TAKE YOUR ENGLISH TO THE NEXT LEVEL with These Daily Expressions! 🤓 💬🗣️

Hi there, this is Harry and welcome back  to advanced English lessons with Harry,  

Hola, soy Harry y bienvenido de nuevo a las lecciones de inglés avanzado con Harry,

where we try to help you to get a better  understanding of the English language.  

donde tratamos de ayudarte a comprender mejor el idioma inglés.

Perhaps you're preparing for those proficiency  exams, or indeed you might be preparing for that  

Quizás te estés preparando para esos exámenes de competencia, o quizás te estés preparando para esa

all important job interview, or you might just  want to simply improve your business English,  

importante entrevista de trabajo, o tal vez simplemente quieras mejorar tu inglés de negocios,

or your conversational English, whatever  it happens to be. We're here to help.

o tu inglés conversacional, sea lo que sea. Estamos aquí para ayudar.

Okay, back to our lesson for today. What is  it about? Well, an advanced English lesson,  

Bien, volvamos a nuestra lección de hoy. ¿De qué se trata? Bueno, una lección de inglés avanzado,

advanced idioms. And these are advanced idioms  about trying or attempting, usually trying or  

modismos avanzados. Y estos son modismos avanzados sobre intentar o intentar, generalmente intentar o

attempting something new. And as always, I'm going  to go down through the list and we have 10 items  

intentar algo nuevo. Y como siempre, voy a revisar la lista y tenemos 10 elementos

on the list. I'll go through them, explain  them, and then give you an example of how you  

en la lista. Los revisaré, los explicaré y luego te daré un ejemplo de cómo

can use them. And if you have any questions,  or you need more examples, then I'll give you  

puedes usarlos. Y si tienes alguna pregunta o necesitas más ejemplos, te daré

the address at the end of this particular  lesson. Okay, so we've got 10, as I said.

la dirección al final de esta lección en particular. Bien, entonces tenemos 10, como dije.

Let's go through them first, to take the plunge.  Well, when you when something plunges, it goes  

Repasémoslos primero para dar el paso. Bueno, cuando algo se hunde,

down very quickly, like falls, a rock will plunge  over the side of the bridge, if you drop it, okay,  

baja muy rápido, como una caída, una piedra se caerá por el costado del puente, si la dejas caer, está bien,

or a car that comes off a bridge would plunge into  the river. So we're down very, very fast. When you  

o un automóvil que se cae de un puente se hundiría en el río. Así que estamos cayendo muy, muy rápido. Cuando

take the plunge, you do something very quickly,  sometimes, without thinking or that planning.  

das el paso, haces algo muy rápido, a veces, sin pensar ni planificar.

You go on to the boss, and you hand in your  resignation. And he asked you what you're going  

Vas al jefe y le entregas tu dimisión. ¿Y te preguntó qué vas

to do, who you're going to go and work for? Well,  actually, nobody. I'm going to travel around the  

a hacer, para quién vas a ir a trabajar? Bueno, en realidad, nadie. Voy a viajar por todo el

world for the next year or two years. Who knows?  I'll see you and I see you so you take the plunge  

mundo durante uno o dos años. ¿Quién sabe? Te veré y te veré para que te lances con la

hand in the resignation, pack your bag, and off  you go. We often use the expression to take the  

mano en la renuncia, hagas las maletas y te vayas. A menudo utilizamos la expresión dar el

plunge. When somebody seems to be afraid to get  married. He's been gone out with that girl for  

paso. Cuando alguien parece tener miedo de casarse. Ha estado saliendo con esa chica durante

it now 10 years, and he hasn't taken the plunge  yet he hasn't asked her to marry him sugar often  

ya 10 años y aún no ha dado el paso, pero no le ha pedido que se case con él, cariño, a menudo

should marry somebody else. He missed the boat.  Yeah. So take the plunge to do something quickly,  

debería casarse con otra persona. Perdió el barco. Sí. Así que dé el paso y haga algo rápido,

often unplanned and unexpectedly take the  plunge. To feel a rush of something. Often,  

a menudo sin planificarlo e inesperadamente . Sentir una oleada de algo. A menudo,

the complete idiom here is to feel a rush of  blood to the head and means something prompts  

el lenguaje completo aquí es sentir un torrente de sangre en la cabeza y significa que algo

you to do something and very quickly. I felt the  rush of blood and just decided to do it. I've  

te impulsa a hacer algo y muy rápidamente. Sentí el torrente de sangre y decidí hacerlo. Hace tiempo que

been meaning to do something like this for ages.  Yeah, but running a marathon at your age. Well,  

quiero hacer algo como esto. Sí, pero correr un maratón a tu edad. ¿Bueno,

why not? Start training tomorrow. I'll do a couple  of marathons next year, at least I'll try. Okay,  

por qué no? Empieza a entrenar mañana. El año que viene haré un par de maratones, al menos lo intentaré. Bien,

so you had a rush of blood to the head and  you made a quick decision. So tomorrow,  

entonces se te subió la sangre a la cabeza y tomaste una decisión rápida. Así que mañana

you start training for that all important first  marathon. Why not? Indeed, all you need is a bit  

empezarás a entrenar para ese importante primer maratón. ¿Por qué no? De hecho, todo lo que necesitas es un poco

of training, a bit of guts, determination,  and you'll get there. So to feel a rush of  

de entrenamiento, un poco de agallas y determinación, y lo lograrás. Entonces sentir un torrente de

blood to the head. So sometimes when we make  sudden decisions, they might be good decisions,  

sangre en la cabeza. Entonces, a veces, cuando tomamos decisiones repentinas, pueden ser buenas decisiones,

or they may indeed be bad decisions, because you  you just do them very quickly, because you had a  

o pueden ser malas decisiones, porque simplemente las haces muy rápido, porque de

sudden rush of blood to the head. To jump at the  chance. Well, when we jump at the chance, we would  

repente se te subió la sangre a la cabeza. Para aprovechar la oportunidad. Bueno, cuando aprovechamos la oportunidad,

really welcome the opportunity to do something,  why don't you ask Mark to go, he would jump at  

realmente agradeceríamos la oportunidad de hacer algo. ¿ Por qué no le pides a Mark que vaya? Él aprovecharía

the chance to go. So the boss is sick and tired  of travelling backwards and forwards to London  

la oportunidad de ir. Así que el jefe está harto y cansado de viajar de ida y vuelta a Londres,

backwards and forwards to Paris. So he's looking  for somebody to take some responsibility for that.  

de ida y vuelta a París. Así que está buscando a alguien que asuma cierta responsabilidad por eso.

So it's suggested that ask Mark, he would jump at  the chance he would really like the opportunity.  

Por lo tanto, se sugiere que le pregunten a Mark; él aprovecharía la oportunidad y realmente le gustaría.

So when you jump at the chance, you would really  really welcome the opportunity to do something  

Entonces, cuando aproveches la oportunidad, realmente agradecerás la oportunidad de hacer algo

that you've been hoping to do for a long, long  time. So to jump at the chance. You'd jump at  

que has estado esperando hacer durante mucho, mucho tiempo. Así que aproveche la oportunidad. Aprovecharías

the chance to travel. You'd jump at the chance  to take on more responsibility in your company.  

la oportunidad de viajar. Aprovecharía la oportunidad de asumir más responsabilidades en su empresa.

So anytime you want to do something that you've  been planning to do, and nobody's quite asked you,  

Entonces, cada vez que quieras hacer algo que has estado planeando hacer y nadie te lo ha pedido,

you can use that to jump at the chance or I jump  at the chance to do that I jump at the chance to  

puedes usarlo para aprovechar la oportunidad o yo aprovecho la oportunidad de hacerlo, aprovecho la oportunidad para

get a bit more travelling, I jump at the chance  to do another degree. Okay, so something that  

obtener un poco más. Cuando viajo, aprovecho la oportunidad de hacer otra carrera. Bien, entonces, para algo que

you would like to do, all you need is somebody  to give you a gentle push on indeed just to ask  

te gustaría hacer, todo lo que necesitas es que alguien te dé un suave empujón, solo para

you to jump at the chance to be on a roll. Well,  when we are on a roll, we've started something,  

pedirte que aproveches la oportunidad de estar en racha. Bueno, cuando estamos en racha, hemos comenzado algo, lo

we're getting successful at it and we continue.  Okay, so the sales guy, he's sold two cars already  

estamos logrando y continuamos. Bien, entonces el vendedor ya vendió dos autos

this week, and he's really feeling excited and  another customer comes in. And guess what, within  

esta semana y se siente realmente emocionado y llega otro cliente. Y adivinen qué, en

a half an hour he's persuaded that customer to buy  the new cars, that's three this week. He's never  

media hora convenció a ese cliente para que comprara los autos nuevos, son tres esta semana. Nunca lo había

had it so good. So he's on a roll and the boss is  really happy with them. They can see that they're  

pasado tan bien. Así que está en racha y el jefe está muy contento con ellos. Pueden ver que

going to reach their targets quite easily this  year. So to be on a roll is to be successful, like  

van a alcanzar sus objetivos con bastante facilidad este año. Así que estar en racha es tener éxito, como

a ball when it starts to roll. It's hard to stop  it, okay, so it will continue to roll and roll and  

una pelota cuando empieza a rodar. Es difícil detenerlo , está bien, así que seguirá rodando y rodando y

roll. So when you're on a roll, it means you're  successful things are looking good. You don't want  

rodando. Entonces, cuando estás en racha, significa que tienes éxito y que las cosas se ven bien. No quieres que se

them to stop. Don't stop him now, he's on a roll.  This is a good way to use it. Don't stop him now,  

detengan. No lo detengas ahora, está en racha. Esta es una buena manera de usarlo. No lo detengas ahora,

he's on a roll. He's really, really doing  well. Okay? Or a comedian, a standup comedian,  

está en racha. Le está yendo realmente bien. ¿Bueno? O un comediante, un comediante, se

he gets up. And his first joke is an absolute  great hit. And the second joke is even better. And  

levanta. Y su primer chiste es un gran éxito. Y el segundo chiste es aún mejor. Y

after 10 minutes, the audience are really really  rolling around the floor laughing So he's on a  

después de 10 minutos, el público realmente está rodando por el suelo riendo. Así que él está en

roll he knows is that the audience exactly where  he wants them in the palm of his hand. So to be on  

racha y sabe que el público está exactamente donde quiere, en la palma de su mano. Así que estar en

a roll. And remember, if you liked this lesson,  then please like the video, and if you can,  

racha. Y recuerda, si te gustó esta lección, dale Me gusta al vídeo y, si puedes,

please subscribe to the channel, because it really  really helps. Give it a whirl. Well, when we give  

suscríbete al canal, porque realmente ayuda. Darle un giro. Bueno, cuando le damos

something a whirl, it means we're going to give  it a chance. We don't know what to expect. We've  

una oportunidad a algo, significa que le vamos a dar una oportunidad. No sabemos qué esperar.

never done it before. But guess what? Let's  ah... let's just give it a whirl. Let's give it  

Nunca lo habíamos hecho antes. ¿Pero adivina que? Ah... vamos a darle una vuelta. Vamos

a go. Okay, perhaps you want to take up ballroom  dancing, and your friends say, ballroom dancing.  

a intentarlo. Vale, tal vez quieras dedicarte a los bailes de salón y tus amigos te dicen: bailes de salón. ¿

But you've got two left feet? Yeah. But you know,  you need to try something new every now and again.  

Pero tienes dos pies izquierdos? Sí. Pero ya sabes, debes probar algo nuevo de vez en cuando.

I think it would be great fun. Anyway, I gonna  give it a whirl. If it works, it works. Great. If  

Creo que sería muy divertido. De todos modos, le daré una oportunidad. Si funciona, funciona. Excelente. Si

it doesn't, so what? At least I've tried, okay.  So when you give something a whirl, you have no  

no es así, ¿y qué? Al menos lo he intentado, vale. Entonces, cuando le das una oportunidad a algo, no tienes

idea what to expect. You have no idea whether  you'll be successful, or it will be a failure,  

idea de qué esperar. No tienes idea de si tendrás éxito o será un fracaso,

but you know what, you're going to try it. And  yet you're going to give it a whirl. So like  

pero sabes qué, lo vas a intentar. Y, aun así, le vas a dar una vuelta. Así que, como

learning English, who knows, give it a whirl. If  you want to do some exams, IELTS or something,  

aprender inglés, quién sabe, pruébalo. Si quieres hacer algunos exámenes, IELTS o algo así,

why not, give it a whirl. Give something your best  shot. Now, again, you might not be successful,  

por qué no, pruébalo. Haz lo mejor que puedas en algo . Ahora bien, puede que no tengas éxito,

but you know, you're going to try your absolute  best. So your best shot is your best kick,  

pero ya sabes, vas a hacer todo lo posible . Así que tu mejor tiro es tu mejor tiro,

the goal, your best shot would be your best throw  of a dart, you know. So these are the literal  

el gol, tu mejor tiro sería tu mejor lanzamiento de dardo, ya sabes. Así que estos son

meanings of it. But when you say that you're going  to give something your best shot, you're going to  

sus significados literales. Pero cuando dices que vas a dar lo mejor de ti en algo, vas a

try your damnedest or you're going to try as well  as you can to make it successful. Okay, so you've  

hacer todo lo posible o vas a intentarlo lo mejor que puedas para que tenga éxito. Bien, entonces

got a really important exam coming up, in fact, at  your final exam, and your parents said, you Well,  

tienes un examen muy importante por delante, de hecho, en tu examen final, y tus padres dijeron: Bueno,

look, you've done your study, you've done all the  work, you've submitted all the essays that you had  

mira, has estudiado, has hecho todo el trabajo, has enviaste todos los ensayos que tenías

to do. So just go into the exam, give it your  best shot, and whatever happens happens, okay,  

que hacer. Así que simplemente ve al examen, haz tu mejor esfuerzo y pase lo que pase, está bien,

so at least you've tried, you've studied you're  prepared, so there should be no reason to feel  

al menos lo has intentado, has estudiado y estás preparado, así que no debería haber ninguna razón para sentirte

apprehensive, just go and give it your best shot  shot, do as well as you can. Okay, to give it your  

aprensivo, simplemente ve y haz tu mejor esfuerzo, hazlo lo mejor que puedas. Bien, hazlo lo

best shot. To square the circle, this is quite  strange. To square the circle means to finish  

mejor que puedas. Para cuadrar el círculo, esto es bastante extraño. Cuadrar el círculo significa terminar

something off, usually something difficult, you  can't make a circle out of a square, and you can't  

algo, generalmente algo difícil, no se puede hacer un círculo a partir de un cuadrado, y no se puede

make a square out of a circle. But when you want  to square the circle, you want to try and complete  

hacer un cuadrado a partir de un círculo. Pero cuando quieres cuadrar el círculo, quieres intentar completar lo que sea que

whatever you were working because really, you  don't like loose ends yet you don't like something  

estuvieras trabajando porque, en realidad, no te gustan los cabos sueltos pero tampoco te gusta algo

unfinished. So somebody has to square the circle.  So perhaps there's some detailed or difficult  

sin terminar. Entonces alguien tiene que cuadrar el círculo. Entonces, tal vez se estén

negotiations going on. And you're getting close  to the end and say, okay, look, I'll just stick  

llevando a cabo algunas negociaciones detalladas o difíciles. Y te estás acercando al final y dices, está bien, mira, seguiré

with this for another half an hour or hour, I  want to square the circle. I want to complete it  

con esto durante media hora u hora más, quiero cuadrar el círculo. Quiero completarlo

and see it's over. It's finished. It's finalised,  and let's move on to the next thing. Okay, so to  

y ver que se acabó. Está terminado. Está finalizado y pasemos a lo siguiente. Bien, para

square the circle, try your hand at something.  Well, when we try our hand at something,  

cuadrar el círculo, prueba algo. Bueno, cuando intentamos hacer algo,

it means to try and do something that we haven't  done before. In my case, it could be ice skating,

significa intentar hacer algo que no hemos hecho antes. En mi caso podría ser patinaje sobre hielo, no

I'm hopeless. Every time I stand on the ice  skates, I fall over and I end up with a soul  

tengo remedio. Cada vez que me pongo sobre los patines, me caigo y termino con una

bomb. Okay, so to try your hand at something means  to try and do something that you're perhaps not so  

bomba de alma. Bien, probar suerte en algo significa intentar hacer algo para lo que quizás no tengas tanto

gifted at. You know, we don't get a lot of snow  and ice in this country. So there's not a lot of  

talento. Sabes, no tenemos mucha nieve ni hielo en este país. Así que no hay muchas

opportunity to ice skate. But I did try my hand  at it. It didn't work out. And it didn't try it  

oportunidades para patinar sobre hielo. Pero lo intenté . No funcionó. Y no lo volvió a intentar

again. When I was about 50 I tried my hand at  skiing, I went on a skiing holiday. And yeah,  

. Cuando tenía unos 50 años probé a esquiar y me fui de vacaciones a esquiar. Y sí,

it wasn't the best I'm not going to win any  downhill Alpine medals but I was able to do it.  

no fue lo mejor. No voy a ganar ninguna medalla alpina en descenso, pero pude hacerlo.

So I tried my hand at something. So to attempt  to do something that you haven't done before,  

Así que probé algo. Entonces, intenta hacer algo que no has hecho antes,

to adapt attempt to something that you might  feel you could do, but you might fail but at  

adapta el intento a algo que crees que puedes hacer, pero puedes fallar, pero al

least you try. So to try your hand at something.  Kids should try their hand at lots of different  

menos lo intentas. Entonces, para probar suerte en algo. Los niños deben probar suerte en muchos

sports until they find something that they  really enjoy doing that suits them Okay,  

deportes diferentes hasta que encuentren algo que realmente les guste y que les convenga. Bueno,

so to try your hand and we often use the  expression ah He's great, you know, he'll  

entonces, prueben suerte y a menudo usamos la expresión ah. Es genial, ya sabes,

try his hand at anything, okay? So if you want  tiles, put him in the bathroom, he's your man,  

probará cualquier cosa. , ¿bueno? Entonces, si quieres azulejos, ponlo en el baño, él es tu hombre,

if you want some plumbing done, he's your man.  Even if you want some electrical wires installed,  

si quieres que te hagan algunas plomería, él es tu hombre. Incluso si quieres instalar algunos cables eléctricos,

he's your man he will try his hand at anything  is a real DIY enthusiast. So to try your hand  

él es tu hombre y probará cualquier cosa. Es un verdadero entusiasta del bricolaje. Entonces, probar suerte

at anything, or something to do, or to try your  utmost, well, this is a little bit formal, okay.  

en cualquier cosa, algo que hacer, o hacer lo mejor que puedas, bueno, esto es un poco formal, está bien.

To do your utmost is like doing your best your  very, very best. I'll do my utmost to close the  

Hacer lo mejor que puedas es como hacer lo mejor que puedas . Haré todo lo posible para cerrar el

deal. I know what it needs. But you know, these  guys are going to be tough negotiators. So I'll  

trato. Sé lo que necesita. Pero ya sabes, estos muchachos van a ser duros negociadores. Así que

do my utmost you can rely on me to try, we might  not be successful, but we'll do our best we'll try  

haré todo lo posible. Puedes confiar en mí para intentarlo. Puede que no tengamos éxito, pero haremos lo mejor que podamos. Haremos todo lo

our utmost. We asked our kids to try their best at  an exam, do your utmost to listen to the teacher,  

posible. Les pedimos a nuestros niños que hicieran lo mejor que pudieran en un examen, hicieran todo lo posible para escuchar al maestro,

do your utmost to carry out the instructions, do  your utmost to follow and copy, and then you'll  

hicieran todo lo posible para seguir las instrucciones, hicieran todo lo posible para seguir y copiar, y luego

understand how to do it the next time to do your  utmost. And then finally just go for it. Yeah,  

entenderán cómo hacerlo la próxima vez. Es hora de hacer lo mejor que puedas. Y finalmente, hazlo. Sí,

we have this expression all the time. What are you  going to do are just going to go for it, you know,  

tenemos esta expresión todo el tiempo. ¿Qué vas a hacer? Simplemente lo intentaré, ya sabes,

just this is this is the one chance i i have I'm  going to go in there and they're going to ask him,  

esta es la única oportunidad que tengo. Voy a entrar allí y le preguntarán: ¿

Why am I not gonna get promoted? Am I gonna  get promoted this time? If not, well, you know,  

Por qué no voy a conseguirlo? ¿promovido? ¿Me ascenderán esta vez? Si no, bueno, ya sabes,

there are other jobs out there. So just go for  it. Okay. Or I really, really liked this girl  

hay otros trabajos disponibles. Así que hazlo. Bueno. O realmente me gustó mucho esta chica

and think she likes me. So I'm going to ask  her out on a date. What do you think? Wow,  

y creo que yo le gusto. Así que voy a invitarla a salir. ¿Qué opinas? Vaya, ¿

why not go for it? What you're going to  say the worst you can say is no. Yeah,  

por qué no intentarlo? Lo peor que vas a decir es que no. Sí,

so who knows you might be successful. So just  go for it. So when you want to do something,  

quién sabe si podrías tener éxito. Así que hazlo. Entonces, cuando quieres hacer algo, ¿

you want to grab it with both hands? Then just go  for it. You've got the idea. You've got the wind  

quieres agarrarlo con ambas manos? Entonces hazlo. Tienes la idea. Tienes el viento a favor,

in your sails as they say, so you can just  go for it. And who knows nothing ventured,  

como dicen, así que puedes intentarlo. Y quien sabe, nada se arriesga,

nothing gained. Yeah, okay, you just have to go  for it. Okay, so there are all advanced idioms  

nada se gana. Sí, está bien, sólo tienes que intentarlo. Bien, existen todos los modismos avanzados

about trying or attempting to take the plunge,  take the plunge. Feel a rush of something, usually  

sobre intentar o intentar dar el paso, dar el paso. Sentir un torrente de algo, generalmente

a rush of blood to the head is how we explain it  to feel a rush of blood to the head, jump at the  

un torrente de sangre en la cabeza es como lo explicamos, sentir un torrente de sangre en la cabeza, aprovechar la

chance to be on a roll to be on a roll to give it  a whirl and look out for the spelling of that to  

oportunidad de estar en racha, darle un giro y mirar. Busque la ortografía de eso para

give it a whirl. To give something your best shot,  give it your best shot. To square the circle,  

darle una vuelta. Para dar lo mejor de ti en algo, hazlo lo mejor que puedas. Cuadrar el círculo, es

quite strange to square the circle. Try your hand  at something to try your hand at something to do  

bastante extraño cuadrar el círculo. Pruebe algo para probar suerte en algo que hacer

or to try your utmost a little bit more formal to  try your utmost. And then finally go for it to go  

o intente hacer lo mejor que pueda, un poco más formal para hacer lo mejor que pueda. Y luego, finalmente, ir a por ello, ir a

for it. A lot of the time is about doing something  that you've never done before. And that's the  

por ello. Muchas veces se trata de hacer algo que nunca antes has hecho. Y esa es la

whole idea of trying or attempting because  you're attempting new things, dangerous things,  

idea de intentar o intentar porque estás intentando cosas nuevas, cosas peligrosas,

risky things. Who knows what they are, but if you  don't try, you won't win. Yeah, like everything  

cosas arriesgadas. Quién sabe cuáles son, pero si no lo intentas, no ganarás. Sí, como todo lo

else. If you don't buy a ticket, you can't  win the lotto. Okay, so trying and attempting.  

demás. Si no compras un boleto, no podrás ganar la lotería. Bien, intentándolo e intentándolo.

So why don't you try and attempt some of these  particular idioms see, do they work for you see,  

Entonces, ¿por qué no intentas probar algunos de estos modismos en particular? ¿Te funcionan? ¿Los

do you understand them. And as I said earlier, if  you want some extra examples, and you can contact  

entiendes? Y como dije antes, si quieres algunos ejemplos adicionales, puedes

me and www.englishlessonviaskype.com You know,  I'm always happy to hear from you. Always happy  

contactarme y www.englishlessonviaskype.com. Sabes, siempre estaré feliz de saber de ti. Siempre encantado

to help you out. So if you need anything else,  you just have to ask. Okay, well, this is Harry  

de ayudarte. Así que si necesitas algo más, sólo tienes que pedírnoslo. Vale, bueno, este es Harry

saying goodbye. Thanks for listening, and thanks  for watching, and join me for the next lesson.

diciendo adiós. Gracias por escuchar y gracias por mirar, y únete a mí en la próxima lección.