end to

vienen en son de paz o que venir en son de paz es hacer las paces, discutir la paz, acabar con

whatever fighting they had never used to last so long, but they would use the expression

cualquier lucha que nunca antes habían durado tanto, pero usarían la expresión

we come in peace. Okay, so two come in peace means to greet the other party that you might

entramos paz. Bien, entonces dos vienen en paz significa saludar a la otra parte con la que podrías haber

have been fighting with, in a way that will end hostilities.

estado peleando, de una manera que terminará con las hostilidades.

And we can use it, you know, okay, it's not so serious as a war between two countries

Y podemos usarlo, ya sabes, está bien, no es tan grave como una guerra entre dos países,

but of somebody has been having a disagreement with their colleagues Look, don't worry, I

pero de alguien ha estado teniendo un desacuerdo con sus colegas Mira, no te preocupes,

come in peace. So you are not here to have another row or have another argument. Let's

vengo en son de paz. Así que no estás aquí para tener otra pelea o tener otra discusión.

have a beer, let's put aside our differences. And let's work out how we can move forward.

Tomemos una cerveza, dejemos de lado nuestras diferencias. Y averigüemos cómo podemos avanzar.

So you could use it, certainly, in that context, to come in peace.

Entonces podrías usarlo, ciertamente, en ese contexto, para venir en paz.

Come into play well, when something comes into play, it's now part of whatever the the

Entra en juego bien, cuando algo entra en juego, ahora es parte de lo que

big plan will be. Okay. So if we look at an example of some sort of business relationship,

será el gran plan. Bueno. Entonces, si vemos un ejemplo de algún tipo de relación comercial,

okay, so you're talking to your boss or your colleagues about some marketing strategy.

está bien, está hablando con su jefe o sus colegas sobre alguna estrategia de marketing.

So you're about to launch a new product onto the market.

Así que estás a punto de lanzar un nuevo producto al mercado.

Okay, so let's say it's a new soft drink. And you're talking about the strategy that

Bien, digamos que es un nuevo refresco. Y estás hablando de la estrategia que vas a

you're going to use, what advertising you're going to do, and as somebody asked the question,

usar, qué publicidad vas a hacer, y como alguien hizo la pregunta,

Well, what about the segment? Which market segment? Are we aiming at? Are we aiming at

bueno, ¿qué pasa con el segmento? ¿Qué segmento de mercado? ¿Estamos apuntando a? ¿Estamos apuntando a los

young people? Are we aiming at old people and use it? Well, that will come into play

jóvenes? ¿Estamos apuntando a las personas mayores y lo usamos? Bueno, eso entrará en juego

later, that will be a part of our plan later on. So when something comes into play, it's

más adelante, será parte de nuestro plan más adelante. Entonces, cuando algo entra en juego, es

something that we will consider at a later stage, or it might come into play now. Okay?

algo que consideraremos en una etapa posterior, o podría entrar en juego ahora. ¿Bueno?

So or it may never come into play, meaning it's not something we have to consider, okay,

Entonces, o puede que nunca entre en juego, lo que significa que no es algo que tengamos que considerar, está bien,

so we use the expression to come into play, that means something we have to consider something

entonces usamos la expresión para entrar en juego, eso significa algo que tenemos que considerar algo

that we will consider, maybe not now, but later, or in the negative, it will not come

que consideraremos, tal vez no ahora, pero más tarde, o en la negativa, no entrará

into play. Okay.

en juego. Bueno.

So another example would be in the current problems with the pandemic. So when they're

Entonces otro ejemplo estaría en los problemas actuales con la pandemia. Entonces, cuando están

talking about vaccinations, and they have to get vaccinations for all the people over

hablando de vacunas, y tienen que vacunar a todas las personas mayores de

a certain age, and somebody says, Well, you know, we've we've vaccinated that people are

cierta edad, y alguien dice: Bueno, ya sabes, hemos vacunado a personas de

between the ages of 50, and 90. So what do we do next? Well, we're going to have to vaccinate

entre 50 años y 90. Entonces, ¿qué hacemos a continuación? Bueno, vamos a tener que vacunar

the people between 40 and 49. So all of those people in that age bracket will now come into

a las personas entre 40 y 49 años. Entonces, todas esas personas en ese grupo de edad ahora entrarán en

play, meaning we have to work our way down through them. And we have to make sure that

juego, lo que significa que tenemos que abrirnos camino entre ellas. Y tenemos que asegurarnos de

we have sufficient vaccines to cover everybody. And we need to put in those extra orders because

tener suficientes vacunas para cubrir a todos. Y debemos hacer esos pedidos adicionales porque

we will need to vaccinate the people then between 30 and 39, in three weeks time. And

necesitaremos vacunar a las personas entre 30 y 39, dentro de tres semanas. Y

if we have a shortage, then these problems will come into play, meaning we'll have to

si tenemos escasez, estos problemas entrarán en juego, lo que significa que tendremos que

cancel some vaccinations. So coming into play is something that we have to consider something

cancelar algunas vacunas. Así que entrar en juego es algo que tenemos que considerar, algo

that's going to be important, something that's going to affect whatever we happen to be doing

que va a ser importante, algo que va a afectar cualquier cosa que estemos haciendo

to come into play.

para entrar en juego. se

come to mind. But when something comes to mind, it's something you think of, or nothing

me ocurre. Pero cuando algo te viene a la mente, es algo en lo que piensas, o

might come to mind. So you can't think of anything. So somebody says, Oh, we're trying

puede que nada te venga a la mente. Así que no puedes pensar en nada. Así que alguien dice, Oh, estamos tratando

to plan the Christmas.

de planear la Navidad.

And you know, as always, we have a problem wanting to know, and trying to work out what

Y saben, como siempre, tenemos un problema en querer saber y tratar de averiguar qué les

are we going to buy the kids? I mean, we've got them this last year in the last the previous

vamos a comprar a los niños. Quiero decir, los tenemos este último año en el último

year, we got them that. So what do you think this year? Well, at the moment, nothing comes

año anterior, les tenemos eso. Entonces, ¿qué te parece este año? Bueno, de momento no se me ocurre nada

to mind, I can't think of anything, but leave it with me for a few days, I'll have a look

, no se me ocurre nada, pero déjamelo unos días, le echaré un vistazo

in the room, see what they have what's broken, what they're talking about, I might get a

a la habitación, a ver qué tienen, qué están rotas, qué están hablando, podría tener una

bit of an idea. And if something comes to mind, I let you know, to come to mind means

pequeña idea. Y si algo te viene a la mente, te lo hago saber, venir a la mente significa

a thought something that you didn't think of before. But it comes to mind.

un pensamiento algo en lo que no habías pensado antes. Pero me viene a la mente.

If you watch detective series and detective programmes if there's been a serious crime

Si ves series de detectives y programas de detectives si se ha cometido un delito grave

committed, like a murder or robbery, and they're looking, of course, as always, for witnesses

, como un asesinato o un robo, y están buscando, por supuesto, como siempre, testigos

to these events, so they talk to people involved in the bank or in the shop where the incident

de estos hechos, entonces hablan con personas involucradas en el banco o en la tienda donde ocurrió el incidente

happened, or they do what they call a door to door inquiries. And then they introduce

, o hacen lo que llaman consultas puerta a puerta. Y luego se presentan

themselves. And when they're leaving, they usually say well look, if anything comes to

. Y cuando se van, suelen decir pues mira, si se te ocurre algo

mind, if you think of something, here's my number, please give me a call. So if anything

, si se te ocurre algo, aquí tienes mi número, llámame. Entonces, si algo le

comes to mind, if you remember something, even the smallest detail that might be important,

viene a la mente, si recuerda algo, incluso el más mínimo detalle que pueda ser importante,

please let us know. So to come to mind.

háganoslo saber. Así que para venir a la mente.

Come to light. Well, when something comes to light, it means it comes out in the open.

Ven a la luz. Bueno, cuando algo sale a la luz, significa que sale a la luz.

Okay, so things that are in the dark that haven't been discovered something secret or

De acuerdo, cosas que están en la oscuridad que no se han descubierto, algo secreto o

something somebody had forgotten about. Somebody might discover, and then this then comes to

algo que alguien haya olvidado. Alguien podría descubrirlo, y luego esto sale a la

light. Okay.

luz. Bueno.

So maybe go back to our detective series. So the crime hasn't been solved, the criminal

Así que quizás regresemos a nuestra serie de detectives. Entonces, el crimen no ha sido resuelto, el criminal

has not been arrested, and the case is looking a little bit dead. So they're trying to find

no ha sido arrestado y el caso parece un poco muerto. Así que están tratando de

out if they've got any more information. And then out of the blue, two or three months

averiguar si tienen más información. Y luego, de la nada, dos o tres meses

after the crime has been committed. They get a phone call from somebody who had been away

después de que se haya cometido el crimen. Reciben una llamada telefónica de alguien que había estado fuera

for a while, and when they return they were reading the newspaper saw the reference to

por un tiempo, y cuando regresan estaban leyendo el periódico vieron la referencia a

this person of this particular case and it reminded them of something. So they thought

esta persona de este caso en particular y les recordó algo. Así que pensaron que era

they better contact the police. So they call the police department they go to speak to

mejor contactar a la policía. Entonces llamaron al departamento de policía, fueron a hablar con

them said, well, on this particular night, I remember I was driving out heading to the

ellos y dijeron, bueno, en esta noche en particular, recuerdo que estaba manejando rumbo al

airport, I saw somebody leaving this building on, they looked a little bit suspicious, bla

aeropuerto, vi a alguien saliendo de este edificio , parecían un poco sospechosos, bla bla

bla bla blah, blah. So they've got some information that might help the police. So this information

bla bla, bla. Así que tienen información que podría ayudar a la policía. Entonces, esta información

is evidence, it might be small, but it's evidence that has come to light, meaning it has arisen

es evidencia, puede ser pequeña, pero es evidencia que salió a la luz, lo que significa que surgió

after the event and after their inquiry sort of come to light as something that was hidden,

después del evento y después de su investigación, salió a la luz como algo que estaba oculto,

something that may have been forgotten about, but it has come to light, and somebody remembered

algo que puede haber sido olvidado, pero ha salido a la luz, y alguien

it. Okay, so when it comes to light, it's additional information that previously wasn't

lo recordó. Bien, cuando se trata de la luz, es información adicional que antes no se

known. Okay.

conocía. Bueno.

So it could be even something simple in a school where the headmaster is trying to solve

Así que podría ser incluso algo simple en una escuela donde el director está tratando de resolver

some problems, something's gone missing, somebody has been playing a prank on some of the teachers,

algunos problemas, algo se ha perdido, alguien ha estado gastando una broma a algunos de los profesores,

whatever it might be.

lo que sea.

And at the weekly assembly of they have an assembly in the hall, the headmaster stands

Y en la asamblea semanal de ellos tienen una asamblea en el salón, el director se para

up in front of the children's head, some information has come to light that would suggest that

frente a la cabeza de los niños, ha salido a la luz alguna información que sugeriría que

some of our students have been playing pranks on the teachers. Fortunately for us, CC TV

algunos de nuestros estudiantes han estado gastando bromas a los maestros. Afortunadamente para nosotros, CC TV

has identified those who are responsible and we will be talking to them later on. So information

ha identificado a los responsables y hablaremos con ellos más adelante. Entonces, la información

has come to light some evidence and then of course, all the schoolchildren a little bit

ha salido a la luz, algunas pruebas y luego, por supuesto, todos los escolares un poco

who worried that they are the guilty party sought to come to light.

preocupados de que ellos sean los culpables buscaron salir a la luz.

So come up trumps not Donald Trump come up trumps means when you're successful. Yeah,

Así que triunfa, no Donald Trump, triunfa significa cuando tienes éxito. Sí,

to come up trumps means something that you're hoping to happen has happened. And it's going

sacar triunfos significa que sucedió algo que esperabas que sucediera. Y va

to be beneficial. Okay. So it might be a lot of effort and work that you've put into some

a ser beneficioso. Bueno. Así que podría ser mucho esfuerzo y trabajo que hayas puesto en algún

project.

proyecto.

And all that work has paid off because you've come up trumps, your boss has given you a

Y todo ese trabajo ha valido la pena porque has salido triunfante, tu jefe te ha dado un

promotion. Okay, so you've come up trumps.

ascenso. Bien, así que has salido triunfante.

Or some investments you made, let's say you bought an old apartment or an old cottage

O algunas inversiones que hizo, digamos que compró un apartamento viejo o una cabaña vieja

and over a period of months, you renovated it, you redecorated it, and then you decided

y durante un período de meses, lo renovó, lo redecoró y luego decidió

to put it on the market, and you sold it for a really, really good price. So all the effort

ponerlo en el mercado y lo vendió por un precio realmente , muy buen precio. Así que todo el esfuerzo

and work is paid off and it's really come up trumps.

y el trabajo son recompensados ​​y realmente salen triunfantes. Por

So to come up trumps means you've been successful the work the effort you've done and put into

lo tanto, obtener triunfos significa que ha tenido éxito en el trabajo, el esfuerzo que ha realizado y puesto en

it has paid off. Now, 'trumps' is a word we often use when we're playing card games. A

él ha valido la pena. Ahora, 'triunfos' es una palabra que usamos a menudo cuando jugamos juegos de cartas. Una

trump card is the best card it trumps it beats everything else.

carta de triunfo es la mejor carta que triunfa, supera a todas las demás.

So it does derive from that the game of cards but when we use to come up trumps means something

Entonces se deriva de eso el juego de cartas, pero cuando solemos salir triunfos significa que algo

is paying us a dividend. Quite literally, we're going to get a benefit a bonus a payment,

nos está pagando un dividendo. Literalmente, obtendremos un beneficio, una bonificación, un pago,

something that's going to help us okay. To come up trumps.

algo que nos ayudará a estar bien. Para subir triunfos.

To come clean. Okay, well, when we come clean, it means we tell somebody the truth. Okay?

Para venir limpio. De acuerdo, bueno, cuando nos sinceramos, significa que le decimos a alguien la verdad. ¿Bueno?

When we come clean, we want to get something off our chest, something that has been bothering

Cuando nos sinceramos, queremos sacar algo de nuestro pecho, algo que nos ha estado molestando

us for a while. That's what makes us feel a little bit guilty. So we decided to come

por un tiempo. Eso es lo que nos hace sentir un poco culpables. Así que decidimos

clean.

sincerarnos.

So it might be so simple as you're the person who took the last piece of chocolate cake

Entonces, podría ser tan simple como que eres la persona que tomó el último trozo de pastel de chocolate

and somebody wants to know who, who ate the cake. Hmmm, it wasn't me. That down and after

y alguien quiere saber quién, quién se comió el pastel. Hmmm, no fui yo. Eso abajo y después de que

they said okay, look, it was me as feeling a little peckish. So it took the cake, but

dijeron está bien, mira, era yo como sintiendo un poco de hambre. Así que se llevó la palma, pero

you blame the kids or no, but it was on your job. Okay, so to come clean.

culpas a los niños o no, pero fue en tu trabajo. Está bien, así que para ser sincero.

Or a lot more serious when the police are examining a situation. They know they have

O mucho más grave cuando la policía está examinando una situación. Saben que tienen

a suspect somebody that they feel is responsible, but they can't pin it on him. But they say

un sospechoso que creen que es responsable, pero no pueden culparlo. Pero dicen

look, I think it would be in your best interest. If you come clean. If you tell us that you

mira, creo que sería lo mejor para ti. Si vienes limpio. Si nos dices que

did it and how you did it. Well then we'll put in a good word for you to the judge. And

lo hiciste y cómo lo hiciste. Bueno, entonces hablaremos bien de ti ante el juez. Y

perhaps he will go easy and the punishment won't be as severe but if you don't come clean,

tal vez se lo tome con calma y el castigo no sea tan severo, pero si no se sincera

and we later find out that you are responsible, well then there's no deal okay. So better

y luego descubrimos que usted es el responsable, entonces no hay trato, está bien. Así que es mejor

to come clean now than for us to find out later when you will be charged Okay, so to

confesarse ahora que averiguar más tarde cuándo se le acusará De acuerdo,

come clean means to admit something you've done and move forward and then no longer feel

confesarse significa admitir algo que ha hecho y seguir adelante y luego dejar de sentirse

guilty. So to to come clean.

culpable. Así que para venir limpio.

To come of age. This is different meanings in different countries. But from the UK point

Para la mayoría de edad. Esto es diferentes significados en diferentes países. Pero desde el punto

of view, people come of age, they used to come of age at the at the age of 21. And it

de vista del Reino Unido, las personas alcanzan la mayoría de edad, solían alcanzar la mayoría de edad a los 21 años. Y

would be a big big birthday celebration. And at the age of 21. You used to get presented

sería una gran celebración de cumpleaños. Y a la edad de 21 años. Te solían presentar

with the key of the door quite literally so you are old enough to have a key to let yourself

la llave de la puerta literalmente, así que tienes la edad suficiente para tener una llave para

in and out of the house. So if you see birthday cards and celebrations of people who are 21

entrar y salir de la casa. Entonces, si ves tarjetas de cumpleaños y celebraciones de personas que tienen 21 años. A menudo

Often there's a pic Do you have a key a house key somewhere on the card, or they present

hay una foto. ¿Tienes una llave, una llave de casa, en algún lugar de la tarjeta, o te presentan

a cake in the shape of a key, whatever it might be, because this was the reference to

un pastel en forma de llave, lo que sea, porque esto fue la referencia a

them coming of age at the age of 21. And their parents gave them that the key of the house

su mayoría de edad a la edad de 21 años. Y sus padres les dieron la llave de la casa

now today in the modern world, they might actually give them the key of the of the car.

ahora hoy en el mundo moderno, en realidad podrían darles la llave del automóvil.

But normally, it's the key of the house. So coming of age is when people are deemed or

Pero normalmente, es la llave de la casa. Por lo tanto, la mayoría de edad es cuando se considera o se

believed to be sufficiently mature, that they can be relied upon that they are taking responsibility.

cree que las personas son lo suficientemente maduras como para que se pueda confiar en que están asumiendo la responsabilidad.

So it could be 18, it could be 16 foot. And traditionally, it happened to be 21. But in

Entonces podría ser 18, podría ser 16 pies. Y tradicionalmente, era 21. Pero en

the modern world, I think the age has come down a little bit. But coming of age means

el mundo moderno, creo que la edad se ha reducido un poco. Pero llegar a la mayoría de edad significa

to be responsible to take responsibility for your actions to be relied upon to be reliable,

ser responsable, asumir la responsabilidad de que tus acciones sean confiables,

and to be a man or a woman or to act in a mature way. So to come of age.

y ser hombre o mujer o actuar de manera madura. Así que para llegar a la mayoría de edad.

And then the next one is to have come a long way. Well, quite literally to have come a

Y luego el siguiente es haber recorrido un largo camino. Bueno, literalmente haber recorrido un

long way means a distance, you've travelled 200 kilometres to get here. So you've, you've

largo camino significa una distancia, has viajado 200 kilómetros para llegar aquí. Así que has, has

come a long way. But this has a slightly different meaning when somebody has come along way,

recorrido un largo camino. Pero esto tiene un significado ligeramente diferente cuando alguien ha avanzado,

it means that they have perhaps matured, yeah, they have improved in their workload, they

significa que tal vez ha madurado, sí, ha mejorado en su carga de trabajo, se

have developed in their career, whatever that might mean.

ha desarrollado en su carrera, lo que sea que eso signifique.

They've started off in a lower position. And they've come to a better position, okay, so

Han comenzado en una posición más baja. Y han llegado a una mejor posición, está bien, así que

they started off at the bottom in the company. And they've worked their way up. And after

comenzaron desde abajo en la empresa. Y se han abierto camino. Y después de

15 years, and sitting down with the chairman, Oh, you've really come a long way. I remember

15 años, y sentarse con el presidente, Oh, realmente has recorrido un largo camino. Recuerdo

when you walked into this company the first day, but look at you, now you're virtually

cuando entraste en esta empresa el primer día, pero mírate, ahora prácticamente

running the business. So we're so happy to have you here. So you've really come a long

diriges el negocio. Así que estamos muy felices de tenerte aquí. Así que realmente has recorrido un largo

way.

camino.

Or perhaps his city, the development within the city has come a long way you remember

O tal vez su ciudad, el desarrollo dentro de la ciudad ha recorrido un largo camino,

it 20 years ago, and then you moved away from the city and went to live in another country.

lo recuerdas hace 20 años, y luego te mudaste de la ciudad y te fuiste a vivir a otro país.

And when you came back finally to resettle or to put your roots down again, in the city

Y cuando regresaste finalmente para reasentarte o echar raíces de nuevo, en la ciudad

of your birth, you look around and say, Wow, this city has really come a long way. Look

de tu nacimiento, miras a tu alrededor y dices: Wow, esta ciudad realmente ha recorrido un largo camino.

at all the development, a really fancy metro system, a really good road network, beautiful

Mire todo el desarrollo, un sistema de metro realmente elegante , una red de carreteras realmente buena, hermosos

buildings, no slums, whatever it might be, you can point to and say, Yes, this city or

edificios, sin barrios marginales, lo que sea , puede señalar y decir: Sí, esta ciudad o

country has really come a long way. So people can come a long way in terms of that personal

país realmente ha recorrido un largo camino. Así que la gente puede llegar muy lejos en términos de

development, people can come a long way in terms of their educational development in

desarrollo personal, la gente puede llegar muy lejos en términos de su desarrollo educativo en

terms of their work experience. But cities and other things where we we reside can come

términos de su experiencia laboral. Pero las ciudades y otras cosas en las que residimos pueden recorrer

a long way in how they have been developed. Okay.

un largo camino en la forma en que se han desarrollado. Bueno.

And finally, then we've got not to know whether you're coming or going not to know whether

Y finalmente, entonces tenemos que no saber si vienes o vas, no saber si

you're coming or going. So if you don't know whether you're coming or going,

vienes o vas. Entonces, si no sabes si vas o vienes, lo que

what it literally means is, you haven't a clue. Yeah, I have no idea. So I'm completely

literalmente significa es que no tienes ni idea. Sí, no tengo idea. Así que estoy completamente

confused. I don't know whether I'm coming or going. So it could have been one of those

confundido. No sé si voy o vengo. Así que podría haber sido uno de esos

days or weeks when you're just running around from here to there. As we say in English from

días o semanas en los que estás corriendo de aquí para allá. Como decimos en inglés de

pillar to post, you're, you're doing this here, you're doing that there, you've got

pilar a publicación, estás, estás haciendo esto aquí, estás haciendo eso allá, tienes que

to make that presentation, you got to meet these people, you've got to go home and look

hacer esa presentación, tienes que conocer a estas personas, tienes que ir casa y

after the kids go to visit the doctor, whatever it happens to be, you're really up to your

cuidar a los niños ir a visitar al médico, sea lo que sea, estás muy ocupado

eyes and work. And you sit down on a Friday evening, he said you know what, I don't know

y trabajando. Y te sientas un viernes por la noche, él dijo sabes qué, no sé si

whether I'm coming and going, I've had so much to do. I don't know whether I'm there

voy y vengo, he tenido tanto que hacer. No sé si estoy allí

or here or what I'm doing tomorrow.

o aquí o qué haré mañana.

What I really need is just a kick off my shoes, put my feet up, relax for a few hours. Forget

Lo que realmente necesito es quitarme los zapatos, poner los pies en alto y relajarme durante unas horas. Olvídate

about all this work, because in reality, I don't know whether I'm coming or going. Alright.

de todo este trabajo, porque en realidad no sé si voy o vengo. Está bien.

And again, it's one of those fixed expressions, not whether I'm going to comment, it's whether

Y de nuevo, es una de esas expresiones fijas, no si voy a comentar, es si

I'm coming or going. Okay, so there's a nice list of expressions, some of them fixed all

voy o voy. Bien, entonces hay una buena lista de expresiones, algunas de ellas arregladas que tienen que ver

to do with collocations about come, okay, let me go down to them. One more time. Come

con colocaciones acerca de ven, está bien, déjame bajar a ellas. Una vez más. Ven

to Life. Come in peace. come into play. come to mind, come to light. Come up trumps. Come

a la vida. Ven en paz. ven a jugar. ven a la mente, ven a la luz. Sube triunfos. Ven

clean come of age. Someone has come a long way. And then finally, not know whether you

limpio, llega a la mayoría de edad. Alguien ha recorrido un largo camino. Y luego, finalmente, no saber si

are coming or going. So as I said collocations with the word. Okay, well hopefully you enjoyed

vas o vienes. Entonces, como dije colocaciones con la palabra. Bien, bueno, espero que

it. Hopefully you get a chance to use some of those if you want to contact me, but do

lo hayas disfrutado. Espero que tengas la oportunidad de usar algunos de ellos si quieres contactarme, pero hazlo

so on www.englishlessonviaskype.com. Always happy to hear from you. Always willing, and

en www.englishlessonviaskype.com. Siempre feliz de saber de usted. Siempre dispuesto, y

hopefully listen to some ideas and suggestions that you have. That's where this collocation

ojalá escuche algunas ideas y sugerencias que tenga. De ahí es de donde

have come came from. So you give it to me. I'll put my little spin on it. I'll present

ha venido esta colocación. Así que me lo das. Le daré mi pequeño giro.

it to you and hopefully it will help you to improve your English and as I said don't forget

Te lo presentaré y espero que te ayude a mejorar tu inglés y como dije, no olvides

to subscribe to the channel. and you can listen to the podcast okay thanks for listening join

suscribirte al canal. y puedes escuchar el podcast, está bien, gracias por escuchar, únete a

me again soon

mí pronto.