The SMART way to improve your English vocabulary | Learn Collocations with COME

Hi there, this is Harry and welcome back to my lessons where I try to help you to get

Ciao, questo è Harry e bentornato alle mie lezioni in cui cerco di aiutarti a

a better understanding of the English language and hopefully give you some help along the

comprendere meglio la lingua inglese e spero di darti un aiuto lungo il

way where you can be able to communicate better, you can understand it better when you read

percorso in cui puoi essere in grado di comunicare meglio, puoi capirlo meglio quando leggi

a magazine article or newspaper or you're listening to something, or even if you're

un articolo di rivista o di giornale o stai ascoltando qualcosa, o anche se ti stai

getting ready, and preparing yourself for some English test, all of this will, will

preparando, e ti stai preparando per qualche test di inglese, tutto questo ti

come in handy and will certainly help you at the end of the particular lesson, I'm going

tornerà utile e sicuramente ti aiuterà alla fine della lezione in particolare,

to give you my contact details for you. Or if there's any person you know, that might

ti darò i miei recapiti per te. O se c'è qualche persona che conosci, che potrebbe trarre

benefit from what we're doing, certainly share my contact details with them.

vantaggio da ciò che stiamo facendo, condividi sicuramente i miei dettagli di contatto con loro.

And as always, I would appreciate it greatly if you could subscribe to our channel, and

E come sempre, apprezzerei molto se potessi iscriverti al nostro canale, e

you can download and listen to the podcast, wherever you may be. Okay, so this is all

puoi scaricare e ascoltare il podcast, ovunque tu sia. Ok, quindi questo è tutto

helpful English, I hope. And what we have for you today is a lesson about collocations.

inglese utile, spero. E quello che abbiamo per te oggi è una lezione sulle collocazioni.

And in particular, we're

E in particolare, stiamo

talking about collocations with the word come, COME, collocations with the word come, a lot

parlando di collocazioni con la parola vieni, VENITE, collocazioni con la parola vieni, molte

of people get confused. And they've asked me to give a little bit of a mention to this

persone si confondono. E mi hanno chiesto di fare un piccolo accenno a questo

and how we can use it. Okay, so what I'm going to do go down through each of them one by

e a come possiamo usarlo. Ok, quindi quello che farò andrò giù attraverso ciascuno di essi uno per

one, and then I'll go back over them and give you some examples.

uno, e poi tornerò su di loro e vi darò alcuni esempi.

Okay, let's get started.

Ok, cominciamo.

Come to Life.

Venire alla luce.

Come in peace.

Vieni in pace.

Come into play.

Entra in gioco.

Come to mind.

Viene in mente.

Come to light.

Venire alla luce.

Come up trumps not Donald Trump come up trumps

Vieni a vincere, non Donald Trump, vieni a vincere,

Come clean.

vieni pulito.

Come of age.

Diventa maggiorenne.

Have come a long way.

Hanno fatto molta strada.

And finally,

E infine,

not know whether you are coming or going not know whether you're coming or going. Okay,

non sapere se stai arrivando o andando, non sapere se stai arrivando o andando. Ok,

so I'm gonna go through them, explain it and hopefully give you an example. And again,

quindi li esaminerò, lo spiegherò e, si spera, ti darò un esempio. E ancora,

if you don't understand it, go back over it, listen to it a second time, it will probably

se non lo capisci, ripassalo, ascoltalo una seconda volta, probabilmente

help you. Or, indeed write to me, and I'll try to explain it in a little bit more detail

ti aiuterà. Oppure, in effetti, scrivimi, e cercherò di spiegarlo un po' più dettagliatamente

if I can, but usually the examples are sufficient. So yes, sometimes people need to listen to

se posso, ma di solito gli esempi sono sufficienti. Quindi sì, a volte le persone hanno bisogno di

it a couple of times, just to make sure they understand that exactly what I'm saying. Okay,

ascoltarlo un paio di volte, solo per assicurarsi che capiscano esattamente quello che sto dicendo. Ok,

so let's look at the first one come to life. Okay, well, lots of things can come to life.

quindi diamo un'occhiata al primo che prende vita. Ok, beh, molte cose possono prendere vita.

Okay. So, you know, if it's been raining hard for a couple of days,

Va bene. Quindi, sai, se piove forte da un paio di giorni,

and before that it was a very dry period on the ground was hard and everything looks dead.

e prima c'era un periodo molto secco sul terreno era duro e tutto sembrava morto.

Suddenly, with that rain, everything comes to life, the grass starts to look greener,

Improvvisamente, con quella pioggia, tutto prende vita, l'erba inizia a sembrare più verde

and the shoots of the plants you've planted, look better. The buds on the flowers look

e i germogli delle piante che hai piantato sembrano migliori. I boccioli sui fiori sembrano

fresher. So everything comes to life. So you can wear you effectively breathe life into

più freschi. Così tutto prende vita. Così puoi indossare in modo efficace dare vita a

something.

qualcosa.

Or you could use it in a funny way when you know, your one of your kids has been sick.

Oppure potresti usarlo in modo divertente quando sai che uno dei tuoi figli è stato malato.

Or maybe one of the older kids has been out on the town with his friends and sleeps late

O forse uno dei ragazzi più grandi è stato in città con i suoi amici e

the next day and about two o'clock. So look who's come to life meaning Look who's awake

il giorno dopo dorme fino a tardi e verso le due. Quindi guarda chi è tornato in vita significato Guarda chi è sveglio

and finally has got up on is going to share the rest of the day with us. So to come to

e finalmente si è alzato condividerà il resto della giornata con noi. Quindi, per prendere

life, something is more active now.

vita, qualcosa è più attivo ora.

Okay, some animals in our animal kingdom only come to life at nighttime. Owls, for example.

Ok, alcuni animali nel nostro regno animale prendono vita solo di notte. I gufi, per esempio.

Yeah, who are those the hours so they come to life at nighttime and they go hunting at

Sì, chi sono quelle ore così prendono vita di notte e vanno a caccia di

nighttime. And a lot of other animals instinctively come to life at nighttime, or after the long

notte. E molti altri animali prendono vita istintivamente di notte, o dopo il lungo

winter.

inverno.

A lot of animals who have been hibernating like the bears they come to life, when they

Molti animali che sono stati in letargo come gli orsi prendono vita quando

hear the sounds of spring or the snow begins to thaw and melt. And they get that breath

sentono i suoni della primavera o la neve inizia a sciogliersi. E prendono quella boccata

of fresh air and they come to life. Okay

d'aria fresca e prendono vita. Va bene

to come in peace. But if you are interested in you might have heard me if you've listened

per venire in pace. Ma se sei interessato, potresti avermi sentito se hai ascoltato

to some of my lessons in the past, that I'm a great fan of the old western movies. I really

alcune delle mie lezioni in passato, che sono un grande fan dei vecchi film western.

love them. I love to watch them again.

Li amo davvero. Mi piace guardarli di nuovo.

But if you looked at the old western movies, when they were trying to negotiate settlement

Ma se guardavi i vecchi film western, quando cercavano di negoziare un accordo

with the Native American Indian tribes, they would often use the expression to come in

con le tribù indiane dei nativi americani, usavano spesso l'espressione per venire in

peace, okay, so they either wave a white flag or they have some other way of showing their

pace, ok, quindi o sventolano bandiera bianca o hanno qualche altro modo di mostrare le loro

intentions that they're not there to fight. They lay down their weapons, and they say

intenzioni che non sono lì per combattere. Depongono le armi e dicono che

they come in peace or to come in peace is to make peace, to discuss peace, to end to

vengono in pace o che venire in pace significa fare la pace, discutere la pace, porre fine a

whatever fighting they had never used to last so long, but they would use the expression

qualsiasi combattimento che non avevano mai usato per durare così a lungo, ma userebbero l'espressione in cui veniamo

we come in peace. Okay, so two come in peace means to greet the other party that you might

pace. Ok, quindi due vengono in pace significa salutare l'altra parte con cui potresti

have been fighting with, in a way that will end hostilities.

aver litigato, in un modo che porrà fine alle ostilità.

And we can use it, you know, okay, it's not so serious as a war between two countries

E possiamo usarlo, sai, ok, non è così grave come una guerra tra due paesi

but of somebody has been having a disagreement with their colleagues Look, don't worry, I

ma qualcuno ha avuto un disaccordo con i suoi colleghi Guarda, non preoccuparti,

come in peace. So you are not here to have another row or have another argument. Let's

vengo in pace. Quindi non sei qui per avere un'altra lite o un'altra discussione.

have a beer, let's put aside our differences. And let's work out how we can move forward.

Beviamoci una birra, mettiamo da parte le nostre divergenze. E cerchiamo di capire come possiamo andare avanti.

So you could use it, certainly, in that context, to come in peace.

Quindi potresti usarlo, certamente, in quel contesto, per venire in pace.

Come into play well, when something comes into play, it's now part of whatever the the

Entra in gioco bene, quando qualcosa entra in gioco, ora fa parte di qualunque

big plan will be. Okay. So if we look at an example of some sort of business relationship,

sarà il grande piano. Va bene. Quindi, se guardiamo un esempio di una sorta di relazione d'affari,

okay, so you're talking to your boss or your colleagues about some marketing strategy.

ok, stai parlando con il tuo capo o con i tuoi colleghi di una qualche strategia di marketing.

So you're about to launch a new product onto the market.

Quindi stai per lanciare un nuovo prodotto sul mercato.

Okay, so let's say it's a new soft drink. And you're talking about the strategy that

Ok, quindi diciamo che è una nuova bibita. E stai parlando della strategia che

you're going to use, what advertising you're going to do, and as somebody asked the question,

utilizzerai, quale pubblicità farai, e quando qualcuno ha posto la domanda,

Well, what about the segment? Which market segment? Are we aiming at? Are we aiming at

beh, che mi dici del segmento? Quale segmento di mercato? Puntiamo a? Puntiamo ai

young people? Are we aiming at old people and use it? Well, that will come into play

giovani? Puntiamo agli anziani e lo usiamo? Bene, questo entrerà in gioco

later, that will be a part of our plan later on. So when something comes into play, it's

più tardi, farà parte del nostro piano in seguito. Quindi, quando qualcosa entra in gioco, è

something that we will consider at a later stage, or it might come into play now. Okay?

qualcosa che prenderemo in considerazione in una fase successiva, o potrebbe entrare in gioco ora. Va bene?

So or it may never come into play, meaning it's not something we have to consider, okay,

Quindi o potrebbe non entrare mai in gioco, il che significa che non è qualcosa che dobbiamo considerare, ok,

so we use the expression to come into play, that means something we have to consider something

quindi usiamo l'espressione per entrare in gioco, che significa qualcosa che dobbiamo considerare qualcosa

that we will consider, maybe not now, but later, or in the negative, it will not come

che prenderemo in considerazione, forse non ora, ma più tardi, o in negativo, non entrerà

into play. Okay.

in gioco. Va bene.

So another example would be in the current problems with the pandemic. So when they're

Quindi un altro esempio sarebbe negli attuali problemi con la pandemia. Quindi, quando

talking about vaccinations, and they have to get vaccinations for all the people over

parlano di vaccinazioni, e devono vaccinare tutte le persone oltre

a certain age, and somebody says, Well, you know, we've we've vaccinated that people are

una certa età, e qualcuno dice, beh, sai , abbiamo vaccinato persone di

between the ages of 50, and 90. So what do we do next? Well, we're going to have to vaccinate

età compresa tra i 50 anni e 90. Quindi cosa facciamo dopo? Bene, dovremo vaccinare

the people between 40 and 49. So all of those people in that age bracket will now come into

le persone tra i 40 ei 49 anni. Quindi tutte quelle persone in quella fascia di età entreranno in

play, meaning we have to work our way down through them. And we have to make sure that

gioco ora, il che significa che dobbiamo farci strada attraverso di loro. E dobbiamo assicurarci di

we have sufficient vaccines to cover everybody. And we need to put in those extra orders because

avere vaccini sufficienti per coprire tutti. E dobbiamo inserire quegli ordini extra perché

we will need to vaccinate the people then between 30 and 39, in three weeks time. And

dovremo vaccinare le persone tra i 30 ei 39 anni, tra tre settimane. E

if we have a shortage, then these problems will come into play, meaning we'll have to

se avremo una carenza, allora entreranno in gioco questi problemi, il che significa che dovremo

cancel some vaccinations. So coming into play is something that we have to consider something

annullare alcune vaccinazioni. Quindi entrare in gioco è qualcosa che dobbiamo considerare, qualcosa

that's going to be important, something that's going to affect whatever we happen to be doing

che sarà importante, qualcosa che influenzerà qualunque cosa stiamo facendo

to come into play.

per entrare in gioco.

come to mind. But when something comes to mind, it's something you think of, or nothing

viene in mente. Ma quando ti viene in mente qualcosa, è qualcosa a cui pensi, altrimenti

might come to mind. So you can't think of anything. So somebody says, Oh, we're trying

potrebbe non venirti in mente niente. Quindi non puoi pensare a niente. Quindi qualcuno dice: Oh, stiamo cercando

to plan the Christmas.

di pianificare il Natale.

And you know, as always, we have a problem wanting to know, and trying to work out what

E sai, come sempre, abbiamo un problema a voler sapere e cercare di capire cosa

are we going to buy the kids? I mean, we've got them this last year in the last the previous

compreremo ai bambini? Voglio dire, li abbiamo l'anno scorso nell'ultimo

year, we got them that. So what do you think this year? Well, at the moment, nothing comes

dell'anno precedente, li abbiamo presi quello. Allora, cosa ne pensi quest'anno? Beh, al momento non mi viene

to mind, I can't think of anything, but leave it with me for a few days, I'll have a look

in mente niente, non mi viene in mente niente, ma lasciamelo per qualche giorno, darò un'occhiata

in the room, see what they have what's broken, what they're talking about, I might get a

nella stanza, vedo cosa hanno cosa è rotto, cosa sono parlando, potrei farmi

bit of an idea. And if something comes to mind, I let you know, to come to mind means

un'idea. E se ti viene in mente qualcosa, ti faccio sapere, venire in mente significa

a thought something that you didn't think of before. But it comes to mind.

un pensiero qualcosa a cui non avevi pensato prima. Ma mi viene in mente.

If you watch detective series and detective programmes if there's been a serious crime

Se guardi serie poliziesche e programmi polizieschi se è stato commesso un crimine grave

committed, like a murder or robbery, and they're looking, of course, as always, for witnesses

, come un omicidio o una rapina, e stanno cercando, ovviamente, come sempre, testimoni

to these events, so they talk to people involved in the bank or in the shop where the incident

di questi eventi, quindi parlano con le persone coinvolte nella banca o nel negozio in cui è avvenuto l'incidente

happened, or they do what they call a door to door inquiries. And then they introduce

, oppure fanno quelle che chiamano indagini porta a porta. E poi si

themselves. And when they're leaving, they usually say well look, if anything comes to

presentano. E quando se ne vanno, di solito dicono bene guarda, se ti viene in

mind, if you think of something, here's my number, please give me a call. So if anything

mente qualcosa, se ti viene in mente qualcosa, ecco il mio numero, per favore chiamami. Quindi se vi

comes to mind, if you remember something, even the smallest detail that might be important,

viene in mente qualcosa, se ricordate qualcosa, anche il più piccolo dettaglio che potrebbe essere importante,

please let us know. So to come to mind.

fatecelo sapere. Quindi per venire in mente.

Come to light. Well, when something comes to light, it means it comes out in the open.

Venire alla luce. Bene, quando qualcosa viene alla luce, significa che viene allo scoperto.

Okay, so things that are in the dark that haven't been discovered something secret or

Ok, quindi cose che sono nell'oscurità che non sono state scoperte qualcosa di segreto o

something somebody had forgotten about. Somebody might discover, and then this then comes to

qualcosa di cui qualcuno si era dimenticato. Qualcuno potrebbe scoprirlo, e poi questo viene alla

light. Okay.

luce. Va bene.

So maybe go back to our detective series. So the crime hasn't been solved, the criminal

Quindi forse torna alla nostra serie poliziesca. Quindi il crimine non è stato risolto, il criminale

has not been arrested, and the case is looking a little bit dead. So they're trying to find

non è stato arrestato e il caso sembra un po' morto. Quindi stanno cercando di

out if they've got any more information. And then out of the blue, two or three months

scoprire se hanno altre informazioni. E poi di punto in bianco, due o tre mesi

after the crime has been committed. They get a phone call from somebody who had been away

dopo che il crimine è stato commesso. Ricevono una telefonata da qualcuno che era stato via

for a while, and when they return they were reading the newspaper saw the reference to

per un po', e quando sono tornati stavano leggendo il giornale, hanno visto il riferimento a

this person of this particular case and it reminded them of something. So they thought

questa persona di questo caso particolare e ha ricordato loro qualcosa. Quindi hanno pensato che sarebbe stato

they better contact the police. So they call the police department they go to speak to

meglio contattare la polizia. Quindi chiamano il dipartimento di polizia, vanno a parlare con

them said, well, on this particular night, I remember I was driving out heading to the

loro e dicono, beh, in questa particolare notte, ricordo che stavo guidando verso l'

airport, I saw somebody leaving this building on, they looked a little bit suspicious, bla

aeroporto, ho visto qualcuno lasciare questo edificio , sembravano un po' sospettosi, bla bla

bla bla blah, blah. So they've got some information that might help the police. So this information

bla bla, bla. Quindi hanno delle informazioni che potrebbero aiutare la polizia. Quindi questa informazione

is evidence, it might be small, but it's evidence that has come to light, meaning it has arisen

è una prova, potrebbe essere piccola, ma è una prova che è venuta alla luce, nel senso che è emersa

after the event and after their inquiry sort of come to light as something that was hidden,

dopo l'evento e dopo che la loro indagine è venuta alla luce come qualcosa che era nascosto,

something that may have been forgotten about, but it has come to light, and somebody remembered

qualcosa che potrebbe essere stato dimenticato, ma è venuta alla luce, e qualcuno se

it. Okay, so when it comes to light, it's additional information that previously wasn't

ne è ricordato. Ok, quindi quando viene alla luce, sono informazioni aggiuntive che prima non erano

known. Okay.

note. Va bene.

So it could be even something simple in a school where the headmaster is trying to solve

Quindi potrebbe essere anche qualcosa di semplice in una scuola in cui il preside sta cercando di risolvere

some problems, something's gone missing, somebody has been playing a prank on some of the teachers,

alcuni problemi, qualcosa è andato storto, qualcuno ha fatto uno scherzo ad alcuni degli insegnanti,

whatever it might be.

qualunque cosa possa essere.

And at the weekly assembly of they have an assembly in the hall, the headmaster stands

E all'assemblea settimanale di hanno un'assemblea in aula, il preside si

up in front of the children's head, some information has come to light that would suggest that

alza davanti alla testa dei bambini, sono venute alla luce alcune informazioni che suggerirebbero che

some of our students have been playing pranks on the teachers. Fortunately for us, CC TV

alcuni dei nostri studenti abbiano fatto scherzi agli insegnanti. Fortunatamente per noi, CC TV

has identified those who are responsible and we will be talking to them later on. So information

ha identificato i responsabili e parleremo con loro in seguito. Quindi le informazioni

has come to light some evidence and then of course, all the schoolchildren a little bit

sono venute alla luce alcune prove e poi, naturalmente, tutti gli scolari un po' che si

who worried that they are the guilty party sought to come to light.

preoccupavano di essere i colpevoli hanno cercato di venire alla luce.

So come up trumps not Donald Trump come up trumps means when you're successful. Yeah,

Quindi vieni a vincere, non Donald Trump, vieni a vincere significa quando hai successo. Sì,

to come up trumps means something that you're hoping to happen has happened. And it's going

avere briscola significa che è successo qualcosa che speri che accada. E

to be beneficial. Okay. So it might be a lot of effort and work that you've put into some

sarà vantaggioso. Va bene. Quindi potrebbe essere un grande sforzo e lavoro che hai messo in qualche

project.

progetto.

And all that work has paid off because you've come up trumps, your boss has given you a

E tutto quel lavoro ha dato i suoi frutti perché hai avuto la meglio, il tuo capo ti ha dato una

promotion. Okay, so you've come up trumps.

promozione. Ok, quindi hai avuto la meglio.

Or some investments you made, let's say you bought an old apartment or an old cottage

O alcuni investimenti che hai fatto, diciamo che hai comprato un vecchio appartamento o un vecchio cottage

and over a period of months, you renovated it, you redecorated it, and then you decided

e per un periodo di mesi l'hai ristrutturato , riarredato, e poi hai deciso

to put it on the market, and you sold it for a really, really good price. So all the effort

di metterlo sul mercato e l'hai venduto per un prezzo davvero , prezzo davvero buono. Quindi tutto lo sforzo

and work is paid off and it's really come up trumps.

e il lavoro sono stati ripagati ed è davvero vincente.

So to come up trumps means you've been successful the work the effort you've done and put into

Quindi, avere la meglio significa che hai avuto successo, il lavoro che lo sforzo che hai fatto e messo in

it has paid off. Now, 'trumps' is a word we often use when we're playing card games. A

esso ha dato i suoi frutti. Ora, "trionfo" è una parola che usiamo spesso quando giochiamo a carte. Una

trump card is the best card it trumps it beats everything else.

carta vincente è la migliore carta che vince batte tutto il resto.

So it does derive from that the game of cards but when we use to come up trumps means something

Quindi deriva da questo il gioco delle carte, ma quando usciamo vincenti significa che qualcosa

is paying us a dividend. Quite literally, we're going to get a benefit a bonus a payment,

ci sta pagando un dividendo. Letteralmente, otterremo un vantaggio, un bonus, un pagamento,

something that's going to help us okay. To come up trumps.

qualcosa che ci aiuterà bene. Per venire trionfi.

To come clean. Okay, well, when we come clean, it means we tell somebody the truth. Okay?

Per venire pulito. Ok, beh, quando diciamo la verità, significa che diciamo a qualcuno la verità. Va bene?

When we come clean, we want to get something off our chest, something that has been bothering

Quando veniamo puliti, vogliamo toglierci qualcosa dal petto, qualcosa che ci ha infastidito

us for a while. That's what makes us feel a little bit guilty. So we decided to come

per un po'. Questo è ciò che ci fa sentire un po' in colpa. Quindi abbiamo deciso di fare

clean.

chiarezza.

So it might be so simple as you're the person who took the last piece of chocolate cake

Quindi potrebbe essere così semplice dato che tu sei la persona che ha preso l'ultimo pezzo di torta al cioccolato

and somebody wants to know who, who ate the cake. Hmmm, it wasn't me. That down and after

e qualcuno vuole sapere chi, chi ha mangiato la torta. Mmm, non sono stato io. Quello giù e dopo che hanno

they said okay, look, it was me as feeling a little peckish. So it took the cake, but

detto ok, guarda, ero io che mi sentivo un po 'affamato. Quindi ci è voluta la torta, ma

you blame the kids or no, but it was on your job. Okay, so to come clean.

dai la colpa ai bambini o no, ma era sul tuo lavoro. Ok, quindi per dire la verità.

Or a lot more serious when the police are examining a situation. They know they have

O molto più grave quando la polizia sta esaminando una situazione. Sanno di avere

a suspect somebody that they feel is responsible, but they can't pin it on him. But they say

un sospetto su qualcuno che ritengono responsabile, ma non possono addossarlo a lui. Ma dicono

look, I think it would be in your best interest. If you come clean. If you tell us that you

guarda, penso che sarebbe nel tuo migliore interesse. Se vieni pulito. Se ci dici che

did it and how you did it. Well then we'll put in a good word for you to the judge. And

l'hai fatto e come l'hai fatto. Bene, allora metteremo una buona parola per te al giudice. E

perhaps he will go easy and the punishment won't be as severe but if you don't come clean,

forse andrà piano e la punizione non sarà così severa, ma se non ti confessi

and we later find out that you are responsible, well then there's no deal okay. So better

e in seguito scopriamo che sei responsabile, beh, allora non c'è accordo. Quindi è meglio

to come clean now than for us to find out later when you will be charged Okay, so to

dire la verità adesso piuttosto che per noi scoprire più tardi quando ti verrà addebitato Ok, quindi

come clean means to admit something you've done and move forward and then no longer feel

dire la verità significa ammettere qualcosa che hai fatto e andare avanti e poi non sentirti più in

guilty. So to to come clean.

colpa. Quindi per venire pulito.

To come of age. This is different meanings in different countries. But from the UK point

Per diventare maggiorenne. Questo è significati diversi in diversi paesi. Ma dal punto

of view, people come of age, they used to come of age at the at the age of 21. And it

di vista del Regno Unito, le persone diventano maggiorenni, diventavano maggiorenni all'età di 21 anni. E

would be a big big birthday celebration. And at the age of 21. You used to get presented

sarebbe stata una grande festa di compleanno. E all'età di 21 anni ti veniva presentata

with the key of the door quite literally so you are old enough to have a key to let yourself

letteralmente la chiave della porta, quindi sei abbastanza grande da avere una chiave per

in and out of the house. So if you see birthday cards and celebrations of people who are 21

entrare e uscire di casa. Quindi, se vedi biglietti d'auguri e celebrazioni di persone che hanno 21 anni,

Often there's a pic Do you have a key a house key somewhere on the card, or they present

spesso c'è una foto Hai una chiave, una chiave di casa da qualche parte sul biglietto, o presentano

a cake in the shape of a key, whatever it might be, because this was the reference to

una torta a forma di chiave, qualunque essa sia, perché era il riferimento al

them coming of age at the age of 21. And their parents gave them that the key of the house

loro raggiungimento della maggiore età all'età di 21 anni. E i loro genitori hanno dato loro la chiave di casa

now today in the modern world, they might actually give them the key of the of the car.

oggi nel mondo moderno, potrebbero effettivamente dare loro la chiave della macchina.

But normally, it's the key of the house. So coming of age is when people are deemed or

Ma normalmente è la chiave di casa. Quindi il raggiungimento della maggiore età è quando le persone sono ritenute o

believed to be sufficiently mature, that they can be relied upon that they are taking responsibility.

ritenute sufficientemente mature, su cui si può fare affidamento che si stanno assumendo la responsabilità.

So it could be 18, it could be 16 foot. And traditionally, it happened to be 21. But in

Quindi potrebbe essere 18, potrebbe essere 16 piedi. E tradizionalmente, era 21. Ma nel

the modern world, I think the age has come down a little bit. But coming of age means

mondo moderno, penso che l'età sia un po' diminuita. Ma raggiungere la maggiore età significa

to be responsible to take responsibility for your actions to be relied upon to be reliable,

essere responsabili di assumersi la responsabilità delle proprie azioni su cui fare affidamento per essere affidabili,

and to be a man or a woman or to act in a mature way. So to come of age.

ed essere un uomo o una donna o agire in modo maturo. Quindi per diventare maggiorenne.

And then the next one is to have come a long way. Well, quite literally to have come a

E poi il prossimo è aver fatto molta strada. Beh, letteralmente aver percorso una

long way means a distance, you've travelled 200 kilometres to get here. So you've, you've

lunga strada significa una distanza, hai percorso 200 chilometri per arrivare qui. Quindi hai, hai

come a long way. But this has a slightly different meaning when somebody has come along way,

fatto molta strada. Ma questo ha un significato leggermente diverso quando qualcuno ha fatto strada,

it means that they have perhaps matured, yeah, they have improved in their workload, they

significa che forse sono maturati, sì, sono migliorati nel loro carico di lavoro, si

have developed in their career, whatever that might mean.

sono sviluppati nella loro carriera, qualunque cosa ciò possa significare.

They've started off in a lower position. And they've come to a better position, okay, so

Hanno iniziato in una posizione più bassa. E sono arrivati ​​a una posizione migliore, ok, quindi

they started off at the bottom in the company. And they've worked their way up. And after

hanno iniziato in fondo all'azienda. E si sono fatti strada. E dopo

15 years, and sitting down with the chairman, Oh, you've really come a long way. I remember

15 anni, e seduto con il presidente, Oh, hai davvero fatto molta strada. Ricordo

when you walked into this company the first day, but look at you, now you're virtually

quando sei entrato in questa azienda il primo giorno, ma guardati, ora gestisci virtualmente

running the business. So we're so happy to have you here. So you've really come a long

l'azienda. Quindi siamo così felici di averti qui. Quindi hai davvero fatto molta

way.

strada.

Or perhaps his city, the development within the city has come a long way you remember

O forse la sua città, lo sviluppo all'interno della città ha fatto molta strada, lo ricordi

it 20 years ago, and then you moved away from the city and went to live in another country.

20 anni fa, e poi ti sei allontanato dalla città e sei andato a vivere in un altro paese.

And when you came back finally to resettle or to put your roots down again, in the city

E quando finalmente sei tornato per trasferirti o per rimettere radici, nella tua città

of your birth, you look around and say, Wow, this city has really come a long way. Look

natale, ti guardi intorno e dici, Wow, questa città ha davvero fatto molta strada.

at all the development, a really fancy metro system, a really good road network, beautiful

Guarda tutto lo sviluppo, un sistema metropolitano davvero stravagante , una rete stradale davvero buona,

buildings, no slums, whatever it might be, you can point to and say, Yes, this city or

edifici bellissimi, niente baraccopoli, qualunque cosa possa essere, puoi indicare e dire, Sì, questa città o

country has really come a long way. So people can come a long way in terms of that personal

paese ha davvero fatto molta strada. Quindi le persone possono fare molta strada in termini di

development, people can come a long way in terms of their educational development in

sviluppo personale, le persone possono fare molta strada in termini di sviluppo educativo in

terms of their work experience. But cities and other things where we we reside can come

termini di esperienza lavorativa. Ma le città e le altre cose in cui risiediamo possono fare

a long way in how they have been developed. Okay.

molta strada nel modo in cui sono state sviluppate. Va bene.

And finally, then we've got not to know whether you're coming or going not to know whether

E infine, allora non dobbiamo sapere se venite o andate, non sapere se

you're coming or going. So if you don't know whether you're coming or going,

venite o andate. Quindi, se non sai se stai arrivando o andando,

what it literally means is, you haven't a clue. Yeah, I have no idea. So I'm completely

ciò che significa letteralmente è che non hai la più pallida idea. Sì, non ne ho idea. Quindi sono completamente

confused. I don't know whether I'm coming or going. So it could have been one of those

confuso. Non so se arrivo o vado. Quindi potrebbe essere stato uno di quei

days or weeks when you're just running around from here to there. As we say in English from

giorni o settimane in cui corri da qui a lì. Come si dice in inglese from

pillar to post, you're, you're doing this here, you're doing that there, you've got

pillar to post, stai, stai facendo questo qui, lo stai facendo lì, devi

to make that presentation, you got to meet these people, you've got to go home and look

fare quella presentazione, devi incontrare queste persone, devi andare casa e prenditi

after the kids go to visit the doctor, whatever it happens to be, you're really up to your

cura dei bambini vai a visitare il dottore, qualunque cosa accada, sei davvero all'altezza dei tuoi

eyes and work. And you sit down on a Friday evening, he said you know what, I don't know

occhi e lavori. E ti siedi un venerdì sera, ha detto sai una cosa, non so

whether I'm coming and going, I've had so much to do. I don't know whether I'm there

se vado e vengo, ho avuto così tanto da fare. Non so se sono lì

or here or what I'm doing tomorrow.

o qui o cosa farò domani.

What I really need is just a kick off my shoes, put my feet up, relax for a few hours. Forget

Quello di cui ho davvero bisogno è solo un calcio per togliermi le scarpe, alzare i piedi, rilassarmi per qualche ora.

about all this work, because in reality, I don't know whether I'm coming or going. Alright.

Dimentica tutto questo lavoro, perché in realtà non so se arrivo o vado. Bene.

And again, it's one of those fixed expressions, not whether I'm going to comment, it's whether

E ancora, è una di quelle espressioni fisse, non se ho intenzione di commentare, è se

I'm coming or going. Okay, so there's a nice list of expressions, some of them fixed all

sto arrivando o andando. Ok, quindi c'è un bel elenco di espressioni, alcune delle quali sono tutte fisse

to do with collocations about come, okay, let me go down to them. One more time. Come

a che fare con le collocazioni su vieni, ok, fammi scendere a loro. Un'altra volta. Venire

to Life. Come in peace. come into play. come to mind, come to light. Come up trumps. Come

alla luce. Vieni in pace. entrare in gioco. venire in mente, venire alla luce. Vieni a vincere. Vieni

clean come of age. Someone has come a long way. And then finally, not know whether you

pulito, diventa maggiorenne. Qualcuno ha fatto molta strada. E poi, finalmente, non so se

are coming or going. So as I said collocations with the word. Okay, well hopefully you enjoyed

stai arrivando o andando. Così come ho detto collocazioni con la parola. Ok, beh, spero che ti sia piaciuto

it. Hopefully you get a chance to use some of those if you want to contact me, but do

. Spero che tu abbia la possibilità di usarne alcuni se vuoi contattarmi, ma fallo

so on www.englishlessonviaskype.com. Always happy to hear from you. Always willing, and

su www.englishlessonviaskype.com. Sempre felice di sentirti. Sempre disponibile e, si

hopefully listen to some ideas and suggestions that you have. That's where this collocation

spera, ascolti alcune idee e suggerimenti che hai. Ecco da dove viene questa collocazione

have come came from. So you give it to me. I'll put my little spin on it. I'll present

. Quindi me lo dai. Ci metterò il mio piccolo giro.

it to you and hopefully it will help you to improve your English and as I said don't forget

Te lo presenterò e spero che ti aiuti a migliorare il tuo inglese e come ho detto non dimenticare

to subscribe to the channel. and you can listen to the podcast okay thanks for listening join

di iscriverti al canale. e puoi ascoltare il podcast ok grazie per l'ascolto unisciti

me again soon

di nuovo a presto