BREAK A LEG Meaning in English | Very short English lesson

hi and welcome to Harry's world of words and phrases and English in a minute

oi e bem-vindo ao mundo de palavras e frases de Harry e inglês em um minuto

let's look at an idiom break a leg it's quite common but a

vamos ver uma expressão quebrar uma perna é bastante comum, mas um

little difficult for people to understand and somewhat to explain but

pouco difícil para as pessoas entenderem e explicarem, mas

it has its history back in the English traditions of the theatre and even goes

tem sua história nas tradições inglesas do teatro e até

back as far as she experienced times perversely people didn't like to wish a

remonta aos tempos que ela experimentou perversamente as pessoas não gostavam de desejar

fellow actor good luck because they thought it would invoke or bring about

boa sorte a um colega ator porque achavam que isso invocaria ou traria

bad luck so they decided to come up with a phrase that would be the opposite so

má sorte então decidiram inventar uma frase que seria o oposto então

they invented the phrase break your legs or when somebody's about to go on for

eles inventaram a frase quebre suas pernas ou quando alguém está prestes a fazer

their big audition or their first night they would typically say to each other

seu grande teste ou sua primeira noite, eles normalmente dizem um ao outro

break a leg so today when your friend is going to do his driving test or he's

quebre uma perna, então hoje, quando seu amigo vai fazer o teste de direção ou

going for a job interview you might just say break a leg so it really is wishing

vai trabalhar entrevista você pode apenas dizer quebre uma perna então é realmente desejar-

them good luck okay so that's all for today and remember subscribe to our

lhes boa sorte ok então é tudo por hoje e lembre-se de se inscrever em nosso

Channel and join us as always on www.englishlessonviaskype.com and I'll see

Canal e se juntar a nós como sempre em www.englishlessonviaskype.com e

you again soon

nos veremos novamente em breve