TAKE YOUR ENGLISH TO THE NEXT LEVEL with These Daily Expressions! 🤓 💬🗣️

Hi there, this is Harry and welcome back  to advanced English lessons with Harry,  

Olá, aqui é Harry. Bem-vindo de volta às aulas de inglês avançado com Harry,

where we try to help you to get a better  understanding of the English language.  

onde tentamos ajudá-lo a entender melhor o idioma inglês.

Perhaps you're preparing for those proficiency  exams, or indeed you might be preparing for that  

Talvez você esteja se preparando para esses exames de proficiência, ou mesmo para aquela

all important job interview, or you might just  want to simply improve your business English,  

importante entrevista de emprego, ou talvez queira simplesmente melhorar seu inglês para negócios,

or your conversational English, whatever  it happens to be. We're here to help.

ou seu inglês de conversação, seja lá o que for. Nós estamos aqui para ajudar.

Okay, back to our lesson for today. What is  it about? Well, an advanced English lesson,  

Ok, de volta à nossa lição de hoje. Sobre o que é isso ? Bem, uma aula de inglês avançado,

advanced idioms. And these are advanced idioms  about trying or attempting, usually trying or  

expressões idiomáticas avançadas. E essas são expressões idiomáticas avançadas sobre tentar ou tentar, geralmente tentar ou

attempting something new. And as always, I'm going  to go down through the list and we have 10 items  

tentar algo novo. E como sempre, vou analisar a lista e temos 10 itens

on the list. I'll go through them, explain  them, and then give you an example of how you  

na lista. Vou analisá-los, explicá- los e depois dar um exemplo de como você

can use them. And if you have any questions,  or you need more examples, then I'll give you  

pode usá-los. E se você tiver alguma dúvida ou precisar de mais exemplos, fornecerei

the address at the end of this particular  lesson. Okay, so we've got 10, as I said.

o endereço no final desta lição específica. Ok, então temos 10, como eu disse.

Let's go through them first, to take the plunge.  Well, when you when something plunges, it goes  

Vamos examiná-los primeiro, para mergulhar. Bem, quando algo mergulha, ele

down very quickly, like falls, a rock will plunge  over the side of the bridge, if you drop it, okay,  

cai   muito rapidamente, como se caísse, uma pedra vai cair na lateral da ponte, se você deixá-la cair, ok,

or a car that comes off a bridge would plunge into  the river. So we're down very, very fast. When you  

ou um carro que sai de uma ponte cairia no rio. Então caímos muito, muito rápido. Quando você

take the plunge, you do something very quickly,  sometimes, without thinking or that planning.  

mergulha, você faz algo muito rapidamente, às vezes, sem pensar ou planejar.

You go on to the boss, and you hand in your  resignation. And he asked you what you're going  

Você vai até o chefe e entrega sua demissão. E ele perguntou o que você vai

to do, who you're going to go and work for? Well,  actually, nobody. I'm going to travel around the  

fazer, para quem você vai trabalhar? Bem, na verdade, ninguém. Vou viajar pelo

world for the next year or two years. Who knows?  I'll see you and I see you so you take the plunge  

mundo durante um ou dois anos. Quem sabe? Vejo você e vejo você, então você se

hand in the resignation, pack your bag, and off  you go. We often use the expression to take the  

arrisca, entrega a demissão, faz a mala e vai embora. Muitas vezes usamos a expressão para

plunge. When somebody seems to be afraid to get  married. He's been gone out with that girl for  

mergulhar. Quando alguém parece ter medo de se casar. Ele está namorando aquela garota há

it now 10 years, and he hasn't taken the plunge  yet he hasn't asked her to marry him sugar often  

10 anos e não se arriscou, mas ainda não a pediu em casamento, querida, muitas vezes

should marry somebody else. He missed the boat.  Yeah. So take the plunge to do something quickly,  

deveria se casar com outra pessoa. Ele perdeu o barco. Sim. Portanto, arrisque-se para fazer algo rapidamente,

often unplanned and unexpectedly take the  plunge. To feel a rush of something. Often,  

muitas vezes não planejado e de forma inesperada . Para sentir uma onda de alguma coisa. Muitas vezes,

the complete idiom here is to feel a rush of  blood to the head and means something prompts  

a expressão completa aqui é sentir uma onda de sangue na cabeça e significa que algo solicita

you to do something and very quickly. I felt the  rush of blood and just decided to do it. I've  

você a fazer algo e muito rapidamente. Senti uma onda de sangue e simplesmente decidi fazer isso.

been meaning to do something like this for ages.  Yeah, but running a marathon at your age. Well,  

Há muito tempo que pretendo fazer algo assim. Sim, mas correr uma maratona na sua idade. Bem,

why not? Start training tomorrow. I'll do a couple  of marathons next year, at least I'll try. Okay,  

porque não? Comece a treinar amanhã. Farei algumas maratonas no ano que vem, pelo menos vou tentar. Ok,

so you had a rush of blood to the head and  you made a quick decision. So tomorrow,  

então você teve um fluxo de sangue na cabeça e tomou uma decisão rápida. Então, amanhã,

you start training for that all important first  marathon. Why not? Indeed, all you need is a bit  

você começará a treinar para aquela importante primeira maratona. Por que não? Na verdade, tudo que você precisa é de um pouco

of training, a bit of guts, determination,  and you'll get there. So to feel a rush of  

de treinamento, um pouco de coragem, determinação e você chegará lá. Então, sentir uma onda de

blood to the head. So sometimes when we make  sudden decisions, they might be good decisions,  

sangue na cabeça. Então, às vezes, quando tomamos decisões repentinas, elas podem ser boas decisões,

or they may indeed be bad decisions, because you  you just do them very quickly, because you had a  

ou podem de fato ser más decisões, porque você você simplesmente as toma muito rapidamente, porque teve um

sudden rush of blood to the head. To jump at the  chance. Well, when we jump at the chance, we would  

súbito fluxo de sangue na cabeça. Para aproveitar a oportunidade. Bem, quando aproveitamos a oportunidade, nós

really welcome the opportunity to do something,  why don't you ask Mark to go, he would jump at  

realmente receberíamos bem a oportunidade de fazer algo, por que você não pede a Mark para ir, ele aproveitaria

the chance to go. So the boss is sick and tired  of travelling backwards and forwards to London  

a chance de ir. Portanto, o chefe está cansado de viajar de ida e volta para Londres

backwards and forwards to Paris. So he's looking  for somebody to take some responsibility for that.  

de ida e volta para Paris. Então ele está procurando alguém que assuma alguma responsabilidade por isso.

So it's suggested that ask Mark, he would jump at  the chance he would really like the opportunity.  

Portanto, sugerimos que pergunte a Mark, ele aproveitaria a oportunidade e realmente gostaria da oportunidade.

So when you jump at the chance, you would really  really welcome the opportunity to do something  

Então, quando você aproveitar a oportunidade, você realmente será muito bem- vindo à oportunidade de fazer algo

that you've been hoping to do for a long, long  time. So to jump at the chance. You'd jump at  

que espera fazer há muito, muito tempo. Então, aproveite a chance. Você aproveitaria

the chance to travel. You'd jump at the chance  to take on more responsibility in your company.  

a chance de viajar. Você aproveitaria a chance de assumir mais responsabilidades em sua empresa.

So anytime you want to do something that you've  been planning to do, and nobody's quite asked you,  

Então, sempre que você quiser fazer algo que está planejando fazer e ninguém lhe pediu,

you can use that to jump at the chance or I jump  at the chance to do that I jump at the chance to  

você pode usar isso para aproveitar a chance ou eu aproveito a chance de fazer isso, aproveito a chance de

get a bit more travelling, I jump at the chance  to do another degree. Okay, so something that  

conseguir um pouco mais viajando, aproveito a chance de fazer outro curso. Ok, então, algo que

you would like to do, all you need is somebody  to give you a gentle push on indeed just to ask  

você gostaria de fazer, tudo que você precisa é de alguém para lhe dar um leve empurrão, apenas para pedir   que

you to jump at the chance to be on a roll. Well,  when we are on a roll, we've started something,  

você aproveite a chance de se divertir. Bem, quando estamos em alta, começamos algo,

we're getting successful at it and we continue.  Okay, so the sales guy, he's sold two cars already  

estamos tendo sucesso nisso e continuamos. Ok, então o vendedor já vendeu dois carros

this week, and he's really feeling excited and  another customer comes in. And guess what, within  

esta semana e está realmente animado e outro cliente chega. E adivinhe, em

a half an hour he's persuaded that customer to buy  the new cars, that's three this week. He's never  

meia hora ele convenceu o cliente a comprar os carros novos, são três esta semana. Ele nunca

had it so good. So he's on a roll and the boss is  really happy with them. They can see that they're  

esteve tão bem. Então ele está indo bem e o chefe está muito feliz com eles. Eles podem ver que

going to reach their targets quite easily this  year. So to be on a roll is to be successful, like  

alcançarão suas metas com bastante facilidade este ano. Portanto, rolar é ter sucesso, como

a ball when it starts to roll. It's hard to stop  it, okay, so it will continue to roll and roll and  

uma bola quando começa a rolar. É difícil pará- lo, ok, então ele continuará rolando e rolando e

roll. So when you're on a roll, it means you're  successful things are looking good. You don't want  

rolando. Então, quando você está bem, significa que você teve sucesso e as coisas parecem boas. Você não quer que

them to stop. Don't stop him now, he's on a roll.  This is a good way to use it. Don't stop him now,  

eles parem. Não o impeça agora, ele está em alta. Esta é uma boa maneira de usá-lo. Não o impeça agora,

he's on a roll. He's really, really doing  well. Okay? Or a comedian, a standup comedian,  

ele está em alta. Ele está muito, muito bem. OK? Ou um comediante, um comediante stand-up,

he gets up. And his first joke is an absolute  great hit. And the second joke is even better. And  

ele se levanta. E sua primeira piada é um grande sucesso. E a segunda piada é ainda melhor. E

after 10 minutes, the audience are really really  rolling around the floor laughing So he's on a  

depois de 10 minutos, o público está realmente rolando pelo chão de tanto rir. Então ele está em um

roll he knows is that the audience exactly where  he wants them in the palm of his hand. So to be on  

rolo, ele sabe que o público está exatamente onde ele quer, na palma da sua mão. Então, para estar em

a roll. And remember, if you liked this lesson,  then please like the video, and if you can,  

movimento. E lembre-se, se você gostou desta lição, então curta o vídeo e, se puder,

please subscribe to the channel, because it really  really helps. Give it a whirl. Well, when we give  

inscreva-se no canal, porque isso realmente ajuda muito. Dê uma olhada. Bem, quando damos

something a whirl, it means we're going to give  it a chance. We don't know what to expect. We've  

uma chance a algo, significa que vamos dar uma chance. Não sabemos o que esperar. Nós

never done it before. But guess what? Let's  ah... let's just give it a whirl. Let's give it  

nunca fizemos isso antes. Mas adivinhe? Vamos, ah... vamos dar uma olhada. Vamos

a go. Okay, perhaps you want to take up ballroom  dancing, and your friends say, ballroom dancing.  

tentar. Ok, talvez você queira praticar dança de salão, e seus amigos dizem, dança de salão.

But you've got two left feet? Yeah. But you know,  you need to try something new every now and again.  

Mas você tem dois pés esquerdos? Sim. Mas você sabe, você precisa tentar algo novo de vez em quando.

I think it would be great fun. Anyway, I gonna  give it a whirl. If it works, it works. Great. If  

Acho que seria muito divertido. De qualquer forma, vou dar uma chance. Se funcionar, funciona. Ótimo. Se

it doesn't, so what? At least I've tried, okay.  So when you give something a whirl, you have no  

isso não acontecer, e daí? Pelo menos eu tentei, ok. Então, quando você experimenta algo, não tem

idea what to expect. You have no idea whether  you'll be successful, or it will be a failure,  

ideia do que esperar. Você não tem ideia se terá sucesso ou se será um fracasso,

but you know what, you're going to try it. And  yet you're going to give it a whirl. So like  

mas quer saber, você vai tentar. E ainda assim você vai tentar. Então, como

learning English, who knows, give it a whirl. If  you want to do some exams, IELTS or something,  

aprender inglês, quem sabe, experimente. Se você quiser fazer alguns exames, IELTS ou algo assim,

why not, give it a whirl. Give something your best  shot. Now, again, you might not be successful,  

por que não, experimente. Dê o seu melhor em algo . Agora, novamente, você pode não ter sucesso,

but you know, you're going to try your absolute  best. So your best shot is your best kick,  

mas você sabe, vai tentar o seu melhor. Então, seu melhor arremesso é o seu melhor chute,

the goal, your best shot would be your best throw  of a dart, you know. So these are the literal  

o gol, seu melhor arremesso seria o seu melhor lançamento de dardo, você sabe. Então, esses são os

meanings of it. But when you say that you're going  to give something your best shot, you're going to  

significados literais disso. Mas quando você diz que vai dar o seu melhor em algo, você vai

try your damnedest or you're going to try as well  as you can to make it successful. Okay, so you've  

tentar o seu melhor ou vai tentar o melhor que puder para torná-lo bem-sucedido. Ok, então você

got a really important exam coming up, in fact, at  your final exam, and your parents said, you Well,  

tem uma prova muito importante chegando, na verdade, em sua prova final, e seus pais disseram: Bem,

look, you've done your study, you've done all the  work, you've submitted all the essays that you had  

olhe, você fez seus estudos, fez todo o trabalho, você enviou todas as redações que você tinha

to do. So just go into the exam, give it your  best shot, and whatever happens happens, okay,  

que fazer. Então, vá para o exame, dê o seu melhor e, aconteça o que acontecer, tudo bem,

so at least you've tried, you've studied you're  prepared, so there should be no reason to feel  

então pelo menos você tentou, estudou, está preparado, então não deve haver motivo para se sentir

apprehensive, just go and give it your best shot  shot, do as well as you can. Okay, to give it your  

apreensivo, basta ir e dê o seu melhor , faça o melhor que puder. Ok, vamos dar o seu

best shot. To square the circle, this is quite  strange. To square the circle means to finish  

melhor. Para quadrar o círculo, isso é bastante estranho. Quadrar o círculo significa terminar

something off, usually something difficult, you  can't make a circle out of a square, and you can't  

algo, geralmente algo difícil, você não pode fazer um círculo a partir de um quadrado e não pode

make a square out of a circle. But when you want  to square the circle, you want to try and complete  

fazer um quadrado a partir de um círculo. Mas quando você quer quadrar o círculo, você quer tentar completar

whatever you were working because really, you  don't like loose ends yet you don't like something  

tudo o que estava trabalhando porque, na verdade, você não gosta de pontas soltas, mas não gosta de algo

unfinished. So somebody has to square the circle.  So perhaps there's some detailed or difficult  

inacabado. Então alguém tem que quadrar o círculo. Então, talvez haja algumas negociações detalhadas ou difíceis

negotiations going on. And you're getting close  to the end and say, okay, look, I'll just stick  

em andamento. E você está chegando perto do fim e diz: ok, olha, vou continuar

with this for another half an hour or hour, I  want to square the circle. I want to complete it  

com isso por mais meia hora ou hora, quero quadrar o círculo. Quero concluí-lo

and see it's over. It's finished. It's finalised,  and let's move on to the next thing. Okay, so to  

e ver que acabou. Está pronto. Está finalizado e vamos para o próximo passo. Ok, então para

square the circle, try your hand at something.  Well, when we try our hand at something,  

quadrar o círculo, tente fazer alguma coisa. Bem, quando tentamos fazer algo,

it means to try and do something that we haven't  done before. In my case, it could be ice skating,

significa tentar fazer algo que não fizemos antes. No meu caso, pode ser patinação no gelo, não tenho

I'm hopeless. Every time I stand on the ice  skates, I fall over and I end up with a soul  

jeito. Cada vez que subo nos patins de gelo, caio e acabo com uma

bomb. Okay, so to try your hand at something means  to try and do something that you're perhaps not so  

bomba de alma. Ok, então tentar algo significa tentar fazer algo para o qual você talvez não seja tão

gifted at. You know, we don't get a lot of snow  and ice in this country. So there's not a lot of  

dotado. Você sabe, não temos muita neve e gelo neste país. Portanto, não há muitas

opportunity to ice skate. But I did try my hand  at it. It didn't work out. And it didn't try it  

oportunidades para patinar no gelo. Mas eu tentei fazer isso. Não deu certo. E não tentou

again. When I was about 50 I tried my hand at  skiing, I went on a skiing holiday. And yeah,  

novamente. Quando eu tinha cerca de 50 anos, tentei esquiar e fui passar férias para esquiar. E sim,

it wasn't the best I'm not going to win any  downhill Alpine medals but I was able to do it.  

não foi o melhor, não vou ganhar nenhuma medalha de downhill alpino, mas consegui.

So I tried my hand at something. So to attempt  to do something that you haven't done before,  

Então eu tentei alguma coisa. Então, para tentar fazer algo que você nunca fez antes,

to adapt attempt to something that you might  feel you could do, but you might fail but at  

para adaptar a tentativa a algo que você pode sentir que poderia fazer, mas você pode falhar, mas pelo

least you try. So to try your hand at something.  Kids should try their hand at lots of different  

menos pelo menos você tenta. Então, para tentar alguma coisa. As crianças devem experimentar vários

sports until they find something that they  really enjoy doing that suits them Okay,  

esportes diferentes até encontrarem algo que realmente gostem de fazer e que seja adequado para elas. Ok,

so to try your hand and we often use the  expression ah He's great, you know, he'll  

então, para tentar, muitas vezes usamos a expressão ah Ele é ótimo, você sabe, ele

try his hand at anything, okay? So if you want  tiles, put him in the bathroom, he's your man,  

tentará qualquer coisa , OK? Então, se você quiser azulejos, coloque-o no banheiro, ele é o seu homem,

if you want some plumbing done, he's your man.  Even if you want some electrical wires installed,  

se você quiser fazer o encanamento, ele é o seu homem. Mesmo se você quiser instalar alguns fios elétricos,

he's your man he will try his hand at anything  is a real DIY enthusiast. So to try your hand  

ele é o cara, ele tentará qualquer coisa e é um verdadeiro entusiasta do faça você mesmo. Então, para tentar

at anything, or something to do, or to try your  utmost, well, this is a little bit formal, okay.  

alguma coisa, ou algo para fazer, ou dar o seu máximo, bem, isso é um pouco formal, ok.

To do your utmost is like doing your best your  very, very best. I'll do my utmost to close the  

Fazer o máximo é como dar o seu melhor, o seu melhor. Farei o possível para fechar o

deal. I know what it needs. But you know, these  guys are going to be tough negotiators. So I'll  

negócio. Eu sei o que é necessário. Mas você sabe, esses caras serão negociadores duros. Então,

do my utmost you can rely on me to try, we might  not be successful, but we'll do our best we'll try  

farei   o meu melhor, você pode confiar em mim para tentar, podemos não ter sucesso, mas faremos o nosso melhor, tentaremos   o

our utmost. We asked our kids to try their best at  an exam, do your utmost to listen to the teacher,  

nosso máximo. Pedimos aos nossos filhos que se esforçassem ao máximo em uma prova, fizessem o máximo para ouvir o professor,

do your utmost to carry out the instructions, do  your utmost to follow and copy, and then you'll  

fizessem o máximo para seguir as instruções, fizessem o máximo para seguir e copiar, e então você

understand how to do it the next time to do your  utmost. And then finally just go for it. Yeah,  

entenderia como fazer no próximo hora de fazer o máximo. E então, finalmente, vá em frente. Sim,

we have this expression all the time. What are you  going to do are just going to go for it, you know,  

temos essa expressão o tempo todo. O que você  vai fazer é simplesmente ir em frente, você sabe,

just this is this is the one chance i i have I'm  going to go in there and they're going to ask him,  

apenas esta é a única chance que tenho. Vou entrar lá e eles vão perguntar a ele:

Why am I not gonna get promoted? Am I gonna  get promoted this time? If not, well, you know,  

Por que não vou conseguir promovido? Vou ser promovido desta vez? Se não, bem, você sabe,

there are other jobs out there. So just go for  it. Okay. Or I really, really liked this girl  

existem outros empregos por aí. Então vá em frente. OK. Ou eu realmente gostei dessa garota

and think she likes me. So I'm going to ask  her out on a date. What do you think? Wow,  

e acho que ela gosta de mim. Então, vou convidá- la para sair. O que você acha? Uau,

why not go for it? What you're going to  say the worst you can say is no. Yeah,  

por que não tentar? O que você vai dizer é o pior que você pode dizer é não. Sim,

so who knows you might be successful. So just  go for it. So when you want to do something,  

então quem sabe você pode ter sucesso. Então vá em frente. Então, quando você quer fazer algo,

you want to grab it with both hands? Then just go  for it. You've got the idea. You've got the wind  

você quer agarrá-lo com as duas mãos? Então vá em frente. Você entendeu. Você tem o vento

in your sails as they say, so you can just  go for it. And who knows nothing ventured,  

em suas velas, como dizem, então você pode simplesmente ir em frente. E quem sabe nada se aventurou,

nothing gained. Yeah, okay, you just have to go  for it. Okay, so there are all advanced idioms  

nada ganhou. Sim, tudo bem, você só precisa ir em frente. Ok, então existem todos os idiomas avançados

about trying or attempting to take the plunge,  take the plunge. Feel a rush of something, usually  

sobre tentar ou tentar mergulhar, mergulhar. Sentir uma onda de alguma coisa, geralmente

a rush of blood to the head is how we explain it  to feel a rush of blood to the head, jump at the  

uma onda de sangue na cabeça é como explicamos sentir uma onda de sangue na cabeça, aproveitar a

chance to be on a roll to be on a roll to give it  a whirl and look out for the spelling of that to  

chance de rolar para rolar para dar um giro e olhar procure a grafia disso para

give it a whirl. To give something your best shot,  give it your best shot. To square the circle,  

dar uma olhada. Para dar o seu melhor em algo, dê o seu melhor. Para quadrar o círculo,   é

quite strange to square the circle. Try your hand  at something to try your hand at something to do  

muito estranho quadrar o círculo. Experimente algo para tentar algo para fazer

or to try your utmost a little bit more formal to  try your utmost. And then finally go for it to go  

ou tente ao máximo um pouco mais formal para tentar o seu máximo. E então, finalmente, vá em frente   em

for it. A lot of the time is about doing something  that you've never done before. And that's the  

frente. Muitas vezes é para fazer algo que você nunca fez antes. E essa é a

whole idea of trying or attempting because  you're attempting new things, dangerous things,  

ideia de tentar ou tentar porque você está tentando coisas novas, coisas perigosas,

risky things. Who knows what they are, but if you  don't try, you won't win. Yeah, like everything  

coisas arriscadas. Quem sabe o que são, mas se você não tentar, não vencerá. Sim, como todo o

else. If you don't buy a ticket, you can't  win the lotto. Okay, so trying and attempting.  

resto. Se você não comprar um bilhete, não poderá ganhar na loteria. Ok, então tentando e tentando.

So why don't you try and attempt some of these  particular idioms see, do they work for you see,  

Então, por que você não tenta alguns desses idiomas específicos, veja se eles funcionam para você,

do you understand them. And as I said earlier, if  you want some extra examples, and you can contact  

você os entende. E como eu disse antes, se você quiser alguns exemplos extras, pode entrar em contato

me and www.englishlessonviaskype.com You know,  I'm always happy to hear from you. Always happy  

comigo e com www.englishlessonviaskype.com. Sabe, fico sempre feliz em receber notícias suas. É sempre um prazer

to help you out. So if you need anything else,  you just have to ask. Okay, well, this is Harry  

ajudar você. Então, se precisar de mais alguma coisa, basta pedir. Ok, bem, aqui é Harry  se

saying goodbye. Thanks for listening, and thanks  for watching, and join me for the next lesson.

despedindo. Obrigado por ouvir e obrigado por assistir e junte-se a mim na próxima lição.