TAKE YOUR ENGLISH TO THE NEXT LEVEL with These Daily Expressions! 🤓 💬🗣️

56,115 views ・ 2023-11-08

Learn English with Harry


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hi there, this is Harry and welcome back  to advanced English lessons with Harry,  
0
80
3520
Bonjour, ici Harry et bienvenue aux cours d'anglais avancés avec Harry,
00:03
where we try to help you to get a better  understanding of the English language.  
1
3600
4600
où nous essayons de vous aider à mieux comprendre la langue anglaise.
00:08
Perhaps you're preparing for those proficiency  exams, or indeed you might be preparing for that  
2
8200
4880
Peut-être vous préparez-vous à ces examens de compétence, ou bien vous préparez-vous à cet
00:13
all important job interview, or you might just  want to simply improve your business English,  
3
13080
5960
entretien d'embauche très important, ou vous souhaitez simplement  améliorer votre anglais des affaires,
00:19
or your conversational English, whatever  it happens to be. We're here to help.
4
19040
4040
ou votre anglais conversationnel, quoi qu'il arrive. Nous sommes là pour vous aider.
00:23
Okay, back to our lesson for today. What is  it about? Well, an advanced English lesson,  
5
23080
4360
Bon, revenons à notre leçon d'aujourd'hui. De quoi s'agit-il? Eh bien, une leçon d'anglais avancée,
00:27
advanced idioms. And these are advanced idioms  about trying or attempting, usually trying or  
6
27440
6120
des expressions idiomatiques avancées. Et ce sont des idiomes avancés sur le fait d'essayer ou de tenter, généralement d'essayer ou
00:33
attempting something new. And as always, I'm going  to go down through the list and we have 10 items  
7
33560
5320
de tenter quelque chose de nouveau. Et comme toujours, je vais parcourir la liste et nous avons 10 éléments
00:38
on the list. I'll go through them, explain  them, and then give you an example of how you  
8
38880
4280
sur la liste. Je vais les parcourir, les expliquer, puis vous donner un exemple de la façon dont vous
00:43
can use them. And if you have any questions,  or you need more examples, then I'll give you  
9
43160
4600
pouvez les utiliser. Et si vous avez des questions ou si vous avez besoin de plus d'exemples, je vous donnerai
00:47
the address at the end of this particular  lesson. Okay, so we've got 10, as I said.
10
47760
4400
l'adresse à la fin de cette leçon particulière. D'accord, nous en avons donc 10, comme je l'ai dit.
00:52
Let's go through them first, to take the plunge.  Well, when you when something plunges, it goes  
11
52160
7960
Passons-les d'abord en revue, pour franchir le pas. Eh bien, quand quelque chose plonge, il
01:00
down very quickly, like falls, a rock will plunge  over the side of the bridge, if you drop it, okay,  
12
60120
8840
descend très rapidement, comme une chute, un rocher va plonger par-dessus le côté du pont, si vous le laissez tomber, d'accord,
01:08
or a car that comes off a bridge would plunge into  the river. So we're down very, very fast. When you  
13
68960
7000
ou une voiture qui sort d'un pont plongera dans la rivière. Nous descendons donc très, très vite. Lorsque vous
01:15
take the plunge, you do something very quickly,  sometimes, without thinking or that planning.  
14
75960
6680
franchissez le pas, vous faites quelque chose très rapidement, parfois, sans réfléchir ni planifier.
01:22
You go on to the boss, and you hand in your  resignation. And he asked you what you're going  
15
82640
4440
Vous vous adressez au patron et vous remettez votre démission. Et il vous a demandé ce que vous alliez
01:27
to do, who you're going to go and work for? Well,  actually, nobody. I'm going to travel around the  
16
87080
4280
faire, pour qui vous allez travailler ? Eh bien, en fait, personne. Je vais voyager à travers le
01:31
world for the next year or two years. Who knows?  I'll see you and I see you so you take the plunge  
17
91360
5520
monde pendant un an ou deux. Qui sait? Je vous verrai et je vous verrai alors vous franchissez le
01:36
hand in the resignation, pack your bag, and off  you go. We often use the expression to take the  
18
96880
6200
pas de la démission, faites votre valise et c'est parti. On utilise souvent l'expression pour franchir le
01:43
plunge. When somebody seems to be afraid to get  married. He's been gone out with that girl for  
19
103080
6200
pas. Quand quelqu'un semble avoir peur de se marier. Il sort avec cette fille depuis
01:49
it now 10 years, and he hasn't taken the plunge  yet he hasn't asked her to marry him sugar often  
20
109280
6040
maintenant 10 ans, et il n'a pas franchi le pas et pourtant il ne lui a pas demandé de l'épouser, chérie, il
01:55
should marry somebody else. He missed the boat.  Yeah. So take the plunge to do something quickly,  
21
115320
5920
devrait épouser quelqu'un d'autre. Il a raté le bateau. Ouais. Alors franchissez le pas pour faire quelque chose rapidement,
02:01
often unplanned and unexpectedly take the  plunge. To feel a rush of something. Often,  
22
121240
7160
souvent imprévu et franchissez le pas de manière inattendue . Ressentir une sensation de quelque chose. Souvent,
02:08
the complete idiom here is to feel a rush of  blood to the head and means something prompts  
23
128400
6680
l'expression complète ici est de ressentir un afflux de sang vers la tête et signifie que quelque chose
02:15
you to do something and very quickly. I felt the  rush of blood and just decided to do it. I've  
24
135080
6160
vous incite   à faire quelque chose et très rapidement. J'ai senti un afflux de sang et j'ai décidé de le faire. J'avais
02:21
been meaning to do something like this for ages.  Yeah, but running a marathon at your age. Well,  
25
141240
6080
l'intention de faire quelque chose comme ça depuis des lustres. Ouais, mais courir un marathon à ton âge. Eh bien
02:27
why not? Start training tomorrow. I'll do a couple  of marathons next year, at least I'll try. Okay,  
26
147320
6600
pourquoi pas? Commencez l'entraînement demain. Je ferai quelques marathons l'année prochaine, au moins j'essaierai. D'accord,
02:33
so you had a rush of blood to the head and  you made a quick decision. So tomorrow,  
27
153920
4560
donc vous avez eu un afflux de sang à la tête et vous avez pris une décision rapide. Alors demain,
02:38
you start training for that all important first  marathon. Why not? Indeed, all you need is a bit  
28
158480
6360
vous commencez à vous entraîner pour ce premier marathon très important . Pourquoi pas? En effet, il suffit d'un peu
02:44
of training, a bit of guts, determination,  and you'll get there. So to feel a rush of  
29
164840
5680
d'entraînement, d'un peu de courage, de détermination et vous y arriverez. Donc ressentir un afflux de
02:50
blood to the head. So sometimes when we make  sudden decisions, they might be good decisions,  
30
170520
5800
sang à la tête. Ainsi, parfois, lorsque nous prenons des décisions soudaines, elles peuvent être de bonnes décisions,
02:56
or they may indeed be bad decisions, because you  you just do them very quickly, because you had a  
31
176320
5160
ou même de mauvaises décisions, parce que vous les prenez très rapidement, parce que vous avez eu un
03:01
sudden rush of blood to the head. To jump at the  chance. Well, when we jump at the chance, we would  
32
181480
8600
soudain afflux de sang à la tête. Pour sauter sur l' occasion. Eh bien, lorsque nous sautons sur l'occasion, nous serions
03:10
really welcome the opportunity to do something,  why don't you ask Mark to go, he would jump at  
33
190080
6560
vraiment heureux d'avoir l'opportunité de faire quelque chose, pourquoi ne demandez-vous pas à Mark d'y aller, il sauterait sur
03:16
the chance to go. So the boss is sick and tired  of travelling backwards and forwards to London  
34
196640
5880
l'occasion d'y aller. Le patron en a donc marre de faire des allers-retours jusqu'à Londres
03:22
backwards and forwards to Paris. So he's looking  for somebody to take some responsibility for that.  
35
202520
5440
et des allers-retours jusqu'à Paris. Il recherche donc quelqu'un pour assumer une certaine responsabilité dans ce domaine.
03:27
So it's suggested that ask Mark, he would jump at  the chance he would really like the opportunity.  
36
207960
6120
Il est donc suggéré de demander à Mark, il sauterait sur l'occasion qui lui plairait vraiment.
03:34
So when you jump at the chance, you would really  really welcome the opportunity to do something  
37
214080
6640
Ainsi, lorsque vous sautez sur l'occasion, vous seriez vraiment  vraiment heureux d' avoir l'opportunité de faire quelque chose
03:40
that you've been hoping to do for a long, long  time. So to jump at the chance. You'd jump at  
38
220720
6400
que vous espériez faire depuis très, très longtemps . Alors sautez sur l’occasion. Vous sauteriez sur
03:47
the chance to travel. You'd jump at the chance  to take on more responsibility in your company.  
39
227120
6600
l'occasion de voyager. Vous sauteriez sur l'occasion d'assumer davantage de responsabilités dans votre entreprise.
03:53
So anytime you want to do something that you've  been planning to do, and nobody's quite asked you,  
40
233720
5760
Ainsi, chaque fois que vous voulez faire quelque chose que vous aviez prévu de faire et que personne ne vous l'a vraiment demandé,
03:59
you can use that to jump at the chance or I jump  at the chance to do that I jump at the chance to  
41
239480
7160
vous pouvez l'utiliser pour sauter sur l'occasion ou je saute sur l'occasion de le faire, je saute sur l'occasion pour   en
04:06
get a bit more travelling, I jump at the chance  to do another degree. Okay, so something that  
42
246640
5840
obtenir un peu plus. En voyage, je saute sur l'occasion de faire un autre diplôme. D'accord, donc quelque chose que
04:12
you would like to do, all you need is somebody  to give you a gentle push on indeed just to ask  
43
252480
5280
vous aimeriez faire, tout ce dont vous avez besoin c'est de quelqu'un pour vous donner une légère poussée, juste pour
04:17
you to jump at the chance to be on a roll. Well,  when we are on a roll, we've started something,  
44
257760
7400
vous demander   de sauter sur l'occasion d'être sur une lancée. Eh bien, quand nous sommes sur une bonne lancée, nous avons commencé quelque chose,
04:25
we're getting successful at it and we continue.  Okay, so the sales guy, he's sold two cars already  
45
265160
7440
nous y parvenons et nous continuons. D'accord, donc le vendeur a déjà vendu deux voitures
04:32
this week, and he's really feeling excited and  another customer comes in. And guess what, within  
46
272600
6000
cette semaine, et il se sent vraiment excité et un autre client arrive. Et devinez quoi, en
04:38
a half an hour he's persuaded that customer to buy  the new cars, that's three this week. He's never  
47
278600
6520
une demi-heure, il a persuadé ce client d'acheter les nouvelles voitures, cela fait trois cette semaine. Il n'a jamais
04:45
had it so good. So he's on a roll and the boss is  really happy with them. They can see that they're  
48
285120
5360
eu un aussi bon moment. Il est donc sur une lancée et le patron en est vraiment content. Ils voient qu'ils
04:50
going to reach their targets quite easily this  year. So to be on a roll is to be successful, like  
49
290480
6520
atteindront leurs objectifs assez facilement cette année. Donc, être sur une lancée, c'est réussir, comme
04:57
a ball when it starts to roll. It's hard to stop  it, okay, so it will continue to roll and roll and  
50
297000
6800
une balle lorsqu'elle commence à rouler. Il est difficile de l'arrêter, d'accord, alors il continuera à rouler, à rouler et à
05:03
roll. So when you're on a roll, it means you're  successful things are looking good. You don't want  
51
303800
5920
rouler. Ainsi, lorsque vous êtes sur une bonne lancée, cela signifie que vous réussissez et que tout s'annonce bien. Vous ne voulez pas
05:09
them to stop. Don't stop him now, he's on a roll.  This is a good way to use it. Don't stop him now,  
52
309720
7160
qu'ils s'arrêtent. Ne l'arrêtez pas maintenant, il est sur une lancée. C'est une bonne façon de l'utiliser. Ne l'arrêtez pas maintenant,
05:16
he's on a roll. He's really, really doing  well. Okay? Or a comedian, a standup comedian,  
53
316880
5520
il est sur une lancée. Il va vraiment très bien. D'accord? Ou un comédien, un humoriste,
05:22
he gets up. And his first joke is an absolute  great hit. And the second joke is even better. And  
54
322400
6640
il se lève. Et sa première blague est un véritable succès. Et la deuxième blague est encore meilleure. Et
05:29
after 10 minutes, the audience are really really  rolling around the floor laughing So he's on a  
55
329040
6440
après 10 minutes, le public se roule vraiment vraiment sur le sol en riant. Il est donc sur une
05:35
roll he knows is that the audience exactly where  he wants them in the palm of his hand. So to be on  
56
335480
6040
lancée, il sait que le public est exactement là où il le veut dans la paume de sa main. Alors pour être sur
05:41
a roll. And remember, if you liked this lesson,  then please like the video, and if you can,  
57
341520
6400
une lancée. Et n'oubliez pas que si vous avez aimé cette leçon, aimez la vidéo, et si vous le pouvez,
05:47
please subscribe to the channel, because it really  really helps. Give it a whirl. Well, when we give  
58
347920
6080
abonnez-vous à la chaîne, car cela aide vraiment. Essayer. Eh bien, lorsque nous
05:54
something a whirl, it means we're going to give  it a chance. We don't know what to expect. We've  
59
354000
5120
essayons quelque chose, cela signifie que nous allons lui donner une chance. Nous ne savons pas à quoi nous attendre. Nous ne
05:59
never done it before. But guess what? Let's  ah... let's just give it a whirl. Let's give it  
60
359120
5440
l'avons jamais fait auparavant. Mais devinez quoi ? Allons ah... essayons simplement.
06:04
a go. Okay, perhaps you want to take up ballroom  dancing, and your friends say, ballroom dancing.  
61
364560
6600
Essayons . D'accord, peut-être que vous souhaitez vous lancer dans la danse de salon , et vos amis disent : danse de salon.
06:11
But you've got two left feet? Yeah. But you know,  you need to try something new every now and again.  
62
371160
5840
Mais tu as deux pieds gauches ? Ouais. Mais vous savez, vous devez essayer quelque chose de nouveau de temps en temps.
06:17
I think it would be great fun. Anyway, I gonna  give it a whirl. If it works, it works. Great. If  
63
377000
6160
Je pense que ce serait très amusant. Quoi qu'il en soit, je vais essayer. Si ça marche, ça marche. Super. Si
06:23
it doesn't, so what? At least I've tried, okay.  So when you give something a whirl, you have no  
64
383160
6360
ce n'est pas le cas, et alors ? Au moins j'ai essayé, d'accord. Ainsi, lorsque vous essayez quelque chose, vous ne
06:29
idea what to expect. You have no idea whether  you'll be successful, or it will be a failure,  
65
389520
6600
savez pas à quoi vous attendre. Vous ne savez pas si vous réussirez ou si ce sera un échec,
06:36
but you know what, you're going to try it. And  yet you're going to give it a whirl. So like  
66
396120
5160
mais vous savez quoi, vous allez l'essayer. Et pourtant, vous allez tenter votre chance. Alors, comme
06:41
learning English, who knows, give it a whirl. If  you want to do some exams, IELTS or something,  
67
401280
5960
apprendre l'anglais, qui sait, essayez-le. Si vous souhaitez passer des examens, IELTS ou autre,
06:47
why not, give it a whirl. Give something your best  shot. Now, again, you might not be successful,  
68
407240
7200
pourquoi pas, essayez-le. Donnez le meilleur de vous-même à quelque chose . Encore une fois, vous ne réussirez peut-être pas,
06:54
but you know, you're going to try your absolute  best. So your best shot is your best kick,  
69
414440
6160
mais vous savez, vous allez faire de votre mieux. Donc votre meilleur tir est votre meilleur coup de pied,
07:00
the goal, your best shot would be your best throw  of a dart, you know. So these are the literal  
70
420600
5560
le but, votre meilleur tir serait votre meilleur lancer de fléchette, vous savez. Voilà donc le
07:06
meanings of it. But when you say that you're going  to give something your best shot, you're going to  
71
426160
5160
sens littéral du terme. Mais lorsque vous dites que vous allez donner le meilleur de vous-même à quelque chose, vous allez
07:11
try your damnedest or you're going to try as well  as you can to make it successful. Okay, so you've  
72
431320
6880
faire de votre mieux ou vous allez essayer de votre mieux pour réussir. D'accord, donc tu
07:18
got a really important exam coming up, in fact, at  your final exam, and your parents said, you Well,  
73
438200
6840
as   un examen très important à venir, en fait, lors  de ton examen final, et tes parents ont dit : Eh bien,
07:25
look, you've done your study, you've done all the  work, you've submitted all the essays that you had  
74
445040
6520
écoute, tu as fait tes études, tu as fait tout le travail, tu as soumis tous les essais que vous aviez
07:31
to do. So just go into the exam, give it your  best shot, and whatever happens happens, okay,  
75
451560
5440
à faire. Alors allez-y, faites de votre mieux, et quoi qu'il arrive, d'accord,
07:37
so at least you've tried, you've studied you're  prepared, so there should be no reason to feel  
76
457000
5200
donc au moins vous avez essayé, vous avez étudié, vous êtes préparé, donc il ne devrait y avoir aucune raison d'avoir de l'
07:42
apprehensive, just go and give it your best shot  shot, do as well as you can. Okay, to give it your  
77
462200
6760
appréhension, allez-y et faites de votre mieux , faites de votre mieux. D'accord, faisons de votre
07:48
best shot. To square the circle, this is quite  strange. To square the circle means to finish  
78
468960
7760
mieux. Pour la quadrature du cercle, c'est assez étrange. La quadrature du cercle signifie terminer
07:56
something off, usually something difficult, you  can't make a circle out of a square, and you can't  
79
476720
6280
quelque chose, généralement quelque chose de difficile, vous ne pouvez pas faire un cercle à partir d'un carré, et vous ne pouvez pas
08:03
make a square out of a circle. But when you want  to square the circle, you want to try and complete  
80
483000
8080
faire un carré à partir d'un cercle. Mais lorsque vous voulez la quadrature du cercle, vous voulez essayer de terminer  ce sur quoi
08:11
whatever you were working because really, you  don't like loose ends yet you don't like something  
81
491080
6360
vous travailliez parce qu'en réalité, vous n'aimez pas les détails, mais vous n'aimez pas quelque chose  d'
08:17
unfinished. So somebody has to square the circle.  So perhaps there's some detailed or difficult  
82
497440
7080
inachevé. Il faut donc que quelqu’un trouve la quadrature du cercle. Il se peut donc que des négociations détaillées ou difficiles soient
08:24
negotiations going on. And you're getting close  to the end and say, okay, look, I'll just stick  
83
504520
5960
en cours. Et vous approchez de la fin et vous dites : d'accord, écoutez, je vais juste m'en tenir
08:30
with this for another half an hour or hour, I  want to square the circle. I want to complete it  
84
510480
5800
à cela pendant encore une demi-heure ou une heure, je veux reconstruire la quadrature du cercle. Je veux le terminer
08:36
and see it's over. It's finished. It's finalised,  and let's move on to the next thing. Okay, so to  
85
516280
5920
et voir que c'est fini. C'est fini. C'est finalisé, et passons à autre chose. D'accord, alors pour   la
08:42
square the circle, try your hand at something.  Well, when we try our hand at something,  
86
522200
7440
quadrature du cercle, essayez-vous à quelque chose. Eh bien, lorsque nous nous efforçons de faire quelque chose,
08:49
it means to try and do something that we haven't  done before. In my case, it could be ice skating,
87
529640
7160
cela signifie essayer de faire quelque chose que nous n'avons jamais fait auparavant. Dans mon cas, ça pourrait être du patinage sur glace,
08:56
I'm hopeless. Every time I stand on the ice  skates, I fall over and I end up with a soul  
88
536800
4520
je suis désespéré. Chaque fois que je monte sur les patins à glace , je tombe et je me retrouve avec une bombe d'âme
09:01
bomb. Okay, so to try your hand at something means  to try and do something that you're perhaps not so  
89
541320
6640
. D'accord, donc s'essayer à quelque chose signifie essayer de faire quelque chose pour lequel vous n'êtes peut-être pas si
09:07
gifted at. You know, we don't get a lot of snow  and ice in this country. So there's not a lot of  
90
547960
5320
doué. Vous savez, nous n'avons pas beaucoup de neige et de glace dans ce pays. Il n'y a donc pas beaucoup d'
09:13
opportunity to ice skate. But I did try my hand  at it. It didn't work out. And it didn't try it  
91
553280
6560
opportunités de faire du patin à glace. Mais je m'y suis essayé . Cela n'a pas fonctionné. Et il n'a pas réessayé
09:19
again. When I was about 50 I tried my hand at  skiing, I went on a skiing holiday. And yeah,  
92
559840
6200
. Vers 50 ans, je me suis essayé au ski, je suis parti en vacances au ski. Et oui,
09:26
it wasn't the best I'm not going to win any  downhill Alpine medals but I was able to do it.  
93
566040
6800
ce n'était pas le meilleur. Je ne vais pas gagner de médailles en descente alpine, mais j'ai pu le faire.
09:32
So I tried my hand at something. So to attempt  to do something that you haven't done before,  
94
572840
6200
Alors j’ai essayé quelque chose. Donc, pour tenter de faire quelque chose que vous n'avez jamais fait auparavant,
09:39
to adapt attempt to something that you might  feel you could do, but you might fail but at  
95
579040
5320
d'adapter la tentative à quelque chose que vous pourriez penser pouvoir faire, mais vous pourriez échouer, mais   au
09:44
least you try. So to try your hand at something.  Kids should try their hand at lots of different  
96
584360
6760
moins vous essayez. Alors pour tenter votre chance à quelque chose. Les enfants devraient s'essayer à de nombreux
09:51
sports until they find something that they  really enjoy doing that suits them Okay,  
97
591120
4880
sports différents jusqu'à ce qu'ils trouvent quelque chose qu'ils aiment vraiment faire et qui leur convient. D'accord,
09:56
so to try your hand and we often use the  expression ah He's great, you know, he'll  
98
596000
5200
donc s'essayer et on utilise souvent l' expression  ah Il est génial, tu sais, il va
10:01
try his hand at anything, okay? So if you want  tiles, put him in the bathroom, he's your man,  
99
601200
6320
s'essayer à n'importe quoi , d'accord? Donc, si vous voulez du carrelage, mettez-le dans la salle de bain, c'est votre homme,
10:07
if you want some plumbing done, he's your man.  Even if you want some electrical wires installed,  
100
607520
5680
si vous voulez faire de la plomberie, c'est votre homme. Même si vous souhaitez installer quelques fils électriques,
10:13
he's your man he will try his hand at anything  is a real DIY enthusiast. So to try your hand  
101
613200
7640
c'est votre homme, il s'essaie à tout et est un vrai passionné de bricolage. Donc, pour vous essayer
10:20
at anything, or something to do, or to try your  utmost, well, this is a little bit formal, okay.  
102
620840
7000
à quelque chose, ou quelque chose à faire, ou pour faire de votre mieux, eh bien, c'est un peu formel, d'accord.
10:27
To do your utmost is like doing your best your  very, very best. I'll do my utmost to close the  
103
627840
6920
Faire de son mieux, c'est comme faire de son mieux. Je ferai tout mon possible pour conclure l'
10:34
deal. I know what it needs. But you know, these  guys are going to be tough negotiators. So I'll  
104
634760
5680
affaire. Je sais ce dont il a besoin. Mais vous savez, ces gars vont être des négociateurs coriaces. Je
10:40
do my utmost you can rely on me to try, we might  not be successful, but we'll do our best we'll try  
105
640440
7800
ferai donc de mon mieux, vous pouvez compter sur moi pour essayer, nous ne réussirons peut-être pas, mais nous ferons de notre mieux, nous ferons de
10:48
our utmost. We asked our kids to try their best at  an exam, do your utmost to listen to the teacher,  
106
648240
8960
notre mieux. Nous avons demandé à nos enfants de faire de leur mieux lors d' un examen, de faire de leur mieux pour écouter l'enseignant, de faire de
10:57
do your utmost to carry out the instructions, do  your utmost to follow and copy, and then you'll  
107
657200
7600
leur mieux pour exécuter les instructions, de faire de leur mieux pour suivre et copier, et vous comprendrez alors
11:04
understand how to do it the next time to do your  utmost. And then finally just go for it. Yeah,  
108
664800
5840
comment le faire la prochaine fois. il est temps de faire de votre mieux. Et puis enfin, foncez. Ouais,
11:10
we have this expression all the time. What are you  going to do are just going to go for it, you know,  
109
670640
4280
nous avons cette expression tout le temps. Qu'est-ce que tu vas faire, tu vas juste y aller, tu sais, c'est
11:14
just this is this is the one chance i i have I'm  going to go in there and they're going to ask him,  
110
674920
5400
juste que c'est la seule chance que j'ai, je vais y aller et ils vont lui demander :
11:20
Why am I not gonna get promoted? Am I gonna  get promoted this time? If not, well, you know,  
111
680320
4960
Pourquoi je ne vais pas avoir promu ? Vais-je être promu cette fois ? Sinon, eh bien, vous savez,
11:25
there are other jobs out there. So just go for  it. Okay. Or I really, really liked this girl  
112
685280
6600
il existe d'autres emplois. Alors foncez. D'accord. Ou j'ai vraiment, vraiment aimé cette fille
11:31
and think she likes me. So I'm going to ask  her out on a date. What do you think? Wow,  
113
691880
4320
et je pense qu'elle m'aime bien. Je vais donc lui proposer un rendez-vous. Qu'en penses-tu? Wow,
11:36
why not go for it? What you're going to  say the worst you can say is no. Yeah,  
114
696200
3480
pourquoi ne pas y aller ? Ce que vous allez dire, le pire que vous puissiez dire, c'est non. Ouais,
11:39
so who knows you might be successful. So just  go for it. So when you want to do something,  
115
699680
6480
alors qui sait, vous pourriez réussir. Alors allez-y. Alors, quand vous voulez faire quelque chose,
11:46
you want to grab it with both hands? Then just go  for it. You've got the idea. You've got the wind  
116
706160
7040
vous voulez le saisir à deux mains ? Alors foncez. Vous avez l'idée. Comme on dit, vous avez le vent
11:53
in your sails as they say, so you can just  go for it. And who knows nothing ventured,  
117
713200
5760
dans les voiles, vous pouvez donc vous lancer . Et qui ne sait rien ne risque rien,
11:59
nothing gained. Yeah, okay, you just have to go  for it. Okay, so there are all advanced idioms  
118
719560
6960
rien ne gagne. Ouais, d'accord, il suffit d' y aller. D'accord, il existe donc toutes les expressions idiomatiques avancées
12:06
about trying or attempting to take the plunge,  take the plunge. Feel a rush of something, usually  
119
726520
8960
sur le fait d'essayer ou de tenter de franchir le pas, faire le grand saut. Ressentir un afflux de quelque chose, généralement
12:15
a rush of blood to the head is how we explain it  to feel a rush of blood to the head, jump at the  
120
735480
7160
un afflux de sang à la tête, c'est ainsi que nous l'expliquons ressentir un afflux de sang à la tête, sauter sur l'
12:22
chance to be on a roll to be on a roll to give it  a whirl and look out for the spelling of that to  
121
742640
10560
occasion  d'être sur une lancée être sur une lancée pour lui donner un tourbillon et regarder je cherche l'orthographe de cela pour
12:33
give it a whirl. To give something your best shot,  give it your best shot. To square the circle,  
122
753200
8240
lui donner un tourbillon. Pour donner le meilleur de vous-même à quelque chose, donnez-lui le meilleur de vous-même. Pour la quadrature du cercle,
12:41
quite strange to square the circle. Try your hand  at something to try your hand at something to do  
123
761440
8600
assez étrange de quadrature du cercle. Essayez-vous à quelque chose pour vous essayer à quelque chose à faire
12:50
or to try your utmost a little bit more formal to  try your utmost. And then finally go for it to go  
124
770040
6920
ou faites de votre mieux de manière un peu plus formelle pour faire de votre mieux. Et puis enfin, foncez,
12:56
for it. A lot of the time is about doing something  that you've never done before. And that's the  
125
776960
5120
foncez. La plupart du temps, il s'agit de faire quelque chose que vous n'avez jamais fait auparavant. Et c'est
13:02
whole idea of trying or attempting because  you're attempting new things, dangerous things,  
126
782080
6520
toute l'idée d'essayer ou de tenter parce que vous essayez de nouvelles choses, des choses dangereuses,
13:08
risky things. Who knows what they are, but if you  don't try, you won't win. Yeah, like everything  
127
788600
6600
des choses risquées. Qui sait de quoi il s'agit, mais si vous n'essayez pas, vous ne gagnerez pas. Ouais, comme tout le
13:15
else. If you don't buy a ticket, you can't  win the lotto. Okay, so trying and attempting.  
128
795200
5320
reste. Si vous n'achetez pas de billet, vous ne pouvez pas gagner au loto. D'accord, alors j'essaie et j'essaie.
13:20
So why don't you try and attempt some of these  particular idioms see, do they work for you see,  
129
800520
6160
Alors pourquoi n'essayez-vous pas certaines de ces expressions idiomatiques particulières, voyez-vous, fonctionnent-elles pour vous, voyez-vous,   les
13:26
do you understand them. And as I said earlier, if  you want some extra examples, and you can contact  
130
806680
5520
comprenez-vous. Et comme je l'ai dit plus tôt, si vous voulez des exemples supplémentaires, vous pouvez
13:32
me and www.englishlessonviaskype.com You know,  I'm always happy to hear from you. Always happy  
131
812200
6120
me contacter et contacter www.englishlessonviaskype.com. Vous savez, je suis toujours heureux d'avoir de vos nouvelles. Toujours heureux
13:38
to help you out. So if you need anything else,  you just have to ask. Okay, well, this is Harry  
132
818320
4680
de vous aider. Donc, si vous avez besoin d'autre chose, il vous suffit de demander. D'accord, eh bien, c'est Harry   qui vous
13:43
saying goodbye. Thanks for listening, and thanks  for watching, and join me for the next lesson.
133
823000
4720
dit au revoir. Merci d'avoir écouté et merci d'avoir regardé, et rejoignez-moi pour la prochaine leçon.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7