BREAK A LEG Meaning in English | Very short English lesson

hi and welcome to Harry's world of words and phrases and English in a minute

salut et bienvenue dans le monde des mots et des phrases de Harry et de l'anglais dans une minute

let's look at an idiom break a leg it's quite common but a

regardons un idiome casser une jambe c'est assez courant mais un

little difficult for people to understand and somewhat to explain but

peu difficile à comprendre pour les gens et un peu à expliquer mais

it has its history back in the English traditions of the theatre and even goes

il a son histoire dans les traditions anglaises du théâtre et remonte même aussi

back as far as she experienced times perversely people didn't like to wish a

loin qu'elle a vécu des moments pervers, les gens n'aimaient pas souhaiter

fellow actor good luck because they thought it would invoke or bring about

bonne chance à un autre acteur parce qu'ils pensaient que cela invoquerait ou apporterait la

bad luck so they decided to come up with a phrase that would be the opposite so

malchance, alors ils ont décidé de proposer une phrase qui serait le contraire donc

they invented the phrase break your legs or when somebody's about to go on for

ils ont inventé l'expression cassez-vous les jambes ou quand quelqu'un est sur le point de passer

their big audition or their first night they would typically say to each other

leur grande audition ou leur première nuit, ils se disaient généralement se

break a leg so today when your friend is going to do his driving test or he's

casser une jambe, alors aujourd'hui, quand votre ami va passer son permis de conduire ou qu'il

going for a job interview you might just say break a leg so it really is wishing

va chercher un travail interview, vous pourriez simplement dire casser une jambe, donc c'est vraiment

them good luck okay so that's all for today and remember subscribe to our

leur souhaiter bonne chance, c'est tout pour aujourd'hui et n'oubliez pas de vous abonner à notre

Channel and join us as always on www.englishlessonviaskype.com and I'll see

chaîne et de nous rejoindre comme toujours sur www.englishlessonviaskype.com et je

you again soon

vous reverrai bientôt